НИКОСИЯ, Кипр – Египет, Израиль и Государство Палестина выразили свою поддержку усилиям по установлению мира на Кипре. Это заявление прозвучало в ответ на запрос прокомментировать 51-ю годовщину государственного переворота и турецкого вторжения и оккупации северной трети острова.
Поддержка международного права и воссоединения
Посол Государства Палестина Абдалла Аттари заявил, что Кипр и Палестина должны сохранять свою веру в международное право и легитимность. Посол Египта Мохаммед Заазу сказал, что его страна поддерживает усилия по урегулированию кипрского вопроса в соответствии с международной законностью и соответствующими резолюциями Совета безопасности ООН. Посол Израиля Орен Анолик выразил поддержку мирному урегулированию путём переговоров при полном уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Кипр.
Выступая перед CNA, Мохаммед Заазу, посол Египта на Кипре, сказал: «Египет признаёт, что всеобъемлющее и жизнеспособное урегулирование кипрского вопроса будет способствовать миру и стабильности в регионе».
Он добавил: «Египет подтверждает свою поддержку Кипру в кипрском вопросе, свою поддержку усилий по его урегулированию в соответствии с международной законностью и соответствующими резолюциями Совета безопасности ООН по воссоединению острова». В то же время «Египет также приветствует недавние усилия Генерального секретаря ООН по возобновлению переговорного процесса между соответствующими сторонами».
Прочные кипрско-израильские связи и общая история
В своём комментарии посол Израиля в Никосии Орен Анолик заявил, что как партнёр и друг «Израиль поддерживает продолжающиеся усилия по достижению справедливого, всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования кипрской проблемы в соответствии с установленными международными рамками».
По случаю 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр в 1974 году он сказал, что «Израиль присоединяется к празднованию этого мрачного периода в истории острова», добавив, что «наши мысли со всеми пострадавшими и с продолжающимися усилиями по достижению мира и примирения».
Израильский дипломат отметил, что кипрско-израильские отношения сегодня «прочные и характеризуются тесным сотрудничеством в различных областях, таких как энергетика, инновации, недвижимость, оборона, туризм, здравоохранение и реагирование на чрезвычайные ситуации». Он также упомянул, что «исторические связи, а также другие культурные связи прекрасно задокументированы в недавно выпущенной посольством Израиля в Никосии книге под названием “Когда Афродита встретила царя Давида”. Эта книга раскрывает захватывающие истории, которые продолжают находить отклик и объединять наши народы на протяжении веков».
Прекрасным примером прочной связи является сострадание, проявленное кипрским народом в период с 1946 по 1949 год, когда остров предоставил убежище более чем 50 000 евреям, пережившим Холокост, в лагерях для интернированных, которые ожидали нового начала жизни в Израиле. Сочувствие того времени, добавил Анолик, остаётся краеугольным камнем дружбы между нашими народами.
Анолик сказал: «Как партнёр и друг, Израиль поддерживает продолжающиеся усилия по достижению справедливого, всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования кипрской проблемы в соответствии с установленными международными рамками. Мы надеемся на мирное решение путём переговоров при полном уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Кипр. Мы желаем мирного урегулирования, которое объединило бы остров таким образом, чтобы обеспечить стабильность, процветание и достоинство всех жителей острова», — заключил он.
Палестина: Вера в международное право
Посол Государства Палестина Абдалла Аттари сказал: «В эпоху, когда преобладает логика силы и агрессии, а глобальные центры принятия решений решают национальные проблемы с применением двойных стандартов, палестинцы и киприоты, как и все народы, сталкивающиеся с национальными и историческими проблемами, должны сохранять свою веру в международное право и легитимность».
Приверженность принципам международного права, добавил он, «остаётся единственным последовательным путём к справедливому миру, восстановлению прав и предотвращению любых форм нарушения суверенитета народа».
Как вы считаете, насколько заявления этих трёх стран, несмотря на их собственные разногласия, могут повлиять на процесс урегулирования кипрской проблемы?