Никосия, Кипр. Переговорщик от киприотов-греков Менелаос Менелау раскритиковал недавнее публичное выступление личного посланника генерального секретаря ООН Марии Анжелы Ольгин, заявив, что оно представляет искаженную картину ответственности за застопорившийся прогресс по кипрскому вопросу.
Менелау бросает вызов Ольгину, редакция
Выступая в понедельник на утреннем радио CyBC, Менелау сказал, что в статье Ольгина использовалась “уравнительная логика”, которая ставила обе стороны в равные условия, несмотря на то, что он назвал постоянным препятствием со стороны турок и киприотов-турков. Он сказал, что статья содержит элементы, которые никогда не поднимались кипрско-греческой стороной, и не отражает действительность на местах.
Заявления о намеренной задержке
Менелау сказал, что основной причиной, по которой диалог остается в тупике, является преднамеренная тактика затягивания и отвлечения внимания. “Проблема не в сроках или внутренних процессах, – сказал он, – а в сохранении позиций, которые подрывают согласованные рамки решения”.
Спор о сроках и политическом календаре
Ольгин утверждал, что вступление Кипра в должность председателя Совета ЕС и предстоящие в мае парламентские выборы ограничивают возможность существенных изменений, и что предоставление новому руководству киприотов-турок времени на адаптацию делает предстоящие месяцы сложным периодом для достижения серьезных изменений в процессе диалога.
Менелау отверг это обоснование, заявив, что готовность к переговорам зависит от политической воли и соблюдения установленных параметров ООН. Он сказал, что препятствия проистекают из позиции турецкой стороны, и добавил, что эта оценка основана на фактах, а не на стремлении возложить вину на других.
Христодулидис отклоняет предложение
Комментарии прозвучали после того, как президент Никос Христодулидис публично отклонил предложение Ольгина и заявил, что готов принять участие в расширенной конференции уже на следующей неделе, чтобы объявить о возобновлении переговоров с того момента, когда они прервались в Кран-Монтане в 2017 году. Христодулидис назвал смехотворными упоминания о выборах и председательстве в ЕС и сказал, что ни то, ни другое не повлияло на готовность правительства.
Что, по вашему мнению, необходимо для возобновления переговоров по кипрскому вопросу?