НИКОСИЯ, Кипр – Примерно 15% территории Кипра относится к сельскохозяйственным угодьям, и, по оценкам, на острове насчитывается 34 000 ферм. Вопросы сельского хозяйства по-прежнему занимают важное место в общественной повестке дня, однако женщины редко участвуют в этих дискуссиях.
Недостаточное представительство и государственная поддержка
В 2020 году женщины составляли 21,2 процента фермеров на Кипре, по сравнению с 23 процентами в 2016 году, что ниже среднего показателя по ЕС в 31,6 процента, несмотря на продолжающиеся усилия правительства по поддержке женщин в этом секторе.
Министерство сельского хозяйства заявляет, что работает над изменением этого положения. Недавно в общей сложности 49 женщин получили поддержку в размере около 2,5 миллионов евро, в том числе 650 000 евро в рамках программы для молодых фермеров, которой воспользовались 28 женщин.
Как выглядит эта поддержка на практике? И с какими трудностями по-прежнему сталкиваются женщины на полях, в амбарах, когда им приходится справляться со всем этим?
Ева Еролему Андреу, Катерина (попросившая не называть её фамилию) и Микаэлла Эконому – все они построили свою жизнь на ферме. Их истории отражают упорство, трудности и радость современного фермерства.
Истории из полей: Три поколения фермеров
“Я работаю на тракторах уже более 50 лет”
“Мне было 13 лет, когда я впервые села за руль трактора”, — говорит Ева Еролему Андреу, 64 года, с озорной улыбкой. Это было более 50 лет назад. Сейчас Ева по-прежнему водит трактор и долгое время вместе с мужем выращивала картофель, лук и луви на ферме в Авгору. Все трое её детей сделали карьеру вне сельскохозяйственного сектора.
Она выросла в фермерской семье из восьми человек, где всю работу выполняли женщины: пять девочек, включая её, один брат и её родители. “Моя мать всегда была в поле, тогда всё было совсем по-другому”, — объясняет она. Пока её мать помогала в поле, её сестра заботилась о доме и братьях и сёстрах. Она помнит, как поднимала тяжёлые грузы и проводила долгие часы в поле. Поскольку их мать работала вне дома, её старшая сестра взяла на себя многие обязанности по приготовлению пищи, организации и подготовке младших детей к работе в поле. В то время фермой руководил её отец, хотя мать всегда принимала активное участие в этом деле. Итак, видит ли она разницу в том, как женщины и мужчины управляют фермами? “Когда женщины занимаются сельским хозяйством, это приносит больше успеха”, — говорит она со смехом, но без тени сомнения.
Когда Ева сама стала матерью, она выбрала другой путь, отчасти из-за технического прогресса. Благодаря современному оборудованию и изменившимся ожиданиям она нашла способ растить своих детей и вести хозяйство, не сталкиваясь с прежними трудностями.
Инфраструктура для фермерства и семьи: Современные вызовы
В десятках километров от фермы Евы, в Менико, в районе Никосии, над свинофермой Микаэллы Эконому и её отца развевается греческий флаг. Микаэлла появилась на семейной ферме сравнительно недавно. “Я всегда была здесь, но никогда по-настоящему не увлекалась”, — говорит она. Всё изменилось четыре года назад, когда она решила попробовать себя в фермерстве по-настоящему после того, как изучила дизайн интерьера в Бирмингеме и поработала там.
“Наш папа позволил нам выбрать ту карьеру, которую мы хотели”, — говорит она, имея в виду себя и своих братьев и сестёр. Её сестра управляет собственным брендом одежды, брат собирается отправиться на учёбу, а их мать в основном работает за пределами фермы.
“В основном я беру на себя управленческую часть, отслеживаю заказы, контролирую производство и в целом слежу за тем, чтобы всё шло гладко”, — объясняет Микаэлла. Хотя Микаэлла ещё официально не зарегистрирована как фермер, она работает на ферме полный рабочий день в качестве наёмного работника. И она, безусловно, привносит на ферму свежую энергию, далёкую от привычных стереотипов: Микаэлла носит белые кроссовки Adidas с золотистым отливом, удобные шорты и блестящее обручальное кольцо.
