Трёхъязычный альбом о Melkonian Educational Institute представлен в Президентском дворце

Никосия, Кипр. На прошлой неделе в Президентском дворце состоялась официальная презентация трехъязычного памятного альбома, посвященного истории и наследию Образовательного института Мелконяна. Мероприятие было посвящено памяти, образованию и культурному наследию армянской общины Кипра.

Публикация и организаторы

Публикация была выпущена Бюро печати и информации на греческом, армянском и английском языках. Мероприятие было организовано совместно Министерством образования и представительством армянской религии в парламенте.

История института

В этом почти 400-страничном издании рассказывается о 79-летней истории Мелконянского образовательного института. В нем рассказывается о его создании в 1926 году братьями-филантропами Крикором и Гарабедом Мелконянами как приюта для сирот, переживших Геноцид армян, его превращении в один из ведущих мировых образовательных центров для армянской диаспоры и его закрытии в 2004 году.

Выступление министра образования

Министр образования Афина Михаэлиду охарактеризовала иллюстрированное издание, включающее исторические фотографии, как “акт исторического и морального долга” по отношению к армянскому народу, его истории и культуре.

Она сказала, что институт Мелконяна является живым свидетельством усилий армянской общины по сохранению своей самобытности, языка и культурного наследия, а также является уникальным учебным заведением с международным охватом.

Михаэлиду сказал, что институт является не только учебным заведением, имеющим историческое значение для армянской общины, но и живой частью реальности Кипра. Она добавила, что это отражает глубокие узы дружбы и сотрудничества между киприотами и армянами, а также многолетний вклад армянской общины в развитие острова.

Выступление директора PIO

Директор PIO Алики Стилиану заявила, что публикация представляет собой нечто большее, чем просто очередное правительственное издание, и является “актом памяти и почтения”.

Она сказала, что Мелконян был не просто учебным заведением, но и местом, где травматический опыт перемещения трансформировался в силу гостеприимства и созидания.

Стилиану отметил, что институт был основан в то время, когда тысячи людей, переживших Геноцид армян, искали безопасности и нового начала. Она добавила, что решение братьев Мелконян основать институт на Кипре отражает долгую историю острова как места сосуществования, убежища и надежды.

Выступление представителя Армении

Представитель Армении в парламенте Варткес Махдессян назвал публикацию кульминацией коллективных усилий по документированию на трех языках истории одного из важнейших учебных заведений армянской общины Кипра.