
Проверено: 29 октября 2026.
Пляжи Паралимни (Παραλίμνι, Paralimni) — это побережье муниципалитета Паралимни–Деринья (Δήμος Παραλιμνίου–Δερύνειας) на востоке Кипра. Сам город стоит в глубине суши, а к морю выходят его прибрежные районы — от Каппариса (Καππάρης, Kapparis) на севере до курорта Протарас (Πρωταράς, Protaras) на юге. Visit Cyprus, официальный портал Заместителя министерства туризма, описывает Протарас как курорт в составе Паралимни.
По описанию муниципалитета, организованные пляжи с лежаками, барами и водными развлечениями соседствуют здесь с маленькими бухтами с каменистым дном, удобными для плавания с маской, и всё это в нескольких минутах друг от друга.
Список Голубых флагов на 2026 год ведёт CYMEPA, национальный оператор программы. По этому списку у Паралимни 14 награждённых пляжей — больше, чем у любого другого муниципалитета. Они тянутся от Армиропигадо (Αρμυροπήγαδο, Armyropigado) на севере до Нисьи (Νησιά, Nissia) на юге. Здесь берег описан как одна прогулка, подробнее всего — север; пляжи самого Протараса разобраны в отдельном гиде.
Самая северная часть берега — район Каппарис; по данным муниципалитета, до центра Протараса отсюда около 8 км. Бухты здесь небольшие и, по описанию муниципалитета, спокойнее центральных.
Первая бухта по дороге к Каппарису — маленькая каменистая Глики-Неро (Γλυκύ Νερό, Glyki Nero). В списке Голубых флагов 2026 года её нет; пляж с тем же названием в этом списке относится к Айя-Напе. Рядом — Армиропигадо, которое из-за соседнего лагеря скаутов называют «пляжем скаутов»; у него Голубой флаг этого сезона.
Пляж Каппарис, который местные называют MMAD, окружён белыми известняковыми обрывами, защищающими его от ветра; муниципалитет предупреждает о внезапном перепаде глубины при входе в воду. Чуть дальше — Скутароспилии (Σκουταρόσπηλιοι, Skoutarospilioi), бухта с песком, скалами и морскими пещерами. У обоих Голубой флаг 2026 года.
Агия-Триада (Αγία Τριάδα, Agia Triada) — бухта с рыбацким приютом и часовней Святой Троицы, по которой она названа; муниципалитет называет её первым на Кипре пляжем без пластика. У берега мелко, рядом рыбные таверны. В списке CYMEPA у пляжа отмечены доступ к воде для людей с ограниченной подвижностью, плавучее кресло и система Seatrac.
Южнее лежат Врисудья (Βρυσούδια, Vrysoudia) с Голубым флагом 2026 года и Мина (Μηνά, Mina). У Врисудьи мелко у берега и каменистое дно по краям, удобное для сноркелинга. Мина — маленькая закрытая бухта с пляжным баром Sirena, по выходным шумная; Голубого флага у неё в этом году нет. Для дайверов муниципалитет отмечает затонувшее судно Liberty напротив Врисудьи на глубине 28 м.
Лума (Λούμα, Louma) — самый большой пляж северной части Протараса, в районе Пернера. Между ней и рыбацкой гаванью Айос-Николаос (Άγιος Νικόλαος, Ayios Nikolaos) стоит одноимённая часовня. Дальше — небольшая бухта Пернера (Περνέρα, Pernera) с песчаным дном и плавным понижением глубины, которую муниципалитет советует семьям с маленькими детьми. У обоих пляжей Голубой флаг 2026 года.
Главный пешеходный маршрут — прибрежный променад Протараса. По данным муниципалитета, он начинается у часовни Айос-Николаос в Пернере и заканчивается у маленького пляжа Вали-ту-Хадзиксени (Βάλι του Χατζηξένη, Vali tou Hadjixeni) на юге Протараса. Вдоль дорожки есть скамейки, детская площадка и рестораны.
Променад ещё достраивается. После двух следующих очередей работ он должен соединить бухту Коннос (Κόννος, Konnos) на юге с буферной зоной у Каппариса и, по оценке муниципалитета, стать самой длинной прибрежной пешеходной дорожкой Кипра. Сроков муниципалитет не называет, поэтому до северных бухт пока добираются по дорогам.
Южная часть променада идёт мимо самых известных пляжей — Потами (Ποτάμι, Potami), песчаного Вриси (Βρύσι, Vrysi) и Фиг-Три-Бей (Fig Tree Bay); о них — в нашем гиде по пляжам Протараса. Коннос у границы национального лесного парка Каво-Греко в списке Голубых флагов числится за Айя-Напой; к нему от часовни Профитис-Илиас (Προφήτης Ηλίας, Profitis Ilias) ведёт тропа длиной 8,5 км.
Для восточного побережья обычно удобнее аэропорт Ларнаки. По данным муниципалитета, автобусы ходят по главным проспектам и улицам, а к небольшим бухтам от остановки часто нужно идти пешком. Местные маршруты обслуживает районный перевозчик ΟΣΕΑ (OSEA): маршруты и расписание проверяйте на его сайте незадолго до поездки.
Северные бухты удобнее объезжать на машине; у Каппариса, Армиропигадо, Агия-Триады, Лумы и Пернеры, по данным муниципалитета, есть стоянки. Движение на Кипре левостороннее; не заезжайте на грунт у края обрывов.
Променад лучше проходить утром или вечером, когда не так жарко. Удобный план — искупаться в северной бухте, а затем пройти променад от Айос-Николаос на юг. Муниципальный путеводитель советует встречать закат в Агия-Триаде; возьмите воду, головной убор и обувь для камней.
По данным Visit Cyprus, на Каппарисе, Агия-Триаде и других описанных порталом пляжах этого берега спасатели работают с апреля по октябрь. CYMEPA уточняет, что часы их работы определяет муниципалитет вместе с Министерством внутренних дел и Объединённым координационным спасательным центром, а расписание вывешивают на щите у мачты Голубого флага.
В маленьких скалистых бухтах спасателей может не быть. На острых скалах нужна обувь для воды, а у Каппариса глубина при входе меняется резко. К морским пещерам плывите только в штиль, не прыгайте со скал, не заплывайте за буи и держите детей рядом.
По данным CYMEPA, воду на пляжах с Голубым флагом проверяют каждые две недели, а при загрязнении флаг временно спускают и вывешивают объявление. Общие правила собраны в нашей статье о безопасности на море на Кипре.
Статус Голубого флага. Здесь использован список CYMEPA, опубликованный в июле 2026 года. На сайте муниципалитета перечень шире — в нём есть, например, Ломбарди (Λομπάρντι, Lombardi) и Вриси D, — вероятно, это данные прошлых лет. Актуальный статус смотрите у CYMEPA и на щите у пляжа.
Спасатели и услуги. Работа спасателей, лежаков, баров и душевых зависит от сезона и решений муниципалитета; вне сезона пляжи обычно не охраняются. Расписание уточняйте на месте или в муниципалитете Паралимни–Деринья.
Погода и работы на берегу. В ветреный день волна заходит даже в закрытые бухты, поэтому смотрите прогноз Метеорологической службы Кипра. Участки променада могут временно закрываться на строительство, а расписание автобусов меняется по сезонам.
Бухта Каппарис на севере побережья Паралимни, вид сверху · Фото: dronepicr · CC BY 2.0 · конвертация в WebP и изменение размера.