https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-kai-erchiurman-den-tha-dosoyn-leptomereies-gia-to-kypriako-prin-tin-episkepsi-tis-apestalmenis-toy-oie-olgkin/ Cyprus Inform el 2026-10-27T13:16:05+00:00 Χριστοδουλίδης και Έρχιurman δεν θα δώσουν λεπτομέρειες για το Κυπριακό πριν την επίσκεψη της απεσταλμένης του ΟΗΕ Ολγκίν https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-and-erhurman-hold-back-on-cyprus-problem-details-before-un-envoy-holguins-visit/ Cyprus Inform en 2026-10-27T13:16:05+00:00 Christodoulides and Erhurman hold back on Cyprus problem details before UN envoy Holguin’s visit https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-i-erhyurman-vozderzhivayutsya-ot-podrobnostey-po-kiprskoy-probleme-pered-vizitom-poslannicy-oon-olgin/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T13:16:05+00:00 Христодулидис и Эрхюрман воздерживаются от подробностей по кипрской проблеме перед визитом посланницы ООН Ольгин https://www.kiprinform.com/el/news/i-louis-plc-zita-dikastiki-egkrisi-gia-anadiarthrosi-me-metafora-toy-xenodocheioy-nausicaa-beach-se-nea-eisigmeni-etaireia/ Cyprus Inform el 2026-10-27T13:01:08+00:00 Η Louis plc ζητά δικαστική έγκριση για αναδιάρθρωση με μεταφορά του ξενοδοχείου Nausicaa Beach σε νέα εισηγμένη εταιρεία https://www.kiprinform.com/en/news/louis-plc-seeks-court-approval-for-restructuring-to-move-nausicaa-beach-hotel-into-new-listed-firm/ Cyprus Inform en 2026-10-27T13:01:08+00:00 Louis plc seeks court approval for restructuring to move Nausicaa Beach hotel into new listed firm https://www.kiprinform.com/news/louis-plc-dobivaetsya-odobreniya-suda-na-restrukturizaciyu-s-perevodom-otelya-nausicaa-beach-v-novuyu-publichnuyu-kompaniyu/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T13:01:08+00:00 Louis plc добивается одобрения суда на реструктуризацию с переводом отеля Nausicaa Beach в новую публичную компанию https://www.kiprinform.com/el/news/i-cyprus-cement-public-company-epanagorase-219-idies-metoches-axias-e29346/ Cyprus Inform el 2026-10-27T12:50:07+00:00 Η Cyprus Cement Public Company επαναγόρασε 219 ίδιες μετοχές αξίας €293,46 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-cement-public-company-repurchases-219-of-its-own-shares-for-e293-46/ Cyprus Inform en 2026-10-27T12:50:07+00:00 Cyprus Cement Public Company Repurchases 219 of Its Own Shares for €293.46 https://www.kiprinform.com/news/cyprus-cement-public-company-vykupila-219-sobstvennyh-akciy-za-29346-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T12:50:07+00:00 Cyprus Cement Public Company выкупила 219 собственных акций за 293,46 евро https://www.kiprinform.com/el/news/i-idna-genomics-public-ltd-sygkalei-diadiktyaki-ektakti-geniki-syneleysi-metochon-stis-25-noemvrioy-2026/ Cyprus Inform el 2026-10-27T12:49:04+00:00 Η iDNA Genomics Public Ltd συγκαλεί διαδικτυακή έκτακτη γενική συνέλευση μετόχων στις 25 Νοεμβρίου 2026 https://www.kiprinform.com/en/news/idna-genomics-public-ltd-calls-online-extraordinary-shareholder-meeting-for-november-25-2026/ Cyprus Inform en 2026-10-27T12:49:04+00:00 iDNA Genomics Public Ltd Calls Online Extraordinary Shareholder Meeting for November 25, 2026 https://www.kiprinform.com/news/idna-genomics-public-ltd-sozyvaet-vneocherednoe-sobranie-akcionerov-v-onlayn-formate-na-25-noyabrya-2026-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T12:49:04+00:00 iDNA Genomics Public Ltd созывает внеочередное собрание акционеров в онлайн-формате на 25 ноября 2026 года https://www.kiprinform.com/el/news/i-symfoniki-orchistra-kyproy-paroysiazei-oikogeneiakes-synaylies-toy-vivlioy-tis-zoygklas-se-larnaka-kai-leykosia/ Cyprus Inform el 2026-10-27T12:41:05+00:00 Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου παρουσιάζει οικογενειακές συναυλίες του Βιβλίου της Ζούγκλας σε Λάρνακα και Λευκωσία https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-symphony-orchestra-to-stage-the-jungle-book-family-concerts-in-larnaca-and-nicosia/ Cyprus Inform en 2026-10-27T12:41:05+00:00 Cyprus Symphony Orchestra to stage The Jungle Book family concerts in Larnaca and Nicosia https://www.kiprinform.com/news/simfonicheskiy-orkestr-kipra-predstavit-semeynye-koncerty-kniga-dzhungley-v-larnake-i-nikosii/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T12:41:05+00:00 Симфонический оркестр Кипра представит семейные концерты «Книга джунглей» в Ларнаке и Никосии https://www.kiprinform.com/el/news/i-toyrkia-stocheyei-se-exagores-kai-nea-koitasmata-gia-na-petychei-ton-stocho-paragogis-1-ekatommyrioy-varelion-imerisios/ Cyprus Inform el 2026-10-27T12:16:15+00:00 Η Τουρκία στοχεύει σε εξαγορές και νέα κοιτάσματα για να πετύχει τον στόχο παραγωγής 1 εκατομμυρίου βαρελιών ημερησίως https://www.kiprinform.com/en/news/turkey-eyes-acquisitions-and-new-fields-to-pursue-1-million-barrel-daily-output-goal/ Cyprus Inform en 2026-10-27T12:16:15+00:00 Turkey Eyes Acquisitions and New Fields to Pursue 1 Million Barrel Daily Output Goal https://www.kiprinform.com/news/turciya-rassmatrivaet-priobreteniya-i-novye-mestorozhdeniya-dlya-dostizheniya-celi-dobychi-v-1-mln-barreley-v-sutki/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T12:16:15+00:00 Турция рассматривает приобретения и новые месторождения для достижения цели добычи в 1 млн баррелей в сутки https://www.kiprinform.com/el/news/sto-ypsilotero-epipedo-ton-teleytaion-45-eton-i-proimi-proseleysi-stis-israilines-ekloges-poy-theoroyntai-krisi-gia-ton-netaniachoy/ Cyprus Inform el 2026-10-27T12:12:05+00:00 Στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 45 ετών η πρώιμη προσέλευση στις ισραηλινές εκλογές, που θεωρούνται κρίση για τον Νετανιάχου https://www.kiprinform.com/en/news/israeli-voter-turnout-hits-45-year-early-high-in-election-seen-as-verdict-on-netanyahu/ Cyprus Inform en 2026-10-27T12:12:05+00:00 Israeli voter turnout hits 45-year early high in election seen as verdict on Netanyahu https://www.kiprinform.com/news/yavka-na-vyborah-v-izraile-dostigla-rekordnogo-za-45-let-urovnya-v-pervye-chasy-golosovaniya-kotoroe-rassmatrivayut-kak-verdikt-netanyahu/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T12:12:05+00:00 Явка на выборах в Израиле достигла рекордного за 45 лет уровня в первые часы голосования, которое рассматривают как вердикт Нетаньяху https://www.kiprinform.com/el/news/i-iordania-dilonei-oti-aeroporika-pligmata-sti-syria-skotosan-pano-apo-20-machites-toy-islamikoy-kratoys-meta-tin-epithesi-se-ekklisia/ Cyprus Inform el 2026-10-27T12:10:25+00:00 Η Ιορδανία δηλώνει ότι αεροπορικά πλήγματα στη Συρία σκότωσαν πάνω από 20 μαχητές του Ισλαμικού Κράτους μετά την επίθεση σε εκκλησία https://www.kiprinform.com/en/news/jordan-says-airstrikes-in-syria-killed-over-20-islamic-state-militants-after-church-attack/ Cyprus Inform en 2026-10-27T12:10:25+00:00 Jordan Says Airstrikes in Syria Killed Over 20 Islamic State Militants After Church Attack https://www.kiprinform.com/news/iordaniya-zayavila-chto-aviaudary-v-sirii-posle-napadeniya-na-cerkov-ubili-bolee-20-boevikov-islamskogo-gosudarstva/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T12:10:25+00:00 Иордания заявила, что авиаудары в Сирии после нападения на церковь убили более 20 боевиков «Исламского государства» https://www.kiprinform.com/el/news/i-capital-com-ypografei-tin-proti-tis-symfonia-sto-tenis-os-synergatis-toy-davis-cup-final-8/ Cyprus Inform el 2026-10-27T11:58:04+00:00 Η Capital.com υπογράφει την πρώτη της συμφωνία στο τένις ως συνεργάτης του Davis Cup Final 8 https://www.kiprinform.com/en/news/capital-com-signs-first-tennis-deal-as-davis-cup-final-8-partner/ Cyprus Inform en 2026-10-27T11:58:04+00:00 Capital.com signs first tennis deal as Davis Cup Final 8 partner https://www.kiprinform.com/news/capital-com-zaklyuchila-pervoe-soglashenie-v-tennise-stav-partnerom-final-8-kubka-devisa/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T11:58:04+00:00 Capital.com заключила первое соглашение в теннисе, став партнером Final 8 Кубка Дэвиса https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-proetoimazei-stratigiki-2027-2030-gia-tin-proselkysi-diethnon-etaireion-kai-eidikeymenon-epaggelmation/ Cyprus Inform el 2026-10-27T11:46:06+00:00 Η Κύπρος προετοιμάζει στρατηγική 2027-2030 για την προσέλκυση διεθνών εταιρειών και ειδικευμένων επαγγελματιών https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-prepares-2027-2030-strategy-to-attract-international-companies-and-skilled-professionals/ Cyprus Inform en 2026-10-27T11:46:06+00:00 Cyprus Prepares 2027-2030 Strategy to Attract International Companies and Skilled Professionals https://www.kiprinform.com/news/kipr-gotovit-strategiyu-na-2027-2030-gody-dlya-privlecheniya-mezhdunarodnyh-kompaniy-i-kvalificirovannyh-specialistov/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T11:46:06+00:00 Кипр готовит стратегию на 2027–2030 годы для привлечения международных компаний и квалифицированных специалистов https://www.kiprinform.com/el/news/o-karoysos-epikrinei-ton-georgiadi-gia-tin-arnisi-stirixis-tis-proedrikis-ypopsifiotitas-toy-neofytoy/ Cyprus Inform el 2026-10-27T11:41:12+00:00 Ο Καρούσος επικρίνει τον Γεωργιάδη για την άρνηση στήριξης της προεδρικής υποψηφιότητας του Νεοφύτου https://www.kiprinform.com/en/news/karousos-criticises-georgiades-over-refusal-to-back-neophytous-presidential-bid/ Cyprus Inform en 2026-10-27T11:41:12+00:00 Karousos Criticises Georgiades Over Refusal to Back Neophytou’s Presidential Bid https://www.kiprinform.com/news/karussos-raskritikoval-georgiadisa-za-otkaz-podderzhat-kandidaturu-neofitu-na-prezidentskih-vyborah/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T11:41:12+00:00 Каруссос раскритиковал Георгиадиса за отказ поддержать кандидатуру Неофиту на президентских выборах https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-oi-metapoliseis-katoikion-yperdiplasiastikan-to-trito-trimino-toy-2026-symfona-me-ti-landbank-analytics/ Cyprus Inform el 2026-10-27T11:35:05+00:00 Κύπρος: Οι μεταπωλήσεις κατοικιών υπερδιπλασιάστηκαν το τρίτο τρίμηνο του 2026, σύμφωνα