https://www.kiprinform.com/el/news/to-teloneio-proeidopoiei-gia-kindyno-apo-parasito-ton-melisson-kai-kalei-to-koino-na-mi-metaferei-melisses-apo-ton-vorra/ Cyprus Inform el 2026-10-16T15:22:04+00:00 Το Τελωνείο προειδοποιεί για κίνδυνο από παράσιτο των μελισσών και καλεί το κοινό να μη μεταφέρει μέλισσες από τον βορρά https://www.kiprinform.com/en/news/customs-warns-of-bee-parasite-risk-and-urges-public-not-to-bring-bees-from-north/ Cyprus Inform en 2026-10-16T15:22:04+00:00 Customs warns of bee parasite risk and urges public not to bring bees from north https://www.kiprinform.com/news/tamozhnya-preduprezhdaet-ob-ugroze-pchelinogo-parazita-i-prizyvaet-ne-vvozit-pchel-s-severa/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T15:22:04+00:00 Таможня предупреждает об угрозе пчелиного паразита и призывает не ввозить пчел с севера https://www.kiprinform.com/el/news/i-kataggelloysa-oloklirose-tin-katathesi-tis-sti-diki-toy-en-argia-dimarchoy-pafoy/ Cyprus Inform el 2026-10-16T15:11:06+00:00 Η καταγγέλλουσα ολοκλήρωσε την κατάθεσή της στη δίκη του εν αργία δημάρχου Πάφου https://www.kiprinform.com/en/news/complainant-concludes-testimony-in-suspended-paphos-mayors-trial/ Cyprus Inform en 2026-10-16T15:11:06+00:00 Complainant concludes testimony in suspended Paphos mayor’s trial https://www.kiprinform.com/news/zayavitelnica-zavershila-dachu-pokazaniy-na-processe-po-delu-otstranennogo-mera-pafosa/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T15:11:06+00:00 Заявительница завершила дачу показаний на процессе по делу отстранённого мэра Пафоса https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-filoxenei-ton-proto-eyropaiko-stathmo-istioploikoy-taxidioy-pros-to-americas-cup-toy-2027/ Cyprus Inform el 2026-10-16T14:59:05+00:00 Η Κύπρος φιλοξενεί τον πρώτο ευρωπαϊκό σταθμό ιστιοπλοϊκού ταξιδιού προς το America’s Cup του 2027 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-hosts-first-european-stop-on-sailing-journey-towards-2027-americas-cup/ Cyprus Inform en 2026-10-16T14:59:05+00:00 Cyprus hosts first European stop on sailing journey towards 2027 America’s Cup https://www.kiprinform.com/news/kipr-prinimaet-pervyy-evropeyskiy-etap-parusnogo-puteshestviya-k-kubku-ameriki-2027-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T14:59:05+00:00 Кипр принимает первый европейский этап парусного путешествия к Кубку Америки 2027 года https://www.kiprinform.com/el/news/aporrifthikan-kai-oi-dyo-prosfores-gia-to-ergo-toy-dromoy-pafoy-polis-chrysochoys/ Cyprus Inform el 2026-10-16T14:45:08+00:00 Απορρίφθηκαν και οι δύο προσφορές για το έργο του δρόμου Πάφου–Πόλης Χρυσοχούς https://www.kiprinform.com/en/news/both-bids-rejected-for-paphos-polis-chrysochous-road-project/ Cyprus Inform en 2026-10-16T14:45:08+00:00 Both bids rejected for Paphos–Polis Chrysochous road project https://www.kiprinform.com/news/obe-zayavki-na-stroitelstvo-dorogi-pafos-polis-hrisohus-otkloneny/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T14:45:08+00:00 Обе заявки на строительство дороги Пафос — Полис-Хрисохус отклонены https://www.kiprinform.com/el/news/ergastirio-stin-kypro-entopizei-ypoleimmata-fytofarmakon-pano-apo-ta-oria-tis-ee-sto-131-ton-deigmaton-trofimon-fytikis-proeleysis/ Cyprus Inform el 2026-10-16T14:43:04+00:00 Εργαστήριο στην Κύπρο εντοπίζει υπολείμματα φυτοφαρμάκων πάνω από τα όρια της ΕΕ στο 13,1% των δειγμάτων τροφίμων φυτικής προέλευσης https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-laboratory-finds-pesticide-residues-above-eu-limits-in-13-1-of-plant-food-samples/ Cyprus Inform en 2026-10-16T14:43:04+00:00 Cyprus laboratory finds pesticide residues above EU limits in 13.1% of plant food samples https://www.kiprinform.com/news/laboratoriya-kipra-vyyavila-prevyshenie-norm-es-po-soderzhaniyu-ostatkov-pesticidov-v-131-obrazcov-rastitelnyh-produktov-pitaniya/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T14:43:04+00:00 Лаборатория Кипра выявила превышение норм ЕС по содержанию остатков пестицидов в 13,1% образцов растительных продуктов питания https://www.kiprinform.com/el/news/dikastirio-tis-larnakas-aporriptei-neo-aitima-apofylakisis-se-ypothesi-feromenis-tromokratikis-synomosias/ Cyprus Inform el 2026-10-16T13:55:04+00:00 Δικαστήριο της Λάρνακας απορρίπτει νέο αίτημα αποφυλάκισης σε υπόθεση φερόμενης τρομοκρατικής συνωμοσίας https://www.kiprinform.com/en/news/larnaca-court-refuses-renewed-release-request-in-alleged-terrorist-plot-case/ Cyprus Inform en 2026-10-16T13:55:04+00:00 Larnaca court refuses renewed release request in alleged terrorist plot case https://www.kiprinform.com/news/sud-larnaki-otklonil-povtornoe-hodataystvo-ob-osvobozhdenii-po-delu-o-predpolagaemom-podgotovke-terakta/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T13:55:04+00:00 Суд Ларнаки отклонил повторное ходатайство об освобождении по делу о предполагаемом подготовке теракта https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-dilonei-oti-i-commission-katanoei-tin-anagki-anavolis-toy-ets2-gia-meta-to-2028/ Cyprus Inform el 2026-10-16T13:53:16+00:00 Ο Χριστοδουλίδης δηλώνει ότι η Commission κατανοεί την ανάγκη αναβολής του ETS2 για μετά το 2028 https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-says-commission-understands-need-to-delay-ets2-beyond-2028/ Cyprus Inform en 2026-10-16T13:53:16+00:00 Christodoulides says Commission understands need to delay ETS2 beyond 2028 https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-zayavil-chto-commission-ponimaet-neobhodimost-otlozhit-zapusk-ets2-na-srok-posle-2028-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T13:53:16+00:00 Христодулидис заявил, что Commission понимает необходимость отложить запуск ETS2 на срок после 2028 года https://www.kiprinform.com/el/news/o-fytiris-zitei-trochaia-astynomeysi-me-emfasi-stin-prolipsi-dystychimaton-kai-ti-diasosi-zoon/ Cyprus Inform el 2026-10-16T13:14:07+00:00 Ο Φυτιρής ζητεί τροχαία αστυνόμευση με έμφαση στην πρόληψη δυστυχημάτων και τη διάσωση ζωών https://www.kiprinform.com/en/news/fitiris-urges-traffic-policing-focused-on-preventing-crashes-and-saving-lives/ Cyprus Inform en 2026-10-16T13:14:07+00:00 Fitiris urges traffic policing focused on preventing crashes and saving lives https://www.kiprinform.com/news/fitiris-prizval-sosredotochit-dorozhnyy-kontrol-na-predotvraschenii-dtp-i-spasenii-zhizney/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T13:14:07+00:00 Фитирис призвал сосредоточить дорожный контроль на предотвращении ДТП и спасении жизней https://www.kiprinform.com/el/news/o-tramp-leei-oti-oi-ipa-endechetai-na-plixoyn-tin-pyriniki-egkatastasi-pickaxe-mountain-sto-iran/ Cyprus Inform el 2026-10-16T12:59:04+00:00 Ο Τραμπ λέει ότι οι ΗΠΑ ενδέχεται να πλήξουν την πυρηνική εγκατάσταση Pickaxe Mountain στο Ιράν https://www.kiprinform.com/en/news/trump-says-us-may-target-irans-pickaxe-mountain-nuclear-facility/ Cyprus Inform en 2026-10-16T12:59:04+00:00 Trump says US may target Iran’s Pickaxe Mountain nuclear facility https://www.kiprinform.com/news/tramp-zayavil-chto-ssha-mogut-nanesti-udar-po-iranskomu-yadernomu-obektu-pikeks-mauntin/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T12:59:04+00:00 Трамп заявил, что США могут нанести удар по иранскому ядерному объекту «Пикэкс-Маунтин» https://www.kiprinform.com/el/news/paramenoyn-anepivevaiotes-oi-synaylies-tis-tzenifer-lopez-kai-toy-rompi-goyiliams-sti-larnaka/ Cyprus Inform el 2026-10-16T12:53:05+00:00 Παραμένουν ανεπιβεβαίωτες οι συναυλίες της Τζένιφερ Λόπεζ και του Ρόμπι Γουίλιαμς στη Λάρνακα https://www.kiprinform.com/en/news/jennifer-lopez-and-robbie-williams-concerts-in-larnaca-remain-unconfirmed/ Cyprus Inform en 2026-10-16T12:53:05+00:00 Jennifer Lopez and Robbie Williams concerts in Larnaca remain unconfirmed https://www.kiprinform.com/news/koncerty-dzhennifer-lopes-i-robbi-uilyamsa-v-larnake-ostayutsya-nepodtverzhdennymi/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T12:53:05+00:00 Концерты Дженнифер Лопес и Робби Уильямса в Ларнаке остаются неподтверждёнными https://www.kiprinform.com/el/news/i-gkrinspan-kalei-ton-oie-na-analavei-diplomatika-riska-kai-na-prochorisei-se-vathyteres-metarrythmiseis/ Cyprus Inform el 2026-10-16T12:44:07+00:00 Η Γκρίνσπαν καλεί τον ΟΗΕ να αναλάβει διπλωματικά ρίσκα και να προχωρήσει σε βαθύτερες μεταρρυθμίσεις https://www.kiprinform.com/en/news/grynspan-urges-un-to-accept-diplomatic-risks-and-pursue-deeper-reform/ Cyprus Inform en 2026-10-16T12:44:07+00:00 Grynspan urges UN to accept diplomatic risks and pursue deeper reform https://www.kiprinform.com/news/grinspan-prizyvaet-oon-idti-na-diplomaticheskie-riski-i-provodit-bolee-glubokie-reformy/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T12:44:07+00:00 Гринспан призывает ООН идти на дипломатические риски и проводить более глубокие реформы https://www.kiprinform.com/el/news/sto-dikastirio-anaferthikan-michanikes-vlaves-sto-ploio-poy-vythistike-sta-anoichta-tis-keryneias/ Cyprus Inform el 2026-10-16T12:41:05+00:00 Στο δικαστήριο αναφέρθηκαν μηχανικές βλάβες στο πλοίο που βυθίστηκε στα ανοιχτά της Κερύνειας https://www.kiprinform.com/en/news/court-hears-of-mechanical-faults-on-ferry-that-sank-off-kyrenia/ Cyprus Inform en 2026-10-16T12:41:05+00:00 Court hears of mechanical faults on ferry that sank off Kyrenia https://www.kiprinform.com/news/sudu-soobschili-o-tehnicheskih-neispravnostyah-paroma-zatonuvshego-u-kirenii/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T12:41:05+00:00 Суду сообщили о технических неисправностях парома, затонувшего у Кирении https://www.kiprinform.com/el/news/kritiki-gia-to-fat-bull-anadeiknyei-to-eklekto-vodino-kreas-tis-epiloges-toy-menoy-kai-tis-times-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-16T12:35:07+00:00 Κριτική για το Fat Bull αναδεικνύει το εκλεκτό βοδινό κρέας, τις επιλογές του μενού και τις τιμές στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/fat-bull-review-highlights-premium-beef-menu-choices-and-prices-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-16T12:35:07+00:00 Fat Bull review highlights premium beef, menu choices and prices in Limassol https://www.kiprinform.com/news/obzor-fat-bull-premialnaya-govyadina-vybor-blyud-i-ceny-v-limasole/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T12:35:07+00:00 Обзор Fat Bull: премиальная говядина, выбор блюд и цены в Лимасоле https://www.kiprinform.com/el/news/o-neofytoy-kalei-tin-ee-na-arei-tis-energeiakes-kyroseis-kata-tis-rosias-kathos-ayxanontai-oi-times/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:56:05+00:00 Ο Νεοφύτου καλεί την ΕΕ να άρει τις ενεργειακές κυρώσεις κατά της Ρωσίας καθώς αυξάνονται οι τιμές https://www.kiprinform.com/en/news/neophytou-urges-eu-to-lift-russian-energy-sanctions-as-prices-rise/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:56:05+00:00 Neophytou urges EU to lift Russian energy sanctions as prices rise https://www.kiprinform.com/news/neofitu-prizyvaet-es-otmenit-energeticheskie-sankcii-protiv-rossii-na-fone-rosta-cen/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:56:05+00:00 Неофиту призывает ЕС отменить энергетические санкции против России на фоне роста цен https://www.kiprinform.com/el/news/pethane-se-ilikia-90-eton-o-ellinas-efoplistis-giorgos-vardinogiannis/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:50:04+00:00 Πέθανε σε ηλικία 90 ετών ο Έλληνας εφοπλιστής Γιώργος Βαρδινογιάννης https://www.kiprinform.com/en/news/greek-shipowner-giorgos-vardinogiannis-dies-at-90/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:50:04+00:00 Greek shipowner Giorgos Vardinogiannis dies at 90 https://www.kiprinform.com/news/grecheskiy-sudovladelec-yorgos-vardinoyannis-umer-v-vozraste-90-let/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:50:04+00:00 Греческий судовладелец Йоргос Вардинояннис умер в возрасте 90 лет https://www.kiprinform.com/el/news/ellada-kai-kypros-epidiokoyn-ischyroteroys-naytiliakoys-desmoys-me-tin-iaponia/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:42:04+00:00 Ελλάδα και Κύπρος επιδιώκουν ισχυρότερους ναυτιλιακούς δεσμούς με την Ιαπωνία https://www.kiprinform.com/en/news/greece-and-cyprus-seek-stronger-shipping-ties-with-japan/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:42:04+00:00 Greece and Cyprus seek stronger shipping ties with Japan https://www.kiprinform.com/news/greciya-i-kipr-stremyatsya-ukrepit-svyazi-s-yaponiey-v-sfere-sudohodstva/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:42:04+00:00 Греция и Кипр стремятся укрепить связи с Японией в сфере судоходства https://www.kiprinform.com/el/news/i-afriki-xeperna-tin-eyropi-se-meridio-toy-pagkosmioy-katholikoy-plithysmoy-deichnoyn-stoicheia-toy-vatikanoy/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:40:05+00:00 Η Αφρική ξεπερνά την Ευρώπη σε μερίδιο του παγκόσμιου καθολικού πληθυσμού, δείχνουν στοιχεία του Βατικανού https://www.kiprinform.com/en/news/africa-overtakes-europe-in-share-of-worlds-catholics-vatican-figures-show/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:40:05+00:00 Africa overtakes Europe in share of world’s Catholics, Vatican figures show https://www.kiprinform.com/news/afrika-obognala-evropu-po-dole-katolikov-mira-svidetelstvuyut-dannye-vatikana/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:40:05+00:00 Африка обогнала Европу по доле католиков мира, свидетельствуют данные Ватикана https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-i-kypros-tha-kalosorize-tin-epistrofi-toy-inomenoy-vasileioy-stin-ee/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:32:17+00:00 Χριστοδουλίδης: Η Κύπρος θα καλωσόριζε την επιστροφή του Ηνωμένου Βασιλείου στην ΕΕ https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-says-cyprus-would-welcome-uk-return-to-eu/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:32:17+00:00 Christodoulides says Cyprus would welcome UK return to EU https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-zayavil-chto-kipr-privetstvoval-by-vozvraschenie-velikobritanii-v-es/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:32:17+00:00 Христодулидис заявил, что Кипр приветствовал бы возвращение Великобритании в ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/i-cysec-epivallei-prostima-e100-000-stin-titanedge-securities-gia-paravaseis-stin-parochi-symvoylon-tin-enimerosi-pelaton-kai-tin-kanonistiki-symmorfosi/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:14:10+00:00 Η CySEC επιβάλλει πρόστιμα €100.000 στην Titanedge Securities για παραβάσεις στην παροχή συμβουλών, την ενημέρωση πελατών και την κανονιστική συμμόρφωση https://www.kiprinform.com/en/news/cysec-fines-titanedge-securities-e100000-over-advice-client-information-and-compliance-breaches/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:14:10+00:00 CySEC fines Titanedge Securities €100,000 over advice, client information and compliance breaches https://www.kiprinform.com/news/cysec-oshtrafovala-titanedge-securities-na-e100-000-za-narusheniya-v-sfere-konsultirovaniya-informirovaniya-klientov-i-komplaensa/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:14:10+00:00 CySEC оштрафовала Titanedge Securities на €100 000 за нарушения в сфере консультирования, информирования клиентов и комплаенса https://www.kiprinform.com/el/news/norvigos-efivos-katadikastike-se-20-chronia-kratisis-gia-schedio-dolofonias-sti-vretania/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:12:04+00:00 