Никосия, Кипр. Лидер киприотов-турок Туфан Эрхурман заявил, что неприятие киприотами-греками плана Аннана на референдуме 2004 года стало серьезной потерей для всего острова. Он сказал, что этот процесс стал важной возможностью для урегулирования.
Комментарии к референдуму 2004 года
Эрхурман, выступая в среду в интервью северному информационному агентству “Так”, сказал, что референдум 24 апреля 2004 года был прекрасной возможностью для решения проблемы и мог стать важным поворотным моментом. Он спросил, как могла бы измениться жизнь на острове 22 года спустя, если бы решение было найдено, и сказал, что, хотя 2004 год и не стал поворотным моментом, это был очень важный урок.
Годовщина пересечения границы и повседневная жизнь
Эрхурман также упомянул об открытии пунктов пропуска между двумя сторонами, в четверг будет отмечаться 23-я годовщина их первого открытия в 2003 году. Он сказал, что открытие в 2003 году было очень важным поворотным моментом в истории острова и невообразимым событием для его поколения, добавив, что переходы с севера на юг и с юга на север изменили повседневную жизнь и означали, что молодое поколение больше не сталкивалось с непреодолимой границей.
Он сказал, что пункты пропуска дают людям возможность увидеть деревни и города, которые, как боялись предыдущие поколения, они никогда не увидят. Он сказал, что при обсуждении новых пунктов пропуска следует учитывать, как изменения повлияют на обе общины.
Результаты голосования и продолжающееся разделение
В пятницу исполнится 22 года с момента референдума по плану Аннана. Почти две трети киприотов-турок проголосовали “за”, в то время как более трех четвертей киприотов-греков проголосовали “против”, и план не был реализован.
Кипр по-прежнему разделен, а кипрская проблема остается нерешенной, и последующие усилия по достижению решения не принесли результатов. Первый пункт пропуска открылся за год и один день до референдума 2004 года, что позволило населению пересекать границу между двумя сторонами впервые с 1974 года.
Как вы думаете, что больше всего изменило в повседневной жизни людей с обеих сторон открытие пунктов пропуска?
