Никосия, Кипр. В среду министерство иностранных дел выразило разочарование в связи с тенденцией ООН сохранять дистанцированный подход, что, по его оценке, приводит к неточному и избирательному описанию реалий на местах на Кипре.
Оценка отчетов ООН и ожидания по переговорам
Комментируя отчеты главы ООН о его миссии добрых услуг и ВСООНК, министерство иностранных дел заявило, что с нетерпением ожидает реализации достигнутых договоренностей и новой встречи в расширенном формате под эгидой ООН с целью возобновления переговоров по кипрскому урегулированию.
Поддержка усилий генерального секретаря ООН
Министерство иностранных дел приветствовало приверженность генерального секретаря ООН продолжению его усилий по возобновлению переговоров с целью достижения жизнеспособного и всеобъемлющего решения, основанного на согласованных рамках и резолюциях Совета Безопасности ООН.
Дискуссии по ключевым аспектам кипрского вопроса
“Мы разделяем удовлетворение генерального секретаря и важность, придаваемую тому факту, что впервые за пять лет состоялись содержательные дискуссии по ключевым аспектам кипрского вопроса”, – заявили в министерстве иностранных дел.
В нем указывалось, что “истинный прогресс может быть достигнут только путем таких обсуждений по всем ключевым аспектам кипрского вопроса”.
Нарушения в буферной зоне и критика подхода ООН
Что касается нарушения турецкой армией буферной зоны, особенно в Дении, министерство выразило свое “разочарование в связи с давней тенденцией ООН придерживаться подхода на равной дистанции, что приводит к неточному и избирательному описанию реалий на местах, поскольку они вызваны турецкой оккупацией и методологией, за ними следуют оккупационные силы, подрывая усилия по созданию климата доверия”.
Роль ВСООНК и взаимодействие
Министерство заявило, что оно уважает роль ВСООНК в обеспечении нормальных условий жизни, уважении и беспрепятственном осуществлении прав собственности и развитии гражданской деятельности в буферной зоне и что оно надеется “на продолжение тесного сотрудничества и координации с ВСООНК в этом направлении”.
Указание ответственности Турции в докладе о ВСООНК
Кроме того, в докладе ООН о ВСООНК должно быть четко указано на “ответственность Турции как в отношении условий жизни в анклавах, так и в вопросе о пропавших без вести лицах”.
Как, по мнению МИД, должен быть отражен в докладе ООН подход к описанию реалий на местах на Кипре?