Νορβηγός έφηβος καταδικάστηκε σε 20 χρόνια κράτησης για σχέδιο δολοφονίας στη Βρετανία https://www.kiprinform.com/en/news/norwegian-teenager-given-20-years-detention-over-britain-murder-plot/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:12:04+00:00 Norwegian teenager given 20 years’ detention over Britain murder plot https://www.kiprinform.com/news/norvezhskiy-podrostok-poluchil-20-let-zaklyucheniya-za-sgovor-s-celyu-ubiystva-v-britanii/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:12:04+00:00 Норвежский подросток получил 20 лет заключения за сговор с целью убийства в Британии https://www.kiprinform.com/el/news/israilinoi-epoikoi-epitithentai-kata-tin-elaiosygkomidi-se-chorio-tis-dytikis-ochthis-traymatizontas-toylachiston-dyo-anthropoys/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:06:04+00:00 Ισραηλινοί έποικοι επιτίθενται κατά την ελαιοσυγκομιδή σε χωριό της Δυτικής Όχθης, τραυματίζοντας τουλάχιστον δύο ανθρώπους https://www.kiprinform.com/en/news/israeli-settlers-attack-olive-harvest-in-west-bank-village-injuring-at-least-two/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:06:04+00:00 Israeli settlers attack olive harvest in West Bank village, injuring at least two https://www.kiprinform.com/news/izrailskie-poselency-napali-na-sborschikov-olivok-v-derevne-na-zapadnom-beregu-raneny-kak-minimum-dvoe/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:06:04+00:00 Израильские поселенцы напали на сборщиков оливок в деревне на Западном берегу, ранены как минимум двое https://www.kiprinform.com/el/news/tesseris-nekroi-se-enopli-epithesi-se-scholeio-sto-oregkon-prin-enoplos-katoikos-skotosei-ton-efivo-drasti/ Cyprus Inform el 2026-10-16T11:00:05+00:00 Τέσσερις νεκροί σε ένοπλη επίθεση σε σχολείο στο Όρεγκον πριν ένοπλος κάτοικος σκοτώσει τον έφηβο δράστη https://www.kiprinform.com/en/news/four-killed-in-oregon-school-shooting-before-armed-community-member-kills-teenage-attacker/ Cyprus Inform en 2026-10-16T11:00:05+00:00 Four killed in Oregon school shooting before armed community member kills teenage attacker https://www.kiprinform.com/news/pri-strelbe-v-shkole-v-oregone-pogibli-chetvero-zatem-vooruzhennyy-mestnyy-zhitel-zastrelil-napadavshego-podrostka/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T11:00:05+00:00 При стрельбе в школе в Орегоне погибли четверо, затем вооружённый местный житель застрелил нападавшего подростка https://www.kiprinform.com/el/news/oi-kypriakes-naytiliakes-etaireies-epidiokoyn-rolo-stin-anaptyxi-toy-koitasmatos-fysikoy-aerioy-kronos/ Cyprus Inform el 2026-10-16T10:20:04+00:00 Οι κυπριακές ναυτιλιακές εταιρείες επιδιώκουν ρόλο στην ανάπτυξη του κοιτάσματος φυσικού αερίου Κρόνος https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-shipping-companies-seek-role-in-kronos-gas-development/ Cyprus Inform en 2026-10-16T10:20:04+00:00 Cyprus shipping companies seek role in Kronos gas development https://www.kiprinform.com/news/kiprskie-sudohodnye-kompanii-stremyatsya-uchastvovat-v-razrabotke-gazovogo-mestorozhdeniya-kronos/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T10:20:04+00:00 Кипрские судоходные компании стремятся участвовать в разработке газового месторождения Кронос https://www.kiprinform.com/el/news/i-dorea-ochimatos-apo-tin-island-energies-stirizei-tin-ypiresia-metaforas-toy-red-cross-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-16T09:57:06+00:00 Η δωρεά οχήματος από την Island Energies στηρίζει την υπηρεσία μεταφοράς του Red Cross στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/island-energies-vehicle-donation-supports-red-cross-transport-service-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-16T09:57:06+00:00 Island Energies vehicle donation supports Red Cross transport service in Limassol https://www.kiprinform.com/news/island-energies-peredala-avtomobil-dlya-podderzhki-transportnoy-sluzhby-red-cross-v-limasole/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T09:57:06+00:00 Island Energies передала автомобиль для поддержки транспортной службы Red Cross в Лимасоле https://www.kiprinform.com/el/news/astronomoi-entopizoyn-to-proto-prasino-astro-meta-tin-aporrofisi-planitikon-syntrimmion-apo-leyko-nano/ Cyprus Inform el 2026-10-16T09:50:07+00:00 Αστρονόμοι εντοπίζουν το πρώτο πράσινο άστρο μετά την απορρόφηση πλανητικών συντριμμιών από λευκό νάνο https://www.kiprinform.com/en/news/astronomers-identify-first-green-star-after-white-dwarf-absorbs-planetary-debris/ Cyprus Inform en 2026-10-16T09:50:07+00:00 Astronomers identify first green star after white dwarf absorbs planetary debris https://www.kiprinform.com/news/astronomy-obnaruzhili-pervuyu-zelenuyu-zvezdu-posle-pogloscheniya-belym-karlikom-planetnyh-oblomkov/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T09:50:07+00:00 Астрономы обнаружили первую зелёную звезду после поглощения белым карликом планетных обломков https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-zita-stirixi-tis-ee-pros-ta-krati-toy-kolpoy-meta-tin-anavoli-tis-synodoy-koryfis/ Cyprus Inform el 2026-10-16T09:47:17+00:00 Ο Χριστοδουλίδης ζητά στήριξη της ΕΕ προς τα κράτη του Κόλπου μετά την αναβολή της συνόδου κορυφής https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-urges-eu-support-for-gulf-states-after-summit-postponed/ Cyprus Inform en 2026-10-16T09:47:17+00:00 Christodoulides urges EU support for Gulf states after summit postponed https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-prizval-es-podderzhat-strany-persidskogo-zaliva-posle-perenosa-sammita/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T09:47:17+00:00 Христодулидис призвал ЕС поддержать страны Персидского залива после переноса саммита https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-oi-synomilies-gia-to-kypriako-tha-tethoyn-se-synantisi-ee-toyrkias-anotatoy-epipedoy-ton-oktovrio/ Cyprus Inform el 2026-10-16T09:43:20+00:00 Χριστοδουλίδης: Οι συνομιλίες για το Κυπριακό θα τεθούν σε συνάντηση ΕΕ-Τουρκίας ανώτατου επιπέδου τον Οκτώβριο https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-says-cyprus-talks-will-feature-in-top-level-eu-turkey-meeting-in-october/ Cyprus Inform en 2026-10-16T09:43:20+00:00 Christodoulides says Cyprus talks will feature in top-level EU-Turkey meeting in October https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-peregovory-po-kipru-obsudyat-na-vstreche-es-i-turcii-na-vysshem-urovne-v-oktyabre/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T09:43:20+00:00 Христодулидис: переговоры по Кипру обсудят на встрече ЕС и Турции на высшем уровне в октябре https://www.kiprinform.com/el/news/o-keraynos-zita-ischyroteri-prostasia-ton-paikton-kathos-anaptyssetai-o-klados-stoichimaton-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-16T09:40:08+00:00 Ο Κεραυνός ζητά ισχυρότερη προστασία των παικτών καθώς αναπτύσσεται ο κλάδος στοιχημάτων στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/keravnos-urges-stronger-player-safeguards-as-cyprus-betting-industry-grows/ Cyprus Inform en 2026-10-16T09:40:08+00:00 Keravnos urges stronger player safeguards as Cyprus betting industry grows https://www.kiprinform.com/news/keravnos-prizyvaet-usilit-zaschitu-igrokov-na-fone-rosta-bukmekerskoy-otrasli-kipra/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T09:40:08+00:00 Керавнос призывает усилить защиту игроков на фоне роста букмекерской отрасли Кипра https://www.kiprinform.com/el/news/prostimo-e3-000-se-vretano-patera-gia-ti-thanasimi-ptosi-toy-gioy-toy-apo-parathyro-xenodocheioy-stin-pafo/ Cyprus Inform el 2026-10-16T09:25:04+00:00 Πρόστιμο €3.000 σε Βρετανό πατέρα για τη θανάσιμη πτώση του γιου του από παράθυρο ξενοδοχείου στην Πάφο https://www.kiprinform.com/en/news/british-father-fined-e3000-over-sons-fatal-fall-from-paphos-hotel-window/ Cyprus Inform en 2026-10-16T09:25:04+00:00 British father fined €3,000 over son’s fatal fall from Paphos hotel window https://www.kiprinform.com/news/britanca-oshtrafovali-na-3-000-evro-za-gibel-syna-pri-padenii-iz-okna-otelya-v-pafose/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T09:25:04+00:00 Британца оштрафовали на 3 000 евро за гибель сына при падении из окна отеля в Пафосе https://www.kiprinform.com/el/news/i-teleti-toy-robotex-cyprus-tima-200-latreis-tis-rompotikis-kai-tis-omades-toys/ Cyprus Inform el 2026-10-16T09:23:06+00:00 Η τελετή του Robotex Cyprus τιμά 200 λάτρεις της ρομποτικής και τις ομάδες τους https://www.kiprinform.com/en/news/robotex-cyprus-ceremony-honours-200-robotics-enthusiasts-and-their-teams/ Cyprus Inform en 2026-10-16T09:23:06+00:00 Robotex Cyprus ceremony honours 200 robotics enthusiasts and their teams https://www.kiprinform.com/news/na-ceremonii-robotex-cyprus-nagradili-200-lyubiteley-robototehniki-i-ih-komandy/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T09:23:06+00:00 На церемонии Robotex Cyprus наградили 200 любителей робототехники и их команды https://www.kiprinform.com/el/news/i-demetra-holdings-anakoinose-metrita-kai-katatheseis-ypsoys-3762-ekat-eyro-sta-teli-septemvrioy-2026/ Cyprus Inform el 2026-10-16T08:38:04+00:00 Η Demetra Holdings ανακοίνωσε μετρητά και καταθέσεις ύψους 376,2 εκατ. ευρώ στα τέλη Σεπτεμβρίου 2026 https://www.kiprinform.com/en/news/demetra-holdings-reports-e376-2-million-in-cash-and-deposits-at-end-september-2026/ Cyprus Inform en 2026-10-16T08:38:04+00:00 Demetra Holdings reports €376.2 million in cash and deposits at end-September 2026 https://www.kiprinform.com/news/demetra-holdings-soobschila-o-denezhnyh-sredstvah-i-depozitah-na-summu-3762-mln-evro-na-konec-sentyabrya-2026-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T08:38:04+00:00 Demetra Holdings сообщила о денежных средствах и депозитах на сумму 376,2 млн евро на конец сентября 2026 года https://www.kiprinform.com/el/news/dikastirio-tis-leykosias-apofasise-oti-o-zavrantonas-prepei-na-apantisei-ek-neoy-se-katigories-gia-kokaini/ Cyprus Inform el 2026-10-16T08:31:05+00:00 Δικαστήριο της Λευκωσίας αποφάσισε ότι ο Ζαβραντώνας πρέπει να απαντήσει εκ νέου σε κατηγορίες για κοκαΐνη https://www.kiprinform.com/en/news/nicosia-court-rules-zavrantonas-must-answer-cocaine-charges-again/ Cyprus Inform en 2026-10-16T08:31:05+00:00 Nicosia court rules Zavrantonas must answer cocaine charges again https://www.kiprinform.com/news/sud-nikosii-postanovil-vnov-sudit-zavrantonasa-po-obvineniyam-svyazannym-s-kokainom/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T08:31:05+00:00 Суд Никосии постановил вновь судить Заврантонаса по обвинениям, связанным с кокаином https://www.kiprinform.com/el/news/dyo-trochaia-sti-lemeso-prokalesan-ektetamenes-zimies-alla-kanenan-traymatismo/ Cyprus Inform el 2026-10-16T08:26:04+00:00 Δύο τροχαία στη Λεμεσό προκάλεσαν εκτεταμένες ζημιές αλλά κανέναν τραυματισμό https://www.kiprinform.com/en/news/two-limassol-crashes-cause-extensive-damage-but-no-injuries/ Cyprus Inform en 2026-10-16T08:26:04+00:00 Two Limassol crashes cause extensive damage but no injuries https://www.kiprinform.com/news/dva-dtp-v-limasole-priveli-k-znachitelnomu-uscherbu-no-oboshlis-bez-postradavshih/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T08:26:04+00:00 Два ДТП в Лимасоле привели к значительному ущербу, но обошлись без пострадавших https://www.kiprinform.com/el/news/oi-igetes-tis-ee-etoimazontai-na-stirixoyn-ton-zelenski-kathos-o-tramp-epikrinei-ta-pligmata-se-rosika-diylistiria/ Cyprus Inform el 2026-10-16T08:18:17+00:00 Οι ηγέτες της ΕΕ ετοιμάζονται να στηρίξουν τον Ζελένσκι καθώς ο Τραμπ επικρίνει τα πλήγματα σε ρωσικά διυλιστήρια https://www.kiprinform.com/en/news/eu-leaders-prepare-to-support-zelenskiy-as-trump-criticises-strikes-on-russian-refineries/ Cyprus Inform en 2026-10-16T08:18:17+00:00 EU leaders prepare to support Zelenskiy as Trump criticises strikes on Russian refineries https://www.kiprinform.com/news/lidery-es-gotovyatsya-podderzhat-zelenskogo-na-fone-kritiki-trampa-iz-za-udarov-po-rossiyskim-npz/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T08:18:17+00:00 Лидеры ЕС готовятся поддержать Зеленского на фоне критики Трампа из-за ударов по российским НПЗ https://www.kiprinform.com/el/news/sta-157-dis-eyro-ta-esoda-tis-kyproy-apo-tis-parachoriseis-aerodromion-kai-toy-limanioy-tis-lemesoy-symfona-me-dimosieyma/ Cyprus Inform el 2026-10-16T08:08:06+00:00 Στα 1,57 δισ. ευρώ τα έσοδα της Κύπρου από τις παραχωρήσεις αεροδρομίων και του λιμανιού της Λεμεσού, σύμφωνα με δημοσίευμα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-concession-revenue-from-airports-and-limassol-port-reaches-reported-e1-57-billion/ Cyprus Inform en 2026-10-16T08:08:06+00:00 Cyprus concession revenue from airports and Limassol port reaches reported €1.57 billion https://www.kiprinform.com/news/po-imeyuschimsya-dannym-dohody-kipra-ot-koncessiy-aeroportov-i-porta-limassola-dostigli-157-mlrd-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T08:08:06+00:00 По имеющимся данным, доходы Кипра от концессий аэропортов и порта Лимассола достигли 1,57 млрд евро https://www.kiprinform.com/el/news/rosikes-epitheseis-me-drones-afisan-370-000-anthropoys-choris-reyma-stin-perifereia-volin-tis-oykranias/ Cyprus Inform el 2026-10-16T07:44:18+00:00 Ρωσικές επιθέσεις με drones άφησαν 370.000 ανθρώπους χωρίς ρεύμα στην περιφέρεια Βολίν της Ουκρανίας https://www.kiprinform.com/en/news/russian-drone-attacks-leave-370000-without-power-in-ukraines-volyn-region/ Cyprus Inform en 2026-10-16T07:44:18+00:00 Russian drone attacks leave 370,000 without power in Ukraine’s Volyn region https://www.kiprinform.com/news/ataki-rossiyskih-bespilotnikov-ostavili-370-000-chelovek-bez-elektrichestva-v-volynskoy-oblasti-ukrainy/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T07:44:18+00:00 Атаки российских беспилотников оставили 370 000 человек без электричества в Волынской области Украины https://www.kiprinform.com/el/news/to-festival-pame-kaimakli-metaferetai-stin-odo-synergasias-gia-ti-12i-diorganosi-toy/ Cyprus Inform el 2026-10-16T07:04:07+00:00 Το φεστιβάλ Pame Kaimakli μεταφέρεται στην οδό Συνεργασίας για τη 12η διοργάνωσή του https://www.kiprinform.com/en/news/pame-kaimakli-festival-moves-to-synergasias-street-for-its-12th-edition/ Cyprus Inform en 2026-10-16T07:04:07+00:00 Pame Kaimakli Festival moves to Synergasias Street for its 12th edition https://www.kiprinform.com/news/12-y-festival-pame-kaimakli-pereezzhaet-na-ulicu-sinergasias/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T07:04:07+00:00 12-й фестиваль Pame Kaimakli переезжает на улицу Синергасиас https://www.kiprinform.com/el/news/vretanos-pateras-anamenei-tin-epivoli-poinis-gia-ti-thanatifora-ptosi-toy-gioy-toy-se-xenodocheio-stin-pafo/ Cyprus Inform el 2026-10-16T06:53:04+00:00 Βρετανός πατέρας αναμένει την επιβολή ποινής για τη θανατηφόρα πτώση του γιου του σε ξενοδοχείο στην Πάφο https://www.kiprinform.com/en/news/british-father-faces-sentencing-over-sons-fatal-hotel-fall-in-paphos/ Cyprus Inform en 2026-10-16T06:53:04+00:00 British father faces sentencing over son’s fatal hotel fall in Paphos https://www.kiprinform.com/news/britancu-vynesut-prigovor-po-delu-o-gibeli-syna-pri-padenii-v-otele-v-pafose/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T06:53:04+00:00 Британцу вынесут приговор по делу о гибели сына при падении в отеле в Пафосе https://www.kiprinform.com/el/news/synelifthi-katoikos-pafoy-gia-feromeni-epithesi-me-machairi-leei-oti-o-traymatias-apeilise-na-ton-skotosei/ Cyprus Inform el 2026-10-16T06:37:05+00:00 Συνελήφθη κάτοικος Πάφου για φερόμενη επίθεση με μαχαίρι, λέει ότι ο τραυματίας απείλησε να τον σκοτώσει https://www.kiprinform.com/en/news/paphos-man-arrested-over-alleged-stabbing-says-injured-man-threatened-to-kill-him/ Cyprus Inform en 2026-10-16T06:37:05+00:00 Paphos man arrested over alleged stabbing, says injured man threatened to kill him https://www.kiprinform.com/news/zhitel-pafosa-zaderzhannyy-po-podozreniyu-v-napadenii-s-nozhom-zayavil-chto-postradavshiy-ugrozhal-ego-ubit/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T06:37:05+00:00 Житель Пафоса, задержанный по подозрению в нападении с ножом, заявил, что пострадавший угрожал его убить https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-proothei-toys-naytiliakoys-desmoys-me-tin-iaponia-se-dexiosi-sto-tokio/ Cyprus Inform el 2026-10-16T06:20:04+00:00 Η Κύπρος προωθεί τους ναυτιλιακούς δεσμούς με την Ιαπωνία σε δεξίωση στο Τόκιο https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-promotes-shipping-ties-with-japan-at-tokyo-reception/ Cyprus Inform en 2026-10-16T06:20:04+00:00 Cyprus promotes shipping ties with Japan at Tokyo reception https://www.kiprinform.com/news/kipr-razvivaet-svyazi-s-yaponiey-v-sfere-sudohodstva-na-prieme-v-tokio/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T06:20:04+00:00 Кипр развивает связи с Японией в сфере судоходства на приеме в Токио https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-proteinei-syntomotero-kyklo-proypologismoy-tis-ee-kathos-oi-igetes-diapragmateyontai-to-plaisio-2028-2034/ Cyprus Inform el 2026-10-16T06:14:26+00:00 Ο Χριστοδουλίδης προτείνει συντομότερο κύκλο προϋπολογισμού της ΕΕ, καθώς οι ηγέτες διαπραγματεύονται το πλαίσιο 2028–2034 https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-proposes-shorter-eu-budget-cycle-as-leaders-negotiate-2028-2034-framework/ Cyprus Inform en 2026-10-16T06:14:26+00:00 Christodoulides proposes shorter EU budget cycle as leaders negotiate 2028–2034 framework https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-predlagaet-sokratit-byudzhetnyy-cikl-es-na-fone-peregovorov-liderov-o-finansovoy-programme-na-2028-2034-gody/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T06:14:26+00:00 Христодулидис предлагает сократить бюджетный цикл ЕС на фоне переговоров лидеров о финансовой программе на 2028–2034 годы https://www.kiprinform.com/el/news/i-etyk-anaferei-oti-oristikopoiithike-i-symfonia-boc-cdb-me-ayximenes-apozimioseis-apochorisis-kai-prostasia-ton-ergazomenon/ Cyprus Inform el 2026-10-16T06:08:05+00:00 Η Etyk αναφέρει ότι οριστικοποιήθηκε η συμφωνία BoC-CDB με αυξημένες αποζημιώσεις αποχώρησης και προστασία των εργαζομένων https://www.kiprinform.com/en/news/etyk-says-boc-cdb-agreement-finalised-with-higher-retirement-payouts-and-staff-protections/ Cyprus Inform en 2026-10-16T06:08:05+00:00 Etyk says BoC-CDB agreement finalised with higher retirement payouts and staff protections https://www.kiprinform.com/news/etyk-soglashenie-boc-cdb-okonchatelno-soglasovano-s-povyshennymi-vyplatami-pri-vyhode-na-pensiyu-i-garantiyami-dlya-sotrudnikov/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T06:08:05+00:00 Etyk: соглашение BoC-CDB окончательно согласовано с повышенными выплатами при выходе на пенсию и гарантиями для сотрудников https://www.kiprinform.com/el/news/to-dnt-ayxanei-tin-provlepsi-anaptyxis-tis-kyproy-gia-to-2027-kathos-i-kyvernisi-proothei-tin-epopteia-ton-kryptonomismaton/ Cyprus Inform el 2026-10-16T06:04:04+00:00 Το ΔΝΤ αυξάνει την πρόβλεψη ανάπτυξης της Κύπρου για το 2027, καθώς η κυβέρνηση προωθεί την εποπτεία των κρυπτονομισμάτων https://www.kiprinform.com/en/news/imf-lifts-cyprus-growth-forecast-for-2027-as-government-advances-crypto-oversight/ Cyprus Inform en 2026-10-16T06:04:04+00:00 IMF lifts Cyprus growth forecast for 2027 as government advances crypto oversight https://www.kiprinform.com/news/mvf-povysil-prognoz-rosta-ekonomiki-kipra-na-2027-god-na-fone-shagov-pravitelstva-po-usileniyu-nadzora-za-kriptoaktivami/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T06:04:04+00:00 МВФ повысил прогноз роста экономики Кипра на 2027 год на фоне шагов правительства по усилению надзора за криптоактивами https://www.kiprinform.com/el/news/o-tramp-epikrinei-tis-nees-oykranikes-epitheseis-se-diylistiria-logo-ton-diethnon-timon-toy-petrelaioy/ Cyprus Inform el 2026-10-16T06:02:11+00:00 Ο Τραμπ επικρίνει τις νέες ουκρανικές επιθέσεις σε διυλιστήρια λόγω των διεθνών τιμών του πετρελαίου https://www.kiprinform.com/en/news/trump-criticises-ukraines-renewed-refinery-strikes-over-global-oil-prices/ Cyprus Inform en 2026-10-16T06:02:11+00:00 Trump criticises Ukraine’s renewed refinery strikes over global oil prices https://www.kiprinform.com/news/tramp-kritikuet-vozobnovlenie-udarov-ukrainy-po-npz-iz-za-ih-vliyaniya-na-mirovye-ceny-na-neft/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T06:02:11+00:00 Трамп критикует возобновление ударов Украины по НПЗ из-за их влияния на мировые цены на нефть https://www.kiprinform.com/el/news/i-ekprosopos-typoy-toy-leykoy-oikoy-keiti-zakaria-epivevaionei-oti-apetyche-stis-exetaseis-gia-tin-adeia-askisis-dikigorias/ Cyprus Inform el 2026-10-16T06:00:16+00:00 Η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Κέιτι Ζακάρια επιβεβαιώνει ότι απέτυχε στις εξετάσεις για την άδεια άσκησης δικηγορίας https://www.kiprinform.com/en/news/white-house-press-secretary-katie-zacharia-confirms-she-failed-bar-exam/ Cyprus Inform en 2026-10-16T06:00:16+00:00 White House press secretary Katie Zacharia confirms she failed bar exam https://www.kiprinform.com/news/press-sekretar-belogo-doma-keti-zahariya-podtverdila-chto-ne-sdala-advokatskiy-ekzamen/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T06:00:16+00:00 Пресс-секретарь Белого дома Кэти Захария подтвердила, что не сдала адвокатский экзамен https://www.kiprinform.com/el/news/deyteri-synantisi-se-enan-mina-metaxy-ton-ipa-kai-tis-kyvernisis-tis-mianmar-poy-stirizetai-apo-ton-strato/ Cyprus Inform el 2026-10-16T05:58:17+00:00 Δεύτερη συνάντηση σε έναν μήνα μεταξύ των ΗΠΑ και της κυβέρνησης της Μιανμάρ που στηρίζεται από τον στρατό https://www.kiprinform.com/en/news/us-and-myanmars-military-backed-government-hold-second-meeting-in-a-month/ Cyprus Inform en 2026-10-16T05:58:17+00:00 US and Myanmar’s military-backed government hold second meeting in a month https://www.kiprinform.com/news/ssha-i-podderzhivaemoe-voennymi-pravitelstvo-myanmy-proveli-vtoruyu-vstrechu-za-mesyac/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T05:58:17+00:00 США и поддерживаемое военными правительство Мьянмы провели вторую встречу за месяц https://www.kiprinform.com/el/news/topikes-vroches-sta-paralia-tin-paraskeyi-prin-epektathoyn-sto-esoteriko/ Cyprus Inform el 2026-10-16T05:56:05+00:00 Τοπικές βροχές στα παράλια την Παρασκευή πριν επεκταθούν στο εσωτερικό https://www.kiprinform.com/en/news/friday-showers-forecast-for-coasts-before-rain-moves-inland/ Cyprus Inform en 2026-10-16T05:56:05+00:00 Friday showers forecast for coasts before rain moves inland https://www.kiprinform.com/news/v-pyatnicu-na-poberezhe-ozhidayutsya-dozhdi-kotorye-zatem-peremestyatsya-vglub-ostrova/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T05:56:05+00:00 В пятницу на побережье ожидаются дожди, которые затем переместятся вглубь острова https://www.kiprinform.com/el/news/oi-gynaikes-diacheirizontan-to-65-tis-georgikis-ektasis-tis-kyproy-to-2023-symfona-me-ti-eurostat/ Cyprus Inform el 2026-10-16T01:30:04+00:00 Οι γυναίκες διαχειρίζονταν το 6,5% της γεωργικής έκτασης της Κύπρου το 2023, σύμφωνα με τη Eurostat https://www.kiprinform.com/en/news/women-managed-6-5-of-cyprus-agricultural-area-in-2023-eurostat-reports/ Cyprus Inform en 2026-10-16T01:30:04+00:00 Women managed 6.5% of Cyprus’ agricultural area in 2023, Eurostat reports https://www.kiprinform.com/news/eurostat-v-2023-godu-zhenschiny-upravlyali-65-selskohozyaystvennyh-ugodiy-kipra/ Cyprus Inform ru 2026-10-16T01:30:04+00:00 Eurostat: в 2023 году женщины управляли 6,5% сельскохозяйственных угодий Кипра https://www.kiprinform.com/el/news/ekdilosi-sti-leykosia-tha-exetasei-praktikes-efarmoges-tis-technitis-noimosynis-gia-epicheiriseis/ Cyprus Inform el 2026-10-15T21:20:07+00:00 Εκδήλωση στη Λευκωσία θα εξετάσει πρακτικές εφαρμογές της τεχνητής νοημοσύνης για επιχειρήσεις https://www.kiprinform.com/en/news/nicosia-event-to-examine-practical-ai-applications-for-businesses/ Cyprus Inform en 2026-10-15T21:20:07+00:00 Nicosia event to examine practical AI applications for businesses https://www.kiprinform.com/news/na-meropriyatii-v-nikosii-rassmotryat-prakticheskoe-primenenie-ii-v-biznese/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T21:20:07+00:00 На мероприятии в Никосии рассмотрят практическое применение ИИ в бизнесе https://www.kiprinform.com/el/news/o-makron-zita-pliri-stirixi-stin-oykrania-eno-o-zelenski-paroysiazei-prostheti-galliki-aeroporiki-voitheia/ Cyprus Inform el 2026-10-15T20:22:27+00:00 Ο Μακρόν ζητά πλήρη στήριξη στην Ουκρανία, ενώ ο Ζελένσκι παρουσιάζει πρόσθετη γαλλική αεροπορική βοήθεια https://www.kiprinform.com/en/news/macron-urges-full-support-for-ukraine-as-zelenskiy-outlines-further-french-aviation-aid/ Cyprus Inform en 2026-10-15T20:22:27+00:00 Macron urges full support for Ukraine as Zelenskiy outlines further French aviation aid https://www.kiprinform.com/news/makron-prizyvaet-k-vsestoronney-podderzhke-ukrainy-zelenskiy-soobschaet-o-dopolnitelnoy-pomoschi-francii-v-sfere-aviacii/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T20:22:27+00:00 Макрон призывает к всесторонней поддержке Украины, Зеленский сообщает о дополнительной помощи Франции в сфере авиации https://www.kiprinform.com/el/news/i-ektinaxi-toy-kostoys-toy-ntizel-stis-ipa-enteinei-tis-pieseis-stis-times-metaforon-trofimon-kai-metapoiimenon-proionton/ Cyprus Inform el 2026-10-15T20:10:26+00:00 Η εκτίναξη του κόστους του ντίζελ στις ΗΠΑ εντείνει τις πιέσεις στις τιμές μεταφορών, τροφίμων και μεταποιημένων προϊόντων https://www.kiprinform.com/en/news/surging-us-diesel-costs-raise-pressure-on-freight-food-and-manufacturing-prices/ Cyprus Inform en 2026-10-15T20:10:26+00:00 Surging US diesel costs raise pressure on freight, food and manufacturing prices https://www.kiprinform.com/news/rezkiy-rost-stoimosti-dizelnogo-topliva-v-ssha-usilivaet-davlenie-na-tarify-gruzoperevozok-i-ceny-na-produkty-i-promyshlennye-tovary/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T20:10:26+00:00 Резкий рост стоимости дизельного топлива в США усиливает давление на тарифы грузоперевозок и цены на продукты и промышленные товары https://www.kiprinform.com/el/news/anafores-gia-pyrkagia-meta-apo-ekrixi-ston-agogo-exagogis-fysikoy-aerioy-tis-tzmpesa-sti-voreioanatoliki-syria/ Cyprus Inform el 2026-10-15T19:54:07+00:00 Αναφορές για πυρκαγιά μετά από έκρηξη στον αγωγό εξαγωγής φυσικού αερίου της Τζμπέσα στη βορειοανατολική Συρία https://www.kiprinform.com/en/news/fire-reported-after-explosion-on-jbessa-gas-export-pipeline-in-northeastern-syria/ Cyprus Inform en 2026-10-15T19:54:07+00:00 Fire reported after explosion on Jbessa gas export pipeline in northeastern Syria https://www.kiprinform.com/news/soobschaetsya-o-pozhare-posle-vzryva-na-eksportnom-gazoprovode-dzhebsa-na-severo-vostoke-sirii/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T19:54:07+00:00 Сообщается о пожаре после взрыва на экспортном газопроводе Джебса на северо-востоке Сирии https://www.kiprinform.com/el/news/o-empola-ftanei-se-ogdoi-eparchia-sti-ld-kongko-kathos-axiomatoychoi-anaferoyn-dyo-kroysmata-sto-voreio-oympangki/ Cyprus Inform el 2026-10-15T19:49:22+00:00 Ο Έμπολα φτάνει σε όγδοη επαρχία στη ΛΔ Κονγκό, καθώς αξιωματούχοι αναφέρουν δύο κρούσματα στο Βόρειο Ουμπάνγκι https://www.kiprinform.com/en/news/ebola-reaches-eighth-province-in-dr-congo-as-officials-report-two-north-ubangi-cases/ Cyprus Inform en 2026-10-15T19:49:22+00:00 Ebola reaches eighth province in DR Congo as officials report two North Ubangi cases https://www.kiprinform.com/news/ebola-dostigla-vosmoy-provincii-dr-kongo-predstaviteli-zdravoohraneniya-soobschili-o-dvuh-sluchayah-v-severnom-ubangi/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T19:49:22+00:00 Эбола достигла восьмой провинции ДР Конго: представители здравоохранения сообщили о двух случаях в Северном Убанги https://www.kiprinform.com/el/news/dyo-froyroi-nekroi-apo-epithesi-ton-choythi-sto-proedriko-megaro-tis-yemenis-symfona-me-axiomatoychoys/ Cyprus Inform el 2026-10-15T19:43:08+00:00 Δύο φρουροί νεκροί από επίθεση των Χούθι στο προεδρικό μέγαρο της Υεμένης, σύμφωνα με αξιωματούχους https://www.kiprinform.com/en/news/houthi-strike-on-yemens-presidential-palace-kills-two-guards-officials-say/ Cyprus Inform en 2026-10-15T19:43:08+00:00 Houthi strike on Yemen’s presidential palace kills two guards, officials say https://www.kiprinform.com/news/pri-udare-husitov-po-prezidentskomu-dvorcu-v-yemene-pogibli-dvoe-ohrannikov-soobschili-oficialnye-lica/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T19:43:08+00:00 При ударе хуситов по президентскому дворцу в Йемене погибли двое охранников, сообщили официальные лица https://www.kiprinform.com/el/news/o-midenikos-fpa-meionei-tis-lianikes-times-epilegmenon-agathon-kata-peripoy-5-anaferei-i-ypiresia/ Cyprus Inform el 2026-10-15T19:06:07+00:00 Ο μηδενικός ΦΠΑ μειώνει τις λιανικές τιμές επιλεγμένων αγαθών κατά περίπου 5%, αναφέρει η υπηρεσία https://www.kiprinform.com/en/news/zero-vat-brings-retail-prices-down-about-5-per-cent-on-selected-goods-service-says/ Cyprus Inform en 2026-10-15T19:06:07+00:00 Zero VAT brings retail prices down about 5 per cent on selected goods, service says https://www.kiprinform.com/news/nulevaya-stavka-nds-snizila-roznichnye-ceny-na-otdelnye-tovary-primerno-na-5-soobschaet-sluzhba/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T19:06:07+00:00 Нулевая ставка НДС снизила розничные цены на отдельные товары примерно на 5%, сообщает служба https://www.kiprinform.com/el/news/i-kataggelloysa-katathetei-meso-tilediaskepsis-sti-diki-toy-en-argia-dimarchoy-pafoy/ Cyprus Inform el 2026-10-15T19:00:05+00:00 Η καταγγέλλουσα καταθέτει μέσω τηλεδιάσκεψης στη δίκη του εν αργία δημάρχου Πάφου https://www.kiprinform.com/en/news/complainant-testifies-by-video-in-trial-of-suspended-paphos-mayor/ Cyprus Inform en 2026-10-15T19:00:05+00:00 Complainant testifies by video in trial of suspended Paphos mayor https://www.kiprinform.com/news/zayavitelnica-dala-pokazaniya-po-videosvyazi-na-sude-nad-otstranennym-merom-pafosa/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T19:00:05+00:00 Заявительница дала показания по видеосвязи на суде над отстранённым мэром Пафоса https://www.kiprinform.com/el/news/anavlithike-i-olomeleia-tis-voylis-kai-den-anelave-kathikonta-anapliroti-proedroy-o-protoeklegeis-voyleytis/ Cyprus Inform el 2026-10-15T18:54:11+00:00 Αναβλήθηκε η ολομέλεια της Βουλής και δεν ανέλαβε καθήκοντα αναπληρωτή προέδρου ο πρωτοεκλεγείς βουλευτής https://www.kiprinform.com/en/news/house-plenary-postponed-leaving-first-term-mps-turn-as-acting-speaker-unrealised/ Cyprus Inform en 2026-10-15T18:54:11+00:00 House plenary postponed, leaving first-term MP’s turn as acting Speaker unrealised