НИКОСИЯ, Кипр. В понедельник в суде на севере Кипра продолжилось гражданское разбирательство против двух из пяти киприотов-греков, арестованных в июле, обвиняемых в незаконных действиях, связанных с землёй в районе Трикомо. На слушании дали показания два свидетеля обвинения — оба владельцы участков, получивших землю после 1974 года.
Показания первого свидетеля
Первым выступил Синан Кочареис, владелец двух участков земли рядом с отелем Salamis возле Айос-Сергиоса, где он построил туристические бунгало.
По его словам, земля была передана его семье “в качестве вознаграждения” за недвижимость, которой они владели на юге Кипра до 1974 года — в районе Ларнаки.
“Наша собственность на юге была очень ценной — прямо у моря,” — сказал Кочареис, добавив, что никто из его семьи не давал доверенности адвокатам или иным лицам для расследования их прав собственности.
Он заявил, что не знаком с обвиняемыми и не имеет отношения к арестованному турку-киприоту, который выступал в роли агента по недвижимости.
Кочареис рассказал, что в июле ему позвонила полиция и сообщила, что “у кого-то есть информация о его собственности”. После этого его сестра подала официальную жалобу.
Перекрёстный допрос
Адвокат защиты Онсел Полили спросил свидетеля, откуда ему известно, что его семья владела землёй в Ларнаке до 1974 года.
“Мой отец рассказал нам, и мы поехали и увидели её собственными глазами — это очень красивая земля у моря,” — ответил Кочареис.
Полили указал на двойные стандарты, отметив, что Кочареис “спокойно осмотрел свою землю на юге”, в то время как обвиняемые “просто посетили свои довоенные владения на севере”.
“Вы посетили свой участок, и никто не подал на вас жалобу. Почему тогда визит этих людей считается преступлением?” — спросил адвокат.
На это Кочареис заявил, что визиты киприотов-греков воспринимаются как преследование.
“Иногда люди с юга приходят и стучат в двери. Это вызывает беспокойство. Мы чувствуем давление,” — сказал он.
Он добавил, что действовал по совету полиции, которая сказала ему подать жалобу, поскольку “эти люди были арестованы за домогательства и имели личные данные владельцев недвижимости”.
Второй свидетель: “Я был напуган”
Вторым выступил Бюлент Кемаль Эрсак, который давал показания на английском языке, поскольку вырос за границей. Он также владеет землёй в Трикомо, приобретённой после 1974 года.
Эрсак рассказал, что ему позвонили из полиции и сообщили, что “у кого-то есть информация о его собственности”, после чего он подал жалобу.
“Я не знаю, как эти люди получили данные. Меня это очень напугало,” — сказал он.
Он пояснил, что купил участок, чтобы передать его своим внукам, но теперь опасается возвращаться на юг.
“Полиция предупредила меня, что эти люди могут меня арестовать. Теперь я планирую вылететь в Лондон через Турцию, а не через Ларнаку,” — добавил Эрсак.
Он также упомянул о “синей папке” с документами о собственности, найденной у киприотов-греков, но позже отклонённой судом как доказательство.
Позиция защиты
Адвокаты защиты заявили, что свидетелей запугала полиция и что “ни один из них сам не подавал жалобы”.
“Они знали об этих людях и об информации о собственности уже много лет,” — подчеркнули юристы.
Продолжение дела
Суд назначил следующее слушание на четверг, а ещё одно — на 12 ноября.
Параллельно все пятеро киприотов-греков продолжают находиться под следствием военным судом в северной Никосии.
Один из них обвиняется в незаконном въезде на территорию, контролируемую турками-киприотами, через контрольно-пропускной пункт Стровилия 19 июля, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому въезду.
Все пятеро отрицают обвинения, и вердикт по уголовному делу ожидается в пятницу.
Как вы считаете, может ли это дело повлиять на отношения между общинами Кипра и перспективы переговоров по урегулированию острова?