https://www.kiprinform.com/el/news/se-leitoyrgia-ilektroniki-forma-gia-kataggelies-schetika-me-ti-chrisi-toyrkokypriakon-perioysion/ Cyprus Inform el 2026-10-19T14:26:06+00:00 Σε λειτουργία ηλεκτρονική φόρμα για καταγγελίες σχετικά με τη χρήση τουρκοκυπριακών περιουσιών https://www.kiprinform.com/en/news/online-form-launched-for-complaints-over-turkish-cypriot-property-use/ Cyprus Inform en 2026-10-19T14:26:06+00:00 Online form launched for complaints over Turkish Cypriot property use https://www.kiprinform.com/news/zapuschena-onlayn-forma-dlya-zhalob-na-ispolzovanie-sobstvennosti-turok-kipriotov/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T14:26:06+00:00 Запущена онлайн-форма для жалоб на использование собственности турок-киприотов https://www.kiprinform.com/el/news/i-gallia-zita-topikes-apagoreyseis-kykloforias-meta-tis-taraches-eno-o-emporikos-klados-anaferei-schedon-3-000-pligenta-katastimata/ Cyprus Inform el 2026-10-19T14:12:24+00:00 Η Γαλλία ζητά τοπικές απαγορεύσεις κυκλοφορίας μετά τις ταραχές, ενώ ο εμπορικός κλάδος αναφέρει σχεδόν 3.000 πληγέντα καταστήματα https://www.kiprinform.com/en/news/france-seeks-local-curfews-after-riots-as-retailers-report-almost-3000-shops-affected/ Cyprus Inform en 2026-10-19T14:12:24+00:00 France seeks local curfews after riots as retailers report almost 3,000 shops affected https://www.kiprinform.com/news/franciya-prizyvaet-vvesti-komendantskiy-chas-na-mestah-posle-besporyadkov-a-reteylery-soobschayut-o-pochti-3000-postradavshih-magazinah/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T14:12:24+00:00 Франция призывает ввести комендантский час на местах после беспорядков, а ретейлеры сообщают о почти 3000 пострадавших магазинах https://www.kiprinform.com/el/news/o-charis-georgioy-tis-kyproy-oloklirose-tin-proti-prova-gia-ti-junior-eurovision-sti-malta/ Cyprus Inform el 2026-10-19T14:05:05+00:00 Ο Χάρης Γεωργίου της Κύπρου ολοκλήρωσε την πρώτη πρόβα για τη Junior Eurovision στη Μάλτα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-harry-georgiou-completes-first-junior-eurovision-rehearsal-in-malta/ Cyprus Inform en 2026-10-19T14:05:05+00:00 Cyprus’ Harry Georgiou completes first Junior Eurovision rehearsal in Malta https://www.kiprinform.com/news/predstavitel-kipra-garri-georgiu-zavershil-pervuyu-repeticiyu-detskogo-evrovideniya-na-malte/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T14:05:05+00:00 Представитель Кипра Гарри Георгиу завершил первую репетицию «Детского Евровидения» на Мальте https://www.kiprinform.com/el/news/i-petrolia-se-proteinei-dianomi-002-dolarion-ana-metochi-ypo-tin-egkrisi-ton-metochon/ Cyprus Inform el 2026-10-19T13:57:06+00:00 Η Petrolia SE προτείνει διανομή 0,02 δολαρίων ανά μετοχή, υπό την έγκριση των μετόχων https://www.kiprinform.com/en/news/petrolia-se-proposes-0-02-per-share-distribution-subject-to-shareholder-approval/ Cyprus Inform en 2026-10-19T13:57:06+00:00 Petrolia SE proposes $0.02-per-share distribution, subject to shareholder approval https://www.kiprinform.com/news/petrolia-se-predlagaet-vyplatu-v-razmere-002-na-akciyu-pri-uslovii-odobreniya-akcionerami/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T13:57:06+00:00 Petrolia SE предлагает выплату в размере $0,02 на акцию при условии одобрения акционерами https://www.kiprinform.com/el/news/to-akel-zitei-exigiseis-gia-ti-chrisi-aithoysas-tis-voylis-gia-tin-paroysiasi-omadas-synergasias-me-to-israel-allies-foundation/ Cyprus Inform el 2026-10-19T13:36:04+00:00 Το Akel ζητεί εξηγήσεις για τη χρήση αίθουσας της Βουλής για την παρουσίαση ομάδας συνεργασίας με το Israel Allies Foundation https://www.kiprinform.com/en/news/akel-seeks-answers-over-parliamentary-venue-for-israel-allies-foundation-group-launch/ Cyprus Inform en 2026-10-19T13:36:04+00:00 Akel seeks answers over parliamentary venue for Israel Allies Foundation group launch https://www.kiprinform.com/news/akel-prosit-razyasnit-ispolzovanie-parlamentskogo-zala-dlya-prezentacii-gruppy-israel-allies-foundation/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T13:36:04+00:00 Akel просит разъяснить использование парламентского зала для презентации группы Israel Allies Foundation https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-oi-diameses-miniaies-apolaves-eftasan-ta-e1-953-to-2025-kato-apo-ton-meso-oro-ton-e2-591/ Cyprus Inform el 2026-10-19T13:33:06+00:00 Κύπρος: Οι διάμεσες μηνιαίες απολαβές έφτασαν τα €1.953 το 2025, κάτω από τον μέσο όρο των €2.591 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-median-monthly-earnings-reach-e1953-in-2025-below-e2591-average/ Cyprus Inform en 2026-10-19T13:33:06+00:00 Cyprus median monthly earnings reach €1,953 in 2025, below €2,591 average https://www.kiprinform.com/news/mediannaya-mesyachnaya-zarplata-na-kipre-dostigla-e1-953-v-2025-godu-pri-sredney-v-e2-591/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T13:33:06+00:00 Медианная месячная зарплата на Кипре достигла €1 953 в 2025 году при средней в €2 591 https://www.kiprinform.com/el/news/i-kyvernisi-tis-mianmar-dimosieyei-spanies-fotografies-tis-soy-tsi-kai-anaferei-paradosi-ylikoy-apo-ton-vasilia-karolo/ Cyprus Inform el 2026-10-19T13:21:04+00:00 Η κυβέρνηση της Μιανμάρ δημοσιεύει σπάνιες φωτογραφίες της Σου Τσι και αναφέρει παράδοση υλικού από τον βασιλιά Κάρολο https://www.kiprinform.com/en/news/myanmar-government-releases-rare-suu-kyi-photos-reports-delivery-from-king-charles/ Cyprus Inform en 2026-10-19T13:21:04+00:00 Myanmar government releases rare Suu Kyi photos, reports delivery from King Charles https://www.kiprinform.com/news/pravitelstvo-myanmy-opublikovalo-redkie-fotografii-su-chzhi-i-soobschilo-o-dostavke-otpravleniya-ot-korolya-karla/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T13:21:04+00:00 Правительство Мьянмы опубликовало редкие фотографии Су Чжи и сообщило о доставке отправления от короля Карла https://www.kiprinform.com/el/news/sto-15-ypochorei-o-deiktis-med-ton-kypriakon-trapezon-ton-ioylio-toy-2026/ Cyprus Inform el 2026-10-19T12:42:05+00:00 Στο 1,5% υποχωρεί ο δείκτης ΜΕΔ των κυπριακών τραπεζών τον Ιούλιο του 2026 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-banks-npl-ratio-drops-to-1-5-per-cent-in-july-2026/ Cyprus Inform en 2026-10-19T12:42:05+00:00 Cyprus banks’ NPL ratio drops to 1.5 per cent in July 2026 https://www.kiprinform.com/news/dolya-problemnyh-kreditov-v-bankah-kipra-snizilas-do-15-v-iyule-2026-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T12:42:05+00:00 Доля проблемных кредитов в банках Кипра снизилась до 1,5% в июле 2026 года https://www.kiprinform.com/el/news/ypoyrgos-oi-ypochreoseis-gia-tin-asfaleia-stin-ergasia-perilamvanoyn-tin-prostasia-tis-psychikis-ygeias/ Cyprus Inform el 2026-10-19T12:40:07+00:00 Υπουργός: Οι υποχρεώσεις για την ασφάλεια στην εργασία περιλαμβάνουν την προστασία της ψυχικής υγείας https://www.kiprinform.com/en/news/minister-says-workplace-safety-duties-include-protecting-mental-health/ Cyprus Inform en 2026-10-19T12:40:07+00:00 Minister says workplace safety duties include protecting mental health https://www.kiprinform.com/news/ministr-obyazannosti-po-ohrane-truda-vklyuchayut-zaschitu-psihicheskogo-zdorovya/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T12:40:07+00:00 Министр: обязанности по охране труда включают защиту психического здоровья https://www.kiprinform.com/el/news/agrotikes-organoseis-zitoyn-dieyrynsi-tis-stirixis-gia-tin-xirasia-meta-ti-diathesi-e46-ekat-apo-tin-kyvernisi/ Cyprus Inform el 2026-10-19T12:37:23+00:00 Αγροτικές οργανώσεις ζητούν διεύρυνση της στήριξης για την ξηρασία μετά τη διάθεση €4,6 εκατ. από την κυβέρνηση https://www.kiprinform.com/en/news/farm-groups-urge-wider-drought-aid-after-government-allocates-e4-6-million/ Cyprus Inform en 2026-10-19T12:37:23+00:00 Farm groups urge wider drought aid after government allocates €4.6 million https://www.kiprinform.com/news/fermerskie-organizacii-prizyvayut-rasshirit-pomosch-iz-za-zasuhi-posle-vydeleniya-pravitelstvom-46-mln-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T12:37:23+00:00 Фермерские организации призывают расширить помощь из-за засухи после выделения правительством 4,6 млн евро https://www.kiprinform.com/el/news/to-cyprus-eats-anoigei-tin-psifoforia-toy-koinoy-gia-ta-prota-peoples-eating-awards/ Cyprus Inform el 2026-10-19T12:35:06+00:00 Το Cyprus Eats ανοίγει την ψηφοφορία του κοινού για τα πρώτα People’s Eating Awards https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-eats-launches-public-vote-for-first-peoples-eating-awards/ Cyprus Inform en 2026-10-19T12:35:06+00:00 Cyprus Eats launches public vote for first People’s Eating Awards