НИКОСИЯ, Кипр – Верховный суд севера Кипра в пятницу признал незаконным одно из постановлений о заключении под стражу пятерых греков-киприотов, которые были арестованы на севере страны в июле. Это решение касается 13-дневного предварительного заключения, которое было вынесено военным судом на севере Никосии рано утром 2 августа в связи с их предполагаемым незаконным въездом на север страны.
“Тяжесть преступлений не соответствовала сроку содержания под стражей”
- Решение суда: Тем не менее, они пока останутся под стражей, поскольку решение гражданского суда в Трикомо об отдельном предварительном заключении, вынесенное в пятницу, не было изменено и остаётся в силе. Верховный суд в своём решении “два к одному” установил, что тяжесть предполагаемых преступлений не соответствовала назначенному сроку содержания под стражей, и в решении было указано, что суд низшей инстанции опирался на заявление Хакана Озкантюрка, сотрудника полиции, который работал в будке на контрольно-пропускном пункте.
- Обвинения: Пятеро греков-киприотов въехали на север в одной машине с британской базы Декелия через контрольно-пропускной пункт Стровилия, недалеко от Фамагусты, 19 июля, хотя полиция и прокуратура утверждали, что только четыре удостоверения личности были переданы для проверки на турецко-кипрской стороне контрольно-пропускного пункта. Пятеро греков-киприотов отрицают это. Таким образом, пятерым грекам-киприотам было предъявлено обвинение в незаконном въезде на север, в то время как остальные четверо обвиняются в пособничестве этому предполагаемому незаконному въезду.
- Свидетельства: По словам телеведущего телеканала Kanal Sim Эртугрула Сенова, который присутствовал в суде в пятницу, было установлено, что суд низшей инстанции “не может принять решение, которое лишит людей их свобод только потому, что полиция заявила, что не видела их”. Кроме того, по словам Сенова, Верховный суд указал, что Озкантюрк выступал в качестве свидетеля обвинения, но был вызван для дачи показаний только после того, как было назначено предварительное слушание.
- Предпосылки: Таким образом, по сути, суд пришёл к выводу, что показания Озкантюрка были использованы в качестве основания для содержания пятерых под стражей до того, как он их дал. Суд также установил, что отсутствие улик в деле не является доказательством – тот факт, что Озкантюрк заявил, что он не видел всех пятерых греков-киприотов, не означает, что те, кого он не видел, совершали преступления, и что не было приведено никаких свидетельских показаний в поддержку обвинения в совершении уголовного преступления.
Освобождение под залог и продолжение дела
- Условия освобождения: Суд постановил, что пятеро подозреваемых должны быть освобождены под залог в размере 200 000 турецких лир (€4145), что им запрещено покидать север страны на время судебного разбирательства и что каждый из них должен раз в неделю являться в полицейский участок турок-киприотов.
- Трехмесячное предварительное заключение: Однако они останутся под стражей, по крайней мере, на некоторое время, учитывая, что апелляция, поданная в пятницу, была рассмотрена только в отношении меры пресечения, вынесенной военным судом. Трёхмесячное предварительное заключение, вынесенное гражданским судом в Трикомо по делу, касающемуся обвинений в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении на территорию и нарушении общественного порядка, всё ещё остаётся в силе, и следующее слушание по этому делу было назначено на следующую среду после краткого слушания в пятницу утром. Это предварительное заключение было вынесено 31 июля и первоначально касалось только двоих из пяти обвиняемых, но 21 августа было продлено на всех пятерых.
Как вы считаете, как это решение повлияет на отношения между общинами на Кипре?