На Кипре завершена реставрация церкви Святого Андроника и Святой Афанасии в Калопсида

ФАМАГУСТА, Кипр – Реставрационные работы в церкви Святого Андроника и Святой Афанасии в деревне Калопсида района Фамагуста завершены. Об этом в четверг сообщил сопредседатель двухобщинного технического комитета по культурному наследию Сотос Кторис.

Восстановление исторического памятника

Кторис пояснил, что церковь «датируется 15-м или 16-м веком».

Проект реставрации финансировался Европейским союзом и осуществлялся в рамках Проекта развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

История деревни Калопсида и её жители

Деревня Калопсида исторически была хорошо известна своим тимьяном, а её греческое название буквально означает «хороший тимьян». Исторически это была деревня со смешанным населением, но к 1891 году в ней не осталось ни одного мусульманина.

После вторжения Турции на остров в 1974 году греко-кипрское население деревни было перемещено на юг острова. Большинство нынешних жителей деревни – турки-киприоты, которые были перемещены из деревни Парамали в районе Лимассола. С тех пор деревня получила название «Кайону» на турецком языке. Это название было первоначально дано деревне Парамали жителями-турками-киприотами в 1959 году и означает «перед ручьем».

Как вы думаете, насколько важно сохранение таких исторических памятников для культурного наследия всего Кипра, учитывая его сложную историю?