ПРЕСТВИК, Шотландия – Президент США Дональд Трамп в субботу не высовывался на своём шотландском поле для гольфа в преддверии встреч с высшими британскими и европейскими лидерами. Тем временем, дома продолжались обсуждения его связей с опальным финансистом и сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.
Прибытие и планы в Шотландии
Трамп прибыл в Шотландию в пятницу, и сотни людей собрались здесь, чтобы понаблюдать за прибытием в Глазго президентского самолёта Air Force One.
Он сообщил журналистам, что посетит два своих поля для гольфа в Шотландии – одно в Тернберри на западном побережье, где он играет в субботу, и другое недалеко от Абердина. Он также должен встретиться с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, лидером Шотландии Джоном Суинни и президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен, которую он назвал “очень уважаемой женщиной”.
Раздражение из-за Эпштейна и попытка отвлечь внимание
Разочарованный продолжающимися вопросами о том, как его администрация обращается со следственными материалами, связанными с уголовными обвинениями Эпштейна и его смертью в тюрьме в 2019 году, Трамп посоветовал журналистам сосредоточиться на более серьёзных проблемах и других людях.
“Вы делаете из мухи слона из-за чего-то незначительного”, — сказал Трамп. “Не говорите о Трампе. Вам следует говорить о том факте, что у нас самые замечательные шесть месяцев в истории президентства”.
В субботу утром Трампа заметили на поле для гольфа, но в его расписании не было публичных мероприятий. Репортёров и сторонников не пускали из-за усиленной охраны. Протесты ожидались в Абердине и Эдинбурге, расположенных за сотни миль от него.
Белый дом сообщил, что Трамп в субботу играл в гольф со своим сыном Эриком Трампом, а также послом США в Великобритании Уорреном Стивенсом и его сыном. Пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт также была на поле для гольфа.
Чиновники Белого дома надеются, что некоторое время, проведённое вне поля зрения общественности, позволит спорам об Эпштейне утихнуть, сообщили агентству Reuters два источника, знакомых с этим вопросом.
Трамп купил недвижимость Тернберри, которая включает в себя отель и поле для гольфа, за 60 миллионов долларов в 2014 году в надежде вернуть поле в ротацию для проведения Открытого чемпионата, но сказал, что его визит был “не по этому поводу”. Тернберри был местом проведения гольф-мейджора четыре раза, последний раз в 2009 году. С тех пор он не принимал это мероприятие из-за опасений по поводу нехватки помещений и инфраструктуры для проведения мероприятия, которое привлекает сотни тысяч человек.
В ближайшие дни Трамп отправится в своё поместье недалеко от Абердина, где откроет второе заведение, названное в честь его матери Мэри Энн Маклеод, которая родилась и выросла на шотландском острове до эмиграции в Соединённые Штаты.