Никосия, Кипр. Лидер киприотов-турок Туфан Эрхурман в четверг предостерег от того, чтобы люди не оказались “в ловушке истории” в ответ на заявления, сделанные президентом Никосом Христодулидисом днем ранее по случаю годовщины создания Eoka.
Эрхурман сказал, что, хотя знать историю и извлекать уроки из событий прошлого важно, это не значит ожидать, что будущие поколения останутся в ее рамках.
Реакция Эрхурмана на заявления от 1 апреля
“Знать историю очень важно. Не менее важно иметь историческую осведомленность и извлекать уроки из событий прошлого. Но это одно, а оказаться в ловушке истории и думать, предполагать и предсказывать, что дети и будущие поколения также должны оказаться в этой ловушке, – совсем другое”, – сказал Эрхурман.
Он добавил, что люди должны “знать историю и извлекать из нее уроки”, но спросил: “Будем ли мы постоянно оглядываться назад или… сможем ли мы смотреть вперед?”
“Эти мысли пришли мне в голову, когда я читал заявления и комментарии, сделанные на юге 1 апреля”, – сказал он.
Христодулидис связывает изучение истории с усилиями по урегулированию
Комментарии Эрхурмана последовали за замечаниями Христодулидиса о том, что информирование будущих поколений о Eoka имеет важное значение и связано с усилиями по решению кипрской проблемы.
“Достижение наших целей требует знания нашей истинной истории”, – сказал Христодулидис, добавив, что это знание “никоим образом не противоречит возможному решению”.
Он сказал, что жизнеспособность любого урегулирования зависит “в значительной степени от признания исторической правды и, конечно, не от самоотречения”.
Христодулидис также сказал, что его настойчивое стремление преподавать историю Эоки будущим поколениям является “посланием нашим соотечественникам-киприотам-туркам, Турции и Великобритании”.
Различные взгляды на Эоку
Киприоты-турки обычно называют Еока террористической организацией, а киприоты-греки – борцами за свободу.
Какую роль должно сыграть историческое образование в усилиях по разрешению кипрской проблемы?