με τη Landbank Analytics https://www.kiprinform.com/en/news/house-resales-in-cyprus-more-than-double-in-third-quarter-of-2026-landbank-analytics-reports/ Cyprus Inform en 2026-10-27T11:35:05+00:00 House resales in Cyprus more than double in third quarter of 2026, Landbank Analytics reports https://www.kiprinform.com/news/landbank-analytics-chislo-sdelok-po-pereprodazhe-domov-na-kipre-v-tretem-kvartale-2026-goda-vyroslo-bolee-chem-vdvoe/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T11:35:05+00:00 Landbank Analytics: число сделок по перепродаже домов на Кипре в третьем квартале 2026 года выросло более чем вдвое https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-nees-ayxiseis-stis-times-ton-kaysimon-an-to-petrelaio-parameinei-psila-leei-o-epikefalis-ton-pratirioychon/ Cyprus Inform el 2026-10-27T11:25:57+00:00 Κύπρος: Νέες αυξήσεις στις τιμές των καυσίμων αν το πετρέλαιο παραμείνει ψηλά, λέει ο επικεφαλής των πρατηριούχων https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-fuel-prices-set-to-rise-again-if-oil-stays-high-says-petrol-station-owners-chief/ Cyprus Inform en 2026-10-27T11:25:57+00:00 Cyprus Fuel Prices Set to Rise Again if Oil Stays High, Says Petrol Station Owners’ Chief https://www.kiprinform.com/news/ceny-na-toplivo-na-kipre-snova-vyrastut-esli-neft-ostanetsya-dorogoy-zayavil-glava-associacii-vladelcev-azs/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T11:25:57+00:00 Цены на топливо на Кипре снова вырастут, если нефть останется дорогой, заявил глава ассоциации владельцев АЗС https://www.kiprinform.com/el/news/o-proedros-toy-symvoylioy-eggrafis-mesiton-kyproy-proeidopoiei-gia-epikindyna-ktiria-se-oli-tin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-27T11:24:05+00:00 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου Εγγραφής Μεσιτών Κύπρου προειδοποιεί για επικίνδυνα κτίρια σε όλη την Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-real-estate-agents-registration-council-head-warns-of-dangerous-buildings-across-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-10-27T11:24:05+00:00 Cyprus Real Estate Agents Registration Council Head Warns of Dangerous Buildings Across Cyprus https://www.kiprinform.com/news/glava-registracionnogo-soveta-agentov-po-nedvizhimosti-kipra-predupredil-ob-opasnyh-zdaniyah-po-vsey-strane/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T11:24:05+00:00 Глава Регистрационного совета агентов по недвижимости Кипра предупредил об опасных зданиях по всей стране https://www.kiprinform.com/el/news/i-oikonomia-tis-kyproy-anaptychthike-kata-33-to-deytero-trimino-toy-2026-symfona-me-tin-eurobank-research/ Cyprus Inform el 2026-10-27T10:57:04+00:00 Η οικονομία της Κύπρου αναπτύχθηκε κατά 3,3% το δεύτερο τρίμηνο του 2026, σύμφωνα με την Eurobank Research https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-economy-grows-3-3-per-cent-in-second-quarter-of-2026-eurobank-research-says/ Cyprus Inform en 2026-10-27T10:57:04+00:00 Cyprus Economy Grows 3.3 Per Cent in Second Quarter of 2026, Eurobank Research Says https://www.kiprinform.com/news/ekonomika-kipra-vyrosla-na-33-vo-vtorom-kvartale-2026-goda-soobschaet-eurobank-research/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T10:57:04+00:00 Экономика Кипра выросла на 3,3% во втором квартале 2026 года, сообщает Eurobank Research https://www.kiprinform.com/el/news/i-leykosia-anakoinonei-kleisimata-dromon-kai-allages-sta-leoforeia-gia-tin-parelasi-tis-imeras-toy-ochi/ Cyprus Inform el 2026-10-27T10:56:06+00:00 Η Λευκωσία ανακοινώνει κλεισίματα δρόμων και αλλαγές στα λεωφορεία για την παρέλαση της Ημέρας του Όχι https://www.kiprinform.com/en/news/nicosia-announces-road-closures-and-bus-changes-for-oxi-day-parade/ Cyprus Inform en 2026-10-27T10:56:06+00:00 Nicosia Announces Road Closures and Bus Changes for Oxi Day Parade https://www.kiprinform.com/news/v-nikosii-obyavili-o-zakrytii-dorog-i-izmenenii-avtobusnyh-marshrutov-v-svyazi-s-paradom-v-den-ohi/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T10:56:06+00:00 В Никосии объявили о закрытии дорог и изменении автобусных маршрутов в связи с парадом в День «Охи» https://www.kiprinform.com/el/news/o-proin-pafoy-tychikos-rota-tin-iera-synodo-giati-kaleitai-ek-neoy/ Cyprus Inform el 2026-10-27T10:36:05+00:00 Ο πρώην Πάφου Τυχικός ρωτά την Ιερά Σύνοδο γιατί καλείται εκ νέου https://www.kiprinform.com/en/news/ex-paphos-bishop-tychikos-asks-holy-synod-why-he-is-being-summoned-again/ Cyprus Inform en 2026-10-27T10:36:05+00:00 Ex-Paphos bishop Tychikos asks Holy Synod why he is being summoned again https://www.kiprinform.com/news/byvshiy-pafosskiy-episkop-tihikos-sprashivaet-svyaschennyy-sinod-pochemu-ego-vnov-vyzyvayut/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T10:36:05+00:00 Бывший пафосский епископ Тихикос спрашивает Священный Синод, почему его вновь вызывают https://www.kiprinform.com/el/news/o-oystel-aporriptei-toys-ischyrismoys-gia-notheia-stis-prokrimatikes-ekloges-toy-ubp-kai-kalei-osoys-echoyn-enstaseis-na-fygoyn-apo-to-komma/ Cyprus Inform el 2026-10-27T10:14:05+00:00 Ο Ουστέλ απορρίπτει τους ισχυρισμούς για νοθεία στις προκριματικές εκλογές του UBP και καλεί όσους έχουν ενστάσεις να φύγουν από το κόμμα https://www.kiprinform.com/en/news/ustel-rejects-fraud-claims-over-ubp-primary-and-tells-objectors-to-leave-the-party/ Cyprus Inform en 2026-10-27T10:14:05+00:00 Ustel rejects fraud claims over UBP primary and tells objectors to leave the party https://www.kiprinform.com/news/yustel-otverg-obvineniya-v-falsifikacii-na-praymeriz-ubp-i-prizval-nedovolnyh-pokinut-partiyu/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T10:14:05+00:00 Юстел отверг обвинения в фальсификации на праймериз UBP и призвал недовольных покинуть партию https://www.kiprinform.com/el/news/kinezikes-etaireies-diakoptoyn-ti-synergasia-me-ton-empape-logo-diloseon-poy-apodidontai-se-ayton-gia-meme-me-ton-mao/ Cyprus Inform el 2026-10-27T09:58:19+00:00 Κινεζικές εταιρείες διακόπτουν τη συνεργασία με τον Εμπαπέ λόγω δηλώσεων που αποδίδονται σε αυτόν για meme με τον Μάο https://www.kiprinform.com/en/news/chinese-brands-cut-ties-with-mbappe-over-reported-mao-meme-remarks/ Cyprus Inform en 2026-10-27T09:58:19+00:00 Chinese Brands Cut Ties With Mbappe Over Reported Mao Meme Remarks https://www.kiprinform.com/news/kitayskie-brendy-razorvali-otnosheniya-s-mbappe-iz-za-pripisyvaemyh-emu-vyskazyvaniy-o-meme-s-mao/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T09:58:19+00:00 Китайские бренды разорвали отношения с Мбаппе из-за приписываемых ему высказываний о меме с Мао https://www.kiprinform.com/el/news/o-georgiadis-arneitai-na-stirixei-ton-neofytoy-stis-ekloges-toy-2028-kai-prosferetai-na-paraitithei-apo-to-institoyto-glaykos-kliridis/ Cyprus Inform el 2026-10-27T09:57:05+00:00 Ο Γεωργιάδης αρνείται να στηρίξει τον Νεοφύτου στις εκλογές του 2028 και προσφέρεται να παραιτηθεί από το Ινστιτούτο Γλαύκος Κληρίδης https://www.kiprinform.com/en/news/georgiades-refuses-to-back-neophytou-in-2028-race-and-offers-to-quit-clerides-institute/ Cyprus Inform en 2026-10-27T09:57:05+00:00 Georgiades Refuses to Back Neophytou in 2028 Race and Offers to Quit Clerides Institute https://www.kiprinform.com/news/georgiadis-otkazalsya-podderzhivat-neofitu-na-vyborah-2028-goda-i-predlozhil-uyti-iz-instituta-kliridisa/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T09:57:05+00:00 Георгиадис отказался поддерживать Неофиту на выборах 2028 года и предложил уйти из Института Клиридиса https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-charaktirizei-amoivaia-epofeles-to-schedio-gia-ta-varosia-kai-to-limani-tis-ammochostoy-prin-apo-ti-synantisi-me-ton-erchioyrman/ Cyprus Inform el 2026-10-27T09:51:09+00:00 Ο Χριστοδουλίδης χαρακτηρίζει αμοιβαία επωφελές το σχέδιο για τα Βαρώσια και το λιμάνι της Αμμοχώστου πριν από τη συνάντηση με τον Έρχιουρμαν https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-calls-varosha-and-famagusta-port-plan-mutually-beneficial-before-erhurman-meeting/ Cyprus Inform en 2026-10-27T09:51:09+00:00 Christodoulides Calls Varosha and Famagusta Port Plan Mutually Beneficial Before Erhurman Meeting https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-nazval-plan-po-varoshe-i-portu-famagusty-vzaimovygodnym-pered-vstrechey-s-erhyurmanom/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T09:51:09+00:00 Христодулидис назвал план по Вароше и порту Фамагусты взаимовыгодным перед встречей с Эрхюрманом https://www.kiprinform.com/el/news/o-fytiris-leei-oti-i-apeikonisi-ton-kentrikon-fylakon-poy-paroysiastike-stoys-voyleytes-dimioyrgithike-me-techniti-noimosyni/ Cyprus Inform el 2026-10-27T09:12:05+00:00 Ο Φυτιρής λέει ότι η απεικόνιση των κεντρικών φυλακών που παρουσιάστηκε στους βουλευτές δημιουργήθηκε με τεχνητή νοημοσύνη https://www.kiprinform.com/en/news/fitiris-says-central-prison-rendering-shown-to-mps-was-ai-generated/ Cyprus Inform en 2026-10-27T09:12:05+00:00 Fitiris says central prison rendering shown to MPs was AI-generated https://www.kiprinform.com/news/fitiris-vizualizaciya-centralnoy-tyurmy-pokazannaya-deputatam-sozdana-s-pomoschyu-ii/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T09:12:05+00:00 Фитирис: визуализация центральной тюрьмы, показанная депутатам, создана с помощью ИИ https://www.kiprinform.com/el/news/o-pasyxe-diorganonei-stis-2-dekemvrioy-sti-leykosia-to-47o-cyprus-hotel-summit-kai-to-horeca-expo/ Cyprus Inform el 2026-10-27T09:01:05+00:00 Ο ΠΑΣΥΞΕ διοργανώνει στις 2 Δεκεμβρίου στη Λευκωσία το 47ο Cyprus Hotel Summit και το HORECA Expo https://www.kiprinform.com/en/news/pasyxe-to-hold-47th-cyprus-hotel-summit-and-horeca-expo-in-nicosia-on-december-2/ Cyprus Inform en 2026-10-27T09:01:05+00:00 Pasyxe to Hold 47th Cyprus Hotel Summit and HORECA Expo in Nicosia on December 2 https://www.kiprinform.com/news/pasyxe-provedet-47-y-cyprus-hotel-summit-i-horeca-expo-v-nikosii-2-dekabrya/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T09:01:05+00:00 Pasyxe проведёт 47-й Cyprus Hotel Summit и HORECA Expo в Никосии 