ЛИМАССОЛ, Кипр – Президент Никос Христодулидис в пятницу призвал “пообещать не повторять подобных ошибок”, когда он присутствовал на службе, посвящённой 14-й годовщине взрыва в Мари.
Трагедия, боль и извинения государства
Во время взрыва в Мари, который произошёл незадолго до 6 часов утра 11 июля 2011 года, взорвалось большое количество боеприпасов и взрывчатых веществ военного назначения, хранящихся на военно-морской базе Евангелос Флоракис. В результате погибли 13 человек. Этот взрыв стал самым страшным военным происшествием мирного времени, которое когда-либо регистрировалось на Кипре.
“Сегодня, как и каждый год, мы собрались здесь, чтобы почтить память 13 офицеров, унтер-офицеров и пехотинцев, которые погибли в один из самых трагических моментов в современной истории нашей страны после 1974 года”, — сказал он. Президент добавил, что трагедия “остаётся непоколебимой точкой отсчёта, глубоко запечатлённой в коллективной памяти нашего народа”.
“Тринадцать наших соотечественников так несправедливо погибли в результате смертоносного взрыва, который разрушил энергетический центр страны, нанёс огромный экономический ущерб и привёл нашу страну к беспрецедентному политическому кризису”, — сказал Христодулидис.
Затем он почтил память 13 погибших, сказав, что те, кто собрался на пятничную службу, сделали это, “чтобы с гордостью, волнением и благоговением отдать дань уважения героям, мученикам того позорного дня”. Эти 13 человек, по его словам, “погибли, пытаясь всеми силами управлять и сдерживать молниеносное развитие событий”.
“Люди, которые пытались спасти как можно больше людей, предотвратить или, по крайней мере, минимизировать потери, сохранить жизни и имущество, соблюдая дисциплину, основанную на священном чувстве долга. Перед лицом надвигающейся угрозы они оказались на высоте положения и не сдали своих позиций”, — заявил президент. Затем он зачитал имена всех 13 погибших, прежде чем добавить, что “они теперь остаются в истории и являются примером, символом и идеалом”. “Их имена были выгравированы на колоннах героев нашей нации, и они остаются неизгладимыми”.
“Присутствие всех нас здесь сегодня самым официальным образом свидетельствует о высочайшей чести и признании, которые государство оказывает самопожертвованию героев и тем, кто был ранен во время невыразимой трагедии того дня. Как президент Республики Кипр, я преклоняюсь от имени кипрского народа перед самопожертвованием этих 13 человек”, — сказал он.
Затем Христодулидис добавил: “Я обращаюсь к их родственникам, ко всем вам, глядя вам в глаза, приношу публичные извинения и извинения государства”.
“Мы все знаем, что этот несчастный случай со смертельным исходом, эта трагедия не была громом среди ясного неба. Это было вызвано чередой событий, ошибок и упущений, которые предопределили то, что должно было последовать”, — сказал он.
Призыв к ответственности и национальному единству
Затем президент подчеркнул, что “день не подходит для весомых слов”, но что “мы должны подтвердить обещание не повторять подобных ошибок, демонстрировать максимальную ответственность в каждом решении и выборе”.
“Мы обязаны принимать решения с чувством ответственности перед каждым гражданином этой страны. Сохранение и защита целостности, достоинства, прав и свобод каждого гражданина Кипра является нерушимой обязанностью этого государства, и для нас это обязательство не подлежит обсуждению”, — сказал он.
Он добавил, что Кипр — это “страна, которая борется за своё физическое выживание”, и что как таковая она “не может позволить себе роскошь нести потери таким трагическим и несправедливым образом”.
“Мы несём ответственность перед каждой семьёй, которая вверяет своих детей родине, перед каждым, кто служит в её силах безопасности, перед каждым гражданином этой страны, перед каждым молодым мужчиной и каждой молодой женщиной”, — сказал он.
Кроме того, по его словам, “наша родина должна быть благодарна своим героям, воздавать должное тем, кто пожертвовал своей жизнью или был ранен при исполнении служебных обязанностей, представлять их как примеры для подражания и подчёркивать их вклад”.
“Сегодняшний день является сигналом ответственности для всех нас – сигналом честного и непреклонного исполнения долга и своей миссии на любой должности. Наша полуоккупированная родина нуждается в гражданах, которые честно и ответственно выполняют возложенную на них миссию”, — сказал он.
“Что нужно Кипру, — добавил он, — так это граждане, которые всеми силами борются за благие интересы общества и родины, люди, которые не бросают вызов опасностям и вызовам и остаются непоколебимыми в своей ориентации и в своей цели”.
“Пример героев, которых мы чествуем сегодня, – это именно то, что нам приказано делать: выполнять свой долг и быть достойными своей миссии. Этими мыслями и размышлениями я хочу донести до вас, что для нас безопасность тех, кто служит нашей родине и нашему народу, является высшим приоритетом”, — заключил Христодулидис.
“Жертва 13 героев в Мари определяет масштаб ответственности нашей миссии. Да будет вечна их память”.
Как вы считаете, насколько эта ежегодная церемония и призыв президента могут повлиять на повышение стандартов безопасности и ответственности в государственных структурах Кипра?