https://www.kiprinform.com/news/plenarnoe-zasedanie-parlamenta-otlozheno-vpervye-izbrannyy-deputat-tak-i-ne-ispolnil-obyazannosti-spikera/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T18:54:11+00:00 Пленарное заседание парламента отложено: впервые избранный депутат так и не исполнил обязанности спикера https://www.kiprinform.com/el/news/sygkroysi-akel-kai-disy-gia-ti-systasi-filoisrailinis-koinovoyleytikis-omadas/ Cyprus Inform el 2026-10-15T18:01:10+00:00 Σύγκρουση Akel και Disy για τη σύσταση φιλοϊσραηλινής κοινοβουλευτικής ομάδας https://www.kiprinform.com/en/news/akel-and-disy-clash-over-launch-of-pro-israel-parliamentary-group/ Cyprus Inform en 2026-10-15T18:01:10+00:00 Akel and Disy clash over launch of pro-Israel parliamentary group https://www.kiprinform.com/news/akel-i-disy-vstupili-v-spor-iz-za-sozdaniya-proizrailskoy-parlamentskoy-gruppy/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T18:01:10+00:00 Akel и Disy вступили в спор из-за создания произраильской парламентской группы https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-dilonei-oti-i-protasi-gia-ton-proypologismo-tis-ee-mporei-na-ypostei-perikopes-ano-toy-10/ Cyprus Inform el 2026-10-15T16:53:08+00:00 Ο Χριστοδουλίδης δηλώνει ότι η πρόταση για τον προϋπολογισμό της ΕΕ μπορεί να υποστεί περικοπές άνω του 10% https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-says-eu-budget-proposal-could-face-cuts-of-more-than-10-per-cent/ Cyprus Inform en 2026-10-15T16:53:08+00:00 Christodoulides says EU budget proposal could face cuts of more than 10 per cent https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-zayavil-chto-predlozhennyy-byudzhet-es-mogut-sokratit-bolee-chem-na-10-procentov/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T16:53:08+00:00 Христодулидис заявил, что предложенный бюджет ЕС могут сократить более чем на 10 процентов https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-syntassetai-me-17-igetes-tis-ee-sto-aitima-katargisis-ton-ekptoseon-stis-eisfores-ston-proypologismo/ Cyprus Inform el 2026-10-15T16:42:10+00:00 Ο Χριστοδουλίδης συντάσσεται με 17 ηγέτες της ΕΕ στο αίτημα κατάργησης των εκπτώσεων στις εισφορές στον προϋπολογισμό https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-joins-17-eu-leaders-in-call-to-end-budget-rebates/ Cyprus Inform en 2026-10-15T16:42:10+00:00 Christodoulides joins 17 EU leaders in call to end budget rebates https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-prisoedinilsya-k-prizyvu-17-liderov-es-otmenit-skidki-na-byudzhetnye-vznosy/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T16:42:10+00:00 Христодулидис присоединился к призыву 17 лидеров ЕС отменить скидки на бюджетные взносы https://www.kiprinform.com/el/news/to-israil-anaferei-oti-oi-emporikes-paradoseis-sti-gaza-stamatisan-en-meso-diamachis-emporon-me-ti-hamas/ Cyprus Inform el 2026-10-15T16:21:17+00:00 Το Ισραήλ αναφέρει ότι οι εμπορικές παραδόσεις στη Γάζα σταμάτησαν εν μέσω διαμάχης εμπόρων με τη Hamas https://www.kiprinform.com/en/news/israel-says-gaza-commercial-deliveries-halted-amid-merchant-dispute-with-hamas/ Cyprus Inform en 2026-10-15T16:21:17+00:00 Israel says Gaza commercial deliveries halted amid merchant dispute with Hamas https://www.kiprinform.com/news/izrail-zayavil-o-prekraschenii-kommercheskih-postavok-v-gazu-na-fone-spora-torgovcev-s-hamas/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T16:21:17+00:00 Израиль заявил о прекращении коммерческих поставок в Газу на фоне спора торговцев с ХАМАС https://www.kiprinform.com/el/news/to-tiganokinisi-sygkentrose-pano-apo-770-000-eyro-gia-scholika-perivallontika-erga-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-15T16:19:06+00:00 Το Tiganokinisi συγκέντρωσε πάνω από 770.000 ευρώ για σχολικά περιβαλλοντικά έργα στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/tiganokinisi-raises-over-e770000-for-school-environmental-projects-in-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-10-15T16:19:06+00:00 Tiganokinisi raises over €770,000 for school environmental projects in Cyprus https://www.kiprinform.com/news/tiganokinisi-sobrala-bolee-770-000-evro-na-shkolnye-ekologicheskie-proekty-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T16:19:06+00:00 Tiganokinisi собрала более 770 000 евро на школьные экологические проекты на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/kallitechnida-sto-mammari-anoigei-to-ergastirio-tis-gia-tin-ekthesi-gimetamorfomeni/ Cyprus Inform el 2026-10-15T16:13:04+00:00 Καλλιτέχνιδα στο Μάμμαρι ανοίγει το εργαστήριό της για την έκθεση «Γη…Μεταμορφωμένη!» https://www.kiprinform.com/en/news/mammari-artist-opens-studio-for-earthtransformed-exhibition/ Cyprus Inform en 2026-10-15T16:13:04+00:00 Mammari artist opens studio for Earth…Transformed! exhibition https://www.kiprinform.com/news/hudozhnica-iz-mammari-otkryvaet-masterskuyu-dlya-vystavki-zemlya-preobrazhennaya/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T16:13:04+00:00 Художница из Маммари открывает мастерскую для выставки «Земля… преображённая!» https://www.kiprinform.com/el/news/o-charmantzi-dilonei-oti-o-christodoylidis-einai-egklovismenos-ston-yperethnikismo-meta-tin-apochorisi-toy-apo-to-cyprus-forum/ Cyprus Inform el 2026-10-15T15:51:05+00:00 Ο Χαρμαντζί δηλώνει ότι ο Χριστοδουλίδης είναι εγκλωβισμένος στον υπερεθνικισμό μετά την αποχώρησή του από το Cyprus Forum https://www.kiprinform.com/en/news/harmanci-says-christodoulides-is-trapped-by-ultranationalism-after-cyprus-forum-withdrawal/ Cyprus Inform en 2026-10-15T15:51:05+00:00 Harmanci says Christodoulides is trapped by ultranationalism after Cyprus Forum withdrawal https://www.kiprinform.com/news/posle-otkaza-ot-uchastiya-v-cyprus-forum-harmandzhi-nazval-hristodulidisa-zalozhnikom-ultranacionalizma/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T15:51:05+00:00 После отказа от участия в Cyprus Forum Харманджи назвал Христодулидиса заложником ультранационализма https://www.kiprinform.com/el/news/oi-syntechnies-amfisvitoyn-to-schedio-proslipsis-nosileyton-apo-to-exoteriko-eno-to-ypoyrgeio-paroysiazei-prosorini-lysi/ Cyprus Inform el 2026-10-15T15:24:04+00:00 Οι συντεχνίες αμφισβητούν το σχέδιο πρόσληψης νοσηλευτών από το εξωτερικό, ενώ το υπουργείο παρουσιάζει προσωρινή λύση https://www.kiprinform.com/en/news/unions-challenge-overseas-nurse-recruitment-plan-as-ministry-outlines-temporary-relief/ Cyprus Inform en 2026-10-15T15:24:04+00:00 Unions challenge overseas nurse recruitment plan as ministry outlines temporary relief https://www.kiprinform.com/news/profsoyuzy-osparivayut-plan-nayma-medsester-iz-za-rubezha-ministerstvo-predlagaet-vremennye-mery/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T15:24:04+00:00 Профсоюзы оспаривают план найма медсестёр из-за рубежа, министерство предлагает временные меры https://www.kiprinform.com/el/news/voyleytes-zitoyn-allages-ston-nomo-peri-eklogikis-siopis-meta-tin-anakrisi-christon-ton-meson-koinonikis-diktyosis-apo-tin-astynomia/ Cyprus Inform el 2026-10-15T15:22:05+00:00 Βουλευτές ζητούν αλλαγές στον νόμο περί εκλογικής σιωπής μετά την ανάκριση χρηστών των μέσων κοινωνικής δικτύωσης από την αστυνομία https://www.kiprinform.com/en/news/mps-seek-changes-to-election-silence-law-after-police-question-social-media-users/ Cyprus Inform en 2026-10-15T15:22:05+00:00 MPs seek changes to election silence law after police question social media users https://www.kiprinform.com/news/deputaty-predlagayut-izmenit-zakon-o-predvybornoy-tishine-posle-togo-kak-policiya-oprosila-polzovateley-socsetey/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T15:22:05+00:00 Депутаты предлагают изменить закон о предвыборной тишине после того, как полиция опросила пользователей соцсетей https://www.kiprinform.com/el/news/to-anatheorimeno-nomoschedio-gia-ti-syntaxiodotiki-metarrythmisi-anamenetai-na-dothei-stoys-koinonikoys-etairoys-tin-paraskeyi/ Cyprus Inform el 2026-10-15T14:44:07+00:00 Το αναθεωρημένο νομοσχέδιο για τη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση αναμένεται να δοθεί στους κοινωνικούς εταίρους την Παρασκευή https://www.kiprinform.com/en/news/revised-pension-reform-bill-expected-to-reach-social-partners-on-friday/ Cyprus Inform en 2026-10-15T14:44:07+00:00 Revised pension reform bill expected to reach social partners on Friday https://www.kiprinform.com/news/socialnye-partnery-kak-ozhidaetsya-poluchat-dorabotannyy-zakonoproekt-o-pensionnoy-reforme-v-pyatnicu/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T14:44:07+00:00 Социальные партнёры, как ожидается, получат доработанный законопроект о пенсионной реформе в пятницу https://www.kiprinform.com/el/news/o-tramp-dilonei-oti-i-ektelesi-toy-drasti-tis-epithesis-sto-fort-choynt-den-tha-metadothei-zontana-sto-diadiktyo/ Cyprus Inform el 2026-10-15T14:41:04+00:00 Ο Τραμπ δηλώνει ότι η εκτέλεση του δράστη της επίθεσης στο Φορτ Χουντ δεν θα μεταδοθεί ζωντανά στο διαδίκτυο https://www.kiprinform.com/en/news/trump-says-fort-hood-gunmans-execution-will-not-be-livestreamed/ Cyprus Inform en 2026-10-15T14:41:04+00:00 Trump says Fort Hood gunman’s execution will not be livestreamed https://www.kiprinform.com/news/tramp-zayavil-chto-kazn-strelka-iz-fort-huda-ne-budut-translirovat-v-pryamom-efire/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T14:41:04+00:00 Трамп заявил, что казнь стрелка из Форт-Худа не будут транслировать в прямом эфире https://www.kiprinform.com/el/news/voyleytes-thetoyn-erotimata-gia-tin-epopteia-meta-ti-leitoyrgia-exi-michanimaton-se-mi-adeiodotimeno-kentro-plasmafairesis-sti-larnaka/ Cyprus Inform el 2026-10-15T14:33:08+00:00 Βουλευτές θέτουν ερωτήματα για την εποπτεία μετά τη λειτουργία έξι μηχανημάτων σε μη αδειοδοτημένο κέντρο πλασμαφαίρεσης στη Λάρνακα https://www.kiprinform.com/en/news/mps-question-oversight-after-unlicensed-larnaca-plasmapheresis-centre-operated-six-machines/ Cyprus Inform en 2026-10-15T14:33:08+00:00 MPs question oversight after unlicensed Larnaca plasmapheresis centre operated six machines https://www.kiprinform.com/news/deputaty-podnyali-vopros-o-nadzore-posle-raboty-shesti-apparatov-v-centre-plazmafereza-v-larnake-bez-licenzii/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T14:33:08+00:00 Депутаты подняли вопрос о надзоре после работы шести аппаратов в центре плазмафереза в Ларнаке без лицензии https://www.kiprinform.com/el/news/klirotos-tis-national-guard-paramenei-diasolinomenos-meta-apo-kardiaki-anakopi/ Cyprus Inform el 2026-10-15T14:22:04+00:00 Κληρωτός της National Guard παραμένει διασωληνωμένος μετά από καρδιακή ανακοπή https://www.kiprinform.com/en/news/national-guard-conscript-remains-intubated-after-cardiac-arrest/ Cyprus Inform en 2026-10-15T14:22:04+00:00 National Guard conscript remains intubated after cardiac arrest https://www.kiprinform.com/news/prizyvnik-national-guard-ostaetsya-intubirovannym-posle-ostanovki-serdca/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T14:22:04+00:00 Призывник National Guard остаётся интубированным после остановки сердца https://www.kiprinform.com/el/news/oi-agrotikes-organoseis-tis-kyproy-chairetizoyn-tis-vrochoptoseis-kathos-den-anaferthikan-simantikes-zimies/ Cyprus Inform el 2026-10-15T14:17:05+00:00 Οι αγροτικές οργανώσεις της Κύπρου χαιρετίζουν τις βροχοπτώσεις, καθώς δεν αναφέρθηκαν σημαντικές ζημιές https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-farming-groups-welcome-rainfall-as-no-significant-damage-reported/ Cyprus Inform en 2026-10-15T14:17:05+00:00 Cyprus farming groups welcome rainfall as no significant damage reported https://www.kiprinform.com/news/fermerskie-organizacii-kipra-privetstvuyut-dozhdi-soobscheniy-o-znachitelnom-uscherbe-net/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T14:17:05+00:00 Фермерские организации Кипра приветствуют дожди: сообщений о значительном ущербе нет https://www.kiprinform.com/el/news/o-rama-arneitai-na-paraitithei-kathos-oi-diadiloseis-me-epikefalis-foitites-ginontai-viaies-sta-tirana/ Cyprus Inform el 2026-10-15T14:04:15+00:00 Ο Ράμα αρνείται να παραιτηθεί καθώς οι διαδηλώσεις με επικεφαλής φοιτητές γίνονται βίαιες στα Τίρανα https://www.kiprinform.com/en/news/rama-refuses-to-resign-as-student-led-protests-turn-violent-in-tirana/ Cyprus Inform en 2026-10-15T14:04:15+00:00 Rama refuses to resign as student-led protests turn violent in Tirana https://www.kiprinform.com/news/rama-otkazyvaetsya-uyti-v-otstavku-na-fone-nasiliya-na-protestah-vo-glave-so-studentami-v-tirane/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T14:04:15+00:00 Рама отказывается уйти в отставку на фоне насилия на протестах во главе со студентами в Тиране https://www.kiprinform.com/el/news/o-disy-egkalei-to-akel-gia-tin-kritiki-toy-sti-filoisrailini-koinovoyleytiki-omada/ Cyprus Inform el 2026-10-15T13:34:04+00:00 Ο Disy εγκαλεί το Akel για την κριτική του στη φιλοϊσραηλινή κοινοβουλευτική ομάδα https://www.kiprinform.com/en/news/disy-challenges-akel-over-criticism-of-pro-israel-parliamentary-group/ Cyprus Inform en 2026-10-15T13:34:04+00:00 Disy challenges Akel over criticism of pro-Israel parliamentary group https://www.kiprinform.com/news/disy-otvetila-na-kritiku-akel-v-adres-proizrailskoy-parlamentskoy-gruppy/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T13:34:04+00:00 Disy ответила на критику Akel в адрес произраильской парламентской группы https://www.kiprinform.com/el/news/i-bank-of-england-synergazetai-me-trapezes-gia-schedia-apokatastasis-kathos-i-tn-ayxanei-toys-kyvernokindynoys/ Cyprus Inform el 2026-10-15T13:18:06+00:00 Η Bank of England συνεργάζεται με τράπεζες για σχέδια αποκατάστασης καθώς η ΤΝ αυξάνει τους κυβερνοκινδύνους https://www.kiprinform.com/en/news/bank-of-england-works-with-banks-on-recovery-plans-as-ai-heightens-cyber-risks/ Cyprus Inform en 2026-10-15T13:18:06+00:00 Bank of England works with banks on recovery plans as AI heightens cyber risks https://www.kiprinform.com/news/bank-of-england-sovmestno-s-bankami-razrabatyvaet-plany-vosstanovleniya-na-fone-rosta-kiberriskov-iz-za-ii/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T13:18:06+00:00 Bank of England совместно с банками разрабатывает планы восстановления на фоне роста киберрисков из-за ИИ https://www.kiprinform.com/el/news/to-epp-zitei-tin-egkairi-oloklirosi-tis-entaxis-tis-kyproy-sti-sengken/ Cyprus Inform el 2026-10-15T13:06:10+00:00 Το EPP ζητεί την έγκαιρη ολοκλήρωση της ένταξης της Κύπρου στη Σένγκεν https://www.kiprinform.com/en/news/epp-urges-timely-completion-of-cyprus-schengen-accession/ Cyprus Inform en 2026-10-15T13:06:10+00:00 EPP urges timely completion of Cyprus’ Schengen accession https://www.kiprinform.com/news/epp-prizyvaet-svoevremenno-zavershit-vstuplenie-kipra-v-shengen/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T13:06:10+00:00 EPP призывает своевременно завершить вступление Кипра в Шенген https://www.kiprinform.com/el/news/o-palmas-ypogrammizei-ti-simasia-tis-amyntikis-kainotomias-kathos-i-kypros-filoxenei-to-proto-tis-hackathon-toy-eudis/ Cyprus Inform el 2026-10-15T12:56:06+00:00 Ο Πάλμας υπογραμμίζει τη σημασία της αμυντικής καινοτομίας καθώς η Κύπρος φιλοξενεί το πρώτο της hackathon του EUDIS https://www.kiprinform.com/en/news/palmas-highlights-defence-innovation-as-cyprus-hosts-first-eudis-hackathon/ Cyprus Inform en 2026-10-15T12:56:06+00:00 Palmas highlights defence innovation as Cyprus hosts first EUDIS hackathon https://www.kiprinform.com/news/palmas-podcherknul-vazhnost-oboronnyh-innovaciy-na-pervom-hakatone-eudis-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T12:56:06+00:00 