2 декабря https://www.kiprinform.com/el/news/indoi-ekdotes-eidiseon-metaxy-ayton-etaireies-ton-ambani-kai-adani-prosfeygoyn-sti-dikaiosyni-kata-toy-nomoy-gia-tin-idiotikotita/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:56:23+00:00 Ινδοί εκδότες ειδήσεων, μεταξύ αυτών εταιρείες των Ambani και Adani, προσφεύγουν στη δικαιοσύνη κατά του νόμου για την ιδιωτικότητα https://www.kiprinform.com/en/news/indian-news-publishers-including-ambani-and-adani-firms-challenge-privacy-law-in-court/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:56:23+00:00 Indian news publishers, including Ambani and Adani firms, challenge privacy law in court https://www.kiprinform.com/news/indiyskie-novostnye-izdaniya-vklyuchaya-kompanii-ambani-i-adani-osporili-zakon-o-konfidencialnosti-v-sude/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:56:23+00:00 Индийские новостные издания, включая компании Амбани и Адани, оспорили закон о конфиденциальности в суде https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-ayxithikan-ta-esoda-apo-ton-toyrismo-ton-ioylio-para-tis-ligoteres-afixeis-alla-ta-eyrytera-stoicheia-deichnoyn-piesi/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:54:18+00:00 Κύπρος: Αυξήθηκαν τα έσοδα από τον τουρισμό τον Ιούλιο παρά τις λιγότερες αφίξεις, αλλά τα ευρύτερα στοιχεία δείχνουν πίεση https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-tourism-revenue-rises-in-july-despite-fewer-arrivals-but-wider-figures-show-pressure/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:54:18+00:00 Cyprus Tourism Revenue Rises in July Despite Fewer Arrivals, but Wider Figures Show Pressure https://www.kiprinform.com/news/dohody-kipra-ot-turizma-v-iyule-vyrosli-nesmotrya-na-snizhenie-chisla-pribytiy-no-obschie-pokazateli-ukazyvayut-na-davlenie/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:54:18+00:00 Доходы Кипра от туризма в июле выросли, несмотря на снижение числа прибытий, но общие показатели указывают на давление https://www.kiprinform.com/el/news/to-kypriako-naytiliako-epimelitirio-diorganonei-sti-lemeso-tin-enarktiria-synodo-global-shipping-minds/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:53:05+00:00 Το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο διοργανώνει στη Λεμεσό την εναρκτήρια Σύνοδο Global Shipping Minds https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-shipping-chamber-to-host-inaugural-global-shipping-minds-summit-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:53:05+00:00 Cyprus Shipping Chamber to Host Inaugural Global Shipping Minds Summit in Limassol https://www.kiprinform.com/news/kiprskaya-palata-sudohodstva-provedet-v-limasole-pervyy-sammit-global-shipping-minds/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:53:05+00:00 Кипрская палата судоходства проведёт в Лимасоле первый саммит Global Shipping Minds https://www.kiprinform.com/el/news/stin-kypro-oi-idioktites-zygizoyn-tis-diakopes-vrachychronias-misthosis-enanti-ton-makrochronion-misthoseon-kathos-ayxanontai-ta-enoikia/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:52:04+00:00 Στην Κύπρο οι ιδιοκτήτες ζυγίζουν τις διακοπές βραχυχρόνιας μίσθωσης έναντι των μακροχρόνιων μισθώσεων καθώς αυξάνονται τα ενοίκια https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-landlords-weigh-holiday-lets-against-long-term-rentals-as-rents-rise/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:52:04+00:00 Cyprus landlords weigh holiday lets against long-term rentals as rents rise https://www.kiprinform.com/news/vladelcy-zhilya-na-kipre-sravnivayut-posutochnuyu-arendu-s-dolgosrochnoy-na-fone-rosta-arendnyh-stavok/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:52:04+00:00 Владельцы жилья на Кипре сравнивают посуточную аренду с долгосрочной на фоне роста арендных ставок https://www.kiprinform.com/el/news/vretanos-ypoyrgos-to-inomeno-vasileio-kai-i-ee-anazitoyn-lysi-gia-toys-kanones-made-in-europe/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:51:04+00:00 Βρετανός υπουργός: Το Ηνωμένο Βασίλειο και η ΕΕ αναζητούν λύση για τους κανόνες «Made in Europe» https://www.kiprinform.com/en/news/uk-minister-says-britain-and-eu-seeking-solution-on-made-in-europe-rules/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:51:04+00:00 UK Minister Says Britain and EU Seeking Solution on «Made in Europe» Rules https://www.kiprinform.com/news/ministr-velikobritanii-britaniya-i-es-ischut-reshenie-po-pravilam-sdelano-v-evrope/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:51:04+00:00 Министр Великобритании: Британия и ЕС ищут решение по правилам «Сделано в Европе» https://www.kiprinform.com/el/news/oloklirosi-ton-ergasion-stin-ayli-kai-ston-troylo-toy-naoy-toy-agioy-efraim-stin-tala-eos-tis-3-ianoyarioy/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:50:06+00:00 Ολοκλήρωση των εργασιών στην αυλή και στον τρούλο του Ναού του Αγίου Εφραίμ στην Τάλα έως τις 3 Ιανουαρίου https://www.kiprinform.com/en/news/courtyard-and-dome-works-at-saint-ephraim-church-in-tala-set-for-completion-by-january-3/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:50:06+00:00 Courtyard and dome works at Saint Ephraim Church in Tala set for completion by January 3 https://www.kiprinform.com/news/raboty-vo-dvore-i-na-kupole-cerkvi-svyatogo-efrema-v-tale-zavershatsya-k-3-yanvarya/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:50:06+00:00 Работы во дворе и на куполе церкви Святого Ефрема в Тале завершатся к 3 января https://www.kiprinform.com/el/news/erntogan-i-thalassia-symfonia-me-ti-livyi-prostateyei-ta-toyrkika-symferonta-eno-koini-dilosi-ston-oie-tin-aporriptei/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:38:06+00:00 Ερντογάν: Η θαλάσσια συμφωνία με τη Λιβύη προστατεύει τα τουρκικά συμφέροντα, ενώ κοινή δήλωση στον ΟΗΕ την απορρίπτει https://www.kiprinform.com/en/news/erdogan-says-libya-maritime-deal-protects-turkish-interests-as-joint-statement-at-un-rejects-it/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:38:06+00:00 Erdogan Says Libya Maritime Deal Protects Turkish Interests, as Joint Statement at UN Rejects It https://www.kiprinform.com/news/erdogan-zayavil-chto-morskoe-soglashenie-s-liviey-zaschischaet-interesy-turcii-a-v-sovmestnom-zayavlenii-pri-oon-ego-otvergli/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:38:06+00:00 Эрдоган заявил, что морское соглашение с Ливией защищает интересы Турции, а в совместном заявлении при ООН его отвергли https://www.kiprinform.com/el/news/rosia-kai-oykrania-xekinoyn-perifereiaki-katapaysi-toy-pyros-gia-anthropistiki-epicheirisi-sto-oleski/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:16:06+00:00 Ρωσία και Ουκρανία ξεκινούν περιφερειακή κατάπαυση του πυρός για ανθρωπιστική επιχείρηση στο Ολέσκι https://www.kiprinform.com/en/news/russia-and-ukraine-start-regional-ceasefire-for-humanitarian-operation-in-oleshky/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:16:06+00:00 Russia and Ukraine start regional ceasefire for humanitarian operation in Oleshky https://www.kiprinform.com/news/rossiya-i-ukraina-obyavili-o-nachale-regionalnogo-prekrascheniya-ognya-dlya-gumanitarnoy-operacii-v-oleshkah/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:16:06+00:00 Россия и Украина объявили о начале регионального прекращения огня для гуманитарной операции в Олешках https://www.kiprinform.com/el/news/to-theatro-rialto-tis-lemesoy-anoigei-ton-noemvrio-me-kypriako-ergo-kai-metadosi-nt-live/ Cyprus Inform el 2026-10-27T08:15:05+00:00 Το Θέατρο Ριάλτο της Λεμεσού ανοίγει τον Νοέμβριο με κυπριακό έργο και μετάδοση NT Live https://www.kiprinform.com/en/news/rialto-theatre-in-limassol-opens-november-with-a-cypriot-play-and-an-nt-live-broadcast/ Cyprus Inform en 2026-10-27T08:15:05+00:00 Rialto Theatre in Limassol Opens November With a Cypriot Play and an NT Live Broadcast https://www.kiprinform.com/news/teatr-rialto-v-limassole-otkryvaet-noyabr-kiprskoy-pesoy-i-translyaciey-nt-live/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T08:15:05+00:00 Театр Rialto в Лимассоле открывает ноябрь кипрской пьесой и трансляцией NT Live https://www.kiprinform.com/el/news/epta-astynomikoi-ton-sba-oloklirosan-tin-dokimastiki-periodo-eno-16-neoi-stratologithentes-orkistikan-stin-episkopi/ Cyprus Inform el 2026-10-27T07:53:41+00:00 Επτά αστυνομικοί των SBA ολοκλήρωσαν την δοκιμαστική περίοδο, ενώ 16 νέοι στρατολογηθέντες ορκίστηκαν στην Επισκοπή https://www.kiprinform.com/en/news/seven-sba-police-officers-complete-probation-as-16-recruits-are-sworn-in-at-episkopi/ Cyprus Inform en 2026-10-27T07:53:41+00:00 Seven SBA police officers complete probation as 16 recruits are sworn in at Episkopi https://www.kiprinform.com/news/sem-policeyskih-sba-zavershili-ispytatelnyy-srok-a-16-novobrancev-prinyali-prisyagu-v-episkopi/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T07:53:41+00:00 Семь полицейских SBA завершили испытательный срок, а 16 новобранцев приняли присягу в Эпископи https://www.kiprinform.com/el/news/efeteio-i-ypikootita-me-eggrafi-den-mporei-na-epektathei-se-neo-allodapo-syzygo/ Cyprus Inform el 2026-10-27T07:13:03+00:00 Εφετείο: Η υπηκοότητα με εγγραφή δεν μπορεί να επεκταθεί σε νέο αλλοδαπό σύζυγο https://www.kiprinform.com/en/news/appeals-court-citizenship-by-registration-cannot-be-extended-to-a-new-foreign-spouse/ Cyprus Inform en 2026-10-27T07:13:03+00:00 Appeals court: citizenship by registration cannot be extended to a new foreign spouse https://www.kiprinform.com/news/apellyacionnyy-sud-grazhdanstvo-cherez-registraciyu-ne-rasprostranyaetsya-na-novogo-supruga-inostranca/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T07:13:03+00:00 Апелляционный суд: гражданство через регистрацию не распространяется на нового супруга-иностранца https://www.kiprinform.com/el/news/synelifthi-42chroni-astynomikos-sti-leykosia-gia-ypopti-katochi-kannavis/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:46:09+00:00 Συνελήφθη 42χρονη αστυνομικός στη Λευκωσία για ύποπτη κατοχή κάνναβης