Никосия, Кипр. Влиятельный человек в социальных сетях и депутат Европарламента Фидиас Панайоту извинился во вторник за то, что назвал спортсменов-паралимпийцев “психами”, а также предположил, что критика в его адрес, возможно, была политически мотивированной.
Приношу извинения за выражения, использованные в подкасте
В видеоролике, опубликованном в социальных сетях, Панайоту сказал, что ему не следовало использовать это слово для характеристики “кого-либо, какой-либо инвалидности, расстройства или болезни”, добавив, что он использовал этот термин “без желания” и “неохотно”.
Он сказал, что комментарии были сделаны во время шестичасового подкаста, опубликованного в ноябре прошлого года. Он сказал, что спортсмен-паралимпиец Лоизос Хрисанфу появился в подкасте после того, как выразил заинтересованность в участии в парламентских выборах в мае в составе партии прямой демократии Панайоту.
Панайоту сказал, что хотел бы публично признать свою ошибку и извиниться перед спортсменами-паралимпийцами категории S14 и всеми, кого он мог обидеть или расстроить. В категорию S14 входят спортсмены с ограниченными интеллектуальными возможностями.
Комментарии об инвалидности и обществе
Панайоту сказал, что “возможно, одна из глубинных причин” использования им этого слова связана с тем, что, по его словам, общество пренебрегает людьми с ограниченными возможностями и игнорирует их, а также с неспособностью подобрать слова, чтобы описать их с “уважением и достоинством”.
Предположение о политических мотивах
Он сказал, что подкаст был записан 29 ноября, и поинтересовался, почему некоторые люди критикуют его сейчас. Он спросил, связано ли это с тем, что опросы общественного мнения показали, что уровень прямой демократии составляет 10% по сравнению с пятью процентами двумя месяцами ранее.
Он добавил, что “какие бы интересы за этим ни стояли”, это не оправдывает его слов, и что каждый имеет право судить его и обвинять. Он сказал, что то, что его оценивало большое количество людей, помогло ему стать лучше.
Предлагаемые действия с участием людей с ограниченными возможностями
Панайоту сказал, что он хотел бы принять меры, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями, заявив, что следующей группой людей, которых он приведет в Европейский парламент, будут люди с ограниченными возможностями.
Справочная информация к первоначальному комментарию
Первоначальное замечание было сделано после того, как Хрисанфу объяснил, что он относится к категории S10, которая касается пловцов с ограниченными возможностями, влияющими на их ноги. У Хрисанфу полинейропатия – нарушение функции периферических нервов, которое, помимо других симптомов, приводит к онемению и мышечной слабости в ногах и кистях.
Как общественным деятелям следует исправлять ошибки, связанные с формулировками об инвалидности, в будущих заявлениях?