Пальмас подчеркнул важность оборонных инноваций на первом хакатоне EUDIS на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/to-akel-epikrinei-ta-disy-diko-kai-elam-gia-tin-koinovoyleytiki-omada-gia-to-israil/ Cyprus Inform el 2026-10-15T12:44:08+00:00 Το Akel επικρίνει τα Disy, Diko και Elam για την κοινοβουλευτική ομάδα για το Ισραήλ https://www.kiprinform.com/en/news/akel-criticises-disy-diko-and-elam-over-israel-parliamentary-group/ Cyprus Inform en 2026-10-15T12:44:08+00:00 Akel criticises Disy, Diko and Elam over Israel parliamentary group https://www.kiprinform.com/news/akel-kritikuet-disy-diko-i-elam-iz-za-parlamentskoy-gruppy-po-svyazyam-s-izrailem/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T12:44:08+00:00 Akel критикует Disy, Diko и Elam из-за парламентской группы по связям с Израилем https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-vrazilia-idryoyn-symvoylio-gia-tin-emvathynsi-ton-epicheirimatikon-kai-ependytikon-scheseon/ Cyprus Inform el 2026-10-15T12:35:05+00:00 Κύπρος και Βραζιλία ιδρύουν συμβούλιο για την εμβάθυνση των επιχειρηματικών και επενδυτικών σχέσεων https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-brazil-set-up-council-to-deepen-business-and-investment-ties/ Cyprus Inform en 2026-10-15T12:35:05+00:00 Cyprus and Brazil set up council to deepen business and investment ties https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-braziliya-sozdali-sovet-dlya-ukrepleniya-delovyh-i-investicionnyh-svyazey/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T12:35:05+00:00 Кипр и Бразилия создали совет для укрепления деловых и инвестиционных связей https://www.kiprinform.com/el/news/o-mayrogiannis-thetei-prothesmia-eos-ton-ianoyario-gia-tin-apofasi-schetika-me-ypopsifiotita-stis-proedrikes-toy-2028/ Cyprus Inform el 2026-10-15T12:02:04+00:00 Ο Μαυρογιάννης θέτει προθεσμία έως τον Ιανουάριο για την απόφαση σχετικά με υποψηφιότητα στις προεδρικές του 2028 https://www.kiprinform.com/en/news/mavroyiannis-sets-january-deadline-for-decision-on-2028-presidential-bid/ Cyprus Inform en 2026-10-15T12:02:04+00:00 Mavroyiannis sets January deadline for decision on 2028 presidential bid https://www.kiprinform.com/news/mavroyannis-opredelitsya-s-uchastiem-v-prezidentskih-vyborah-2028-goda-ne-pozdnee-yanvarya/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T12:02:04+00:00 Маврояннис определится с участием в президентских выборах 2028 года не позднее января https://www.kiprinform.com/el/news/veltiosi-toy-kairoy-stin-kypro-apo-tin-paraskeyi-kathos-ypochoroyn-vroches-kai-kataigides/ Cyprus Inform el 2026-10-15T12:00:04+00:00 Βελτίωση του καιρού στην Κύπρο από την Παρασκευή καθώς υποχωρούν βροχές και καταιγίδες https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-weather-to-improve-from-friday-as-rain-and-thunderstorms-ease/ Cyprus Inform en 2026-10-15T12:00:04+00:00 Cyprus weather to improve from Friday as rain and thunderstorms ease https://www.kiprinform.com/news/pogoda-na-kipre-nachnet-uluchshatsya-s-pyatnicy-dozhdi-i-grozy-oslabevayut/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T12:00:04+00:00 Погода на Кипре начнет улучшаться с пятницы: дожди и грозы ослабевают https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-proeidopoiei-oti-oi-ekloges-stin-ispania-mporei-na-dyscheranoyn-ti-symfonia-gia-ton-proypologismo-tis-ee/ Cyprus Inform el 2026-10-15T11:49:09+00:00 Ο Χριστοδουλίδης προειδοποιεί ότι οι εκλογές στην Ισπανία μπορεί να δυσχεράνουν τη συμφωνία για τον προϋπολογισμό της ΕΕ https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-warns-spanish-election-could-complicate-eu-budget-agreement/ Cyprus Inform en 2026-10-15T11:49:09+00:00 Christodoulides warns Spanish election could complicate EU budget agreement https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-predupredil-chto-vybory-v-ispanii-mogut-oslozhnit-soglasovanie-byudzheta-es/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T11:49:09+00:00 Христодулидис предупредил, что выборы в Испании могут осложнить согласование бюджета ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/o-proin-igetis-toy-dup-tzefri-ntonalntson-katadikastike-se-15-chronia-fylakisi-gia-sexoyalika-adikimata-kata-paidion/ Cyprus Inform el 2026-10-15T11:33:05+00:00 Ο πρώην ηγέτης του DUP Τζέφρι Ντόναλντσον καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκιση για σεξουαλικά αδικήματα κατά παιδιών https://www.kiprinform.com/en/news/former-dup-leader-jeffrey-donaldson-jailed-for-15-years-for-child-sex-offences/ Cyprus Inform en 2026-10-15T11:33:05+00:00 Former DUP leader Jeffrey Donaldson jailed for 15 years for child sex offences https://www.kiprinform.com/news/byvshiy-lider-dup-dzheffri-donaldson-prigovoren-k-15-godam-tyurmy-za-seksualnye-prestupleniya-protiv-detey/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T11:33:05+00:00 Бывший лидер DUP Джеффри Дональдсон приговорён к 15 годам тюрьмы за сексуальные преступления против детей https://www.kiprinform.com/el/news/to-efeteio-diplasiase-poini-fylakisis-me-anastoli-gia-emprismo-aytokinitoy-sti-leykosia/ Cyprus Inform el 2026-10-15T11:16:04+00:00 Το Εφετείο διπλασίασε ποινή φυλάκισης με αναστολή για εμπρησμό αυτοκινήτου στη Λευκωσία https://www.kiprinform.com/en/news/appeal-court-doubles-suspended-sentence-for-nicosia-car-arson/ Cyprus Inform en 2026-10-15T11:16:04+00:00 Appeal court doubles suspended sentence for Nicosia car arson https://www.kiprinform.com/news/apellyacionnyy-sud-udvoil-uslovnyy-srok-za-podzhog-avtomobilya-v-nikosii/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T11:16:04+00:00 Апелляционный суд удвоил условный срок за поджог автомобиля в Никосии https://www.kiprinform.com/el/news/o-chari-kai-i-megkan-episkeptontai-to-notigcham-stin-proti-koini-dimosia-emfanisi-toys-meta-tin-epistrofi-sti-vretania/ Cyprus Inform el 2026-10-15T11:14:04+00:00 Ο Χάρι και η Μέγκαν επισκέπτονται το Νότιγχαμ στην πρώτη κοινή δημόσια εμφάνισή τους μετά την επιστροφή στη Βρετανία https://www.kiprinform.com/en/news/harry-and-meghan-visit-nottingham-in-first-joint-public-appearance-since-return-to-britain/ Cyprus Inform en 2026-10-15T11:14:04+00:00 Harry and Meghan visit Nottingham in first joint public appearance since return to Britain https://www.kiprinform.com/news/garri-i-megan-posetili-nottingem-vpervye-poyavivshis-vmeste-na-publike-posle-vozvrascheniya-v-britaniyu/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T11:14:04+00:00 Гарри и Меган посетили Ноттингем, впервые появившись вместе на публике после возвращения в Британию https://www.kiprinform.com/el/news/i-synodos-koryfis-tis-ee-anadeiknyei-diaireseis-gia-ton-proypologismo-tis-times-energeias-kai-to-emporio-me-tin-kina/ Cyprus Inform el 2026-10-15T11:12:11+00:00 Η σύνοδος κορυφής της ΕΕ αναδεικνύει διαιρέσεις για τον προϋπολογισμό, τις τιμές ενέργειας και το εμπόριο με την Κίνα https://www.kiprinform.com/en/news/eu-summit-exposes-divisions-over-budget-energy-prices-and-trade-with-china/ Cyprus Inform en 2026-10-15T11:12:11+00:00 EU summit exposes divisions over budget, energy prices and trade with China https://www.kiprinform.com/news/sammit-es-vyyavil-raznoglasiya-po-byudzhetu-cenam-na-energonositeli-i-torgovle-s-kitaem/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T11:12:11+00:00 Саммит ЕС выявил разногласия по бюджету, ценам на энергоносители и торговле с Китаем https://www.kiprinform.com/el/news/i-oykrania-epanalamvanei-tis-epitheseis-se-diylistiria-sti-rosia-eno-o-zelenski-epikrinei-ti-diakopi-parochis-pliroforion-apo-tis-ipa/ Cyprus Inform el 2026-10-15T11:06:04+00:00 Η Ουκρανία επαναλαμβάνει τις επιθέσεις σε διυλιστήρια στη Ρωσία, ενώ ο Ζελένσκι επικρίνει τη διακοπή παροχής πληροφοριών από τις ΗΠΑ https://www.kiprinform.com/en/news/ukraine-resumes-refinery-strikes-in-russia-as-zelenskiy-criticises-us-intelligence-withdrawal/ Cyprus Inform en 2026-10-15T11:06:04+00:00 Ukraine resumes refinery strikes in Russia as Zelenskiy criticises US intelligence withdrawal https://www.kiprinform.com/news/ukraina-vozobnovlyaet-udary-po-npz-v-rossii-na-fone-kritiki-zelenskim-prekrascheniya-predostavleniya-razveddannyh-so-storony-ssha/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T11:06:04+00:00 Украина возобновляет удары по НПЗ в России на фоне критики Зеленским прекращения предоставления разведданных со стороны США https://www.kiprinform.com/el/news/to-dorean-programma-bridgesteam-epistrefei-sti-leykosia-gia-koritsia-ilikias-14-16-eton/ Cyprus Inform el 2026-10-15T11:00:05+00:00 Το δωρεάν πρόγραμμα BridgeSTEAM επιστρέφει στη Λευκωσία για κορίτσια ηλικίας 14–16 ετών https://www.kiprinform.com/en/news/free-bridgesteam-programme-returns-to-nicosia-for-girls-aged-14-16/ Cyprus Inform en 2026-10-15T11:00:05+00:00 Free BridgeSTEAM programme returns to Nicosia for girls aged 14–16 https://www.kiprinform.com/news/besplatnaya-programma-bridgesteam-dlya-devochek-14-16-let-vnov-proydet-v-nikosii/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T11:00:05+00:00 Бесплатная программа BridgeSTEAM для девочек 14–16 лет вновь пройдёт в Никосии https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-zita-eyelixia-apo-tin-ee-gia-toys-logariasmoys-energeias-kai-nea-anavoli-toy-ets2/ Cyprus Inform el 2026-10-15T10:47:09+00:00 Ο Χριστοδουλίδης ζητά ευελιξία από την ΕΕ για τους λογαριασμούς ενέργειας και νέα αναβολή του ETS2 https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-urges-eu-flexibility-on-energy-bills-and-further-ets2-delay/ Cyprus Inform en 2026-10-15T10:47:09+00:00 Christodoulides urges EU flexibility on energy bills and further ETS2 delay https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-prizyvaet-es-k-bolshey-gibkosti-v-voprose-schetov-za-energiyu-i-novoy-otsrochke-ets2/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T10:47:09+00:00 Христодулидис призывает ЕС к большей гибкости в вопросе счетов за энергию и новой отсрочке ETS2 https://www.kiprinform.com/el/news/i-national-guard-entassei-mi-epandromena-aeroskafi-stin-teliki-fasi-tis-askisis-iris-2026/ Cyprus Inform el 2026-10-15T10:40:05+00:00 Η National Guard εντάσσει μη επανδρωμένα αεροσκάφη στην τελική φάση της άσκησης Ίρις 2026 https://www.kiprinform.com/en/news/national-guard-includes-drones-in-final-phase-of-iris-2026-exercise/ Cyprus Inform en 2026-10-15T10:40:05+00:00 National Guard includes drones in final phase of Iris 2026 exercise https://www.kiprinform.com/news/national-guard-zadeystvovala-drony-na-zaklyuchitelnom-etape-ucheniy-iris-2026/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T10:40:05+00:00 National Guard задействовала дроны на заключительном этапе учений Iris 2026 https://www.kiprinform.com/el/news/ereynites-anaferoyn-oti-i-discover-tech-chrisimopoiise-diadiktyakes-diafimiseis-gia-na-parakoloythei-christes-kai-na-voitha-stin-egkatastasi-kataskopeytikoy-logismikoy/ Cyprus Inform el 2026-10-15T10:15:06+00:00 Ερευνητές αναφέρουν ότι η Discover-Tech χρησιμοποίησε διαδικτυακές διαφημίσεις για να παρακολουθεί χρήστες και να βοηθά στην εγκατάσταση κατασκοπευτικού λογισμικού https://www.kiprinform.com/en/news/researchers-say-discover-tech-used-online-ads-to-track-users-and-help-install-spyware/ Cyprus Inform en 2026-10-15T10:15:06+00:00 Researchers say Discover-Tech used online ads to track users and help install spyware https://www.kiprinform.com/news/issledovateli-discover-tech-ispolzovala-onlayn-reklamu-dlya-otslezhivaniya-polzovateley-i-sodeystviya-ustanovke-shpionskogo-po/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T10:15:06+00:00 Исследователи: Discover-Tech использовала онлайн-рекламу для отслеживания пользователей и содействия установке шпионского ПО https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypriaki-epoptiki-archi-elegkton-analamvanei-drasi-gia-kataggelies-schetika-me-tin-deloitte-kai-perioysiaka-stoicheia-toy-ampramovits/ Cyprus Inform el 2026-10-15T10:07:04+00:00 Η κυπριακή εποπτική αρχή ελεγκτών αναλαμβάνει δράση για καταγγελίες σχετικά με την Deloitte και περιουσιακά στοιχεία του Αμπράμοβιτς https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-audit-regulator-acts-on-allegations-over-deloitte-and-abramovich-assets/ Cyprus Inform en 2026-10-15T10:07:04+00:00 Cyprus audit regulator acts on allegations over Deloitte and Abramovich assets https://www.kiprinform.com/news/kiprskiy-regulyator-audita-prinimaet-mery-v-svyazi-s-obvineniyami-v-adres-deloitte-po-povodu-aktivov-abramovicha/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T10:07:04+00:00 Кипрский регулятор аудита принимает меры в связи с обвинениями в адрес Deloitte по поводу активов Абрамовича https://www.kiprinform.com/el/news/ekdilosi-tis-bank-of-cyprus-exetazei-tis-epiptoseis-tis-technitis-noimosynis-stin-ekpaideysi-kai-ti-stadiodromia/ Cyprus Inform el 2026-10-15T09:57:05+00:00 Εκδήλωση της Bank of Cyprus εξετάζει τις επιπτώσεις της τεχνητής νοημοσύνης στην εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία https://www.kiprinform.com/en/news/bank-of-cyprus-event-explores-ais-implications-for-education-and-careers/ Cyprus Inform en 2026-10-15T09:57:05+00:00 Bank of Cyprus event explores AI’s implications for education and careers https://www.kiprinform.com/news/na-meropriyatii-bank-of-cyprus-obsudili-vliyanie-ii-na-obrazovanie-i-kareru/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T09:57:05+00:00 На мероприятии Bank of Cyprus обсудили влияние ИИ на образование и карьеру https://www.kiprinform.com/el/news/to-dnt-ayxanei-sto-32-tin-provlepsi-gia-tin-anaptyxi-tis-kyproy-to-2027/ Cyprus Inform el 2026-10-15T09:51:10+00:00 Το ΔΝΤ αυξάνει στο 3,2% την πρόβλεψη για την ανάπτυξη της Κύπρου το 2027 https://www.kiprinform.com/en/news/imf-lifts-cyprus-growth-forecast-for-2027-to-3-2-per-cent/ Cyprus Inform en 2026-10-15T09:51:10+00:00 IMF lifts Cyprus growth forecast for 2027 to 3.2 per cent https://www.kiprinform.com/news/mvf-povysil-prognoz-rosta-ekonomiki-kipra-na-2027-god-do-32-procenta/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T09:51:10+00:00 МВФ повысил прогноз роста экономики Кипра на 2027 год до 3,2 процента https://www.kiprinform.com/el/news/ekstrateia-anadeiknyei-ti-symvoli-epta-gynaikon-tis-ypaithroy-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-15T09:46:03+00:00 Εκστρατεία αναδεικνύει τη συμβολή επτά γυναικών της υπαίθρου στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/campaign-highlights-seven-rural-womens-contributions-to-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-10-15T09:46:03+00:00 Campaign highlights seven rural women’s contributions to Cyprus https://www.kiprinform.com/news/kampaniya-osveschaet-vklad-semi-selskih-zhenschin-v-razvitie-kipra/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T09:46:03+00:00 Кампания освещает вклад семи сельских женщин в развитие Кипра https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-anamenei-entos-oktovrioy-naytiki-aggelia-gia-tis-ereynes-toy-great-sea-interconnector/ Cyprus Inform el 2026-10-15T09:40:05+00:00 Η Κύπρος αναμένει εντός Οκτωβρίου ναυτική αγγελία για τις έρευνες του Great Sea Interconnector https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-expects-october-navigation-notice-for-great-sea-interconnector-surveys/ Cyprus Inform en 2026-10-15T09:40:05+00:00 Cyprus expects October navigation notice for Great Sea Interconnector