Никосия, Кипр. Посольство Государства Израиль на Кипре заявило, что оно обеспокоено попытками представить израильские инвестиции и присутствие на острове в негативном и угрожающем свете. Заявление было опубликовано во вторник на фоне продолжающихся общественных дебатов на Кипре об инвестиционной деятельности и проектах развития, связанных с Израилем.
Заявление посольства и предупреждение о риторике
Посол Орен Анолик сказал, что отношения между Израилем и Кипром основаны на сотрудничестве и тесных связях, описав их как “глубокую человеческую связь”, в которую вовлечены тысячи израильских семей, предпринимателей и профессионалов, выбравших Кипр в качестве второго дома.
Он предостерег от риторики, которая “выделяет национальность или ставит под сомнение легитимность законопослушного сообщества”, заявив, что использование терминов, “предполагающих экономический захват или неконтролируемое влияние”, вызывает глубокую обеспокоенность и “может привести к возникновению вредных стереотипов”.
Анолик сказал: “когда в политическом дискурсе используются стереотипы о внешней экономической мощи, чтобы вызвать страх, это становится опасным”, добавив, что такие формулировки “могут перекликаться с историческими повествованиями, связанными с антисемитизмом”.
Израильское сообщество и экономический вклад
Анолик сказал, что израильская община на Кипре “включает семьи, чьи дети посещают местные школы, владельцев бизнеса, которые создают рабочие места, и жителей, которые интегрированы в повседневную жизнь острова”.
Он добавил, что “описание этого присутствия как зависимости искажает представление о свободном и глобализированном рынке” и игнорирует то, что он назвал его вкладом в местное развитие и предоставление услуг.
Призыв к публичному обсуждению фактов
Посольство призвало политических лидеров и общественных деятелей Кипра “отказаться от подстрекательских и раскольнических высказываний” и обеспечить, чтобы дебаты по-прежнему “основывались на фактах, а не на страхе”.
В нем говорилось, что публичные дискуссии не должны подрывать интересы сообществ, которые живут и работают на острове, и настоятельно рекомендовалось, чтобы дискуссии оставались в рамках уважения и фактов.
Проекты, привлекающие внимание в районе Лимассола
Заявление сделано на фоне общественных дебатов на Кипре относительно инвестиционной деятельности и проектов развития, связанных с Израилем, включая район Трозена в районе Лимассола, где сделки с землей и планы перепланировки привлекли внимание.
В отчетах упоминались предлагаемые проекты в сфере гостиничного бизнеса и агротуризма, а также экологические оценки, которые в настоящее время находятся на рассмотрении властей.
Как, по вашему мнению, следует проводить публичные дебаты по иностранным инвестициям, чтобы они оставались объективными и уважительными?