https://www.kiprinform.com/news/cyprus-eats-zapuskaet-narodnoe-golosovanie-v-ramkah-pervoy-premii-peoples-eating-awards/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T12:35:06+00:00 Cyprus Eats запускает народное голосование в рамках первой премии People’s Eating Awards https://www.kiprinform.com/el/news/energeiako-foroym-stin-athina-exetazei-tis-diasyndeseis-tis-ypodomes-kai-tis-ependyseis-stin-anatoliki-mesogeio/ Cyprus Inform el 2026-10-19T12:33:05+00:00 Ενεργειακό φόρουμ στην Αθήνα εξετάζει τις διασυνδέσεις, τις υποδομές και τις επενδύσεις στην Ανατολική Μεσόγειο https://www.kiprinform.com/en/news/athens-energy-forum-examines-eastern-mediterranean-links-infrastructure-and-investment/ Cyprus Inform en 2026-10-19T12:33:05+00:00 Athens energy forum examines Eastern Mediterranean links, infrastructure and investment https://www.kiprinform.com/news/energeticheskiy-forum-v-afinah-rassmotrel-voprosy-vzaimosvyazey-infrastruktury-i-investiciy-v-vostochnom-sredizemnomore/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T12:33:05+00:00 Энергетический форум в Афинах рассмотрел вопросы взаимосвязей, инфраструктуры и инвестиций в Восточном Средиземноморье https://www.kiprinform.com/el/news/i-aigyptos-zita-koinovoyleytiki-egkrisi-gia-pithani-stratiotiki-ypostirixi-sti-saoydiki-aravia/ Cyprus Inform el 2026-10-19T12:31:06+00:00 Η Αίγυπτος ζητά κοινοβουλευτική έγκριση για πιθανή στρατιωτική υποστήριξη στη Σαουδική Αραβία https://www.kiprinform.com/en/news/egypt-seeks-parliamentary-approval-for-possible-military-support-to-saudi-arabia/ Cyprus Inform en 2026-10-19T12:31:06+00:00 Egypt seeks parliamentary approval for possible military support to Saudi Arabia https://www.kiprinform.com/news/egipet-dobivaetsya-odobreniya-parlamenta-dlya-vozmozhnoy-voennoy-podderzhki-saudovskoy-aravii/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T12:31:06+00:00 Египет добивается одобрения парламента для возможной военной поддержки Саудовской Аравии https://www.kiprinform.com/el/news/i-axia-ton-ekfortoseon-alieymaton-stin-kypro-ektimatai-se-403-ekat-eyro-to-2025/ Cyprus Inform el 2026-10-19T12:29:07+00:00 Η αξία των εκφορτώσεων αλιευμάτων στην Κύπρο εκτιμάται σε 4,03 εκατ. ευρώ το 2025 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-fishery-landings-valued-at-an-estimated-e4-03-million-in-2025/ Cyprus Inform en 2026-10-19T12:29:07+00:00 Cyprus fishery landings valued at an estimated €4.03 million in 2025 https://www.kiprinform.com/news/stoimost-vygruzhennoy-na-kipre-rybnoy-produkcii-v-2025-godu-ocenili-v-403-mln-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T12:29:07+00:00 Стоимость выгруженной на Кипре рыбной продукции в 2025 году оценили в 4,03 млн евро https://www.kiprinform.com/el/news/oi-ipa-epidiokoyn-ischyroteroys-desmoys-me-tin-kypro-dilonei-o-presvis-stin-proedro-tis-voylis/ Cyprus Inform el 2026-10-19T12:23:10+00:00 Οι ΗΠΑ επιδιώκουν ισχυρότερους δεσμούς με την Κύπρο, δηλώνει ο πρέσβης στην πρόεδρο της Βουλής https://www.kiprinform.com/en/news/us-seeks-stronger-cyprus-ties-ambassador-tells-house-president/ Cyprus Inform en 2026-10-19T12:23:10+00:00 US seeks stronger Cyprus ties, ambassador tells House president https://www.kiprinform.com/news/ssha-stremyatsya-ukrepit-svyazi-s-kiprom-zayavil-posol-predsedatelyu-parlamenta/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T12:23:10+00:00 США стремятся укрепить связи с Кипром, заявил посол председателю парламента https://www.kiprinform.com/el/news/o-zelenski-leei-oti-i-oykrania-den-elave-egkairi-proeidopoiisi-gia-ti-rosiki-epithesi-me-vallistikoys-pyrayloys/ Cyprus Inform el 2026-10-19T11:36:23+00:00 Ο Ζελένσκι λέει ότι η Ουκρανία δεν έλαβε έγκαιρη προειδοποίηση για τη ρωσική επίθεση με βαλλιστικούς πυραύλους https://www.kiprinform.com/en/news/zelenskiy-says-ukraine-received-no-advance-warning-of-russian-ballistic-missile-strike/ Cyprus Inform en 2026-10-19T11:36:23+00:00 Zelenskiy says Ukraine received no advance warning of Russian ballistic missile strike https://www.kiprinform.com/news/zelenskiy-zayavil-chto-ukraina-ne-poluchila-zablagovremennogo-preduprezhdeniya-ob-udare-rossii-ballisticheskimi-raketami/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T11:36:23+00:00 Зеленский заявил, что Украина не получила заблаговременного предупреждения об ударе России баллистическими ракетами https://www.kiprinform.com/el/news/o-vasilias-karolos-exefrase-thlipsi-gia-ti-diairesi-tis-kyproy-leei-kypria-igetida-tis-neolaias/ Cyprus Inform el 2026-10-19T11:33:05+00:00 Ο βασιλιάς Κάρολος εξέφρασε θλίψη για τη διαίρεση της Κύπρου, λέει Κύπρια ηγέτιδα της νεολαίας https://www.kiprinform.com/en/news/king-charles-voiced-sadness-over-cyprus-division-says-cypriot-youth-leader/ Cyprus Inform en 2026-10-19T11:33:05+00:00 King Charles voiced sadness over Cyprus division, says Cypriot youth leader https://www.kiprinform.com/news/korol-karl-vyrazil-sozhalenie-iz-za-razdeleniya-kipra-soobschila-lider-kiprskoy-molodezhi/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T11:33:05+00:00 Король Карл выразил сожаление из-за разделения Кипра, сообщила лидер кипрской молодежи https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-proeidopoiei-gia-apates-plastoprosopias-me-techniti-noimosyni-me-stocho-chrimata-kai-prosopika-dedomena/ Cyprus Inform el 2026-10-19T11:21:04+00:00 Η αστυνομία προειδοποιεί για απάτες πλαστοπροσωπίας με τεχνητή νοημοσύνη με στόχο χρήματα και προσωπικά δεδομένα https://www.kiprinform.com/en/news/police-warn-of-ai-impersonation-scams-targeting-money-and-personal-data/ Cyprus Inform en 2026-10-19T11:21:04+00:00 Police warn of AI impersonation scams targeting money and personal data https://www.kiprinform.com/news/policiya-preduprezhdaet-o-moshennichestve-s-ispolzovaniem-ii-dlya-krazhi-deneg-i-personalnyh-dannyh/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T11:21:04+00:00 Полиция предупреждает о мошенничестве с использованием ИИ для кражи денег и персональных данных https://www.kiprinform.com/el/news/paroysiastikan-eggrafa-kathos-synechizetai-i-diki-gia-ta-chrysa-diavatiria-sti-leykosia/ Cyprus Inform el 2026-10-19T11:15:15+00:00 Παρουσιάστηκαν έγγραφα καθώς συνεχίζεται η δίκη για τα χρυσά διαβατήρια στη Λευκωσία https://www.kiprinform.com/en/news/documents-presented-as-golden-passport-trial-continues-in-nicosia/ Cyprus Inform en 2026-10-19T11:15:15+00:00 Documents presented as golden passport trial continues in Nicosia https://www.kiprinform.com/news/v-nikosii-predstavleny-dokumenty-na-prodolzhayuschemsya-processe-po-delu-o-zolotyh-pasportah/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T11:15:15+00:00 В Никосии представлены документы на продолжающемся процессе по делу о «золотых паспортах» https://www.kiprinform.com/el/news/i-uber-exasfalizei-tin-aporripsi-agogon-odigon-taxi-toy-londinoy-poy-diekdikoysan-peripoy-340-ekat-lires/ Cyprus Inform el 2026-10-19T11:12:52+00:00 Η Uber εξασφαλίζει την απόρριψη αγωγών οδηγών ταξί του Λονδίνου που διεκδικούσαν περίπου 340 εκατ. λίρες https://www.kiprinform.com/en/news/uber-secures-dismissal-of-london-cab-drivers-lawsuits-seeking-about-340-million/ Cyprus Inform en 2026-10-19T11:12:52+00:00 Uber secures dismissal of London cab drivers’ lawsuits seeking about £340 million https://www.kiprinform.com/news/uber-dobilas-otkloneniya-iskov-londonskih-taksistov-na-summu-okolo-340-mln-funtov-sterlingov/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T11:12:52+00:00 Uber добилась отклонения исков лондонских таксистов на сумму около 340 млн фунтов стерлингов https://www.kiprinform.com/el/news/i-aystrali-voyleytis-chelen-cheins-traymatistike-varytata-se-eskemmeni-epithesi-me-aytokinito-exo-apo-to-grafeio-tis/ Cyprus Inform el 2026-10-19T11:07:52+00:00 Η Αυστραλή βουλευτής Χέλεν Χέινς τραυματίστηκε βαρύτατα σε εσκεμμένη επίθεση με αυτοκίνητο έξω από το γραφείο της https://www.kiprinform.com/en/news/australian-mp-helen-haines-critically-injured-in-deliberate-car-attack-outside-office/ Cyprus Inform en 2026-10-19T11:07:52+00:00 Australian MP Helen Haines critically injured in deliberate car attack outside office https://www.kiprinform.com/news/avstraliyskiy-deputat-helen-heyns-poluchila-krayne-tyazhelye-travmy-pri-prednamerennom-naezde-avtomobilya-u-ee-ofisa/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T11:07:52+00:00 Австралийский депутат Хелен Хейнс получила крайне тяжёлые травмы при преднамеренном наезде автомобиля у её офиса https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-etisia-ayxisi-374-stis-times-ton-kataskeyastikon-ylikon-ton-septemvrio/ Cyprus Inform el 2026-10-19T11:05:06+00:00 Κύπρος: Ετήσια αύξηση 3,74% στις τιμές των κατασκευαστικών υλικών τον Σεπτέμβριο https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-construction-material-prices-rise-3-74-annually-in-september/ Cyprus Inform en 2026-10-19T11:05:06+00:00 Cyprus construction material prices rise 3.74% annually in September https://www.kiprinform.com/news/ceny-na-stroitelnye-materialy-na-kipre-vyrosli-v-sentyabre-na-374-v-godovom-vyrazhenii/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T11:05:06+00:00 Цены на строительные материалы на Кипре выросли в сентябре на 3,74% в годовом выражении https://www.kiprinform.com/el/news/to-cse-anakoinonei-ton-thanato-toy-anapliroti-genikoy-dieythynti-nikoy-trypatsa/ Cyprus Inform el 2026-10-19T11:03:04+00:00 Το CSE ανακοινώνει τον θάνατο του αναπληρωτή γενικού διευθυντή Νίκου Τρυπάτσα https://www.kiprinform.com/en/news/cse-announces-death-of-deputy-general-manager-nikos-trypatsas/ Cyprus Inform en 2026-10-19T11:03:04+00:00 CSE announces death of deputy general manager Nikos Trypatsas https://www.kiprinform.com/news/cse-soobschila-o-smerti-zamestitelya-generalnogo-direktora-nikosa-tripatsasa/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T11:03:04+00:00 CSE сообщила о смерти заместителя генерального директора Никоса Трипатсаса https://www.kiprinform.com/el/news/o-damianos-syndeei-tin-kypriaki-chrimatodotisi-gia-to-great-sea-interconnector-me-tin-proodo-tis-kataskeyis/ Cyprus Inform el 2026-10-19T10:51:10+00:00 Ο Δαμιανός συνδέει την κυπριακή χρηματοδότηση για το Great Sea Interconnector με την πρόοδο της κατασκευής https://www.kiprinform.com/en/news/damianos-ties-cyprus-funding-for-great-sea-interconnector-to-construction-progress/ Cyprus Inform en 2026-10-19T10:51:10+00:00 Damianos ties Cyprus funding for Great Sea Interconnector to construction progress https://www.kiprinform.com/news/damianos-uvyazal-finansirovanie-great-sea-interconnector-so-storony-kipra-s-hodom-stroitelstva/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T10:51:10+00:00 Дамианос увязал финансирование Great Sea Interconnector со стороны Кипра с ходом строительства https://www.kiprinform.com/el/news/atomo-diasothike-apo-charadra-40-metron-konta-sto-politiko/ Cyprus Inform el 2026-10-19T10:45:05+00:00 Άτομο διασώθηκε από χαράδρα 40 μέτρων κοντά στο Πολιτικό https://www.kiprinform.com/en/news/person-rescued-from-40-metre-ravine-near-politiko/ Cyprus Inform en 2026-10-19T10:45:05+00:00 Person rescued from 40-metre ravine near Politiko https://www.kiprinform.com/news/cheloveka-spasli-iz-40-metrovogo-ovraga-bliz-politiko/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T10:45:05+00:00 Человека спасли из 40-метрового оврага близ Политико https://www.kiprinform.com/el/news/dorean-chrimatooikonomika-ergastiria-gia-gynaikes-sti-leykosia-stis-10-11-noemvrioy/ Cyprus Inform el 2026-10-19T10:28:05+00:00 Δωρεάν χρηματοοικονομικά εργαστήρια για γυναίκες στη Λευκωσία στις 10-11 Νοεμβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/free-financial-workshops-for-women-to-take-place-in-nicosia-on-november-10-11/ Cyprus Inform en 2026-10-19T10:28:05+00:00 Free financial workshops for women to take place in Nicosia on November 10-11 https://www.kiprinform.com/news/besplatnye-finansovye-seminary-dlya-zhenschin-proydut-v-nikosii-10-11-noyabrya/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T10:28:05+00:00 Бесплатные финансовые семинары для женщин пройдут в Никосии 10–11 ноября https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-proeidopoiei-gia-ti-dimografiki-proklisi-tis-kyproy-kathos-meionontai-oi-genniseis/ Cyprus Inform el 2026-10-19T09:58:10+00:00 Ο Χριστοδουλίδης προειδοποιεί για τη δημογραφική πρόκληση της Κύπρου καθώς μειώνονται οι γεννήσεις https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-warns-of-cyprus-demographic-challenge-as-births-decline/ Cyprus Inform en 2026-10-19T09:58:10+00:00 Christodoulides warns of Cyprus demographic challenge as births decline https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-preduprezhdaet-o-demograficheskoy-probleme-kipra-na-fone-snizheniya-chisla-rozhdeniy/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T09:58:10+00:00 Христодулидис предупреждает о демографической проблеме Кипра на фоне снижения числа рождений https://www.kiprinform.com/el/news/ayxisi-18-stis-toyristikes-afixeis-stin-kypro-ton-septemvrio-kathos-periorizetai-i-ysterisi-toy-enneaminoy/ Cyprus Inform el 2026-10-19T09:49:08+00:00 Αύξηση 1,8% στις τουριστικές αφίξεις στην Κύπρο τον Σεπτέμβριο, καθώς περιορίζεται η υστέρηση του εννεαμήνου https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-tourist-arrivals-rise-1-8-in-september-as-nine-month-shortfall-narrows/ Cyprus Inform en 2026-10-19T09:49:08+00:00 Cyprus tourist arrivals rise 1.8% in September as nine-month shortfall narrows https://www.kiprinform.com/news/turpotok-na-kipr-vyros-na-18-v-sentyabre-a-otstavanie-za-devyat-mesyacev-sokratilos/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T09:49:08+00:00 Турпоток на Кипр вырос на 1,8% в сентябре, а отставание за девять месяцев сократилось https://www.kiprinform.com/el/news/to-nicosia-general-hospital-anoigei-to-anavathmismeno-tmima-epeigonton-meta-apo-anavathmisi-e41-ekat/ Cyprus Inform el 2026-10-19T09:42:05+00:00 Το Nicosia general hospital ανοίγει το αναβαθμισμένο τμήμα επειγόντων μετά από αναβάθμιση €4,1 εκατ. https://www.kiprinform.com/en/news/nicosia-general-hospital-opens-e4-1-million-upgraded-emergency-department/ Cyprus Inform en 2026-10-19T09:42:05+00:00 Nicosia general hospital opens €4.1 million upgraded emergency department https://www.kiprinform.com/news/v-nicosia-general-hospital-otkryli-otdelenie-neotlozhnoy-pomoschi-posle-modernizacii-za-e41-mln/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T09:42:05+00:00 В Nicosia general hospital открыли отделение неотложной помощи после модернизации за €4,1 млн https://www.kiprinform.com/el/news/eos-tin-pempti-anamenetai-na-entopistei-i-pigi-tis-loimoxis-apo-ti-noso-ton-legeonarion-se-kliniki-tis-leykosias/ Cyprus Inform el 2026-10-19T09:26:04+00:00 Έως την Πέμπτη αναμένεται να εντοπιστεί η πηγή της λοίμωξης από τη νόσο των λεγεωνάριων σε κλινική της Λευκωσίας https://www.kiprinform.com/en/news/source-of-legionnaires-infection-at-nicosia-clinic-expected-to-be-identified-by-thursday/ Cyprus Inform en 2026-10-19T09:26:04+00:00 Source of Legionnaires’ infection at Nicosia clinic expected to be identified by Thursday https://www.kiprinform.com/news/istochnik-zarazheniya-legionellezom-v-klinike-nikosii-rasschityvayut-ustanovit-k-chetvergu/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T09:26:04+00:00 Источник заражения легионеллёзом в клинике Никосии рассчитывают установить к четвергу https://www.kiprinform.com/el/news/enteka-syllipseis-se-nychterines-astynomikes-epicheiriseis-se-oli-tin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-19T09:10:04+00:00 Έντεκα συλλήψεις σε νυχτερινές αστυνομικές επιχειρήσεις σε όλη την Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/eleven-arrested-in-overnight-police-operations-across-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-10-19T09:10:04+00:00 Eleven arrested in overnight police operations across Cyprus https://www.kiprinform.com/news/v-hode-nochnyh-policeyskih-operaciy-po-vsemu-kipru-zaderzhany-11-chelovek/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T09:10:04+00:00 В ходе ночных полицейских операций по всему Кипру задержаны 11 человек https://www.kiprinform.com/el/news/i-toyrkia-synelave-36-atoma-se-ereyna-gia-emporia-oarion-me-diasyndeseis-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-19T09:04:05+00:00 Η Τουρκία συνέλαβε 36 άτομα σε έρευνα για εμπορία ωαρίων με διασυνδέσεις στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/turkey-arrests-36-in-egg-trafficking-investigation-linked-to-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-10-19T09:04:05+00:00 Turkey arrests 36 in egg-trafficking investigation linked to Cyprus https://www.kiprinform.com/news/v-turcii-arestovany-36-chelovek-po-delu-o-torgovle-yaycekletkami-svyazannomu-s-kiprom/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T09:04:05+00:00 В Турции арестованы 36 человек по делу о торговле яйцеклетками, связанному с Кипром https://www.kiprinform.com/el/news/i-krasava-eny-ypsonas-stocheyei-stin-proselkysi-idioton-ependyton-sto-plaisio-pentaetoys-schedioy-anaptyxis/ Cyprus Inform el 2026-10-19T08:47:05+00:00 Η Krasava ENY Ypsonas στοχεύει στην προσέλκυση ιδιωτών επενδυτών στο πλαίσιο πενταετούς σχεδίου ανάπτυξης https://www.kiprinform.com/en/news/krasava-eny-ypsonas-targets-private-investors-under-five-year-development-plan/ Cyprus Inform en 2026-10-19T08:47:05+00:00 Krasava ENY Ypsonas targets private investors under five-year development plan https://www.kiprinform.com/news/krasava-eny-ypsonas-planiruet-privlech-chastnyh-investorov-v-ramkah-pyatiletnego-plana-razvitiya/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T08:47:05+00:00 