Никосия, Кипр. Лидер киприотов-турок Туфан Эрхурман заявил, что он “предпринял необходимые шаги” после того, как кипрскому профессору искусств Сениху Чавушоглу было отказано во въезде в Турцию. Чавушоглу сказал, что его вернули обратно в аэропорту Антальи после того, как он попал в турецкий список “N-82”.
Ответ Эрхурмана
Эрхурман написал в пятницу в социальной сети, что накануне вечером он узнал, что Чавушоглу не может въехать в Турцию и испытывает трудности, и что после разговора с ним он предпринял шаги для решения этого вопроса.
Он сказал, что отношения между Турецкой Республикой и киприотами-турками являются “чрезвычайно особенными и важными”, добавив, что многие киприоты-турки, столкнувшиеся с запретами на въезд в Турцию, получили там высшее образование, и у них остались там дружеские отношения и воспоминания.
Эрхурман сказал, что пострадавшие имеют право получать информацию от администрации Турецкой Республики Северного Кипра о примененных к ним процедурах и причинах их применения, а также требовать исправления любых ошибок или неточностей.
Он сказал, что опечален трудностями, с которыми столкнулся Чавушоглу, но добавил, что его долг как президента заключается не только в том, чтобы быть опечаленным. Эрхурман сказал, что всем известно, что с момента вступления в должность он поднимал этот вопрос на всех встречах с соответствующими властями Турции, включая его последнюю встречу, и что усилия по разрешению неопределенностей и проблем будут продолжены.
отчет Чавушоглу
В четверг вечером Чавушоглу сообщил, что ему было отказано в вылете из аэропорта Антальи после того, как он попал в турецкий список “N-82”.
Обозначения N-82 и G-82
Считается, что около 15 киприотов-турок находятся в одном из турецких списков N-82 и G-82. Нахождение в списке N-82 означает, что человек должен заранее обратиться в посольство Турции в своей стране за предварительным разрешением на въезд в Турцию, в то время как нахождение в списке G-82 влечет за собой прямой запрет на въезд.
Ни один из списков не является общедоступным, и люди, включенные в них, как правило, не узнают об этом до тех пор, пока не прибудут в Турцию.
Турецкое правительство относит обозначение N-82 к категории “юридических предпочтений”, что означает, что Турция решила освободить данное лицо от неограниченного права на въезд. Обозначение G-82 зарезервировано для лиц, которые, по мнению правительства Турции, “действовали против национальной безопасности”.
Какую информацию власти должны предоставить пострадавшим киприотам-туркам о процедурах въезда и их причинах?