surveys https://www.kiprinform.com/news/kipr-ozhidaet-v-oktyabre-navigacionnoe-preduprezhdenie-ob-izyskaniyah-dlya-great-sea-interconnector/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T09:40:05+00:00 Кипр ожидает в октябре навигационное предупреждение об изысканиях для Great Sea Interconnector https://www.kiprinform.com/el/news/askisi-asfaleias-stin-central-bank-tin-paraskeyi-me-anaptyxi-astynomikon-dynameon-kai-chrisi-asfairon-pyromachikon/ Cyprus Inform el 2026-10-15T09:18:04+00:00 Άσκηση ασφαλείας στην Central Bank την Παρασκευή με ανάπτυξη αστυνομικών δυνάμεων και χρήση άσφαιρων πυρομαχικών https://www.kiprinform.com/en/news/central-bank-security-drill-to-involve-police-deployment-and-blank-ammunition-on-friday/ Cyprus Inform en 2026-10-15T09:18:04+00:00 Central Bank security drill to involve police deployment and blank ammunition on Friday https://www.kiprinform.com/news/v-pyatnicu-v-central-bank-proydut-ucheniya-po-bezopasnosti-s-razvertyvaniem-sil-policii-i-strelboy-holostymi-patronami/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T09:18:04+00:00 В пятницу в Central Bank пройдут учения по безопасности с развертыванием сил полиции и стрельбой холостыми патронами https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-dinei-proteraiotita-stis-diklides-asfaleias-gia-tin-techniti-noimosyni-kai-stin-ereyna-stis-synomilies-sto-doyvlino/ Cyprus Inform el 2026-10-15T09:16:04+00:00 Η Κύπρος δίνει προτεραιότητα στις δικλίδες ασφαλείας για την τεχνητή νοημοσύνη και στην έρευνα στις συνομιλίες στο Δουβλίνο https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-prioritises-ai-safeguards-and-research-in-dublin-talks/ Cyprus Inform en 2026-10-15T09:16:04+00:00 Cyprus prioritises AI safeguards and research in Dublin talks https://www.kiprinform.com/news/kipr-stavit-vo-glavu-ugla-mery-bezopasnosti-ii-i-issledovaniya-na-peregovorah-v-dubline/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T09:16:04+00:00 Кипр ставит во главу угла меры безопасности ИИ и исследования на переговорах в Дублине https://www.kiprinform.com/el/news/pantelidis-oi-voyleytes-kalyptoyn-oi-idioi-ta-exoda-toys-sti-nea-omada-toy-israel-allies-foundation/ Cyprus Inform el 2026-10-15T09:12:04+00:00 Παντελίδης: Οι βουλευτές καλύπτουν οι ίδιοι τα έξοδά τους στη νέα ομάδα του Israel Allies Foundation https://www.kiprinform.com/en/news/pantelides-says-mps-cover-own-costs-in-new-israel-allies-foundation-group/ Cyprus Inform en 2026-10-15T09:12:04+00:00 Pantelides says MPs cover own costs in new Israel Allies Foundation group https://www.kiprinform.com/news/pantelidis-deputaty-sami-oplachivayut-svoi-rashody-v-novoy-gruppe-israel-allies-foundation/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T09:12:04+00:00 Пантелидис: депутаты сами оплачивают свои расходы в новой группе Israel Allies Foundation https://www.kiprinform.com/el/news/o-papas-leon-anarronei-meta-apo-epemvasi-gia-karkino-toy-pneymona-symfona-me-to-vatikano/ Cyprus Inform el 2026-10-15T09:10:15+00:00 Ο Πάπας Λέων αναρρώνει μετά από επέμβαση για καρκίνο του πνεύμονα, σύμφωνα με το Βατικανό https://www.kiprinform.com/en/news/pope-leo-recovering-after-lung-cancer-surgery-vatican-says/ Cyprus Inform en 2026-10-15T09:10:15+00:00 Pope Leo recovering after lung cancer surgery, Vatican says https://www.kiprinform.com/news/vatikan-papa-lev-vosstanavlivaetsya-posle-operacii-po-povodu-raka-legkogo/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T09:10:15+00:00 Ватикан: папа Лев восстанавливается после операции по поводу рака лёгкого https://www.kiprinform.com/el/news/okto-meli-pliromatos-agnooyntai-meta-apo-pyrkagies-se-dyo-dexamenoploia-sta-roymanika-ydata/ Cyprus Inform el 2026-10-15T08:59:04+00:00 Οκτώ μέλη πληρώματος αγνοούνται μετά από πυρκαγιές σε δύο δεξαμενόπλοια στα ρουμανικά ύδατα https://www.kiprinform.com/en/news/eight-crew-missing-after-two-tankers-catch-fire-in-romanian-waters/ Cyprus Inform en 2026-10-15T08:59:04+00:00 Eight crew missing after two tankers catch fire in Romanian waters https://www.kiprinform.com/news/vosem-chlenov-ekipazha-propali-bez-vesti-posle-pozharov-na-dvuh-tankerah-v-vodah-rumynii/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T08:59:04+00:00 Восемь членов экипажа пропали без вести после пожаров на двух танкерах в водах Румынии https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-ellada-tha-dokimasoyn-tin-antapokrisi-se-peristatiko-me-pollapla-thymata-se-koini-askisi-stin-andro/ Cyprus Inform el 2026-10-15T08:55:04+00:00 Κύπρος και Ελλάδα θα δοκιμάσουν την ανταπόκριση σε περιστατικό με πολλαπλά θύματα σε κοινή άσκηση στην Άνδρο https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-greece-to-test-mass-casualty-response-in-joint-andros-exercise/ Cyprus Inform en 2026-10-15T08:55:04+00:00 Cyprus and Greece to test mass-casualty response in joint Andros exercise https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-greciya-proveryat-gotovnost-k-proisshestviyam-s-bolshim-chislom-postradavshih-na-sovmestnyh-ucheniyah-na-androse/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T08:55:04+00:00 Кипр и Греция проверят готовность к происшествиям с большим числом пострадавших на совместных учениях на Андросе https://www.kiprinform.com/el/news/meleti-proeidopoiei-oti-oi-klimatikes-pieseis-tha-mporoysan-na-thesoyn-to-49-ton-noikokyrion-stin-kypro-se-kindyno-ftocheias/ Cyprus Inform el 2026-10-15T08:47:16+00:00 Μελέτη προειδοποιεί ότι οι κλιματικές πιέσεις θα μπορούσαν να θέσουν το 49% των νοικοκυριών στην Κύπρο σε κίνδυνο φτώχειας https://www.kiprinform.com/en/news/study-warns-climate-pressures-could-put-49-per-cent-of-cyprus-households-at-risk-of-poverty/ Cyprus Inform en 2026-10-15T08:47:16+00:00 Study warns climate pressures could put 49 per cent of Cyprus households at risk of poverty https://www.kiprinform.com/news/issledovanie-klimaticheskie-ugrozy-mogut-postavit-49-domohozyaystv-kipra-pod-risk-bednosti/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T08:47:16+00:00 Исследование: климатические угрозы могут поставить 49% домохозяйств Кипра под риск бедности https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-stocheyei-na-ginei-axiopistos-perifereiakos-komvos-technitis-noimosynis-eos-to-2032/ Cyprus Inform el 2026-10-15T08:36:04+00:00 Η Κύπρος στοχεύει να γίνει αξιόπιστος περιφερειακός κόμβος τεχνητής νοημοσύνης έως το 2032 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-targets-trusted-regional-ai-hub-status-by-2032/ Cyprus Inform en 2026-10-15T08:36:04+00:00 Cyprus targets trusted regional AI hub status by 2032 https://www.kiprinform.com/news/kipr-stremitsya-stat-nadezhnym-regionalnym-centrom-ii-k-2032-godu/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T08:36:04+00:00 Кипр стремится стать надежным региональным центром ИИ к 2032 году https://www.kiprinform.com/el/news/katarreysi-stegis-scholeioy-sto-pakistan-toylachiston-27-mathites-kai-enas-ekpaideytikos-nekroi/ Cyprus Inform el 2026-10-15T08:09:07+00:00 Κατάρρευση στέγης σχολείου στο Πακιστάν: Τουλάχιστον 27 μαθητές και ένας εκπαιδευτικός νεκροί https://www.kiprinform.com/en/news/school-roof-collapse-kills-at-least-27-students-and-a-teacher-in-pakistan/ Cyprus Inform en 2026-10-15T08:09:07+00:00 School roof collapse kills at least 27 students and a teacher in Pakistan https://www.kiprinform.com/news/pri-obrushenii-kryshi-shkoly-v-pakistane-pogibli-ne-menee-27-uchenikov-i-uchitel/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T08:09:07+00:00 При обрушении крыши школы в Пакистане погибли не менее 27 учеников и учитель https://www.kiprinform.com/el/news/i-cyprus-public-transport-amfisvitei-ta-eyrimata-toy-elegchoy-kai-episimainei-anavathmiseis-stis-ypiresies/ Cyprus Inform el 2026-10-15T08:07:04+00:00 Η Cyprus Public Transport αμφισβητεί τα ευρήματα του ελέγχου και επισημαίνει αναβαθμίσεις στις υπηρεσίες https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-public-transport-challenges-audit-findings-points-to-service-upgrades/ Cyprus Inform en 2026-10-15T08:07:04+00:00 Cyprus Public Transport challenges audit findings, points to service upgrades https://www.kiprinform.com/news/cyprus-public-transport-osparivaet-vyvody-audita-i-ukazyvaet-na-uluchshenie-obsluzhivaniya/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T08:07:04+00:00 Cyprus Public Transport оспаривает выводы аудита и указывает на улучшение обслуживания https://www.kiprinform.com/el/news/oi-kypriakes-neofyeis-epicheiriseis-prepei-na-epidiokoyn-na-ginoyn-agrina-ypostirizei-arthro-gnomis/ Cyprus Inform el 2026-10-15T08:03:04+00:00 Οι κυπριακές νεοφυείς επιχειρήσεις πρέπει να επιδιώκουν να γίνουν «αγρινά», υποστηρίζει άρθρο γνώμης https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-startups-should-aim-to-become-agrinos-commentary-argues/ Cyprus Inform en 2026-10-15T08:03:04+00:00 Cyprus startups should aim to become ‘agrinos’, commentary argues https://www.kiprinform.com/news/kiprskim-startapam-stoit-stremitsya-stat-agrino-schitaet-avtor-kolonki/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T08:03:04+00:00 Кипрским стартапам стоит стремиться стать «агрино», считает автор колонки https://www.kiprinform.com/el/news/to-epimelitirio-lemesoy-amfisvitei-to-meridio-38-tis-polis-ston-proypologismo-megalon-ergon-ypodomis/ Cyprus Inform el 2026-10-15T08:01:15+00:00 Το επιμελητήριο Λεμεσού αμφισβητεί το μερίδιο 3,8% της πόλης στον προϋπολογισμό μεγάλων έργων υποδομής https://www.kiprinform.com/en/news/limassol-chamber-challenges-citys-3-8-share-of-major-infrastructure-budget/ Cyprus Inform en 2026-10-15T08:01:15+00:00 Limassol chamber challenges city’s 3.8% share of major infrastructure budget https://www.kiprinform.com/news/torgovo-promyshlennaya-palata-limasola-kritikuet-vydelenie-gorodu-38-byudzheta-krupnyh-infrastrukturnyh-proektov/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T08:01:15+00:00 Торгово-промышленная палата Лимасола критикует выделение городу 3,8% бюджета крупных инфраструктурных проектов https://www.kiprinform.com/el/news/to-six-kings-slam-metatithetai-gia-ton-dekemvrio-eno-i-afc-exetazei-anavoli-toy-kypelloy-asias-gia-to-2028/ Cyprus Inform el 2026-10-15T07:52:05+00:00 Το Six Kings Slam μετατίθεται για τον Δεκέμβριο, ενώ η AFC εξετάζει αναβολή του Κυπέλλου Ασίας για το 2028 https://www.kiprinform.com/en/news/six-kings-slam-moved-to-december-as-afc-considers-delaying-asian-cup-to-2028/ Cyprus Inform en 2026-10-15T07:52:05+00:00 Six Kings Slam moved to December as AFC considers delaying Asian Cup to 2028 https://www.kiprinform.com/news/six-kings-slam-perenesen-na-dekabr-afc-rassmatrivaet-perenos-kubka-azii-na-2028-god/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T07:52:05+00:00 Six Kings Slam перенесён на декабрь, AFC рассматривает перенос Кубка Азии на 2028 год https://www.kiprinform.com/el/news/kinitopoiiseis-tis-pyrosvestikis-logo-kataigidon-kai-diasosi-atomoy-apo-aytokinito-se-plimmyrismeno-dromo/ Cyprus Inform el 2026-10-15T07:50:04+00:00 Κινητοποιήσεις της Πυροσβεστικής λόγω καταιγίδων και διάσωση ατόμου από αυτοκίνητο σε πλημμυρισμένο δρόμο https://www.kiprinform.com/en/news/storms-prompt-fire-brigade-callouts-as-person-rescued-from-car-on-flooded-road/ Cyprus Inform en 2026-10-15T07:50:04+00:00 Storms prompt fire brigade callouts as person rescued from car on flooded road https://www.kiprinform.com/news/shtormy-priveli-k-vyzovam-pozharnyh-iz-mashiny-na-zatoplennoy-doroge-spasli-cheloveka/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T07:50:04+00:00 Штормы привели к вызовам пожарных: из машины на затопленной дороге спасли человека https://www.kiprinform.com/el/news/to-dnt-proeidopoiei-oti-enas-paratetamenos-polemos-sti-mesi-anatoli-apotelei-ton-megalytero-kindyno-gia-tis-oikonomies-tis-periochis/ Cyprus Inform el 2026-10-15T07:46:09+00:00 Το ΔΝΤ προειδοποιεί ότι ένας παρατεταμένος πόλεμος στη Μέση Ανατολή αποτελεί τον μεγαλύτερο κίνδυνο για τις οικονομίες της περιοχής https://www.kiprinform.com/en/news/imf-warns-prolonged-middle-east-war-poses-biggest-risk-to-regional-economies/ Cyprus Inform en 2026-10-15T07:46:09+00:00 IMF warns prolonged Middle East war poses biggest risk to regional economies https://www.kiprinform.com/news/mvf-preduprezhdaet-zatyazhnaya-voyna-na-blizhnem-vostoke-glavnyy-risk-dlya-ekonomik-regiona/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T07:46:09+00:00 МВФ предупреждает: затяжная война на Ближнем Востоке — главный риск для экономик региона https://www.kiprinform.com/el/news/i-athlitria-patinaz-tis-kyproy-olivia-mpazlova-katakta-diadochikes-theseis-stin-proti-dekada-toy-junior-grand-prix/ Cyprus Inform el 2026-10-15T07:44:04+00:00 Η αθλήτρια πατινάζ της Κύπρου Ολίβια Μπαζλόβα κατακτά διαδοχικές θέσεις στην πρώτη δεκάδα του Junior Grand Prix https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-skater-olivia-bazlova-earns-consecutive-top-10-junior-grand-prix-finishes/ Cyprus Inform en 2026-10-15T07:44:04+00:00 Cyprus skater Olivia Bazlova earns consecutive top-10 Junior Grand Prix finishes https://www.kiprinform.com/news/kiprskaya-figuristka-oliviya-bazlova-dvazhdy-podryad-voshla-v-top-10-yuniorskogo-gran-pri/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T07:44:04+00:00 Кипрская фигуристка Оливия Базлова дважды подряд вошла в топ-10 юниорского Гран-при https://www.kiprinform.com/el/news/32chroni-pethane-exi-evdomades-meta-tin-parasyrsi-tis-apo-aytokinito-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-15T07:27:04+00:00 32χρονη πέθανε έξι εβδομάδες μετά την παράσυρσή της από αυτοκίνητο στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/woman-32-dies-six-weeks-after-being-struck-by-car-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-15T07:27:04+00:00 Woman, 32, dies six weeks after being struck by car in Limassol https://www.kiprinform.com/news/32-letnyaya-zhenschina-umerla-cherez-shest-nedel-posle-naezda-avtomobilya-v-limasole/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T07:27:04+00:00 32-летняя женщина умерла через шесть недель после наезда автомобиля в Лимасоле https://www.kiprinform.com/el/news/to-gesy-tha-kalyptei-to-mounjaro-gia-enilikes-me-diaviti-typoy-ii-kai-pachysarkia-apo-tin-pempti/ Cyprus Inform el 2026-10-15T07:05:04+00:00 Το Gesy θα καλύπτει το Mounjaro για ενήλικες με διαβήτη τύπου II και παχυσαρκία από την Πέμπτη https://www.kiprinform.com/en/news/gesy-to-cover-mounjaro-for-adults-with-type-ii-diabetes-and-obesity-from-thursday/ Cyprus Inform en 2026-10-15T07:05:04+00:00 Gesy to cover Mounjaro for adults with Type II diabetes and obesity from Thursday https://www.kiprinform.com/news/gesy-nachnet-pokryvat-rashody-na-mounjaro-dlya-vzroslyh-s-diabetom-ii-tipa-i-ozhireniem-s-chetverga/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T07:05:04+00:00 Gesy начнет покрывать расходы на Mounjaro для взрослых с диабетом II типа и ожирением с четверга https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-tha-symmetaschei-se-synomilies-stis-vryxelles-gia-ton-proypologismo-tis-ee-gia-to-2028-2034/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:50:07+00:00 Ο Χριστοδουλίδης θα συμμετάσχει σε συνομιλίες στις Βρυξέλλες για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2028-2034 https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-to-join-brussels-talks-on-eu-budget-for-2028-2034/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:50:07+00:00 Christodoulides to join Brussels talks