https://www.kiprinform.com/en/news/female-police-officer-42-arrested-in-nicosia-over-suspected-cannabis-possession/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:46:09+00:00 Female police officer, 42, arrested in Nicosia over suspected cannabis possession https://www.kiprinform.com/news/v-nikosii-arestovana-42-letnyaya-sotrudnica-policii-po-podozreniyu-v-hranenii-kannabisa/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:46:09+00:00 В Никосии арестована 42-летняя сотрудница полиции по подозрению в хранении каннабиса https://www.kiprinform.com/el/news/i-malloc-epekteinetai-apo-efarmogi-idiotikotitas-gia-katanalotes-se-asfaleia-kiniton-gia-tin-amyna-kai-to-dimosio/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:39:05+00:00 Η Malloc επεκτείνεται από εφαρμογή ιδιωτικότητας για καταναλωτές σε ασφάλεια κινητών για την άμυνα και το δημόσιο https://www.kiprinform.com/en/news/malloc-expands-from-consumer-privacy-app-to-defence-and-government-mobile-security/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:39:05+00:00 Malloc Expands From Consumer Privacy App to Defence and Government Mobile Security https://www.kiprinform.com/news/malloc-rasshiryaet-deyatelnost-ot-potrebitelskogo-prilozheniya-dlya-zaschity-konfidencialnosti-k-mobilnoy-bezopasnosti-dlya-oboronnogo-i-gosudarstvennogo-sektorov/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:39:05+00:00 Malloc расширяет деятельность: от потребительского приложения для защиты конфиденциальности к мобильной безопасности для оборонного и государственного секторов https://www.kiprinform.com/el/news/dekades-chores-proeidopoioyn-gia-kindyno-limoy-sto-soydan-kai-piezoyn-ta-empolema-meri-na-epitrepsoyn-tin-prosvasi-tis-voitheias/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:37:24+00:00 Δεκάδες χώρες προειδοποιούν για κίνδυνο λιμού στο Σουδάν και πιέζουν τα εμπόλεμα μέρη να επιτρέψουν την πρόσβαση της βοήθειας https://www.kiprinform.com/en/news/dozens-of-countries-warn-of-famine-risk-in-sudan-and-press-warring-sides-to-allow-aid-access/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:37:24+00:00 Dozens of countries warn of famine risk in Sudan and press warring sides to allow aid access https://www.kiprinform.com/news/desyatki-stran-predupredili-ob-ugroze-goloda-v-sudane-i-prizvali-voyuyuschie-storony-obespechit-dostup-gumanitarnoy-pomoschi/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:37:24+00:00 Десятки стран предупредили об угрозе голода в Судане и призвали воюющие стороны обеспечить доступ гуманитарной помощи https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-stin-kypro-synelave-exi-atoma-kai-epevale-254-prostima-trochaias-se-nychterines-epicheiriseis/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:35:05+00:00 Η Αστυνομία στην Κύπρο συνέλαβε έξι άτομα και επέβαλε 254 πρόστιμα τροχαίας σε νυχτερινές επιχειρήσεις https://www.kiprinform.com/en/news/police-in-cyprus-arrest-six-people-and-issue-254-traffic-fines-in-overnight-operations/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:35:05+00:00 Police in Cyprus arrest six people and issue 254 traffic fines in overnight operations https://www.kiprinform.com/news/policiya-kipra-zaderzhala-shest-chelovek-i-vypisala-254-shtrafa-za-narusheniya-pdd-v-hode-nochnyh-operaciy/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:35:05+00:00 Полиция Кипра задержала шесть человек и выписала 254 штрафа за нарушения ПДД в ходе ночных операций https://www.kiprinform.com/el/news/dianomeas-fagitoy-22-eton-listeythike-apo-dyo-andres-se-motosikleta-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:29:05+00:00 Διανομέας φαγητού, 22 ετών, ληστεύθηκε από δύο άνδρες σε μοτοσικλέτα στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/food-delivery-driver-22-robbed-by-two-men-on-motorcycle-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:29:05+00:00 Food delivery driver, 22, robbed by two men on motorcycle in Limassol https://www.kiprinform.com/news/v-limassole-dvoe-muzhchin-na-motocikle-ograbili-22-letnego-kurera-sluzhby-dostavki-edy/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:29:05+00:00 В Лимассоле двое мужчин на мотоцикле ограбили 22-летнего курьера службы доставки еды https://www.kiprinform.com/el/news/varometriko-chamilo-fernei-vroches-kai-kataigides-stin-kypro-me-tin-thermokrasia-na-peftei-kato-apo-ta-kanonika-epipeda-tis-epochis/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:23:53+00:00 Βαρομετρικό χαμηλό φέρνει βροχές και καταιγίδες στην Κύπρο, με την θερμοκρασία να πέφτει κάτω από τα κανονικά επίπεδα της εποχής https://www.kiprinform.com/en/news/low-pressure-brings-rain-and-thunderstorms-to-cyprus-as-temperatures-drop-below-seasonal-norms/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:23:53+00:00 Low pressure brings rain and thunderstorms to Cyprus as temperatures drop below seasonal norms https://www.kiprinform.com/news/oblast-nizkogo-davleniya-prinosit-na-kipr-dozhdi-i-grozy-temperatura-opuskaetsya-nizhe-sezonnoy-normy/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:23:53+00:00 Область низкого давления приносит на Кипр дожди и грозы, температура опускается ниже сезонной нормы https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-kai-erchioyrman-synantontai-tin-triti-prin-apo-tin-episkepsi-tis-apestalmenis-toy-oie-olgkin-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:12:06+00:00 Χριστοδουλίδης και Έρχιουρμαν συναντώνται την Τρίτη πριν από την επίσκεψη της απεσταλμένης του ΟΗΕ Ολγκίν στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-and-erhurman-to-meet-tuesday-before-un-envoy-holguin-visits-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:12:06+00:00 Christodoulides and Erhurman to Meet Tuesday Before UN Envoy Holguin Visits Cyprus https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-i-erhyurman-vstretyatsya-vo-vtornik-do-vizita-v-kipr-poslannicy-oon-olgin/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:12:06+00:00 Христодулидис и Эрхюрман встретятся во вторник, до визита в Кипр посланницы ООН Ольгин https://www.kiprinform.com/el/news/i-ethniki-trapeza-tis-ellados-tha-apoplirosei-proora-sto-artio-ta-omologa-mrel-me-lixi-to-2027/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:08:05+00:00 Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος θα αποπληρώσει πρόωρα στο άρτιο τα ομόλογα MREL με λήξη το 2027 https://www.kiprinform.com/en/news/national-bank-of-greece-to-redeem-mrel-notes-due-2027-early-at-face-value/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:08:05+00:00 National Bank of Greece to redeem MREL notes due 2027 early at face value https://www.kiprinform.com/news/national-bank-of-greece-dosrochno-pogasit-obligacii-mrel-so-srokom-pogasheniya-v-2027-godu-po-nominalnoy-stoimosti/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:08:05+00:00 National Bank of Greece досрочно погасит облигации MREL со сроком погашения в 2027 году по номинальной стоимости https://www.kiprinform.com/el/news/proedros-oev-i-ikanotita-prosarmogis-tha-krinei-ti-diethni-antagonistikotita-ton-kypriakon-epicheiriseon/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:04:15+00:00 Πρόεδρος ΟΕΒ: Η ικανότητα προσαρμογής θα κρίνει τη διεθνή ανταγωνιστικότητα των κυπριακών επιχειρήσεων https://www.kiprinform.com/en/news/oev-chairman-says-adaptability-will-decide-cyprus-firms-global-competitiveness/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:04:15+00:00 Oev Chairman Says Adaptability Will Decide Cyprus Firms’ Global Competitiveness https://www.kiprinform.com/news/glava-oev-sposobnost-k-adaptacii-opredelit-globalnuyu-konkurentosposobnost-kiprskih-kompaniy/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:04:15+00:00 Глава Oev: способность к адаптации определит глобальную конкурентоспособность кипрских компаний https://www.kiprinform.com/el/news/i-ypo-ti-saoydiki-aravia-symmachia-dilonei-oti-katerripse-pyrayloys-kai-drones-ton-choythi-poy-stocheyan-dyo-perioches-tis-choras/ Cyprus Inform el 2026-10-27T06:02:23+00:00 Η υπό τη Σαουδική Αραβία συμμαχία δηλώνει ότι κατέρριψε πυραύλους και drones των Χούθι που στόχευαν δύο περιοχές της χώρας https://www.kiprinform.com/en/news/saudi-led-coalition-says-it-downed-houthi-missiles-and-drones-aimed-at-two-saudi-regions/ Cyprus Inform en 2026-10-27T06:02:23+00:00 Saudi-led coalition says it downed Houthi missiles and drones aimed at two Saudi regions https://www.kiprinform.com/news/koaliciya-vo-glave-s-saudovskoy-araviey-zayavila-o-sbityh-raketah-i-bespilotnikah-husitov-napravlennyh-na-dva-regiona-korolevstva/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T06:02:23+00:00 Коалиция во главе с Саудовской Аравией заявила о сбитых ракетах и беспилотниках хуситов, направленных на два региона королевства https://www.kiprinform.com/el/news/to-ypoyrgeio-dikaiosynis-ton-ipa-askei-triti-dioxi-kata-toy-proin-dieythynti-toy-fbi-tzeims-komei/ Cyprus Inform el 2026-10-27T05:57:04+00:00 Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ ασκεί τρίτη δίωξη κατά του πρώην διευθυντή του FBI Τζέιμς Κόμεϊ https://www.kiprinform.com/en/news/us-justice-department-brings-third-case-against-former-fbi-director-james-comey/ Cyprus Inform en 2026-10-27T05:57:04+00:00 US Justice Department brings third case against former FBI Director James Comey https://www.kiprinform.com/news/ministerstvo-yusticii-ssha-vozbudilo-trete-delo-protiv-byvshego-direktora-fbr-dzheymsa-komi/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T05:57:04+00:00 Министерство юстиции США возбудило третье дело против бывшего директора ФБР Джеймса Коми https://www.kiprinform.com/el/news/i-globalwealth-group-plc-proteinei-tin-akyrosi-37-386-idion-metochon-kai-tin-anatheorisi-toy-schedioy-dikaiomaton-proairesis-metochon/ Cyprus Inform el 2026-10-27T05:52:04+00:00 Η Globalwealth Group Plc προτείνει την ακύρωση 37.386 ιδίων μετοχών και την αναθεώρηση του σχεδίου δικαιωμάτων προαίρεσης μετοχών https://www.kiprinform.com/en/news/globalwealth-group-plc-proposes-cancelling-37386-treasury-shares-and-reviewing-share-option-scheme/ Cyprus Inform en 2026-10-27T05:52:04+00:00 