Krasava ENY Ypsonas планирует привлечь частных инвесторов в рамках пятилетнего плана развития https://www.kiprinform.com/el/news/vythiseis-ploion-kai-fonikes-epitheseis-enteinoyn-tis-anisychies-gia-tin-kypriaki-naytilia/ Cyprus Inform el 2026-10-19T08:44:14+00:00 Βυθίσεις πλοίων και φονικές επιθέσεις εντείνουν τις ανησυχίες για την κυπριακή ναυτιλία https://www.kiprinform.com/en/news/ship-sinkings-and-deadly-attacks-raise-concerns-for-cyprus-shipping/ Cyprus Inform en 2026-10-19T08:44:14+00:00 Ship sinkings and deadly attacks raise concerns for Cyprus shipping https://www.kiprinform.com/news/krusheniya-sudov-i-ataki-s-gibelyu-moryakov-vyzyvayut-trevogu-za-sudohodstvo-kipra/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T08:44:14+00:00 Крушения судов и атаки с гибелью моряков вызывают тревогу за судоходство Кипра https://www.kiprinform.com/el/news/i-massalia-apagoreyei-tis-dimosies-synathroiseis-ti-deytera-eno-o-makron-aporriptei-tin-paraitisi-toy-ypoyrgoy-esoterikon/ Cyprus Inform el 2026-10-19T08:42:24+00:00 Η Μασσαλία απαγορεύει τις δημόσιες συναθροίσεις τη Δευτέρα, ενώ ο Μακρόν απορρίπτει την παραίτηση του υπουργού Εσωτερικών https://www.kiprinform.com/en/news/marseille-bans-monday-public-gatherings-as-macron-rejects-interior-ministers-resignation/ Cyprus Inform en 2026-10-19T08:42:24+00:00 Marseille bans Monday public gatherings as Macron rejects interior minister’s resignation https://www.kiprinform.com/news/marsel-zapreschaet-publichnye-sobraniya-v-ponedelnik-a-makron-otklonyaet-otstavku-glavy-mvd/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T08:42:24+00:00 Марсель запрещает публичные собрания в понедельник, а Макрон отклоняет отставку главы МВД https://www.kiprinform.com/el/news/o-ypoyrgos-ygeias-epidiokei-dialogo-me-nosileytes-poy-egkateleipsan-to-epaggelma/ Cyprus Inform el 2026-10-19T08:36:10+00:00 Ο υπουργός Υγείας επιδιώκει διάλογο με νοσηλευτές που εγκατέλειψαν το επάγγελμα https://www.kiprinform.com/en/news/health-minister-seeks-talks-with-nurses-who-left-the-profession/ Cyprus Inform en 2026-10-19T08:36:10+00:00 Health minister seeks talks with nurses who left the profession https://www.kiprinform.com/news/ministr-zdravoohraneniya-hochet-pobesedovat-s-medsestrami-ushedshimi-iz-professii/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T08:36:10+00:00 Министр здравоохранения хочет побеседовать с медсёстрами, ушедшими из профессии https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-sta-372-dis-eyro-oi-metavivaseis-akiniton-ayxisi-14-sta-politiria-eggrafa/ Cyprus Inform el 2026-10-19T08:25:11+00:00 Κύπρος: Στα 3,72 δισ. ευρώ οι μεταβιβάσεις ακινήτων, αύξηση 14% στα πωλητήρια έγγραφα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-property-transfers-total-e3-72bn-as-sales-contracts-rise-14-per-cent/ Cyprus Inform en 2026-10-19T08:25:11+00:00 Cyprus property transfers total €3.72bn as sales contracts rise 14 per cent https://www.kiprinform.com/news/stoimost-sdelok-po-peredache-nedvizhimosti-na-kipre-dostigla-e372-mlrd-chislo-dogovorov-kupli-prodazhi-vyroslo-na-14/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T08:25:11+00:00 Стоимость сделок по передаче недвижимости на Кипре достигла €3,72 млрд, число договоров купли-продажи выросло на 14% https://www.kiprinform.com/el/news/i-demetra-holdings-epanagorazei-1-426-metoches-enanti-e1-93936/ Cyprus Inform el 2026-10-19T08:23:06+00:00 Η Demetra Holdings επαναγοράζει 1.426 μετοχές έναντι €1.939,36 https://www.kiprinform.com/en/news/demetra-holdings-buys-back-1426-shares-for-e1939-36/ Cyprus Inform en 2026-10-19T08:23:06+00:00 Demetra Holdings buys back 1,426 shares for €1,939.36 https://www.kiprinform.com/news/demetra-holdings-vykupila-1-426-akciy-za-1-93936-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T08:23:06+00:00 Demetra Holdings выкупила 1 426 акций за 1 939,36 евро https://www.kiprinform.com/el/news/i-fmr-llc-ayxanei-ta-emmesa-dikaiomata-psifoy-tis-sti-jumbo-sto-510/ Cyprus Inform el 2026-10-19T08:21:05+00:00 Η FMR LLC αυξάνει τα έμμεσα δικαιώματα ψήφου της στη Jumbo στο 5,10% https://www.kiprinform.com/en/news/fmr-llc-raises-indirect-voting-rights-in-jumbo-to-5-10-per-cent/ Cyprus Inform en 2026-10-19T08:21:05+00:00 FMR LLC raises indirect voting rights in Jumbo to 5.10 per cent https://www.kiprinform.com/news/fmr-llc-uvelichila-dolyu-kosvennyh-prav-golosa-v-jumbo-do-510/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T08:21:05+00:00 FMR LLC увеличила долю косвенных прав голоса в Jumbo до 5,10% https://www.kiprinform.com/el/news/o-stefanoy-diapseydei-oti-to-akel-proseggise-ton-giasemidi-gia-proedriki-ypopsifiotita/ Cyprus Inform el 2026-10-19T08:19:09+00:00 Ο Στεφάνου διαψεύδει ότι το ΑΚΕΛ προσέγγισε τον Γιασεμίδη για προεδρική υποψηφιότητα https://www.kiprinform.com/en/news/stefanou-denies-akel-approached-yiasemides-over-presidential-candidacy/ Cyprus Inform en 2026-10-19T08:19:09+00:00 Stefanou denies Akel approached Yiasemides over presidential candidacy https://www.kiprinform.com/news/stefanu-otricaet-chto-akel-obraschalas-k-yasemidisu-po-povodu-vydvizheniya-v-prezidenty/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T08:19:09+00:00 Стефану отрицает, что Akel обращалась к Ясемидису по поводу выдвижения в президенты https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-enimerothike-gia-feromeni-epithesi-enantion-toyrkokyprioy-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:39:04+00:00 Η αστυνομία ενημερώθηκε για φερόμενη επίθεση εναντίον Τουρκοκύπριου στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/police-informed-of-alleged-attack-on-turkish-cypriot-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:39:04+00:00 Police informed of alleged attack on Turkish Cypriot in Limassol https://www.kiprinform.com/news/policiya-poluchila-informaciyu-o-predpolagaemom-napadenii-na-turka-kipriota-v-limasole/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:39:04+00:00 Полиция получила информацию о предполагаемом нападении на турка-киприота в Лимасоле https://www.kiprinform.com/el/news/to-cse-tha-diagrapsei-2-000-omologa-tis-rehub-plc-meta-tin-apopliromi-toys/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:35:06+00:00 Το CSE θα διαγράψει 2.000 ομόλογα της Rehub Plc μετά την αποπληρωμή τους https://www.kiprinform.com/en/news/cse-to-delist-2000-rehub-plc-bonds-after-repayment/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:35:06+00:00 CSE to delist 2,000 Rehub Plc bonds after repayment https://www.kiprinform.com/news/cse-isklyuchit-iz-listinga-2-000-obligaciy-rehub-plc-posle-pogasheniya/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:35:06+00:00 CSE исключит из листинга 2 000 облигаций Rehub Plc после погашения https://www.kiprinform.com/el/news/i-eurobank-epanagorazei-195-ekat-metoches-enanti-865-ekat-eyro/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:29:16+00:00 Η Eurobank επαναγοράζει 1,95 εκατ. μετοχές έναντι 8,65 εκατ. ευρώ https://www.kiprinform.com/en/news/eurobank-buys-back-1-95-million-shares-for-e8-65-million/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:29:16+00:00 Eurobank buys back 1.95 million shares for €8.65 million https://www.kiprinform.com/news/eurobank-vykupil-195-mln-akciy-za-865-mln-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:29:16+00:00 Eurobank выкупил 1,95 млн акций за 8,65 млн евро https://www.kiprinform.com/el/news/o-cyprus-consumers-association-amfisvitei-tin-efarmogi-toy-midenikoy-fpa-kai-tin-parakoloythisi-ton-timon/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:25:04+00:00 Ο Cyprus Consumers Association αμφισβητεί την εφαρμογή του μηδενικού ΦΠΑ και την παρακολούθηση των τιμών https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-consumers-association-challenges-zero-vat-rollout-and-price-monitoring/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:25:04+00:00 Cyprus Consumers Association challenges zero-VAT rollout and price monitoring https://www.kiprinform.com/news/cyprus-consumers-association-stavit-pod-somnenie-primenenie-nulevoy-stavki-nds-i-monitoring-cen/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:25:04+00:00 Cyprus Consumers Association ставит под сомнение применение нулевой ставки НДС и мониторинг цен https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-kai-erchioyrman-synantontai-tin-triti-eno-paramenoyn-oi-diafores-gia-tis-synomilies/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:23:05+00:00 Χριστοδουλίδης και Ερχιουρμάν συναντώνται την Τρίτη ενώ παραμένουν οι διαφορές για τις συνομιλίες https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-and-erhurman-to-meet-tuesday-as-differences-over-talks-persist/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:23:05+00:00 