Никосия, Кипр. Ожидается, что посланник ООН Мария Анжела Ольгин вернется на Кипр в течение последних 10 дней месяца, поскольку на Кипре и за рубежом продолжаются усилия по возобновлению переговоров по кипрской проблеме, заявил в среду главный переговорщик от киприотов-греков Менелаос Менелау.
Он сказал, что Ольгин продолжает контакты за границей и, как ожидается, встретится с официальными лицами в Брюсселе перед поездкой на Кипр.
Перспективы расширенной встречи
Менелау сказал, что расширенная встреча по кипрской проблеме все еще может состояться до летних каникул, если условия позволят ей быть продуктивной.
Он сказал, что выбор времени не так важен, как политическая воля, добавив, что кипрско-греческая сторона готова двигаться вперед. Продуктивная встреча, по его словам, должна привести к принятию решения о возобновлении переговорного процесса.
Федеральные рамки
Менелау сказал, что намерение кипрско-греческой стороны возобновить переговоры было очевидным, но позиции, выраженные турецкой стороной, по-прежнему препятствуют этому.
Он сказал, что цель состоит в том, чтобы преодолеть эти препятствия и возобновить переговоры на федеральной основе, что, по его словам, является единственной основой, в рамках которой могут быть предприняты усилия.
Позиция киприотов-турок
Менелау сказал, что изменение позиции кипрско-турецкой стороны после избрания Туфана Эрхурмана лидером киприотов-турок в октябре прошлого года не было полным.
Он сказал, что это изменение связано с упоминанием о политическом равенстве вместо суверенного равенства, отметив, что политическое равенство является обычным делом и тесно связано с федеральными рамками. Однако, по его словам, не было упоминания о федерации, что сдерживает прогресс.
Менелау сказал, что проблема возникла из-за турецкой стороны, которая, по его словам, продолжает выступать за решение на основе сосуществования двух государств.