Globalwealth Group Plc Proposes Cancelling 37,386 Treasury Shares and Reviewing Share Option Scheme https://www.kiprinform.com/news/globalwealth-group-plc-predlagaet-annulirovat-37-386-vykuplennyh-sobstvennyh-akciy-i-peresmotret-programmu-opcionov-dlya-sotrudnikov/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T05:52:04+00:00 Globalwealth Group Plc предлагает аннулировать 37 386 выкупленных собственных акций и пересмотреть программу опционов для сотрудников https://www.kiprinform.com/el/news/o-netaniachoy-paleyei-gia-tin-politiki-toy-epiviosi-kathos-oi-israilinoi-psifizoyn-se-mia-amfirropi-eklogiki-anametrisi/ Cyprus Inform el 2026-10-27T05:51:08+00:00 Ο Νετανιάχου παλεύει για την πολιτική του επιβίωση καθώς οι Ισραηλινοί ψηφίζουν σε μια αμφίρροπη εκλογική αναμέτρηση https://www.kiprinform.com/en/news/netanyahu-fights-for-political-survival-as-israelis-vote-in-closely-contested-election/ Cyprus Inform en 2026-10-27T05:51:08+00:00 Netanyahu Fights for Political Survival as Israelis Vote in Closely Contested Election https://www.kiprinform.com/news/netanyahu-boretsya-za-politicheskoe-vyzhivanie-izrailtyane-golosuyut-na-vyborah-s-napryazhennoy-borboy/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T05:51:08+00:00 Нетаньяху борется за политическое выживание: израильтяне голосуют на выборах с напряжённой борьбой https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-zita-naytiliakoys-kanones-poy-na-lamvanoyn-ypopsi-tis-ethnikes-synthikes-stis-synomilies-me-ti-norvigia-sto-mpoysan/ Cyprus Inform el 2026-10-27T05:33:04+00:00 Η Κύπρος ζητά ναυτιλιακούς κανόνες που να λαμβάνουν υπόψη τις εθνικές συνθήκες, στις συνομιλίες με τη Νορβηγία στο Μπουσάν https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-urges-shipping-rules-that-reflect-national-circumstances-at-busan-talks-with-norway/ Cyprus Inform en 2026-10-27T05:33:04+00:00 Cyprus Urges Shipping Rules That Reflect National Circumstances at Busan Talks With Norway https://www.kiprinform.com/news/kipr-prizval-uchityvat-nacionalnye-osobennosti-v-morskih-pravilah-na-peregovorah-s-norvegiey-v-pusane/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T05:33:04+00:00 Кипр призвал учитывать национальные особенности в морских правилах на переговорах с Норвегией в Пусане https://www.kiprinform.com/el/news/i-revolut-xekina-na-prosferei-mi-exasfalismena-prosopika-daneia-se-pelates-sti-vretania/ Cyprus Inform el 2026-10-27T04:32:05+00:00 Η Revolut ξεκινά να προσφέρει μη εξασφαλισμένα προσωπικά δάνεια σε πελάτες στη Βρετανία https://www.kiprinform.com/en/news/revolut-starts-offering-unsecured-personal-loans-to-customers-in-britain/ Cyprus Inform en 2026-10-27T04:32:05+00:00 Revolut Starts Offering Unsecured Personal Loans to Customers in Britain https://www.kiprinform.com/news/revolut-nachal-predlagat-klientam-v-velikobritanii-neobespechennye-lichnye-kredity/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T04:32:05+00:00 Revolut начал предлагать клиентам в Великобритании необеспеченные личные кредиты https://www.kiprinform.com/el/news/to-keve-diorganonei-diadiktyako-ergastirio-gia-tis-elleipseis-prasinon-dexiotiton-stin-kypro-stis-12-noemvrioy/ Cyprus Inform el 2026-10-27T04:04:05+00:00 Το ΚΕΒΕ διοργανώνει διαδικτυακό εργαστήριο για τις ελλείψεις πράσινων δεξιοτήτων στην Κύπρο στις 12 Νοεμβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/keve-to-hold-online-workshop-on-green-skills-shortages-in-cyprus-on-november-12/ Cyprus Inform en 2026-10-27T04:04:05+00:00 Keve to Hold Online Workshop on Green Skills Shortages in Cyprus on November 12 https://www.kiprinform.com/news/keve-12-noyabrya-provedet-onlayn-seminar-o-nehvatke-zelenyh-navykov-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T04:04:05+00:00 Keve 12 ноября проведёт онлайн-семинар о нехватке «зелёных» навыков на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/i-eni-dilonei-oti-i-paragogi-toy-kronoy-tha-ftasei-ta-500-ekat-kyvika-podia-tin-imera-me-to-megalytero-meros-toy-aerioy-na-kateythynetai-stin-eyropi/ Cyprus Inform el 2026-10-27T02:27:04+00:00 Η Eni δηλώνει ότι η παραγωγή του Κρόνου θα φτάσει τα 500 εκατ. κυβικά πόδια την ημέρα, με το μεγαλύτερο μέρος του αερίου να κατευθύνεται στην Ευρώπη https://www.kiprinform.com/en/news/eni-says-kronos-output-will-hit-500-million-cubic-feet-a-day-with-most-gas-headed-to-europe/ Cyprus Inform en 2026-10-27T02:27:04+00:00 Eni Says Kronos Output Will Hit 500 Million Cubic Feet a Day, With Most Gas Headed to Europe https://www.kiprinform.com/news/eni-dobycha-na-mestorozhdenii-kronos-sostavit-500-mln-kubicheskih-futov-v-sutki-bolshaya-chast-gaza-poydet-v-evropu/ Cyprus Inform ru 2026-10-27T02:27:04+00:00 Eni: добыча на месторождении Kronos составит 500 млн кубических футов в сутки, большая часть газа пойдёт в Европу https://www.kiprinform.com/el/news/o-icao-arei-toys-periorismoys-enaerioy-choroy-sti-livyi-poy-eichan-epivlithei-to-2015-kata-ti-diarkeia-toy-emfylioy-polemoy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T21:01:04+00:00 Ο ICAO άρει τους περιορισμούς εναέριου χώρου στη Λιβύη που είχαν επιβληθεί το 2015 κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου https://www.kiprinform.com/en/news/icao-lifts-airspace-restrictions-on-libya-imposed-in-2015-during-civil-war/ Cyprus Inform en 2026-10-26T21:01:04+00:00 ICAO lifts airspace restrictions on Libya imposed in 2015 during civil war https://www.kiprinform.com/news/ikao-snyala-ogranicheniya-na-ispolzovanie-vozdushnogo-prostranstva-livii-vvedennye-v-2015-godu-vo-vremya-grazhdanskoy-voyny/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T21:01:04+00:00 ИКАО сняла ограничения на использование воздушного пространства Ливии, введённые в 2015 году во время гражданской войны https://www.kiprinform.com/el/news/pethane-sta-90-toy-o-goyolter-kenigk-o-pavel-tsekof-toy-star-trek/ Cyprus Inform el 2026-10-26T20:21:10+00:00 Πέθανε στα 90 του ο Γουόλτερ Κένιγκ, ο Πάβελ Τσέκοφ του Star Trek https://www.kiprinform.com/en/news/walter-koenig-star-treks-pavel-chekov-dies-at-the-age-of-90/ Cyprus Inform en 2026-10-26T20:21:10+00:00 Walter Koenig, Star Trek’s Pavel Chekov, dies at the age of 90 https://www.kiprinform.com/news/uolter-kenig-ispolnitel-roli-pavla-chehova-v-zvezdnom-puti-umer-v-vozraste-90-let/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T20:21:10+00:00 Уолтер Кёниг, исполнитель роли Павла Чехова в «Звёздном пути», умер в возрасте 90 лет https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-i-anaptyxi-tis-kyproy-paramenei-ypsiloteri-apo-ton-eyropaiko-meso-oro-kathos-i-oikonomia-anavathmistike-stin-katigoria-a/ Cyprus Inform el 2026-10-26T20:15:10+00:00 Χριστοδουλίδης: Η ανάπτυξη της Κύπρου παραμένει υψηλότερη από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο, καθώς η οικονομία αναβαθμίστηκε στην κατηγορία Α https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-cyprus-growth-stays-above-european-average-as-economy-upgraded-to-category-a/ Cyprus Inform en 2026-10-26T20:15:10+00:00 Christodoulides: Cyprus growth stays above European average as economy upgraded to category A https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-rost-ekonomiki-kipra-ostaetsya-vyshe-sredneevropeyskogo-strana-povyshena-do-kategorii-a/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T20:15:10+00:00 Христодулидис: рост экономики Кипра остаётся выше среднеевропейского, страна повышена до категории A https://www.kiprinform.com/el/news/to-koinovoylio-tis-aigyptoy-exoysiodotei-ton-sisi-na-voithisei-ti-saoydiki-aravia-na-amynthei-kata-ton-choythi/ Cyprus Inform el 2026-10-26T19:35:24+00:00 Το κοινοβούλιο της Αιγύπτου εξουσιοδοτεί τον Σίσι να βοηθήσει τη Σαουδική Αραβία να αμυνθεί κατά των Χούθι https://www.kiprinform.com/en/news/egypts-parliament-authorises-sisi-to-act-to-help-saudi-arabia-defend-itself-against-houthis/ Cyprus Inform en 2026-10-26T19:35:24+00:00 Egypt’s parliament authorises Sisi to act to help Saudi Arabia defend itself against Houthis https://www.kiprinform.com/news/parlament-egipta-razreshil-as-sisi-prinyat-mery-dlya-pomoschi-saudovskoy-aravii-v-oborone-ot-husitov/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T19:35:24+00:00 Парламент Египта разрешил ас-Сиси принять меры для помощи Саудовской Аравии в обороне от хуситов https://www.kiprinform.com/el/news/i-moldavia-egkainiazei-epitimo-proxeneio-sti-leykosia-eno-i-kypros-stirizei-tin-eyropaiki-tis-poreia/ Cyprus Inform el 2026-10-26T19:12:11+00:00 Η Μολδαβία εγκαινιάζει επίτιμο προξενείο στη Λευκωσία, ενώ η Κύπρος στηρίζει την ευρωπαϊκή της πορεία https://www.kiprinform.com/en/news/moldova-opens-honorary-consulate-in-nicosia-as-cyprus-backs-its-eu-path/ Cyprus Inform en 2026-10-26T19:12:11+00:00 Moldova Opens Honorary Consulate in Nicosia as Cyprus Backs Its EU Path https://www.kiprinform.com/news/moldova-otkryla-pochetnoe-konsulstvo-v-nikosii-kipr-podderzhivaet-ee-put-v-es/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T19:12:11+00:00 Молдова открыла почётное консульство в Никосии, Кипр поддерживает её путь в ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/rosika-pligmata-sto-charkovo-skotonoyn-dyo-kai-traymatizoyn-tesseris-symfona-me-ton-dimarcho/ Cyprus Inform el 2026-10-26T19:01:26+00:00 Ρωσικά πλήγματα στο Χάρκοβο σκοτώνουν δύο και τραυματίζουν τέσσερις, σύμφωνα με τον δήμαρχο https://www.kiprinform.com/en/news/russian-strikes-on-kharkiv-kill-two-and-injure-four-mayor-says/ Cyprus Inform en 2026-10-26T19:01:26+00:00 Russian strikes on Kharkiv kill two and injure four, mayor says https://www.kiprinform.com/news/rossiyskie-udary-po-harkovu-ubili-dvuh-chelovek-i-ranili-chetyreh-soobschil-mer/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T19:01:26+00:00 Российские удары по Харькову убили двух человек и ранили четырёх, сообщил мэр https://www.kiprinform.com/el/news/epitropi-toy-oie-to-israil-synechise-ti-genoktonia-sti-gaza-kata-ti-diarkeia-tis-ekecheirias-to-israil-aporriptei-tin-ekthesi/ Cyprus Inform el 2026-10-26T18:43:22+00:00 Επιτροπή του ΟΗΕ: Το Ισραήλ συνέχισε τη γενοκτονία στη Γάζα κατά