Christodoulides and Erhurman to meet Tuesday as differences over talks persist https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-i-erhyurman-vstretyatsya-vo-vtornik-na-fone-sohranyayuschihsya-raznoglasiy-po-peregovoram/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:23:05+00:00 Христодулидис и Эрхюрман встретятся во вторник на фоне сохраняющихся разногласий по переговорам https://www.kiprinform.com/el/news/oi-araves-igetes-toy-israil-kaloyn-se-ypsili-symmetochi-stis-kalpes-gia-na-symvaloyn-stin-apomakrynsi-toy-netaniachoy/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:17:24+00:00 Οι Άραβες ηγέτες του Ισραήλ καλούν σε υψηλή συμμετοχή στις κάλπες για να συμβάλουν στην απομάκρυνση του Νετανιάχου https://www.kiprinform.com/en/news/israels-arab-leaders-urge-high-turnout-to-help-remove-netanyahu/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:17:24+00:00 Israel’s Arab leaders urge high turnout to help remove Netanyahu https://www.kiprinform.com/news/arabskie-lidery-izrailya-prizyvayut-k-vysokoy-yavke-chtoby-pomoch-otstranit-netanyahu-ot-vlasti/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:17:24+00:00 Арабские лидеры Израиля призывают к высокой явке, чтобы помочь отстранить Нетаньяху от власти https://www.kiprinform.com/el/news/naytiliako-stelechos-me-edra-tin-kypro-zitei-epanexetasi-toy-plaisioy-midenikon-katharon-ekpompon-toy-imo/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:14:05+00:00 Ναυτιλιακό στέλεχος με έδρα την Κύπρο ζητεί επανεξέταση του πλαισίου μηδενικών καθαρών εκπομπών του IMO https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-based-shipping-executive-urges-rethink-of-imo-net-zero-framework/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:14:05+00:00 Cyprus-based shipping executive urges rethink of IMO Net-Zero Framework https://www.kiprinform.com/news/rukovoditel-sudohodnoy-kompanii-na-kipre-prizval-peresmotret-mehanizm-imo-po-dostizheniyu-nulevogo-balansa-vybrosov/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:14:05+00:00 Руководитель судоходной компании на Кипре призвал пересмотреть механизм ИМО по достижению нулевого баланса выбросов https://www.kiprinform.com/el/news/i-syntaxiodotiki-metarrythmisi-stin-kypro-tha-epekteine-tis-eisfores-koinonikon-asfaliseon-sta-eisodimata-apo-merismata/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:12:04+00:00 Η συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο θα επέκτεινε τις εισφορές κοινωνικών ασφαλίσεων στα εισοδήματα από μερίσματα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-pension-reform-would-extend-social-insurance-contributions-to-dividend-income/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:12:04+00:00 Cyprus pension reform would extend social insurance contributions to dividend income https://www.kiprinform.com/news/pensionnaya-reforma-na-kipre-rasprostranit-vznosy-na-socialnoe-strahovanie-na-dohody-ot-dividendov/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:12:04+00:00 Пенсионная реформа на Кипре распространит взносы на социальное страхование на доходы от дивидендов https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-anazita-naytiliakes-synergasies-stin-kina-me-to-niologio-se-ypsilo-25etias/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:05:04+00:00 Η Κύπρος αναζητά ναυτιλιακές συνεργασίες στην Κίνα, με το νηολόγιο σε υψηλό 25ετίας https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-seeks-shipping-business-in-china-as-ship-register-reaches-25-year-high/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:05:04+00:00 Cyprus seeks shipping business in China as ship register reaches 25-year high https://www.kiprinform.com/news/kipr-stremitsya-privlech-sudohodnyy-biznes-iz-kitaya-na-fone-maksimuma-sudovogo-reestra-za-25-let/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:05:04+00:00 Кипр стремится привлечь судоходный бизнес из Китая на фоне максимума судового реестра за 25 лет https://www.kiprinform.com/el/news/i-israilini-astynomia-synelave-okto-atoma-sto-plaisio-ereynas-gia-epitheseis-kata-dimosiografoy-kai-diplomaton-sti-dytiki-ochthi/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:03:16+00:00 Η ισραηλινή αστυνομία συνέλαβε οκτώ άτομα στο πλαίσιο έρευνας για επιθέσεις κατά δημοσιογράφου και διπλωματών στη Δυτική Όχθη https://www.kiprinform.com/en/news/israeli-police-arrest-eight-in-inquiry-into-west-bank-attacks-on-journalist-and-diplomats/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:03:16+00:00 Israeli police arrest eight in inquiry into West Bank attacks on journalist and diplomats https://www.kiprinform.com/news/policiya-izrailya-zaderzhala-vosem-chelovek-v-ramkah-rassledovaniya-napadeniy-na-zhurnalistku-i-diplomatov-na-zapadnom-beregu/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:03:16+00:00 Полиция Израиля задержала восемь человек в рамках расследования нападений на журналистку и дипломатов на Западном берегу https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-tha-filoxenisei-to-proto-retreat-gia-tin-techni-toy-klooyn-sto-ananke-home-ton-noemvrio/ Cyprus Inform el 2026-10-19T07:01:27+00:00 Η Κύπρος θα φιλοξενήσει το πρώτο retreat για την τέχνη του κλόουν στο Ananke Home τον Νοέμβριο https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-to-host-first-clowning-retreat-at-ananke-home-in-november/ Cyprus Inform en 2026-10-19T07:01:27+00:00 Cyprus to host first clowning retreat at Ananke Home in November https://www.kiprinform.com/news/v-noyabre-v-ananke-home-na-kipre-proydet-pervyy-retrit-po-klounade/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T07:01:27+00:00 В ноябре в Ananke Home на Кипре пройдёт первый ретрит по клоунаде https://www.kiprinform.com/el/news/exi-metanastes-nekroi-apo-sygkroysi-tachyplooy-me-skafos-toy-ellinikoy-limenikoy-anoichta-tis-lesvoy/ Cyprus Inform el 2026-10-19T06:50:05+00:00 Έξι μετανάστες νεκροί από σύγκρουση ταχύπλοου με σκάφος του ελληνικού Λιμενικού ανοιχτά της Λέσβου https://www.kiprinform.com/en/news/six-migrants-die-as-speedboat-and-greek-coast-guard-vessel-collide-off-lesvos/ Cyprus Inform en 2026-10-19T06:50:05+00:00 Six migrants die as speedboat and Greek coast guard vessel collide off Lesvos https://www.kiprinform.com/news/shest-migrantov-pogibli-pri-stolknovenii-skorostnogo-katera-s-sudnom-beregovoy-ohrany-grecii-u-lesbosa/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T06:50:05+00:00 Шесть мигрантов погибли при столкновении скоростного катера с судном береговой охраны Греции у Лесбоса https://www.kiprinform.com/el/news/pyrkagia-prokalei-sovares-zimies-se-dyo-aytokinita-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-19T05:53:04+00:00 Πυρκαγιά προκαλεί σοβαρές ζημιές σε δύο αυτοκίνητα στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/fire-severely-damages-two-cars-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-19T05:53:04+00:00 Fire severely damages two cars in Limassol https://www.kiprinform.com/news/pozhar-serezno-povredil-dva-avtomobilya-v-limasole/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T05:53:04+00:00 Пожар серьезно повредил два автомобиля в Лимасоле https://www.kiprinform.com/el/news/i-anaptyxi-tis-kinas-anakamptei-sto-45-kathos-oi-exagoges-xepernoyn-tin-egchoria-zitisi/ Cyprus Inform el 2026-10-19T05:32:06+00:00 Η ανάπτυξη της Κίνας ανακάμπτει στο 4,5% καθώς οι εξαγωγές ξεπερνούν την εγχώρια ζήτηση https://www.kiprinform.com/en/news/chinas-growth-rebounds-to-4-5-as-exports-outpace-domestic-demand/ Cyprus Inform en 2026-10-19T05:32:06+00:00 China’s growth rebounds to 4.5% as exports outpace domestic demand https://www.kiprinform.com/news/rost-ekonomiki-kitaya-uskorilsya-do-45-na-fone-operezhayuschego-rosta-eksporta-po-sravneniyu-s-vnutrennim-sprosom/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T05:32:06+00:00 Рост экономики Китая ускорился до 4,5% на фоне опережающего роста экспорта по сравнению с внутренним спросом https://www.kiprinform.com/el/news/tesseris-kanadoi-stratiotes-nekroi-se-pyrkagia-se-choro-ekpaideysis-stin-almperta%c2%b7-19-atoma-se-krisimi-katastasi/ Cyprus Inform el 2026-10-19T05:16:34+00:00 Τέσσερις Καναδοί στρατιώτες νεκροί σε πυρκαγιά σε χώρο εκπαίδευσης στην Αλμπέρτα· 19 άτομα σε κρίσιμη κατάσταση https://www.kiprinform.com/en/news/four-canadian-soldiers-killed-in-alberta-training-area-fire-19-people-critically-injured/ Cyprus Inform en 2026-10-19T05:16:34+00:00 Four Canadian soldiers killed in Alberta training-area fire; 19 people critically injured https://www.kiprinform.com/news/chetvero-kanadskih-voennyh-pogibli-pri-pozhare-na-poligone-v-alberte-19-chelovek-v-kriticheskom-sostoyanii/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T05:16:34+00:00 