on EU budget for 2028-2034 https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-primet-uchastie-v-peregovorah-v-bryussele-po-byudzhetu-es-na-2028-2034-gody/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:50:07+00:00 Христодулидис примет участие в переговорах в Брюсселе по бюджету ЕС на 2028–2034 годы https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-antimetopi-me-paratetamenes-pieseis-sto-kostos-kaysimon-kathos-o-iea-proeidopoiei-gia-periorismeni-prosfora-petrelaioy/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:42:19+00:00 Η Κύπρος αντιμέτωπη με παρατεταμένες πιέσεις στο κόστος καυσίμων, καθώς ο IEA προειδοποιεί για περιορισμένη προσφορά πετρελαίου https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-faces-prolonged-fuel-cost-pressure-as-iea-warns-of-tight-oil-supplies/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:42:19+00:00 Cyprus faces prolonged fuel cost pressure as IEA warns of tight oil supplies https://www.kiprinform.com/news/kipr-stalkivaetsya-s-zatyazhnym-davleniem-na-ceny-na-toplivo-mea-preduprezhdaet-ob-ogranichennom-predlozhenii-nefti/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:42:19+00:00 Кипр сталкивается с затяжным давлением на цены на топливо: МЭА предупреждает об ограниченном предложении нефти https://www.kiprinform.com/el/news/o-zelenski-dilonei-oti-i-oykrania-tha-xanarchisei-tis-epitheseis-se-rosika-diylistiria/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:30:16+00:00 Ο Ζελένσκι δηλώνει ότι η Ουκρανία θα ξαναρχίσει τις επιθέσεις σε ρωσικά διυλιστήρια https://www.kiprinform.com/en/news/zelenskiy-says-ukraine-will-restart-attacks-on-russian-refineries/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:30:16+00:00 Zelenskiy says Ukraine will restart attacks on Russian refineries https://www.kiprinform.com/news/zelenskiy-zayavil-chto-ukraina-vozobnovit-ataki-na-rossiyskie-npz/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:30:16+00:00 Зеленский заявил, что Украина возобновит атаки на российские НПЗ https://www.kiprinform.com/el/news/to-akel-stirizei-pagkypria-diamartyria-gia-tis-ypsiles-times-toy-ilektrikoy-reymatos/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:23:04+00:00 Το Akel στηρίζει παγκύπρια διαμαρτυρία για τις υψηλές τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος https://www.kiprinform.com/en/news/akel-backs-nationwide-protest-over-high-electricity-prices/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:23:04+00:00 Akel backs nationwide protest over high electricity prices https://www.kiprinform.com/news/akel-podderzhivaet-obschenacionalnyy-protest-protiv-vysokih-cen-na-elektroenergiyu/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:23:04+00:00 Akel поддерживает общенациональный протест против высоких цен на электроэнергию https://www.kiprinform.com/el/news/i-dania-dilonei-oti-i-ereyna-ton-ipa-gia-fysikoys-poroys-sti-groilandia-prepei-na-symmorfonetai-me-toys-nomoys-toy-nisioy/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:19:24+00:00 Η Δανία δηλώνει ότι η έρευνα των ΗΠΑ για φυσικούς πόρους στη Γροιλανδία πρέπει να συμμορφώνεται με τους νόμους του νησιού https://www.kiprinform.com/en/news/denmark-says-us-resource-exploration-in-greenland-must-comply-with-islands-laws/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:19:24+00:00 Denmark says US resource exploration in Greenland must comply with island’s laws https://www.kiprinform.com/news/daniya-zayavila-chto-razvedka-resursov-v-grenlandii-so-storony-ssha-dolzhna-sootvetstvovat-zakonam-ostrova/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:19:24+00:00 Дания заявила, что разведка ресурсов в Гренландии со стороны США должна соответствовать законам острова https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-kyproy-synelave-17-atoma-kata-ti-diarkeia-nychterinon-peripolion-kai-elegchon/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:17:05+00:00 Η Αστυνομία Κύπρου συνέλαβε 17 άτομα κατά τη διάρκεια νυχτερινών περιπολιών και ελέγχων https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-police-arrest-17-during-overnight-patrols-and-checks/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:17:05+00:00 Cyprus police arrest 17 during overnight patrols and checks https://www.kiprinform.com/news/policiya-kipra-zaderzhala-17-chelovek-v-hode-nochnyh-patruley-i-proverok/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:17:05+00:00 Полиция Кипра задержала 17 человек в ходе ночных патрулей и проверок https://www.kiprinform.com/el/news/nomoschedio-stin-kypro-gia-ta-kryptonomismata-proteinei-aystiroteri-epopteia-kai-prostima-ekatommyrion-eyro/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:06:04+00:00 Νομοσχέδιο στην Κύπρο για τα κρυπτονομίσματα προτείνει αυστηρότερη εποπτεία και πρόστιμα εκατομμυρίων ευρώ https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-crypto-bill-proposes-tougher-oversight-and-multimillion-euro-penalties/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:06:04+00:00 Cyprus crypto bill proposes tougher oversight and multimillion-euro penalties https://www.kiprinform.com/news/zakonoproekt-o-kriptovalyutah-na-kipre-predusmatrivaet-usilenie-nadzora-i-mnogomillionnye-shtrafy-v-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:06:04+00:00 Законопроект о криптовалютах на Кипре предусматривает усиление надзора и многомиллионные штрафы в евро https://www.kiprinform.com/el/news/to-dnt-kalei-tis-ipa-na-lavoyn-metra-gia-to-chreos-kai-tin-kina-na-strafei-stin-egchoria-katanalosi/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:02:10+00:00 Το ΔΝΤ καλεί τις ΗΠΑ να λάβουν μέτρα για το χρέος και την Κίνα να στραφεί στην εγχώρια κατανάλωση https://www.kiprinform.com/en/news/imf-urges-us-debt-measures-and-china-shift-towards-domestic-consumption/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:02:10+00:00 IMF urges US debt measures and China shift towards domestic consumption https://www.kiprinform.com/news/mvf-prizyvaet-ssha-prinyat-mery-po-sokrascheniyu-dolga-a-kitay-pereorientirovatsya-na-vnutrennee-potreblenie/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:02:10+00:00 МВФ призывает США принять меры по сокращению долга, а Китай — переориентироваться на внутреннее потребление https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-zita-plirofories-gia-tin-agnooymeni-78chroni-maria-koyrea-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-15T06:00:04+00:00 Η αστυνομία ζητά πληροφορίες για την αγνοούμενη 78χρονη Μαρία Κουρέα στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/police-seek-information-on-missing-78-year-old-maria-kourea-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-15T06:00:04+00:00 Police seek information on missing 78-year-old Maria Kourea in Limassol https://www.kiprinform.com/news/policiya-ischet-informaciyu-o-propavshey-78-letney-marii-kurea-v-limasole/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T06:00:04+00:00 Полиция ищет информацию о пропавшей 78-летней Марии Куреа в Лимасоле https://www.kiprinform.com/el/news/enteka-syllipseis-meta-apo-anafora-gia-symploki-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-15T05:54:05+00:00 Έντεκα συλλήψεις μετά από αναφορά για συμπλοκή στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/eleven-arrested-after-reported-fight-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-15T05:54:05+00:00 Eleven arrested after reported fight in Limassol https://www.kiprinform.com/news/odinnadcat-chelovek-zaderzhany-posle-soobscheniya-o-drake-v-limasole/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T05:54:05+00:00 Одиннадцать человек задержаны после сообщения о драке в Лимасоле https://www.kiprinform.com/el/news/vroches-kai-kataigides-anamenontai-tin-pempti-me-stadiaki-veltiosi-toy-kairoy/ Cyprus Inform el 2026-10-15T05:44:05+00:00 Βροχές και καταιγίδες αναμένονται την Πέμπτη με σταδιακή βελτίωση του καιρού https://www.kiprinform.com/en/news/thursday-rain-and-thunderstorms-forecast-as-conditions-gradually-improve/ Cyprus Inform en 2026-10-15T05:44:05+00:00 Thursday rain and thunderstorms forecast as conditions gradually improve https://www.kiprinform.com/news/v-chetverg-prognoziruyutsya-dozhdi-i-grozy-s-postepennym-uluchsheniem-pogody/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T05:44:05+00:00 В четверг прогнозируются дожди и грозы с постепенным улучшением погоды https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-synista-prosochi-kathos-i-entoni-vrochoptosi-epireazei-ton-aytokinitodromo-lemesoy-pafoy/ Cyprus Inform el 2026-10-15T05:33:04+00:00 Η αστυνομία συνιστά προσοχή καθώς η έντονη βροχόπτωση επηρεάζει τον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Πάφου https://www.kiprinform.com/en/news/police-urge-caution-as-heavy-rain-affects-limassol-paphos-highway/ Cyprus Inform en 2026-10-15T05:33:04+00:00 Police urge caution as heavy rain affects Limassol-Paphos highway https://www.kiprinform.com/news/policiya-prizyvaet-k-ostorozhnosti-iz-za-silnogo-dozhdya-na-trasse-limasol-pafos/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T05:33:04+00:00 Полиция призывает к осторожности из-за сильного дождя на трассе Лимасол — Пафос https://www.kiprinform.com/el/news/i-bank-of-cyprus-parateinei-ti-thiteia-toy-panikoy-nikolaoy-eos-to-telos-toy-2031/ Cyprus Inform el 2026-10-15T05:27:04+00:00 Η Bank of Cyprus παρατείνει τη θητεία του Πανίκου Νικολάου έως το τέλος του 2031 https://www.kiprinform.com/en/news/bank-of-cyprus-extends-panicos-nicolaous-tenure-to-end-of-2031/ Cyprus Inform en 2026-10-15T05:27:04+00:00 Bank of Cyprus extends Panicos Nicolaou’s tenure to end of 2031 https://www.kiprinform.com/news/bank-of-cyprus-prodlil-srok-polnomochiy-panikosa-nikolau-do-konca-2031-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T05:27:04+00:00 Bank of Cyprus продлил срок полномочий Паникоса Николау до конца 2031 года https://www.kiprinform.com/el/news/erotimata-gia-ti-dikigoriki-idiotita-tis-neas-ekprosopoy-typoy-toy-leykoy-oikoy/ Cyprus Inform el 2026-10-15T05:21:17+00:00 Ερωτήματα για τη δικηγορική ιδιότητα της νέας εκπροσώπου Τύπου του Λευκού Οίκου https://www.kiprinform.com/en/news/new-white-house-press-secretary-faces-questions-over-legal-credentials/ Cyprus Inform en 2026-10-15T05:21:17+00:00 New White House press secretary faces questions over legal credentials https://www.kiprinform.com/news/yuridicheskaya-kvalifikaciya-novogo-press-sekretarya-belogo-doma-vyzvala-voprosy/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T05:21:17+00:00 Юридическая квалификация нового пресс-секретаря Белого дома вызвала вопросы https://www.kiprinform.com/el/news/to-keve-anadeiknyei-eykairies-chrimatodotisis-apo-tin-ee-gia-kypriakes-mme-kai-neofyeis-epicheiriseis/ Cyprus Inform el 2026-10-15T05:04:05+00:00 Το Keve αναδεικνύει ευκαιρίες χρηματοδότησης από την ΕΕ για κυπριακές ΜμΕ και νεοφυείς επιχειρήσεις https://www.kiprinform.com/en/news/keve-highlights-eu-funding-opportunities-for-cypriot-smes-and-startups/ Cyprus Inform en 2026-10-15T05:04:05+00:00 Keve highlights EU funding opportunities for Cypriot SMEs and startups https://www.kiprinform.com/news/keve-obraschaet-vnimanie-na-vozmozhnosti-finansirovaniya-es-dlya-kiprskih-msp-i-startapov/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T05:04:05+00:00 Keve обращает внимание на возможности финансирования ЕС для кипрских МСП и стартапов https://www.kiprinform.com/el/news/to-petrelaio-plisiazei-ta-107-dolaria-anisychies-gia-ta-kaysima-epektasi-toy-fintech-kai-prokliseis-ston-schediasmo-limanion-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-15T04:36:04+00:00 Το πετρέλαιο πλησιάζει τα 107 δολάρια: ανησυχίες για τα καύσιμα, επέκταση του fintech και προκλήσεις στον σχεδιασμό λιμανιών στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/oil-nears-107-as-cyprus-faces-fuel-concerns-fintech-expansion-and-port-planning-challenges/ Cyprus Inform en 2026-10-15T04:36:04+00:00 Oil nears $107 as Cyprus faces fuel concerns, fintech expansion and port planning challenges https://www.kiprinform.com/news/neft-priblizhaetsya-k-107-opaseniya-po-povodu-topliva-rost-finteha-i-slozhnosti-planirovaniya-razvitiya-portov-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T04:36:04+00:00 Нефть приближается к $107: опасения по поводу топлива, рост финтеха и сложности планирования развития портов на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/mesaionika-festival-parastaseis-dromoy-kai-agores-gemizoyn-to-politistiko-imerologio-tis-kyproy/ Cyprus Inform el 2026-10-15T03:43:06+00:00 Μεσαιωνικά φεστιβάλ, παραστάσεις δρόμου και αγορές γεμίζουν το πολιτιστικό ημερολόγιο της Κύπρου https://www.kiprinform.com/en/news/medieval-festivals-street-performances-and-markets-fill-cyprus-cultural-calendar/ Cyprus Inform en 2026-10-15T03:43:06+00:00 Medieval festivals, street performances and markets fill Cyprus cultural calendar https://www.kiprinform.com/news/srednevekovye-festivali-ulichnye-predstavleniya-i-yarmarki-napolnyayut-kulturnyy-kalendar-kipra/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T03:43:06+00:00 Средневековые фестивали, уличные представления и ярмарки наполняют культурный календарь Кипра https://www.kiprinform.com/el/news/i-defa-stocheyei-se-anathesi-symvasis-prin-apo-to-epomeno-kalokairi-gia-tin-oloklirosi-toy-termatikoy-fysikoy-aerioy-sto-vasiliko/ Cyprus Inform el 2026-10-15T01:40:15+00:00 Η Defa στοχεύει σε ανάθεση σύμβασης πριν από το επόμενο καλοκαίρι για την ολοκλήρωση του τερματικού φυσικού αερίου στο Βασιλικό https://www.kiprinform.com/en/news/defa-targets-contract-award-before-next-summer-for-vasiliko-gas-terminal-completion/ Cyprus Inform en 2026-10-15T01:40:15+00:00 Defa targets contract award before next summer for Vasiliko gas terminal completion https://www.kiprinform.com/news/defa-planiruet-zaklyuchit-kontrakt-na-zavershenie-gazovogo-terminala-v-vasiliko-do-sleduyuschego-leta/ Cyprus Inform ru 2026-10-15T01:40:15+00:00 Defa планирует заключить контракт на завершение газового терминала в Василико до следующего лета https://www.kiprinform.com/el/news/o-papas-leon-id%ce%84-eycharistei-toys-katholikoys-gia-ti-stirixi-meta-tin-epemvasi-gia-karkino-toy-pneymona/ Cyprus Inform el 2026-10-14T19:45:07+00:00 Ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ ευχαριστεί τους καθολικούς για τη στήριξη μετά την επέμβαση για καρκίνο του πνεύμονα https://www.kiprinform.com/en/news/pope-leo-xiv-thanks-catholics-for-support-after-lung-cancer-surgery/ Cyprus Inform en 2026-10-14T19:45:07+00:00 Pope Leo XIV thanks Catholics for support after lung cancer surgery https://www.kiprinform.com/news/papa-lev-xiv-poblagodaril-katolikov-za-podderzhku-posle-operacii-po-povodu-raka-legkogo/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T19:45:07+00:00 Папа Лев XIV поблагодарил католиков за поддержку после операции по поводу рака лёгкого https://www.kiprinform.com/el/news/o-savvidis-proeidopoiei-kata-ton-kataggelion-ton-mme-peri-sygkalypsis-apo-thesmoys/ Cyprus Inform el 2026-10-14T19:27:04+00:00 Ο Σαββίδης προειδοποιεί κατά των καταγγελιών των ΜΜΕ περί συγκάλυψης από θεσμούς https://www.kiprinform.com/en/news/savvides-warns-against-media-allegations-of-institutional-cover-ups/ Cyprus Inform en 2026-10-14T19:27:04+00:00 Savvides warns against media allegations of institutional cover-ups https://www.kiprinform.com/news/savvidis-predosteregaet-smi-ot-obvineniy-gosudarstvennyh-institutov-v-sokrytii-narusheniy/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T19:27:04+00:00 