τη διάρκεια της εκεχειρίας – Το Ισραήλ απορρίπτει την έκθεση https://www.kiprinform.com/en/news/un-commission-says-israel-continued-genocide-in-gaza-during-ceasefire-israel-rejects-report/ Cyprus Inform en 2026-10-26T18:43:22+00:00 UN commission says Israel continued genocide in Gaza during ceasefire; Israel rejects report https://www.kiprinform.com/news/komissiya-oon-izrail-prodolzhal-genocid-v-gaze-vo-vremya-peremiriya-izrail-otvergaet-doklad/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T18:43:22+00:00 Комиссия ООН: Израиль продолжал геноцид в Газе во время перемирия; Израиль отвергает доклад https://www.kiprinform.com/el/news/ellada-kypros-aigyptos-mpachrein-iae-kai-ee-aporriptoyn-ston-oie-to-toyrkolivyko-thalassio-mnimonio/ Cyprus Inform el 2026-10-26T18:26:24+00:00 Ελλάδα, Κύπρος, Αίγυπτος, Μπαχρέιν, ΗΑΕ και ΕΕ απορρίπτουν στον ΟΗΕ το τουρκολιβυκό θαλάσσιο μνημόνιο https://www.kiprinform.com/en/news/greece-cyprus-egypt-bahrain-uae-and-eu-reject-turkish-libyan-maritime-memorandum-at-un/ Cyprus Inform en 2026-10-26T18:26:24+00:00 Greece, Cyprus, Egypt, Bahrain, UAE and EU reject Turkish-Libyan maritime memorandum at UN https://www.kiprinform.com/news/greciya-kipr-egipet-bahreyn-oae-i-es-otvergli-v-oon-turecko-liviyskiy-memorandum-o-morskih-granicah/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T18:26:24+00:00 Греция, Кипр, Египет, Бахрейн, ОАЭ и ЕС отвергли в ООН турецко-ливийский меморандум о морских границах https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-anaferetai-se-enimerotiko-simeioma-ereynas-toy-eyropaikoy-koinovoylioy-gia-kyvernoepitheseis-poy-syndeontai-me-ti-rosia/ Cyprus Inform el 2026-10-26T18:15:04+00:00 Η Κύπρος αναφέρεται σε ενημερωτικό σημείωμα έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για κυβερνοεπιθέσεις που συνδέονται με τη Ρωσία https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-named-in-european-parliament-research-briefing-on-russia-linked-cyberattacks/ Cyprus Inform en 2026-10-26T18:15:04+00:00 Cyprus named in European Parliament research briefing on Russia-linked cyberattacks https://www.kiprinform.com/news/kipr-upomyanut-v-analiticheskoy-zapiske-evroparlamenta-o-kiberatakah-svyazannyh-s-rossiey/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T18:15:04+00:00 Кипр упомянут в аналитической записке Европарламента о кибератаках, связанных с Россией https://www.kiprinform.com/el/news/vyzantinos-naos-kai-dexameni-epexergasias-piloy-irthan-sto-fos-se-anaskafes-stin-eparchia-larnakas/ Cyprus Inform el 2026-10-26T18:03:04+00:00 Βυζαντινός ναός και δεξαμενή επεξεργασίας πηλού ήρθαν στο φως σε ανασκαφές στην επαρχία Λάρνακας https://www.kiprinform.com/en/news/byzantine-church-and-clay-processing-tank-uncovered-in-larnaca-district-excavations/ Cyprus Inform en 2026-10-26T18:03:04+00:00 Byzantine church and clay-processing tank uncovered in Larnaca district excavations https://www.kiprinform.com/news/pri-raskopkah-v-rayone-larnaki-obnaruzheny-vizantiyskaya-cerkov-i-rezervuar-dlya-obrabotki-gliny/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T18:03:04+00:00 При раскопках в районе Ларнаки обнаружены византийская церковь и резервуар для обработки глины https://www.kiprinform.com/el/news/syntoma-xekina-i-pliris-ereyna-tis-archis-kata-tis-diafthoras-gia-tin-ypothesi-toy-van-kataskopeias-enimerothikan-oi-voyleytes/ Cyprus Inform el 2026-10-26T17:48:05+00:00 Σύντομα ξεκινά η πλήρης έρευνα της Αρχής κατά της Διαφθοράς για την υπόθεση του «βαν κατασκοπείας», ενημερώθηκαν οι βουλευτές https://www.kiprinform.com/en/news/anti-corruption-authority-to-open-full-probe-into-spy-van-affair-soon-mps-told/ Cyprus Inform en 2026-10-26T17:48:05+00:00 Anti-corruption authority to open full probe into ‘spy van’ affair soon, MPs told https://www.kiprinform.com/news/organ-po-borbe-s-korrupciey-vskore-nachnet-polnocennoe-rassledovanie-dela-o-shpionskom-furgone-soobschili-deputatam/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T17:48:05+00:00 Орган по борьбе с коррупцией вскоре начнёт полноценное расследование дела о «шпионском фургоне», сообщили депутатам https://www.kiprinform.com/el/news/oi-eparchiakes-organoseis-aytodioikisis-zitoyn-apo-ton-proedro-christodoylidi-rolo-sta-anaptyxiaka-schedia-2028-2034/ Cyprus Inform el 2026-10-26T17:47:10+00:00 Οι Επαρχιακές Οργανώσεις Αυτοδιοίκησης ζητούν από τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη ρόλο στα αναπτυξιακά σχέδια 2028-2034 https://www.kiprinform.com/en/news/district-self-government-bodies-ask-president-christodoulides-for-role-in-2028-2034-development-plans/ Cyprus Inform en 2026-10-26T17:47:10+00:00 District self-government bodies ask President Christodoulides for role in 2028-2034 development plans https://www.kiprinform.com/news/okruzhnye-organy-samoupravleniya-prosyat-prezidenta-hristodulidisa-vklyuchit-ih-v-plany-razvitiya-na-2028-2034-gody/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T17:47:10+00:00 Окружные органы самоуправления просят президента Христодулидиса включить их в планы развития на 2028–2034 годы https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-tha-lansarei-platforma-antallagis-pliroforion-gia-tin-endooikogeneiaki-via-eos-to-telos-toy-etoys/ Cyprus Inform el 2026-10-26T17:36:18+00:00 Η Κύπρος θα λανσάρει πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών για την ενδοοικογενειακή βία έως το τέλος του έτους https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-to-launch-domestic-violence-information-sharing-platform-by-end-of-year/ Cyprus Inform en 2026-10-26T17:36:18+00:00 Cyprus to launch domestic violence information-sharing platform by end of year https://www.kiprinform.com/news/kipr-zapustit-do-konca-goda-platformu-dlya-obmena-informaciey-o-sluchayah-domashnego-nasiliya/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T17:36:18+00:00 Кипр запустит до конца года платформу для обмена информацией о случаях домашнего насилия https://www.kiprinform.com/el/news/oi-neoi-stin-kypro-axiologoyn-tin-ygeia-toys-pano-apo-ton-meso-oro-tis-ee-symfona-me-stoicheia-tis-eurostat/ Cyprus Inform el 2026-10-26T17:35:05+00:00 Οι νέοι στην Κύπρο αξιολογούν την υγεία τους πάνω από τον μέσο όρο της ΕΕ, σύμφωνα με στοιχεία της Eurostat https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-youth-rate-their-health-above-eu-average-eurostat-data-shows/ Cyprus Inform en 2026-10-26T17:35:05+00:00 Cyprus Youth Rate Their Health Above EU Average, Eurostat Data Shows https://www.kiprinform.com/news/molodezh-kipra-ocenivaet-svoe-zdorove-vyshe-srednego-po-es-pokazyvayut-dannye-eurostat/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T17:35:05+00:00 Молодёжь Кипра оценивает своё здоровье выше среднего по ЕС, показывают данные Eurostat https://www.kiprinform.com/el/news/sto-dikastirio-i-perigrafi-stelechoys-toy-scholeioy-gia-tin-kakopoiisi-toy-14chronoy-stylianoy-konstantinoy-prin-apo-tin-aytoktonia-toy-to-2019/ Cyprus Inform el 2026-10-26T17:03:04+00:00 Στο δικαστήριο η περιγραφή στελέχους του σχολείου για την κακοποίηση του 14χρονου Στυλιανού Κωνσταντίνου πριν από την αυτοκτονία του το 2019 https://www.kiprinform.com/en/news/court-hears-school-official-describe-abuse-of-14-year-old-stylianos-constantinou-before-his-2019-suicide/ Cyprus Inform en 2026-10-26T17:03:04+00:00 Court hears school official describe abuse of 14-year-old Stylianos Constantinou before his 2019 suicide https://www.kiprinform.com/news/v-sude-zaslushali-sotrudnicu-shkoly-o-zhestokom-obraschenii-s-14-letnim-stilianosom-konstantinu-do-ego-samoubiystva-v-2019-godu/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T17:03:04+00:00 В суде заслушали сотрудницу школы о жестоком обращении с 14-летним Стилианосом Константину до его самоубийства в 2019 году https://www.kiprinform.com/el/news/to-ubp-aperripse-kai-tis-17-enstaseis-gia-tis-prokrimatikes-ekloges-kathos-oi-kataggelies-gia-notheia-dichazoyn-to-toyrkokypriako-komma/ Cyprus Inform el 2026-10-26T16:36:08+00:00 Το UBP απέρριψε και τις 17 ενστάσεις για τις προκριματικές εκλογές, καθώς οι καταγγελίες για νοθεία διχάζουν το τουρκοκυπριακό κόμμα https://www.kiprinform.com/en/news/ubp-rejects-all-17-appeals-over-primary-vote-as-fraud-claims-divide-turkish-cypriot-party/ Cyprus Inform en 2026-10-26T16:36:08+00:00 UBP rejects all 17 appeals over primary vote as fraud claims divide Turkish Cypriot party https://www.kiprinform.com/news/ubp-otklonila-vse-17-apellyaciy-po-itogam-praymeriz-na-fone-obvineniy-v-falsifikaciyah-raskalyvayuschih-partiyu-turok-kipriotov/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T16:36:08+00:00 UBP отклонила все 17 апелляций по итогам праймериз на фоне обвинений в фальсификациях, раскалывающих партию турок-киприотов https://www.kiprinform.com/el/news/i-efarmogi-digital-citizen-prosthetei-parakoloythisi-lixis-eggrafon-apo-ti-deytera/ Cyprus Inform el 2026-10-26T16:26:17+00:00 Η εφαρμογή Digital Citizen προσθέτει παρακολούθηση λήξης εγγράφων από τη Δευτέρα https://www.kiprinform.com/en/news/digital-citizen-app-adds-document-expiry-tracking-from-monday/ Cyprus Inform en 2026-10-26T16:26:17+00:00 Digital Citizen app adds document expiry tracking from Monday https://www.kiprinform.com/news/v-prilozhenii-digital-citizen-s-ponedelnika-poyavitsya-otslezhivanie-srokov-deystviya-dokumentov/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T16:26:17+00:00 В приложении Digital Citizen с понедельника появится отслеживание сроков действия документов https://www.kiprinform.com/el/news/to-prosopiko-toy-okypy-se-48ori-apergia-stis-10-kai-11-noemvrioy-logo-adiexodoy-stis-syzitiseis-gia-toys-misthoys/ Cyprus Inform el 2026-10-26T16:25:05+00:00 Το προσωπικό του Okypy σε 48ωρη απεργία στις 10 και 11 Νοεμβρίου λόγω αδιεξόδου στις συζητήσεις για τους μισθούς https://www.kiprinform.com/en/news/okypy-staff-to-hold-48-hour-strike-on-november-10-and-11-over-stalled-pay-talks/ Cyprus Inform en 2026-10-26T16:25:05+00:00 Okypy staff to hold 48-hour strike on November 10 and 11 over stalled pay talks