Прежде чем войти в хлев и посмотреть на поросят, разговор переходит к теме, которая не часто попадает в заголовки газет в контексте фермерства: планированию семьи. Хотя Микаэлла совершенно ясно дала понять, что хочет завести детей в ближайшем будущем, она также полностью осознаёт, что взять отпуск по уходу за ребёнком, работая на семейной ферме, маловероятно. Уехать на несколько недель или месяцев – это просто невозможный вариант, и Микаэлла это прекрасно понимает.
По её словам, если бы у неё был ребёнок, она бы рассчитывала вернуться к работе в течение двух недель, и ребёнок, скорее всего, был бы рядом с ней на ферме. Ритм жизни на ферме редко замедляется, но семейная обстановка, объясняет она, помогает поддерживать стабильность во всём, включая уход за детьми.
Она производит впечатление спокойной и уверенной в себе женщины, уверенной в том, что сама строит свою жизнь. По дороге в амбар она меняет свои золотисто-белые кроссовки Adidas на резиновые сапоги с её именем. На вид это платье не требует особых усилий. Возможно, именно так может выглядеть современное фермерство: практичное, но без чувства стиля.
В Като Мони Катерина, подруга Микаэллы, ухаживает примерно за 14 000 свиней, от поросят до взрослых особей. Её путь в фермерское хозяйство не был полностью спланирован.
Сейчас Катерине 45 лет, у неё двое детей в возрасте 13 и 16 лет и муж, который работает в другой сфере. Она начала работать на ферме в 2006 году, сначала занималась бухгалтерией, а затем постепенно взяла на себя больше обязанностей. В 2018 году она вступила во владение акциями и теперь управляет фермой. Она вмешалась, когда заболела её мать и её родителям, которые начали заниматься сельским хозяйством в конце 1960-х годов, понадобилась поддержка. То, что начиналось как обязанность, превратилось в образ жизни, который, по-видимому, её вполне устраивает.
Изначально её брат собирался взять всё на себя. Но, как и две её сестры, он продолжил карьеру в другой сфере, но по-прежнему помогает Катерине, когда это необходимо. “На самом деле я работала в аудиторской конторе”, — смеётся она. По её словам, её опыт оказался полезным: она всегда внимательно следила за бухгалтерией, следила за тем, чтобы бизнес шёл хорошо, от управления расходами до сбора платежей с мясников, которые покупают у них свинину.
Призыв к инфраструктурной поддержке
Катерина никогда не получала финансирования в сфере сельского хозяйства, ориентированного на женщин, хотя недавно наткнулась на рекламную брошюру о программе обучения цифровым навыкам под названием Gaea project. Согласно её веб-сайту, Gaea выступает за предоставление женщинам доступа к занятости и предпринимательству в сельском хозяйстве и стремится помочь женщинам “процветать как успешным, уверенным и находчивым предпринимателям” в сельской местности.
Хотя Катерина говорит, что ценит подобные инициативы, она объясняет, что на самом деле ей нужна была практическая поддержка со стороны правительства, особенно в те годы, когда её дети ходили в начальную школу. “Вы забираете своих детей из школы в час дня, и это прерывает весь ваш рабочий день”, — говорит она. И на этом дело не заканчивается. В сельской местности занятия с детьми после школы часто означают длительную поездку на машине, что отвлекает их от повседневной работы на ферме.
Они с Микаэллой знакомы по Uni Pork, кооперативу свиноводов. Они единственные женщины, участвующие в проекте.
Ева, Катерина и Микаэлла отличаются уверенностью в себе и практичностью. Каждая из них родом из фермерской семьи, но ни одна из них не получила финансирования, предназначенного для женщин, занятых в сельском хозяйстве.
“Нам нужно больше инфраструктуры, чтобы мы, женщины, могли выполнять свою работу”, — говорит Катерина, добавляя, что на самом деле это относится ко всем профессиям, а не только к сельскому хозяйству.
Как вы считаете, какие конкретные инфраструктурные и социальные изменения необходимы для того, чтобы женщины могли более активно участвовать в сельском хозяйстве Кипра?