Брюссель, Бельгия. Исследователь и этномузыколог Николетта Деметриу была удостоена премий European Cultural Heritage Awards и Europa Nostra Awards за свой фильм “Кипрский скрипач”. В четверг вечером ее работа победила в номинации “Исследование”, а также была выбрана в качестве одного из пяти лауреатов Гран-при за 2026 год.
Признание результатов исследований
Деметриу получила признание за свои исследования музыкальных традиций и устной истории Кипра. Она сотрудничала с академическими институтами и культурными организациями на Кипре и за рубежом.
Проект “Кипрский скрипач”
“Кипрский скрипач” основан на более чем 15-летней этнографической работе на местах и интервью с традиционными музыкантами как из кипрско-греческой, так и из кипрско-турецкой общин. Цель проекта – документировать жизнь, опыт и музыкальные традиции пожилых исполнителей, сохраняя при этом языковые выражения, музыкальную терминологию и общие культурные связи между двумя сообществами острова.
Проект включает в себя книгу, документальный фильм и цифровой архив.
Оценка жюри и связанная с этим работа
Жюри Europa Nostra высоко оценило проект за его систематический подход к сохранению общего нематериального культурного наследия Кипра и содействие взаимопониманию между киприотами-греками и киприотами-турками.
Деметриу также недавно принял участие в документальном фильме “Эхо Кипра”, посвященном традиции циаттисты и ее внесению в список ЮНЕСКО, премьера которого состоялась в Брюсселе в начале этого месяца.
Другие награды на мероприятии
На том же мероприятии бывший комиссар Европейского союза по здравоохранению Андрулла Василиу и Фонд А.Г. Левентиса получили почетные медали Europa Nostra за вклад в культурное наследие.