https://www.kiprinform.com/news/sotrudniki-okypy-provedut-48-chasovuyu-zabastovku-10-i-11-noyabrya-iz-za-tupika-v-peregovorah-ob-oplate-truda/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T16:25:05+00:00 Сотрудники Okypy проведут 48-часовую забастовку 10 и 11 ноября из-за тупика в переговорах об оплате труда https://www.kiprinform.com/el/news/proedros-symvoyleytikoy-symvoylioy-i-syntaxiodotiki-metarrythmisi-stin-kypro-proseggizei-perissotero-tin-koinoniki-politiki-para-mia-pragmatiki-anasygkrotisi/ Cyprus Inform el 2026-10-26T16:20:25+00:00 Πρόεδρος συμβουλευτικού συμβουλίου: Η συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο προσεγγίζει περισσότερο την κοινωνική πολιτική παρά μια πραγματική ανασυγκρότηση https://www.kiprinform.com/en/news/advisory-council-chair-says-cyprus-pension-reform-is-closer-to-social-policy-than-a-true-overhaul/ Cyprus Inform en 2026-10-26T16:20:25+00:00 Advisory council chair says Cyprus pension reform is closer to social policy than a true overhaul https://www.kiprinform.com/news/glava-konsultativnogo-soveta-pensionnaya-reforma-na-kipre-blizhe-k-socialnoy-politike-chem-k-nastoyaschemu-preobrazovaniyu-sistemy/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T16:20:25+00:00 Глава консультативного совета: пенсионная реформа на Кипре ближе к социальной политике, чем к настоящему преобразованию системы https://www.kiprinform.com/el/news/i-epitropi-prosfygon-tis-voylis-episimainei-strevloseis-sta-enoikia-toyrkokypriakon-idioktision/ Cyprus Inform el 2026-10-26T15:41:06+00:00 Η Επιτροπή Προσφύγων της Βουλής επισημαίνει στρεβλώσεις στα ενοίκια τουρκοκυπριακών ιδιοκτησιών https://www.kiprinform.com/en/news/house-refugee-committee-flags-distorted-rents-on-turkish-cypriot-properties/ Cyprus Inform en 2026-10-26T15:41:06+00:00 House refugee committee flags distorted rents on Turkish Cypriot properties https://www.kiprinform.com/news/komitet-po-delam-bezhencev-parlamenta-kipra-ukazal-na-iskazheniya-v-arendnoy-plate-za-sobstvennost-kipriotov-turok/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T15:41:06+00:00 Комитет по делам беженцев парламента Кипра указал на искажения в арендной плате за собственность киприотов-турок https://www.kiprinform.com/el/news/synigoros-yperaspisis-ischyrizetai-oti-i-ypothesi-tis-monis-avakoym-stithike-gia-na-sygkalyfthei-daneio-toy-episkopoy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T15:35:06+00:00 Συνήγορος υπεράσπισης ισχυρίζεται ότι η υπόθεση της μονής Αβακούμ στήθηκε για να συγκαλυφθεί δάνειο του επισκόπου https://www.kiprinform.com/en/news/defence-lawyer-claims-avakoum-monastery-case-was-built-to-conceal-bishops-loan/ Cyprus Inform en 2026-10-26T15:35:06+00:00 Defence lawyer claims Avakoum monastery case was built to conceal bishop’s loan https://www.kiprinform.com/news/advokat-zaschity-utverzhdaet-chto-delo-monastyrya-avakum-sozdano-chtoby-skryt-zaem-episkopa/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T15:35:06+00:00 Адвокат защиты утверждает, что дело монастыря Авакум создано, чтобы скрыть заём епископа https://www.kiprinform.com/el/news/o-ypoyrgos-dikaiosynis-den-gnorize-gia-to-trietes-kleisimo-dromon-gyro-apo-ti-synagogi-tis-larnakas/ Cyprus Inform el 2026-10-26T15:13:05+00:00 Ο υπουργός Δικαιοσύνης δεν γνώριζε για το τριετές κλείσιμο δρόμων γύρω από τη συναγωγή της Λάρνακας https://www.kiprinform.com/en/news/justice-minister-unaware-of-three-year-street-closure-around-larnaca-synagogue/ Cyprus Inform en 2026-10-26T15:13:05+00:00 Justice Minister unaware of three-year street closure around Larnaca synagogue https://www.kiprinform.com/news/ministr-yusticii-ne-znal-o-trehletnem-perekrytii-ulic-vokrug-sinagogi-v-larnake/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T15:13:05+00:00 Министр юстиции не знал о трёхлетнем перекрытии улиц вокруг синагоги в Ларнаке https://www.kiprinform.com/el/news/i-demetra-holdings-plc-epanagorazei-4-410-idies-metoches-pros-e136-i-kathemia/ Cyprus Inform el 2026-10-26T15:07:05+00:00 Η Demetra Holdings Plc επαναγοράζει 4.410 ίδιες μετοχές προς €1,36 η καθεμία https://www.kiprinform.com/en/news/demetra-holdings-plc-buys-back-4410-own-shares-at-e1-36-each/ Cyprus Inform en 2026-10-26T15:07:05+00:00 Demetra Holdings Plc buys back 4,410 own shares at €1.36 each https://www.kiprinform.com/news/demetra-holdings-plc-vykupila-4-410-sobstvennyh-akciy-po-e136-za-akciyu/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T15:07:05+00:00 Demetra Holdings Plc выкупила 4 410 собственных акций по €1,36 за акцию https://www.kiprinform.com/el/news/o-chris-brown-elave-poini-fylakisis-me-anastoli-gia-tin-epithesi-me-mpoykali-se-nychterino-kentro-toy-londinoy-to-2023/ Cyprus Inform el 2026-10-26T15:06:05+00:00 Ο Chris Brown έλαβε ποινή φυλάκισης με αναστολή για την επίθεση με μπουκάλι σε νυχτερινό κέντρο του Λονδίνου το 2023 https://www.kiprinform.com/en/news/chris-brown-given-suspended-sentence-over-2023-london-nightclub-bottle-attack/ Cyprus Inform en 2026-10-26T15:06:05+00:00 Chris Brown given suspended sentence over 2023 London nightclub bottle attack https://www.kiprinform.com/news/kris-braun-poluchil-uslovnyy-srok-za-napadenie-s-butylkoy-v-londonskom-nochnom-klube-v-2023-godu/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T15:06:05+00:00 Крис Браун получил условный срок за нападение с бутылкой в лондонском ночном клубе в 2023 году https://www.kiprinform.com/el/news/neofytoy-kai-pamporidis-katathetoyn-ypopsifiotites-gia-to-proedriko-chrisma-toy-disy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T15:01:06+00:00 Νεοφύτου και Παμπορίδης καταθέτουν υποψηφιότητες για το προεδρικό χρίσμα του ΔΗΣΥ https://www.kiprinform.com/en/news/neophytou-and-pamboridis-file-candidacies-for-disy-presidential-nomination/ Cyprus Inform en 2026-10-26T15:01:06+00:00 Neophytou and Pamboridis file candidacies for Disy presidential nomination https://www.kiprinform.com/news/neofitu-i-pamboridi-podali-zayavki-na-vydvizhenie-kandidatom-v-prezidenty-ot-disy/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T15:01:06+00:00 Неофиту и Памбориди подали заявки на выдвижение кандидатом в президенты от Disy https://www.kiprinform.com/el/news/o-ypoyrgos-georgias-epitheorise-tis-zimies-apo-tis-katolisthiseis-sto-pissoyri-eno-oi-topikoi-foreis-zitoyn-amesi-lysi/ Cyprus Inform el 2026-10-26T14:45:05+00:00 Ο υπουργός Γεωργίας επιθεώρησε τις ζημιές από τις κατολισθήσεις στο Πισσούρι, ενώ οι τοπικοί φορείς ζητούν άμεση λύση https://www.kiprinform.com/en/news/agriculture-minister-inspects-pissouri-landslide-damage-as-local-bodies-seek-an-immediate-solution/ Cyprus Inform en 2026-10-26T14:45:05+00:00 Agriculture Minister inspects Pissouri landslide damage as local bodies seek an immediate solution https://www.kiprinform.com/news/ministr-selskogo-hozyaystva-osmotrel-uscherb-ot-opolzney-v-pissuri-mestnye-organy-trebuyut-nemedlennogo-resheniya/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T14:45:05+00:00 Министр сельского хозяйства осмотрел ущерб от оползней в Писсури, местные органы требуют немедленного решения https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-desmeyetai-na-synechisei-na-stirizei-tin-entaxiaki-poreia-tis-moldavias-stin-ee/ Cyprus Inform el 2026-10-26T14:39:08+00:00 Η Κύπρος δεσμεύεται να συνεχίσει να στηρίζει την ενταξιακή πορεία της Μολδαβίας στην ΕΕ https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-pledges-continued-backing-for-moldovas-eu-accession-bid/ Cyprus Inform en 2026-10-26T14:39:08+00:00 Cyprus Pledges Continued Backing for Moldova’s EU Accession Bid https://www.kiprinform.com/news/kipr-zaveril-chto-prodolzhit-podderzhivat-zayavku-moldavii-na-vstuplenie-v-es/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T14:39:08+00:00 Кипр заверил, что продолжит поддерживать заявку Молдавии на вступление в ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/xekinise-i-diki-sti-lemeso-gia-ti-dolofonia-toy-proin-proedroy-tis-karmiotissa-fc-stayroy-dimosthenoys/ Cyprus Inform el 2026-10-26T14:09:04+00:00 Ξεκίνησε η δίκη στη Λεμεσό για τη δολοφονία του πρώην προέδρου της Karmiotissa FC Σταύρου Δημοσθένους https://www.kiprinform.com/en/news/trial-opens-in-limassol-over-murder-of-ex-karmiotissa-fc-chairman-stavros-demosthenous/ Cyprus Inform en 2026-10-26T14:09:04+00:00 Trial opens in Limassol over murder of ex-Karmiotissa FC chairman Stavros Demosthenous https://www.kiprinform.com/news/v-limasole-nachalsya-sud-po-delu-ob-ubiystve-byvshego-predsedatelya-karmiotissa-fc-stavrosa-dimosfenu/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T14:09:04+00:00 В Лимасоле начался суд по делу об убийстве бывшего председателя Karmiotissa FC Ставроса Димосфену https://www.kiprinform.com/el/news/o-ypoyrgos-dikaiosynis-paroysiase-proschedia-gia-tis-nees-kentrikes-fylakes-ston-agio-sozomeno-me-choritikotita-1-500-kratoymenon/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:46:06+00:00 Ο υπουργός Δικαιοσύνης παρουσίασε προσχέδια για τις νέες κεντρικές φυλακές στον Άγιο Σωζόμενο με χωρητικότητα 1.500 κρατουμένων https://www.kiprinform.com/en/news/justice-minister-presents-draft-plans-for-new-1500-inmate-central-prison-at-ayios-sozomenos/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:46:06+00:00 Justice Minister Presents Draft Plans for New 1,500-Inmate Central Prison at Ayios Sozomenos https://www.kiprinform.com/news/ministr-yusticii-predstavil-proekt-novoy-centralnoy-tyurmy-na-1500-zaklyuchennyh-v-ayos-sozomenos/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:46:06+00:00 Министр юстиции представил проект новой центральной тюрьмы на 1500 заключённых в Айос-Созомenos https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-ayxithikan-kata-3-oi-meses-miniaies-meiktes-apodoches-sta-e2-548-to-deytero-trimino-toy-2026/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:45:06+00:00 Κύπρος: Αυξήθηκαν κατά 3% οι μέσες μηνιαίες μεικτές αποδοχές στα €2.548 το δεύτερο τρίμηνο του 2026 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-average-gross-monthly-earnings-rise-3-to-e2548-in-second-quarter-of-2026/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:45:06+00:00 