Никосия, Кипр. В отчете ООН об исполнении бюджета говорится, что Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) продолжали функционировать в условиях сокращения бюджета и структурной реорганизации. Отчет охватывает период с 1 июля 2024 года по 30 июня 2025 года и с 1 июля 2026 года по 30 июня 2027 года.
Мандат и оперативная направленность
В докладе напоминается, что мандат ВСООНК “был определен Советом Безопасности в его резолюции 186 (1964)” и совсем недавно был продлен “до 31 января 2027 года”. В нем говорилось, что операции остаются стабильными с целью поддержания мира и безопасности на Кипре и содействия возвращению к нормальным условиям.
Деятельность и сообщаемые проблемы
Согласно докладу, ВСООНК “активизировали свои усилия во всех областях своего мандата”, включая предотвращение напряженности и поддержание спокойной и стабильной обстановки, политическое взаимодействие и поддержку инициатив по укреплению доверия и сотрудничества. Оно продолжало поддерживать меры по укреплению доверия посредством содействия деятельности технических комитетов и совместной деятельности по разминированию минных полей и предположительно опасных районов.
В докладе говорится, что отсутствие существенного прогресса в возобновлении официальных переговоров, ограниченные контакты между общинами и нарушения различной степени тяжести способствовали сохранению напряженности. Это также вызвало обеспокоенность по поводу роста расходов, особенно на коммерческие рейсы и гражданский персонал.
Расходы на 2024/25 год и предлагаемый бюджет на 2026/27 год
Расходы ВСООНК на 2024/25 учебный год составили 55,3 млн. долл. США, что соответствует уровню использования ресурсов в 97,9 процента. В отчете говорится, что неизрасходованный остаток в размере 1,2 млн. долл. США отражает сокращение оперативных расходов, главным образом связанных с сокращением потребностей в военном персонале и отложенными закупками.
Предлагаемый бюджет на 2026/27 год составляет 56,3 млн. долл. США, что на 1,0 млн. долл. США, или 1,8 процента, меньше, чем на 2025/26 год. В докладе сокращение потребностей объясняется главным образом сокращением потребностей в полицейском и международном персонале, а также предлагаемым упразднением должностей гражданского персонала.
Приоритеты на 2026/27 год
В докладе говорится, что ВСООНК будут продолжать уделять первоочередное внимание усилиям, направленным на предотвращение возобновления боевых действий, поддержание правопорядка и содействие возвращению к нормальным условиям.
Как вы думаете, что должно быть приоритетным в мандате ВСООНК на предстоящий период?