Лондон, Великобритания. Правила въезда на границу Великобритании, вступающие в силу 25 февраля 2026 года, требуют, чтобы граждане Великобритании и Кипра, имеющие двойное гражданство, въезжали в Соединенное Королевство исключительно по британскому паспорту. Верховная комиссия Кипра в Лондоне публично опубликовала обновленные инструкции, выпущенные властями Великобритании.
Новые требования при въезде на границу
Согласно обновленным правилам, лицам с двойным гражданством больше не разрешается въезжать в Великобританию по паспорту, выданному за пределами Великобритании. Путешественникам, имеющим действительный кипрский паспорт, может быть отказано во въезде, если они не предъявят на границе действительный британский паспорт.
Ссылка на электронную систему авторизации поездок
Это изменение связано с внедрением системы электронного разрешения на поездку (ETA), которая распространяется на всех граждан, въезжающих в Великобританию без визы. Граждане Кипра обычно подпадают под действие программы ETA, в то время как граждане Великобритании освобождены от нее, и правительство Великобритании разъяснило, что граждане с двойным гражданством должны въезжать в страну как граждане Великобритании, а не как граждане ЕС.
Альтернативное подтверждение права на проживание
Великобритания признает одну альтернативу британскому паспорту для подтверждения права на проживание: сертификат о праве на проживание, прикрепленный к иностранному паспорту. Сертификат подтверждает, что его владелец имеет неограниченное право жить и работать в Великобритании, и путешественникам, использующим его, не требуется ETA.
Этот вариант является юридически действительным, но описывается как значительно более дорогостоящий и обременительный в административном отношении, чем поддержание действующего британского паспорта.
Обоснование и более широкая практика
Британская система ETA предназначена для повышения безопасности границ и упрощения процедур въезда. Правительство Великобритании требует, чтобы граждане с двойным гражданством въезжали в страну, используя свое британское удостоверение личности, в соответствии с правовыми рамками системы, что согласуется с практикой в других юрисдикциях, где от граждан с двойным гражданством часто требуется использовать паспорт страны, в которую они въезжают.
Рекомендуемые действия
Были указаны рекомендуемые меры для пострадавших лиц.
Имеете ли вы гражданство Великобритании и Кипра и удостоверились ли вы, что будете путешествовать с действительным британским паспортом?