Четверо канадских военных погибли при пожаре на полигоне в Альберте; 19 человек в критическом состоянии https://www.kiprinform.com/el/news/ptisi-tis-austrian-airlines-ektrapike-pros-ti-sofia-epeita-apo-apeili-kata-toy-aeroskafoys/ Cyprus Inform el 2026-10-19T05:05:06+00:00 Πτήση της Austrian Airlines εκτράπηκε προς τη Σόφια έπειτα από απειλή κατά του αεροσκάφους https://www.kiprinform.com/en/news/austrian-airlines-flight-diverted-to-sofia-after-threat-against-aircraft/ Cyprus Inform en 2026-10-19T05:05:06+00:00 Austrian Airlines flight diverted to Sofia after threat against aircraft https://www.kiprinform.com/news/reys-austrian-airlines-perenapravlen-v-sofiyu-posle-ugrozy-v-adres-samoleta/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T05:05:06+00:00 Рейс Austrian Airlines перенаправлен в Софию после угрозы в адрес самолета https://www.kiprinform.com/el/news/o-poytin-proteinei-synodo-koryfis-gia-tin-oykrania-me-tramp-kai-si-anaferei-i-wall-street-journal/ Cyprus Inform el 2026-10-19T05:01:07+00:00 Ο Πούτιν προτείνει σύνοδο κορυφής για την Ουκρανία με Τραμπ και Σι, αναφέρει η Wall Street Journal https://www.kiprinform.com/en/news/putin-proposes-ukraine-summit-with-trump-and-xi-wall-street-journal-reports/ Cyprus Inform en 2026-10-19T05:01:07+00:00 Putin proposes Ukraine summit with Trump and Xi, Wall Street Journal reports https://www.kiprinform.com/news/putin-predlagaet-sammit-po-ukraine-s-trampom-i-si-soobschaet-wall-street-journal/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T05:01:07+00:00 Путин предлагает саммит по Украине с Трампом и Си, сообщает Wall Street Journal https://www.kiprinform.com/el/news/kyrios-aithrios-o-kairos-ti-deytera-me-anodo-tis-thermokrasias-eos-tin-pempti/ Cyprus Inform el 2026-10-19T04:58:06+00:00 Κυρίως αίθριος ο καιρός τη Δευτέρα, με άνοδο της θερμοκρασίας έως την Πέμπτη https://www.kiprinform.com/en/news/mostly-clear-weather-on-monday-with-temperatures-rising-through-thursday/ Cyprus Inform en 2026-10-19T04:58:06+00:00 Mostly clear weather on Monday, with temperatures rising through Thursday https://www.kiprinform.com/news/v-ponedelnik-ozhidaetsya-preimuschestvenno-yasnaya-pogoda-temperatura-budet-rasti-do-chetverga/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T04:58:06+00:00 В понедельник ожидается преимущественно ясная погода, температура будет расти до четверга https://www.kiprinform.com/el/news/o-makron-kalei-se-iremia-meta-ta-ektetamena-epeisodia-sti-gallia-me-2-400-syllipseis/ Cyprus Inform el 2026-10-19T04:04:22+00:00 Ο Μακρόν καλεί σε ηρεμία μετά τα εκτεταμένα επεισόδια στη Γαλλία με 2.400 συλλήψεις https://www.kiprinform.com/en/news/macron-urges-calm-after-widespread-unrest-in-france-leaves-2400-arrested/ Cyprus Inform en 2026-10-19T04:04:22+00:00 Macron urges calm after widespread unrest in France leaves 2,400 arrested https://www.kiprinform.com/news/makron-prizval-k-spokoystviyu-posle-massovyh-besporyadkov-vo-francii-v-hode-kotoryh-zaderzhali-2400-chelovek/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T04:04:22+00:00 Макрон призвал к спокойствию после массовых беспорядков во Франции, в ходе которых задержали 2400 человек https://www.kiprinform.com/el/news/to-gesy-kalyptei-pleon-to-mounjaro-gia-epileximoys-astheneis-me-pachysarkia-kai-diaviti/ Cyprus Inform el 2026-10-19T01:29:05+00:00 Το Gesy καλύπτει πλέον το Mounjaro για επιλέξιμους ασθενείς με παχυσαρκία και διαβήτη https://www.kiprinform.com/en/news/gesy-adds-mounjaro-reimbursement-for-eligible-obesity-and-diabetes-patients/ Cyprus Inform en 2026-10-19T01:29:05+00:00 Gesy adds Mounjaro reimbursement for eligible obesity and diabetes patients https://www.kiprinform.com/news/gesy-vvodit-vozmeschenie-stoimosti-mounjaro-dlya-pacientov-s-ozhireniem-i-diabetom-sootvetstvuyuschih-kriteriyam/ Cyprus Inform ru 2026-10-19T01:29:05+00:00 Gesy вводит возмещение стоимости Mounjaro для пациентов с ожирением и диабетом, соответствующих критериям https://www.kiprinform.com/el/news/to-cbc-anaferei-toylachiston-epta-nekroys-se-pyrkagia-se-kanadiki-stratiotiki-vasi-stin-almperta/ Cyprus Inform el 2026-10-18T17:28:26+00:00 Το CBC αναφέρει τουλάχιστον επτά νεκρούς σε πυρκαγιά σε καναδική στρατιωτική βάση στην Αλμπέρτα https://www.kiprinform.com/en/news/cbc-reports-at-least-seven-deaths-in-fire-at-canadian-military-base-in-alberta/ Cyprus Inform en 2026-10-18T17:28:26+00:00 CBC reports at least seven deaths in fire at Canadian military base in Alberta https://www.kiprinform.com/news/cbc-soobschaet-kak-minimum-o-semi-pogibshih-pri-pozhare-na-kanadskoy-voennoy-baze-v-alberte/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T17:28:26+00:00 CBC сообщает как минимум о семи погибших при пожаре на канадской военной базе в Альберте https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-katadikazei-tin-kataggellomeni-epithesi-epoikon-kata-diplomaton-kai-ekprosopon-tis-katholikis-ekklisias-sti-dytiki-ochthi/ Cyprus Inform el 2026-10-18T15:41:11+00:00 Η Κύπρος καταδικάζει την καταγγελλόμενη επίθεση εποίκων κατά διπλωματών και εκπροσώπων της Καθολικής Εκκλησίας στη Δυτική Όχθη https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-condemns-reported-settler-attack-on-diplomats-and-catholic-representatives-in-west-bank/ Cyprus Inform en 2026-10-18T15:41:11+00:00 Cyprus condemns reported settler attack on diplomats and Catholic representatives in West Bank https://www.kiprinform.com/news/kipr-osudil-predpolagaemoe-napadenie-poselencev-na-diplomatov-i-predstaviteley-katolicheskoy-cerkvi-na-zapadnom-beregu/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T15:41:11+00:00 Кипр осудил предполагаемое нападение поселенцев на дипломатов и представителей католической церкви на Западном берегу https://www.kiprinform.com/el/news/o-tramp-stirizei-ton-netaniachoy-enopsei-ton-eklogon-tis-27is-oktovrioy-sto-israil/ Cyprus Inform el 2026-10-18T15:18:26+00:00 Ο Τραμπ στηρίζει τον Νετανιάχου ενόψει των εκλογών της 27ης Οκτωβρίου στο Ισραήλ https://www.kiprinform.com/en/news/trump-backs-netanyahu-ahead-of-israels-october-27-election/ Cyprus Inform en 2026-10-18T15:18:26+00:00 Trump backs Netanyahu ahead of Israel’s October 27 election https://www.kiprinform.com/news/tramp-podderzhal-netanyahu-pered-vyborami-v-izraile-27-oktyabrya/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T15:18:26+00:00 Трамп поддержал Нетаньяху перед выборами в Израиле 27 октября https://www.kiprinform.com/el/news/provlepetai-el-ninio-entasis-rekor-eno-i-kypros-anamenei-pio-vrocheri-archi-toy-cheimona/ Cyprus Inform el 2026-10-18T13:29:05+00:00 Προβλέπεται Ελ Νίνιο έντασης ρεκόρ, ενώ η Κύπρος αναμένει πιο βροχερή αρχή του χειμώνα https://www.kiprinform.com/en/news/record-el-nino-forecast-as-cyprus-expects-wetter-start-to-winter/ Cyprus Inform en 2026-10-18T13:29:05+00:00 Record El Niño forecast as Cyprus expects wetter start to winter https://www.kiprinform.com/news/prognoziruetsya-rekordnyy-el-nino-a-kipr-ozhidaet-bolee-dozhdlivoe-nachalo-zimy/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T13:29:05+00:00 Прогнозируется рекордный Эль-Ниньо, а Кипр ожидает более дождливое начало зимы https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-zitei-protaseis-gia-topika-erga-eno-ekkremoyn-oi-diapragmateyseis-gia-ton-proypologismo-tis-ee/ Cyprus Inform el 2026-10-18T13:13:37+00:00 Ο Χριστοδουλίδης ζητεί προτάσεις για τοπικά έργα ενώ εκκρεμούν οι διαπραγματεύσεις για τον προϋπολογισμό της ΕΕ https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-seeks-local-project-proposals-as-eu-budget-talks-remain-unresolved/ Cyprus Inform en 2026-10-18T13:13:37+00:00 Christodoulides seeks local project proposals as EU budget talks remain unresolved https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-prizyvaet-mestnye-vlasti-predstavit-proekty-poka-peregovory-o-byudzhete-es-ne-zaversheny/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T13:13:37+00:00 Христодулидис призывает местные власти представить проекты, пока переговоры о бюджете ЕС не завершены https://www.kiprinform.com/el/news/i-leykosia-filoxenei-parastaseis-dromoy-vinteotechni-kai-festival-technologias/ Cyprus Inform el 2026-10-18T12:25:08+00:00 Η Λευκωσία φιλοξενεί παραστάσεις δρόμου, βιντεοτέχνη και φεστιβάλ τεχνολογίας https://www.kiprinform.com/en/news/nicosia-hosts-street-performances-video-art-and-technology-festivals/ Cyprus Inform en 2026-10-18T12:25:08+00:00 Nicosia hosts street performances, video art and technology festivals https://www.kiprinform.com/news/nikosiya-prinimaet-ulichnye-predstavleniya-videoart-i-tehnologicheskie-festivali/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T12:25:08+00:00 Никосия принимает уличные представления, видеоарт и технологические