Никосия, Кипр. Во вторник Таможенный департамент принес извинения за публикацию на своей официальной странице в Facebook изображения архиепископа Макариоса, заявив, что публикация произошла случайно.
Репост касался обращения Макариоса к Совету Безопасности ООН 19 июля 1974 года, с которым он выступил за несколько часов до высадки турецких войск на Кипре.
Публикация и реакция
На снимке Макариос выступает в Организации Объединенных Наций, а подпись под ним “окончательное предательство”. Подпись отражала выдвинутую его критиками версию о том, что его речь способствовала последующим событиям и “пригласила турок на Кипр”.
Критики Макариоса уже давно утверждают, что его описание переворота 15 июля как вторжения греческой хунты, а также его обращение в Совет Безопасности послужили политическим или юридическим оправданием для последующего военного вмешательства Турции.
Публикация вызвала критику в социальных сетях, прежде чем была удалена.
Ответ Департамента
Департамент выразил свое “искреннее сожаление” в связи с тем, что он назвал “неудачной перепечаткой статьи определенной политической партии”.
В нем говорилось, что перепечатка, возможно, произошла в тот момент, когда администратор страницы загружал информацию о недавнем изъятии табачных изделий в аэропорту Ларнаки.
По данным ведомства, ошибка была выявлена после того, как сообщение появилось на его официальной странице. “Как только репост был замечен, администраторы страницы приложили все усилия, чтобы удалить его, и сделали это немедленно”, – говорится в сообщении.
Департамент принес извинения от имени всех сотрудников за неудобства, причиненные репостом.