Ксилофагу, Кипр. Смерть двух болгарских мальчиков, найденных в запертой машине в Ксилофагу в воскресенье, 28 июня, вызвала широкое освещение в болгарских и британских СМИ. В сообщениях из обеих стран подчеркивался шок от трагедии, в то время как власти SBA продолжали расследование.
Освещение в болгарских СМИ
В понедельник эта история занимала центральное место в болгарских новостях и широко освещалась государственными и частными телекомпаниями, а также онлайн-изданиями.
Vesti.bg был одним из первых телеканалов, который напрямую сослался на репортаж Philenews с комментариями лидера сообщества Ксилофагов Гиоргоса Юлианоса. Он сказал Philenews, что был глубоко потрясен случившимся, и сказал, что отец и мачеха ушли на работу в воскресенье утром, после чего, как полагают, мальчики сели в автомобиль.
“Похоже, они сели в машину, заперлись внутри, не смогли выбраться и умерли от удушья”, – сказал Юлианос. “Это трагический инцидент, который произошел в нашей общине, когда двое братьев и сестер из Болгарии приехали навестить своего отца на каникулы”, – добавил он.
Vesti.bg также сообщается, что мальчики были найдены соседом вскоре после 18:00 и что полиция и бригады скорой помощи немедленно прибыли на место происшествия, но по прибытии в больницу было объявлено, что дети мертвы.
Репортажи телекомпаний и онлайн-изданий
Крупнейший частный телеканал Болгарии bTV процитировал репортаж Philenews на английском языке и рассказ Юлианоса о том, что мальчики были найдены в машине, припаркованной возле жилого дома семьи. Сообщалось, что отец и мачеха ушли на работу тем утром, оставив детей одних.
Болгарская общественная телекомпания BNT сообщила, что полиция расследует гибель двух мальчиков восьми и десяти лет, найденных в запертом автомобиле в Ксилофагу, районе, находящемся под юрисдикцией британской военной базы Декелия. BNT описала трагедию как потрясшую страну.
Независимый новостной интернет-портал Mediapool сообщил, что предварительные заключения медицинских работников указывают на то, что мальчики подвергались воздействию высокой температуры в запертом автомобиле в течение длительного периода времени. В нем говорилось, что точная причина смерти будет установлена судебно-медицинскими экспертизами и вскрытиями.
Novinite.com Агентство Sofia News Agency сообщило, что представитель британской базы подтвердил, что ведется интенсивное расследование. “Ведется интенсивное расследование для выяснения обстоятельств трагедии”, – сказал представитель, добавив, что заявления принимаются, но официальных выводов пока нет.
Британские СМИ уделяют особое внимание расследованию СБА
В сообщениях британских СМИ подчеркивалось, что Ксилофагу подпадает под юрисдикцию суверенной базы Декелия и что, следовательно, расследованием занимались власти СБА, а не полиция Кипра.
Британская коммерческая телекомпания LBC сообщила со ссылкой на местные СМИ, что мальчиков, как сообщается, оставили спать в машине. Представитель британской военной базы LBC подтвердил, что офицеры находились на территории в Ксилофагу, проводя расследование причин смерти.
Телеканал LBC также сообщил, что точная причина смерти не была подтверждена, в то время как местные СМИ сообщили, что на телах детей были обнаружены признаки удушья.