НИКОСИЯ, Кипр – “Никаких изменений не произошло”, — заявил во вторник президент Кипра Никос Христодулидис. Его попросили прокомментировать сообщения перед посещением Всемирной конференции киприотов за рубежом в Никосии.
Опровержение слухов и причины задержек
Ранее полиция также прокомментировала ситуацию, заявив, что процедура на контрольно-пропускных пунктах не изменилась. Переходы из оккупированных Турцией районов острова в районы, контролируемые Республикой Кипр, продолжаются в обычном режиме, сообщил агентству CNA представитель пресс-службы полиции.
Единственное, что изменилось, — это внесение дополнительных сведений о лицах, которые предъявляют “удостоверения личности”, выданные незаконным турецко-кипрским режимом, при пересечении границы.
В турецко-кипрской прессе появилось несколько сообщений, в которых говорилось, что при въезде в пограничные районы Республики Кипр применяются новые правила и что “удостоверения личности”, выданные незаконными властями на оккупированных Турцией территориях, больше не допускаются.
В новом заявлении полиции, сделанном в ответ на сообщения, говорится, что они не соответствуют действительности и что пересечения границы продолжаются непрерывно, “обеспечивая беспрепятственную реализацию права на свободное передвижение всех киприотов, граждан Европы и законных жителей”.
«Полиция Кипра в целях общественной безопасности проводит необходимые проверки без каких-либо исключений в соответствии с национальным законодательством и положениями регламента ‘Зелёной линии’», — добавили в полиции.
В беседе с CNA компетентные источники сообщили, что политика в отношении пунктов пересечения границы не изменилась и что любые задержки могут быть связаны с обновлением информационных систем и необходимым обновлением данных о турках-киприотах и членах их семей.
Обновление систем и “Зеленая линия”
Согласно тем же источникам, были обновлены системы регистрации актов гражданского состояния и миграционного департамента, в результате чего были внесены в списки пересечений границы турками-киприотами и членами их семей. В связи с этим обновлением данные, содержащиеся в системах, обновляются, и когда обнаруживаются недостающие данные или когда перечисленные данные содержат ошибки, требуется дополнительная информация для их дополнения или исправления, сказали они, отметив, что это выполняется один раз.
Кипр разделен с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную часть. Неоднократные раунды мирных переговоров под эгидой ООН до сих пор не принесли результатов. Несколько контрольно-пропускных пунктов позволяют людям пересекать контролируемую ООН территорию, которая отделяет северные оккупированные Турцией районы от южной, контролируемой правительством части страны.
Как вы считаете, насколько такие слухи и официальные опровержения могут влиять на отношения между общинами на Кипре?