фестивали https://www.kiprinform.com/el/news/o-erchioyrman-leei-oti-o-gkoyteres-charaktirise-apotharryntikes-tis-prospatheies-akyrosis-toyrkokypriakon-ekdiloseon/ Cyprus Inform el 2026-10-18T11:36:05+00:00 Ο Ερχιουρμάν λέει ότι ο Γκουτέρες χαρακτήρισε αποθαρρυντικές τις προσπάθειες ακύρωσης τουρκοκυπριακών εκδηλώσεων https://www.kiprinform.com/en/news/erhurman-says-guterres-called-efforts-to-cancel-turkish-cypriot-events-discouraging/ Cyprus Inform en 2026-10-18T11:36:05+00:00 Erhurman says Guterres called efforts to cancel Turkish Cypriot events discouraging https://www.kiprinform.com/news/erhyurman-guterrish-nazval-popytki-otmenit-meropriyatiya-turok-kipriotov-obeskurazhivayuschimi/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T11:36:05+00:00 Эрхюрман: Гутерриш назвал попытки отменить мероприятия турок-киприотов обескураживающими https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-zita-perissoteres-dapanes-gia-tin-ayxisi-tis-gennitikotitas-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-18T11:20:16+00:00 Ο Χριστοδουλίδης ζητά περισσότερες δαπάνες για την αύξηση της γεννητικότητας στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-urges-more-spending-to-raise-cyprus-birth-rate/ Cyprus Inform en 2026-10-18T11:20:16+00:00 Christodoulides urges more spending to raise Cyprus’ birth rate https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-prizyvaet-uvelichit-rashody-dlya-povysheniya-rozhdaemosti-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T11:20:16+00:00 Христодулидис призывает увеличить расходы для повышения рождаемости на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/i-gallia-xekina-ton-katharismo-meta-ta-aimatira-epeisodia-me-schedon-1-800-syllipseis/ Cyprus Inform el 2026-10-18T10:37:26+00:00 Η Γαλλία ξεκινά τον καθαρισμό μετά τα αιματηρά επεισόδια με σχεδόν 1.800 συλλήψεις https://www.kiprinform.com/en/news/france-begins-clean-up-after-deadly-unrest-leaves-nearly-1800-arrested/ Cyprus Inform en 2026-10-18T10:37:26+00:00 France begins clean-up after deadly unrest leaves nearly 1,800 arrested https://www.kiprinform.com/news/vo-francii-nachalas-uborka-posle-besporyadkov-odin-pogibshiy-i-pochti-1800-zaderzhannyh/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T10:37:26+00:00 Во Франции началась уборка после беспорядков: один погибший и почти 1800 задержанных https://www.kiprinform.com/el/news/odigos-poy-traymatistike-se-sygkroysi-konta-stin-poli-chrysochoys-eiche-epipedo-alkool-schedon-exaplasio-toy-nomimoy-orioy/ Cyprus Inform el 2026-10-18T10:19:04+00:00 Οδηγός που τραυματίστηκε σε σύγκρουση κοντά στην Πόλη Χρυσοχούς είχε επίπεδο αλκοόλ σχεδόν εξαπλάσιο του νόμιμου ορίου https://www.kiprinform.com/en/news/driver-injured-in-collision-near-polis-chrysochous-was-almost-six-times-over-alcohol-limit/ Cyprus Inform en 2026-10-18T10:19:04+00:00 Driver injured in collision near Polis Chrysochous was almost six times over alcohol limit https://www.kiprinform.com/news/u-voditelya-postradavshego-v-dtp-vozle-polis-hrisohusa-uroven-alkogolya-pochti-v-shest-raz-prevyshal-dopustimuyu-normu/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T10:19:04+00:00 У водителя, пострадавшего в ДТП возле Полис-Хрисохуса, уровень алкоголя почти в шесть раз превышал допустимую норму https://www.kiprinform.com/el/news/i-polonia-diexagei-proliptikes-aeroporikes-epicheiriseis-eno-dyo-aerodromia-anastelloyn-tis-ptiseis/ Cyprus Inform el 2026-10-18T09:14:05+00:00 Η Πολωνία διεξάγει προληπτικές αεροπορικές επιχειρήσεις ενώ δύο αεροδρόμια αναστέλλουν τις πτήσεις https://www.kiprinform.com/en/news/poland-carries-out-preventive-air-operations-as-two-airports-suspend-flights/ Cyprus Inform en 2026-10-18T09:14:05+00:00 Poland carries out preventive air operations as two airports suspend flights https://www.kiprinform.com/news/polsha-provodit-preventivnye-vozdushnye-operacii-dva-aeroporta-priostanovili-polety/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T09:14:05+00:00 Польша проводит превентивные воздушные операции, два аэропорта приостановили полеты https://www.kiprinform.com/el/news/i-lithoyania-ekdidei-proeidopoiisi-gia-anazitisi-katafygioy-meta-tin-eisodo-pithanoy-drone-ston-enaerio-choro-tis/ Cyprus Inform el 2026-10-18T09:08:04+00:00 Η Λιθουανία εκδίδει προειδοποίηση για αναζήτηση καταφυγίου μετά την είσοδο πιθανού drone στον εναέριο χώρο της https://www.kiprinform.com/en/news/lithuania-issues-shelter-warning-after-suspected-drone-enters-airspace/ Cyprus Inform en 2026-10-18T09:08:04+00:00 Lithuania issues shelter warning after suspected drone enters airspace https://www.kiprinform.com/news/v-litve-prizvali-zhiteley-ukrytsya-posle-vtorzheniya-v-vozdushnoe-prostranstvo-obekta-predpolozhitelno-drona/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T09:08:04+00:00 В Литве призвали жителей укрыться после вторжения в воздушное пространство объекта, предположительно дрона https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-katigorei-ton-erchioyrman-oti-thetei-oroys-gia-tis-synomilies-gia-to-kypriako/ Cyprus Inform el 2026-10-18T08:56:05+00:00 Ο Χριστοδουλίδης κατηγορεί τον Ερχιουρμάν ότι θέτει όρους για τις συνομιλίες για το Κυπριακό https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-accuses-erhurman-of-setting-conditions-for-cyprus-talks/ Cyprus Inform en 2026-10-18T08:56:05+00:00 Christodoulides accuses Erhurman of setting conditions for Cyprus talks https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-obvinil-erhyurmana-v-vydvizhenii-usloviy-dlya-peregovorov-po-kipru/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T08:56:05+00:00 Христодулидис обвинил Эрхюрмана в выдвижении условий для переговоров по Кипру https://www.kiprinform.com/el/news/synelifthi-20chronos-gia-diarrixi-diamerismatos-sti-leykosia/ Cyprus Inform el 2026-10-18T08:22:05+00:00 Συνελήφθη 20χρονος για διάρρηξη διαμερίσματος στη Λευκωσία https://www.kiprinform.com/en/news/man-20-arrested-over-nicosia-flat-burglary/ Cyprus Inform en 2026-10-18T08:22:05+00:00 Man, 20, arrested over Nicosia flat burglary https://www.kiprinform.com/news/v-nikosii-zaderzhan-20-letniy-muzhchina-po-podozreniyu-v-kvartirnoy-krazhe/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T08:22:05+00:00 В Никосии задержан 20-летний мужчина по подозрению в квартирной краже https://www.kiprinform.com/el/news/kyrios-aithrios-kairos-tin-kyriaki-me-ti-thermokrasia-na-ftanei-toys-26c-sto-esoteriko-kai-sta-paralia/ Cyprus Inform el 2026-10-18T07:39:05+00:00 Κυρίως αίθριος καιρός την Κυριακή με τη θερμοκρασία να φτάνει τους 26°C στο εσωτερικό και στα παράλια https://www.kiprinform.com/en/news/mostly-clear-sunday-with-temperatures-reaching-26c-inland-and-along-the-coast/ Cyprus Inform en 2026-10-18T07:39:05+00:00 Mostly clear Sunday with temperatures reaching 26°C inland and along the coast https://www.kiprinform.com/news/v-voskresene-preimuschestvenno-yasno-temperatura-dostignet-26c-vo-vnutrennih-rayonah-i-na-poberezhe/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T07:39:05+00:00 В воскресенье преимущественно ясно, температура достигнет 26°C во внутренних районах и на побережье https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-provlepei-anaptyxi-to-2027-eno-i-morgan-stanley-stirizei-tis-eyropaikes-trapezikes-metoches/ Cyprus Inform el 2026-10-18T06:06:09+00:00 Η Κύπρος προβλέπει ανάπτυξη το 2027, ενώ η Morgan Stanley στηρίζει τις ευρωπαϊκές τραπεζικές μετοχές https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-forecasts-2027-growth-as-morgan-stanley-backs-european-bank-shares/ Cyprus Inform en 2026-10-18T06:06:09+00:00 Cyprus forecasts 2027 growth as Morgan Stanley backs European bank shares https://www.kiprinform.com/news/kipr-prognoziruet-rost-ekonomiki-v-2027-godu-a-morgan-stanley-pozitivno-ocenivaet-akcii-evropeyskih-bankov/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T06:06:09+00:00 Кипр прогнозирует рост экономики в 2027 году, а Morgan Stanley позитивно оценивает акции европейских банков https://www.kiprinform.com/el/news/oi-thanatoi-paidion-stin-kypro-strefoyn-tin-prosochi-stis-ereynes-kai-sti-stirixi-ton-oikogeneion-poy-penthoyn/ Cyprus Inform el 2026-10-18T01:29:05+00:00 Οι θάνατοι παιδιών στην Κύπρο στρέφουν την προσοχή στις έρευνες και στη στήριξη των οικογενειών που πενθούν https://www.kiprinform.com/en/news/child-deaths-in-cyprus-put-focus-on-investigations-and-support-for-bereaved-families/ Cyprus Inform en 2026-10-18T01:29:05+00:00 Child deaths in Cyprus put focus on investigations and support for bereaved families https://www.kiprinform.com/news/gibel-detey-na-kipre-privlekla-vnimanie-k-rassledovaniyam-i-podderzhke-semey-perezhivayuschih-utratu/ Cyprus Inform ru 2026-10-18T01:29:05+00:00 Гибель