Саввидис предостерегает СМИ от обвинений государственных институтов в сокрытии нарушений https://www.kiprinform.com/el/news/archaiologoi-entopizoyn-sta-anoichta-tis-toyrkias-nayagio-poy-isos-einai-to-archaiotero-ston-kosmo/ Cyprus Inform el 2026-10-14T19:10:05+00:00 Αρχαιολόγοι εντοπίζουν στα ανοιχτά της Τουρκίας ναυάγιο που ίσως είναι το αρχαιότερο στον κόσμο https://www.kiprinform.com/en/news/archaeologists-identify-possible-worlds-oldest-shipwreck-off-turkey/ Cyprus Inform en 2026-10-14T19:10:05+00:00 Archaeologists identify possible world’s oldest shipwreck off Turkey https://www.kiprinform.com/news/arheologi-obnaruzhili-u-beregov-turcii-vozmozhno-drevneyshee-v-mire-zatonuvshee-sudno/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T19:10:05+00:00 Археологи обнаружили у берегов Турции, возможно, древнейшее в мире затонувшее судно https://www.kiprinform.com/el/news/i-oykrania-leei-oti-oi-periorismoi-tis-spacex-diatarassoyn-ti-leitoyrgia-stratiotikon-drones-kai-tis-antiaeroporikis-amynas/ Cyprus Inform el 2026-10-14T18:24:39+00:00 Η Ουκρανία λέει ότι οι περιορισμοί της SpaceX διαταράσσουν τη λειτουργία στρατιωτικών drones και της αντιαεροπορικής άμυνας https://www.kiprinform.com/en/news/ukraine-says-spacex-restrictions-are-disrupting-military-drones-and-air-defences/ Cyprus Inform en 2026-10-14T18:24:39+00:00 Ukraine says SpaceX restrictions are disrupting military drones and air defences https://www.kiprinform.com/news/ukraina-zayavlyaet-chto-ogranicheniya-spacex-narushayut-rabotu-voennyh-dronov-i-pvo/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T18:24:39+00:00 Украина заявляет, что ограничения SpaceX нарушают работу военных дронов и ПВО https://www.kiprinform.com/el/news/i-ellada-zita-exairesi-gia-ereynes-me-stocho-tin-epanenarxi-ton-ergasion-toy-great-sea-interconnector/ Cyprus Inform el 2026-10-14T17:53:09+00:00 Η Ελλάδα ζητά εξαίρεση για έρευνες με στόχο την επανέναρξη των εργασιών του Great Sea Interconnector https://www.kiprinform.com/en/news/greece-seeks-survey-exemption-to-restart-great-sea-interconnector-work/ Cyprus Inform en 2026-10-14T17:53:09+00:00 Greece seeks survey exemption to restart Great Sea Interconnector work https://www.kiprinform.com/news/greciya-zaprashivaet-razreshenie-v-poryadke-isklyucheniya-na-issledovaniya-dlya-vozobnovleniya-rabot-po-great-sea-interconnector/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T17:53:09+00:00 Греция запрашивает разрешение в порядке исключения на исследования для возобновления работ по Great Sea Interconnector https://www.kiprinform.com/el/news/dyo-ploia-vythistikan-konta-sta-stena-toy-ormoyz-epeita-apo-xechoristes-epitheseis-me-vlimata/ Cyprus Inform el 2026-10-14T17:44:11+00:00 Δύο πλοία βυθίστηκαν κοντά στα Στενά του Ορμούζ έπειτα από ξεχωριστές επιθέσεις με βλήματα https://www.kiprinform.com/en/news/two-ships-sink-near-strait-of-hormuz-following-separate-projectile-attacks/ Cyprus Inform en 2026-10-14T17:44:11+00:00 Two ships sink near Strait of Hormuz following separate projectile attacks https://www.kiprinform.com/news/dva-sudna-zatonuli-u-ormuzskogo-proliva-posle-otdelnyh-obstrelov/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T17:44:11+00:00 Два судна затонули у Ормузского пролива после отдельных обстрелов https://www.kiprinform.com/el/news/i-epitropos-enimeronei-toys-voyleytes-oti-o-yperplithysmos-anagkazei-toys-kratoymenoys-na-koimoyntai-sto-patoma/ Cyprus Inform el 2026-10-14T17:41:08+00:00 Η Επίτροπος ενημερώνει τους βουλευτές ότι ο υπερπληθυσμός αναγκάζει τους κρατούμενους να κοιμούνται στο πάτωμα https://www.kiprinform.com/en/news/commissioner-tells-mps-overcrowding-is-forcing-prisoners-to-sleep-on-floors/ Cyprus Inform en 2026-10-14T17:41:08+00:00 Commissioner tells MPs overcrowding is forcing prisoners to sleep on floors https://www.kiprinform.com/news/upolnomochennaya-soobschila-deputatam-perepolnennost-tyurem-vynuzhdaet-zaklyuchennyh-spat-na-polu/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T17:41:08+00:00 Уполномоченная сообщила депутатам: переполненность тюрем вынуждает заключённых спать на полу https://www.kiprinform.com/el/news/o-palmas-synanta-ton-archigo-tis-aigyptiakis-synoriofylakis-gia-synomilies-schetika-me-tin-amyntiki-synergasia/ Cyprus Inform el 2026-10-14T17:23:04+00:00 Ο Πάλμας συναντά τον αρχηγό της αιγυπτιακής συνοριοφυλακής για συνομιλίες σχετικά με την αμυντική συνεργασία https://www.kiprinform.com/en/news/palmas-meets-egyptian-border-guard-chief-for-talks-on-defence-cooperation/ Cyprus Inform en 2026-10-14T17:23:04+00:00 Palmas meets Egyptian border guard chief for talks on defence cooperation https://www.kiprinform.com/news/palmas-obsudil-oboronnoe-sotrudnichestvo-s-komanduyuschim-pogranichnymi-voyskami-egipta/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T17:23:04+00:00 Палмас обсудил оборонное сотрудничество с командующим пограничными войсками Египта https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-i-epanenosi-tis-kyproy-tha-enischye-tin-aytonomia-tis-ee-kai-tin-antimetopisi-perifereiakon-kriseon/ Cyprus Inform el 2026-10-14T17:18:11+00:00 Χριστοδουλίδης: Η επανένωση της Κύπρου θα ενίσχυε την αυτονομία της ΕΕ και την αντιμετώπιση περιφερειακών κρίσεων https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-says-cyprus-reunification-would-bolster-eu-autonomy-and-regional-crisis-response/ Cyprus Inform en 2026-10-14T17:18:11+00:00 Christodoulides says Cyprus reunification would bolster EU autonomy and regional crisis response https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-vossoedinenie-kipra-ukrepilo-by-avtonomiyu-es-i-ego-sposobnost-reagirovat-na-regionalnye-krizisy/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T17:18:11+00:00 Христодулидис: воссоединение Кипра укрепило бы автономию ЕС и его способность реагировать на региональные кризисы https://www.kiprinform.com/el/news/o-zelenski-dilonei-oti-i-stasi-toy-tramp-apenanti-stin-oykrania-einai-epodyni-kai-ton-kanei-na-aisthanetai-prodomenos/ Cyprus Inform el 2026-10-14T17:14:04+00:00 Ο Ζελένσκι δηλώνει ότι η στάση του Τραμπ απέναντι στην Ουκρανία είναι επώδυνη και τον κάνει να αισθάνεται προδομένος https://www.kiprinform.com/en/news/zelenskiy-says-trumps-stance-on-ukraine-is-painful-and-leaves-him-feeling-betrayed/ Cyprus Inform en 2026-10-14T17:14:04+00:00 Zelenskiy says Trump’s stance on Ukraine is painful and leaves him feeling betrayed https://www.kiprinform.com/news/zelenskiy-zayavil-chto-poziciya-trampa-po-ukraine-prichinyaet-emu-bol-i-zastavlyaet-chuvstvovat-sebya-predannym/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T17:14:04+00:00 Зеленский заявил, что позиция Трампа по Украине причиняет ему боль и заставляет чувствовать себя преданным https://www.kiprinform.com/el/news/viaies-foititikes-diadiloseis-sta-tirana-gia-to-kostos-ekpaideysis-kai-ti-diafthora/ Cyprus Inform el 2026-10-14T17:09:17+00:00 Βίαιες φοιτητικές διαδηλώσεις στα Τίρανα για το κόστος εκπαίδευσης και τη διαφθορά https://www.kiprinform.com/en/news/student-protests-turn-violent-in-tirana-over-education-costs-and-corruption/ Cyprus Inform en 2026-10-14T17:09:17+00:00 Student protests turn violent in Tirana over education costs and corruption https://www.kiprinform.com/news/studencheskie-protesty-v-tirane-protiv-rosta-stoimosti-obrazovaniya-i-korrupcii-pererosli-v-nasilie/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T17:09:17+00:00 Студенческие протесты в Тиране против роста стоимости образования и коррупции переросли в насилие https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-katagrafei-ti-chamiloteri-kata-kefalin-syllogi-ilektronikon-apovliton-stin-ee-to-2024/ Cyprus Inform el 2026-10-14T17:07:04+00:00 Η Κύπρος καταγράφει τη χαμηλότερη κατά κεφαλήν συλλογή ηλεκτρονικών αποβλήτων στην ΕΕ το 2024 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-records-eus-lowest-e-waste-collection-per-person-in-2024/ Cyprus Inform en 2026-10-14T17:07:04+00:00 Cyprus records EU’s lowest e-waste collection per person in 2024 https://www.kiprinform.com/news/kipr-pokazal-samyy-nizkiy-v-es-uroven-sbora-elektronnyh-othodov-na-dushu-naseleniya-v-2024-godu/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T17:07:04+00:00 Кипр показал самый низкий в ЕС уровень сбора электронных отходов на душу населения в 2024 году https://www.kiprinform.com/el/news/i-yperaspisi-amfisvitei-martyria-gia-e790-000-se-chrimatokivotia-tis-monis-avakoum/ Cyprus Inform el 2026-10-14T16:56:05+00:00 Η υπεράσπιση αμφισβητεί μαρτυρία για €790.000 σε χρηματοκιβώτια της μονής Avakoum https://www.kiprinform.com/en/news/defence-questions-testimony-over-e790000-in-avakoum-monastery-safes/ Cyprus Inform en 2026-10-14T16:56:05+00:00 Defence questions testimony over €790,000 in Avakoum monastery safes https://www.kiprinform.com/news/zaschita-osparivaet-pokazaniya-o-790-000-evro-v-seyfah-monastyrya-avakoum/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T16:56:05+00:00 Защита оспаривает показания о 790 000 евро в сейфах монастыря Avakoum https://www.kiprinform.com/el/news/o-michalis-vorkas-epaneklegetai-choris-anthypopsifio-proedros-toy-bar-association/ Cyprus Inform el 2026-10-14T16:39:04+00:00 Ο Μιχάλης Βορκάς επανεκλέγεται χωρίς ανθυποψήφιο πρόεδρος του Bar Association https://www.kiprinform.com/en/news/michalis-vorkas-secures-unopposed-re-election-as-bar-association-president/ Cyprus Inform en 2026-10-14T16:39:04+00:00 Michalis Vorkas secures unopposed re-election as Bar Association president https://www.kiprinform.com/news/mihalis-vorkas-pereizbran-prezidentom-bar-association-na-bezalternativnoy-osnove/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T16:39:04+00:00 Михалис Воркас переизбран президентом Bar Association на безальтернативной основе https://www.kiprinform.com/el/news/i-cyprus-olympic-committee-tha-diereynisei-tin-apochorisi-skopeyton-apo-teliko-toy-eyropaikoy-protathlimatos/ Cyprus Inform el 2026-10-14T16:33:04+00:00 Η Cyprus Olympic Committee θα διερευνήσει την αποχώρηση σκοπευτών από τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-olympic-committee-to-investigate-shooters-walkout-from-european-final/ Cyprus Inform en 2026-10-14T16:33:04+00:00 Cyprus Olympic Committee to investigate shooters’ walkout from European final https://www.kiprinform.com/news/cyprus-olympic-committee-rassleduet-otkaz-strelkov-prodolzhat-vystuplenie-v-finale-chempionata-evropy/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T16:33:04+00:00 Cyprus Olympic Committee расследует отказ стрелков продолжать выступление в финале чемпионата Европы https://www.kiprinform.com/el/news/o-proedros-toy-iaf-charaktirizei-tin-toyrkia-koino-antipalo-kathos-kyprioi-voyleytes-sygkrotoyn-filoisrailini-omada/ Cyprus Inform el 2026-10-14T15:46:10+00:00 Ο πρόεδρος του IAF χαρακτηρίζει την Τουρκία κοινό αντίπαλο, καθώς Κύπριοι βουλευτές συγκροτούν φιλοϊσραηλινή ομάδα https://www.kiprinform.com/en/news/iaf-president-calls-turkey-a-shared-adversary-as-cyprus-mps-launch-pro-israel-group/ Cyprus Inform en 2026-10-14T15:46:10+00:00 IAF president calls Turkey a shared adversary as Cyprus MPs launch pro-Israel group https://www.kiprinform.com/news/prezident-iaf-nazval-turciyu-obschim-protivnikom-na-fone-sozdaniya-deputatami-kipra-proizrailskoy-gruppy/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T15:46:10+00:00 Президент IAF назвал Турцию общим противником на фоне создания депутатами Кипра произраильской группы https://www.kiprinform.com/el/news/ochima-tylichthike-stis-floges-ston-aytokinitodromo-lemesoy-leykosias-konta-stin-exodo-monis/ Cyprus Inform el 2026-10-14T15:44:11+00:00 Όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού-Λευκωσίας κοντά στην έξοδο Μονής https://www.kiprinform.com/en/news/vehicle-catches-fire-on-limassol-nicosia-highway-near-moni-exit/ Cyprus Inform en 2026-10-14T15:44:11+00:00 Vehicle catches fire on Limassol-Nicosia highway near Moni exit https://www.kiprinform.com/news/avtomobil-zagorelsya-na-trasse-limasol-nikosiya-vozle-sezda-na-moni/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T15:44:11+00:00 Автомобиль загорелся на трассе Лимасол — Никосия возле съезда на Мони https://www.kiprinform.com/el/news/o-zelenski-episkeptetai-ti-vretania-kathos-o-mpernam-desmeyetai-gia-paketo-pyraylon-axias-45-ekat-liron/ Cyprus Inform el 2026-10-14T15:40:05+00:00 Ο Ζελένσκι επισκέπτεται τη Βρετανία καθώς ο Μπέρναμ δεσμεύεται για πακέτο πυραύλων αξίας 45 εκατ. λιρών https://www.kiprinform.com/en/news/zelenskiy-visits-britain-as-burnham-pledges-45-million-missile-package/ Cyprus Inform en 2026-10-14T15:40:05+00:00 Zelenskiy visits Britain as Burnham pledges £45 million missile package https://www.kiprinform.com/news/zelenskiy-pribyl-v-velikobritaniyu-na-fone-obeschaniya-bernema-vydelit-rakety-na-45-mln-funtov/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T15:40:05+00:00 Зеленский прибыл в Великобританию на фоне обещания Бернема выделить ракеты на 45 млн фунтов https://www.kiprinform.com/el/news/vatikano-o-papas-leon-anarronei-opos-anamenotan-meta-tin-epemvasi-gia-karkino-toy-pneymona/ Cyprus Inform el 2026-10-14T15:38:05+00:00 Βατικανό: Ο Πάπας Λέων αναρρώνει όπως αναμενόταν μετά την επέμβαση για καρκίνο του πνεύμονα https://www.kiprinform.com/en/news/vatican-says-pope-leo-recovering-as-expected-after-lung-cancer-surgery/ Cyprus Inform en 2026-10-14T15:38:05+00:00 Vatican says Pope Leo recovering as expected after lung cancer surgery https://www.kiprinform.com/news/vatikan-vosstanovlenie-papy-lva-posle-operacii-po-povodu-raka-legkogo-idet-po-planu/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T15:38:05+00:00 Ватикан: восстановление папы Льва после операции по поводу рака лёгкого идёт по плану https://www.kiprinform.com/el/news/o-savvidis-desmeyetai-gia-amesi-axiologisi-tis-ereynas-gia-toys-elattomatikoys-aerosakoys-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-14T15:32:15+00:00 Ο Σαββίδης δεσμεύεται για άμεση αξιολόγηση της έρευνας για τους ελαττωματικούς αερόσακους στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/savvides-pledges-prompt-review-of-cyprus-faulty-airbag-investigation/ Cyprus Inform en 2026-10-14T15:32:15+00:00 Savvides pledges prompt review of Cyprus faulty-airbag investigation https://www.kiprinform.com/news/savvidis-obeschaet-operativno-izuchit-materialy-rassledovaniya-o-neispravnyh-podushkah-bezopasnosti-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T15:32:15+00:00 Саввидис обещает оперативно изучить материалы расследования о неисправных подушках безопасности на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/diathesima-ta-apothemata-kaysimon-para-tin-apergia-aoristoy-chronoy-stin-k-pet-lene-oi-pratirioychoi/ Cyprus Inform el 2026-10-14T15:27:05+00:00 Διαθέσιμα τα αποθέματα καυσίμων παρά την απεργία αορίστου χρόνου στην K-Pet, λένε οι πρατηριούχοι https://www.kiprinform.com/en/news/fuel-stocks-available-despite-indefinite-k-pet-strike-petrol-station-owners-say/ Cyprus Inform en 2026-10-14T15:27:05+00:00 Fuel stocks available despite indefinite K-Pet strike, petrol station owners say https://www.kiprinform.com/news/zapasy-topliva-sohranyayutsya-nesmotrya-na-bessrochnuyu-zabastovku-k-pet-zayavlyayut-vladelcy-azs/ Cyprus Inform ru 2026-10-14T15:27:05+00:00 Запасы топлива сохраняются, несмотря на бессрочную забастовку K-Pet, заявляют владельцы АЗС