детей на Кипре привлекла внимание к расследованиям и поддержке семей, переживающих утрату https://www.kiprinform.com/el/news/velgos-ypoyrgos-dilonei-oti-epoikoi-epitethikan-se-palaistinioys-kai-eyropaioys-diplomates-sti-dytiki-ochthi/ Cyprus Inform el 2026-10-17T19:39:06+00:00 Βέλγος υπουργός δηλώνει ότι έποικοι επιτέθηκαν σε Παλαιστινίους και Ευρωπαίους διπλωμάτες στη Δυτική Όχθη https://www.kiprinform.com/en/news/belgian-minister-says-settlers-attacked-palestinians-and-european-diplomats-in-west-bank/ Cyprus Inform en 2026-10-17T19:39:06+00:00 Belgian minister says settlers attacked Palestinians and European diplomats in West Bank https://www.kiprinform.com/news/belgiyskiy-ministr-zayavil-o-napadenii-poselencev-na-palestincev-i-evropeyskih-diplomatov-na-zapadnom-beregu/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T19:39:06+00:00 Бельгийский министр заявил о нападении поселенцев на палестинцев и европейских дипломатов на Западном берегу https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-kai-erchioyrman-pareyriskontai-sto-festival-tis-pylas-me-minyma-eirinis-kai-epanenosis/ Cyprus Inform el 2026-10-17T18:10:17+00:00 Χριστοδουλίδης και Ερχιουρμάν παρευρίσκονται στο φεστιβάλ της Πύλας με μήνυμα ειρήνης και επανένωσης https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-and-erhurman-attend-pyla-festival-with-message-of-peace-and-reunification/ Cyprus Inform en 2026-10-17T18:10:17+00:00 Christodoulides and Erhurman attend Pyla festival with message of peace and reunification https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-i-erhyurman-posetili-festival-v-pile-s-poslaniem-mira-i-vossoedineniya/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T18:10:17+00:00 Христодулидис и Эрхюрман посетили фестиваль в Пиле с посланием мира и воссоединения https://www.kiprinform.com/el/news/oi-ergazomenoi-tis-k-pet-termatizoyn-tin-apergia-meta-tin-anaklisi-ennea-apolyseon-apo-tin-etaireia/ Cyprus Inform el 2026-10-17T17:18:08+00:00 Οι εργαζόμενοι της K-Pet τερματίζουν την απεργία μετά την ανάκληση εννέα απολύσεων από την εταιρεία https://www.kiprinform.com/en/news/k-pet-workers-end-strike-after-company-withdraws-nine-layoffs/ Cyprus Inform en 2026-10-17T17:18:08+00:00 K-Pet workers end strike after company withdraws nine layoffs https://www.kiprinform.com/news/rabotniki-k-pet-prekratili-zabastovku-posle-otkaza-kompanii-ot-uvolneniya-devyati-sotrudnikov/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T17:18:08+00:00 Работники K-Pet прекратили забастовку после отказа компании от увольнения девяти сотрудников https://www.kiprinform.com/el/news/o-feidias-panagiotoy-igeitai-diamartyrias-gia-to-kostos-toy-ilektrikoy-reymatos-sto-proedriko-megaro/ Cyprus Inform el 2026-10-17T17:12:03+00:00 Ο Φειδίας Παναγιώτου ηγείται διαμαρτυρίας για το κόστος του ηλεκτρικού ρεύματος στο Προεδρικό Μέγαρο https://www.kiprinform.com/en/news/fidias-panayiotou-leads-protest-over-electricity-costs-at-presidential-palace/ Cyprus Inform en 2026-10-17T17:12:03+00:00 Fidias Panayiotou leads protest over electricity costs at presidential palace https://www.kiprinform.com/news/fidias-panayotu-vozglavil-akciyu-protesta-u-prezidentskogo-dvorca-iz-za-cen-na-elektroenergiyu/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T17:12:03+00:00 Фидиас Панайоту возглавил акцию протеста у президентского дворца из-за цен на электроэнергию https://www.kiprinform.com/el/news/to-teloneio-kataschese-perissotera-apo-exi-kila-kannavis-sto-aerodromio-larnakas/ Cyprus Inform el 2026-10-17T16:22:05+00:00 Το τελωνείο κατάσχεσε περισσότερα από έξι κιλά κάνναβης στο αεροδρόμιο Λάρνακας https://www.kiprinform.com/en/news/customs-seize-more-than-six-kilograms-of-cannabis-at-larnaca-airport/ Cyprus Inform en 2026-10-17T16:22:05+00:00 Customs seize more than six kilograms of cannabis at Larnaca airport https://www.kiprinform.com/news/tamozhenniki-izyali-bolee-shesti-kilogrammov-kannabisa-v-aeroportu-larnaki/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T16:22:05+00:00 Таможенники изъяли более шести килограммов каннабиса в аэропорту Ларнаки https://www.kiprinform.com/el/news/synelifthi-enatos-ypoptos-gia-tin-epithesi-sta-latsia/ Cyprus Inform el 2026-10-17T16:17:04+00:00 Συνελήφθη ένατος ύποπτος για την επίθεση στα Λατσιά https://www.kiprinform.com/en/news/ninth-suspect-arrested-in-latsia-assault-investigation/ Cyprus Inform en 2026-10-17T16:17:04+00:00 Ninth suspect arrested in Latsia assault investigation https://www.kiprinform.com/news/devyatyy-podozrevaemyy-arestovan-po-delu-o-napadenii-v-latsii/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T16:17:04+00:00 Девятый подозреваемый арестован по делу о нападении в Латсии https://www.kiprinform.com/el/news/o-giannis-koytis-paroysiazei-to-words-of-silence-sto-cyprus-museum-stis-22-oktovrioy/ Cyprus Inform el 2026-10-17T16:06:07+00:00 Ο Γιάννης Κουτής παρουσιάζει το Words of Silence στο Cyprus Museum στις 22 Οκτωβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/giannis-koutis-to-present-words-of-silence-at-cyprus-museum-on-october-22/ Cyprus Inform en 2026-10-17T16:06:07+00:00 Giannis Koutis to present Words of Silence at Cyprus Museum on October 22 https://www.kiprinform.com/news/yannis-kutis-predstavit-words-of-silence-v-cyprus-museum-22-oktyabrya/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T16:06:07+00:00 Яннис Кутис представит Words of Silence в Cyprus Museum 22 октября https://www.kiprinform.com/el/news/i-alvaniki-astynomia-fainetai-na-pyrovolei-me-lastichenies-sfaires-kathos-oi-foititikes-diadiloseis-mpainoyn-stin-pempti-imera/ Cyprus Inform el 2026-10-17T16:04:23+00:00 Η αλβανική αστυνομία φαίνεται να πυροβολεί με λαστιχένιες σφαίρες καθώς οι φοιτητικές διαδηλώσεις μπαίνουν στην πέμπτη ημέρα https://www.kiprinform.com/en/news/albanian-police-appear-to-fire-rubber-bullets-as-student-protests-enter-fifth-day/ Cyprus Inform en 2026-10-17T16:04:23+00:00 Albanian police appear to fire rubber bullets as student protests enter fifth day https://www.kiprinform.com/news/policiya-albanii-po-vsey-vidimosti-primenila-rezinovye-puli-na-pyatyy-den-studencheskih-protestov/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T16:04:23+00:00 Полиция Албании, по всей видимости, применила резиновые пули на пятый день студенческих протестов https://www.kiprinform.com/el/news/i-rosia-anaferei-pligmata-se-oykranikes-chalyvoyrgies-energeiakes-egkatastaseis-kai-fortiga-ploia/ Cyprus Inform el 2026-10-17T16:02:24+00:00 Η Ρωσία αναφέρει πλήγματα σε ουκρανικές χαλυβουργίες, ενεργειακές εγκαταστάσεις και φορτηγά πλοία https://www.kiprinform.com/en/news/russia-reports-strikes-on-ukrainian-steelworks-power-facilities-and-cargo-vessels/ Cyprus Inform en 2026-10-17T16:02:24+00:00 Russia reports strikes on Ukrainian steelworks, power facilities and cargo vessels https://www.kiprinform.com/news/rossiya-soobschila-ob-udarah-po-ukrainskim-metallurgicheskim-zavodam-energoobektam-i-gruzovym-sudam/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T16:02:24+00:00 Россия сообщила об ударах по украинским металлургическим заводам, энергообъектам и грузовым судам https://www.kiprinform.com/el/news/o-sisi-desmeyetai-na-stirixei-ti-saoydiki-aravia-efoson-toy-zitithei-eno-to-aigyptiako-koinovoylio-sygkalei-ektakti-synedriasi/ Cyprus Inform el 2026-10-17T15:25:05+00:00 Ο Σίσι δεσμεύεται να στηρίξει τη Σαουδική Αραβία εφόσον του ζητηθεί, ενώ το αιγυπτιακό κοινοβούλιο συγκαλεί έκτακτη συνεδρίαση https://www.kiprinform.com/en/news/sisi-pledges-support-for-saudi-arabia-if-requested-as-egypts-parliament-calls-emergency-session/ Cyprus Inform en 2026-10-17T15:25:05+00:00 Sisi pledges support for Saudi Arabia if requested as Egypt’s parliament calls emergency session https://www.kiprinform.com/news/as-sisi-obeschaet-podderzhku-saudovskoy-aravii-v-sluchae-zaprosa-parlament-egipta-sozyvaet-ekstrennoe-zasedanie/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T15:25:05+00:00 Ас-Сиси обещает поддержку Саудовской Аравии в случае запроса, парламент Египта созывает экстренное заседание https://www.kiprinform.com/el/news/i-kenya-epivevaionei-tessera-akomi-kroysmata-empola-anevazontas-to-synolo-se-epta/ Cyprus Inform el 2026-10-17T15:23:26+00:00 Η Κένυα επιβεβαιώνει τέσσερα ακόμη κρούσματα Έμπολα, ανεβάζοντας το σύνολο σε επτά https://www.kiprinform.com/en/news/kenya-confirms-four-more-ebola-cases-bringing-total-to-seven/ Cyprus Inform en 2026-10-17T15:23:26+00:00 Kenya confirms four more Ebola cases, bringing total to seven https://www.kiprinform.com/news/v-kenii-podtverzhdeny-esche-chetyre-sluchaya-eboly-obschee-chislo-dostiglo-semi/ Cyprus Inform ru 2026-10-17T15:23:26+00:00 В Кении подтверждены еще четыре случая Эболы, общее число достигло семи