Cyprus average gross monthly earnings rise 3% to €2,548 in second quarter of 2026 https://www.kiprinform.com/news/srednyaya-zarabotnaya-plata-brutto-na-kipre-vyrosla-na-3-do-e2548-v-mesyac-vo-vtorom-kvartale-2026-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:45:06+00:00 Средняя заработная плата брутто на Кипре выросла на 3% до €2548 в месяц во втором квартале 2026 года https://www.kiprinform.com/el/news/ayxanetai-to-kostos-ton-gamon-stin-kypro-zeygari-anaferei-anodo-peripoy-20-stis-times-ton-promitheyton-mesa-se-enan-chrono/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:34:24+00:00 Αυξάνεται το κόστος των γάμων στην Κύπρο: ζευγάρι αναφέρει άνοδο περίπου 20% στις τιμές των προμηθευτών μέσα σε έναν χρόνο https://www.kiprinform.com/en/news/wedding-costs-in-cyprus-rise-as-one-couple-reports-supplier-prices-up-about-20-per-cent-in-a-year/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:34:24+00:00 Wedding costs in Cyprus rise as one couple reports supplier prices up about 20 per cent in a year https://www.kiprinform.com/news/svadba-na-kipre-dorozhaet-para-soobschaet-o-roste-cen-postavschikov-primerno-na-20-procentov-za-god/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:34:24+00:00 Свадьба на Кипре дорожает: пара сообщает о росте цен поставщиков примерно на 20 процентов за год https://www.kiprinform.com/el/news/o-tzermein-pennant-sothike-apo-ton-skylo-toy-meta-apo-epithesi-germanikoy-poimenikoy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:33:04+00:00 Ο Τζερμέιν Πένναντ σώθηκε από τον σκύλο του μετά από επίθεση Γερμανικού Ποιμενικού https://www.kiprinform.com/en/news/jermaine-pennant-rescued-by-his-own-dog-after-german-shepherd-attack/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:33:04+00:00 Jermaine Pennant Rescued by His Own Dog After German Shepherd Attack https://www.kiprinform.com/news/dzhermeyn-pennant-spasen-sobstvennoy-sobakoy-posle-napadeniya-nemeckoy-ovcharki/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:33:04+00:00 Джермейн Пеннант спасён собственной собакой после нападения немецкой овчарки https://www.kiprinform.com/el/news/dieyrynthike-sta-e14270-ekat-to-elleimma-tis-genikis-kyvernisis-tis-kyproy-to-deytero-trimino/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:29:06+00:00 Διευρύνθηκε στα €142,70 εκατ. το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης της Κύπρου το δεύτερο τρίμηνο https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-general-government-deficit-widens-to-e142-70-million-in-second-quarter/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:29:06+00:00 Cyprus general government deficit widens to €142.70 million in second quarter https://www.kiprinform.com/news/deficit-sektora-gosudarstvennogo-upravleniya-kipra-vo-vtorom-kvartale-vyros-do-14270-mln-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:29:06+00:00 Дефицит сектора государственного управления Кипра во втором квартале вырос до 142,70 млн евро https://www.kiprinform.com/el/news/i-pwc-cyprus-anakoinose-treis-neoys-etairoys-apo-ton-ianoyario-toy-2027/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:28:06+00:00 Η PwC Cyprus ανακοίνωσε τρεις νέους εταίρους από τον Ιανουάριο του 2027 https://www.kiprinform.com/en/news/pwc-cyprus-names-three-new-partners-with-effect-from-january-2027/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:28:06+00:00 PwC Cyprus names three new partners with effect from January 2027 https://www.kiprinform.com/news/pwc-cyprus-naznachaet-treh-novyh-partnerov-s-yanvarya-2027-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:28:06+00:00 PwC Cyprus назначает трёх новых партнёров с января 2027 года https://www.kiprinform.com/el/news/saoydaraves-toyrkoi-kai-pakistanoi-axiomatoychoi-anamenontai-sto-iran-gia-synomilies-me-stocho-tin-apoklimakosi-toy-perifereiakoy-polemoy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:27:05+00:00 Σαουδάραβες, Τούρκοι και Πακιστανοί αξιωματούχοι αναμένονται στο Ιράν για συνομιλίες με στόχο την αποκλιμάκωση του περιφερειακού πολέμου https://www.kiprinform.com/en/news/saudi-turkish-and-pakistani-officials-due-in-iran-for-talks-to-ease-regional-war/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:27:05+00:00 Saudi, Turkish and Pakistani Officials Due in Iran for Talks to Ease Regional War https://www.kiprinform.com/news/oficialnye-lica-saudovskoy-aravii-turcii-i-pakistana-dolzhny-pribyt-v-iran-dlya-peregovorov-o-smyagchenii-regionalnoy-voyny/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:27:05+00:00 Официальные лица Саудовской Аравии, Турции и Пакистана должны прибыть в Иран для переговоров о смягчении региональной войны https://www.kiprinform.com/el/news/zelenski-apokatastathikan-oi-amerikanikes-proeidopoiiseis-gia-pyrayloys-kai-i-ypiresia-starshield-meta-ti-synantisi-me-ton-goyitkof/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:21:05+00:00 Ζελένσκι: Αποκαταστάθηκαν οι αμερικανικές προειδοποιήσεις για πυραύλους και η υπηρεσία Starshield μετά τη συνάντηση με τον Γουίτκοφ https://www.kiprinform.com/en/news/zelenskiy-us-missile-alerts-and-starshield-service-restored-after-meeting-with-witkoff/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:21:05+00:00 Zelenskiy: US Missile Alerts and Starshield Service Restored After Meeting With Witkoff https://www.kiprinform.com/news/zelenskiy-posle-vstrechi-s-uitkoffom-ssha-vozobnovili-preduprezhdeniya-o-raketah-a-rabota-starshield-vosstanovlena/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:21:05+00:00 Зеленский: после встречи с Уиткоффом США возобновили предупреждения о ракетах, а работа Starshield восстановлена https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-israil-ypegrapsan-amyntiki-symfonia-gia-neo-yperpontio-peripoliko-skafos/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:17:05+00:00 Κύπρος και Ισραήλ υπέγραψαν αμυντική συμφωνία για νέο υπερπόντιο περιπολικό σκάφος https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-israel-sign-defence-deal-for-new-offshore-patrol-vessel/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:17:05+00:00 Cyprus and Israel Sign Defence Deal for New Offshore Patrol Vessel https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-izrail-podpisali-oboronnoe-soglashenie-o-novom-okeanskom-patrulnom-korable/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:17:05+00:00 Кипр и Израиль подписали оборонное соглашение о новом океанском патрульном корабле https://www.kiprinform.com/el/news/i-kyvernisi-kalei-se-syzitisi-gia-to-pos-i-protasi-gia-ta-varosia-tha-ginei-apodekti-apo-toys-toyrkokyprioys/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:06:13+00:00 Η κυβέρνηση καλεί σε συζήτηση για το πώς η πρόταση για τα Βαρώσια θα γίνει αποδεκτή από τους Τουρκοκύπριους https://www.kiprinform.com/en/news/government-urges-talks-on-making-varosha-proposal-acceptable-to-turkish-cypriots/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:06:13+00:00 Government urges talks on making Varosha proposal acceptable to Turkish Cypriots https://www.kiprinform.com/news/pravitelstvo-prizyvaet-obsudit-kak-sdelat-predlozhenie-po-varoshe-priemlemym-dlya-kipriotov-turok/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:06:13+00:00 Правительство призывает обсудить, как сделать предложение по Вароше приемлемым для киприотов-турок https://www.kiprinform.com/el/news/i-wealthyhood-x-boc-voitha-toys-ependytes-stin-kypro-na-anaktisoyn-metoches-apo-ton-eidiko-logariasmo-toy-chrimatistirioy-axion-kyproy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T13:04:04+00:00 Η Wealthyhood x BoC βοηθά τους επενδυτές στην Κύπρο να ανακτήσουν μετοχές από τον Ειδικό Λογαριασμό του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου https://www.kiprinform.com/en/news/wealthyhood-x-boc-helps-cyprus-investors-recover-shares-held-in-cse-special-account/ Cyprus Inform en 2026-10-26T13:04:04+00:00 Wealthyhood x BoC Helps Cyprus Investors Recover Shares Held in CSE Special Account https://www.kiprinform.com/news/wealthyhood-x-boc-pomogaet-investoram-na-kipre-vernut-dostup-k-akciyam-na-specialnom-schete-kiprskoy-fondovoy-birzhi/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T13:04:04+00:00 Wealthyhood x BoC помогает инвесторам на Кипре вернуть доступ к акциям на специальном счёте Кипрской фондовой биржи https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-zita-oi-naytiliakoi-kanonismoi-na-lamvanoyn-ypopsi-tis-ethnikes-idiaiterotites/ Cyprus Inform el 2026-10-26T12:40:05+00:00 Η Κύπρος ζητά οι ναυτιλιακοί κανονισμοί να λαμβάνουν υπόψη τις εθνικές ιδιαιτερότητες https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-calls-for-shipping-regulations-to-account-for-national-circumstances/ Cyprus Inform en 2026-10-26T12:40:05+00:00 Cyprus calls for shipping regulations to account for national circumstances https://www.kiprinform.com/news/kipr-prizyvaet-uchityvat-nacionalnye-osobennosti-pri-regulirovanii-sudohodstva/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T12:40:05+00:00 Кипр призывает учитывать национальные особенности при регулировании судоходства https://www.kiprinform.com/el/news/oi-anoteroi-nosokomeiakoi-giatroi-tis-agglias-anakoinonoyn-apergia-ton-noemvrio-antidrontas-sti-misthologiki-protasi/ Cyprus Inform el 2026-10-26T12:28:04+00:00 Οι ανώτεροι νοσοκομειακοί γιατροί της Αγγλίας ανακοινώνουν απεργία τον Νοέμβριο αντιδρώντας στη μισθολογική πρόταση https://www.kiprinform.com/en/news/englands-senior-hospital-doctors-announce-november-strike-over-pay-proposal/ Cyprus Inform en 2026-10-26T12:28:04+00:00 England’s senior hospital doctors announce November strike over pay proposal https://www.kiprinform.com/news/starshie-vrachi-bolnic-anglii-obyavili-o-zabastovke-v-noyabre-iz-za-predlozheniya-po-zarplatam/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T12:28:04+00:00 Старшие врачи больниц Англии объявили о забастовке в ноябре из-за предложения по зарплатам https://www.kiprinform.com/el/news/oi-ekloges-sto-israil-fernoyn-aitimata-na-logodotisei-o-netaniachoy-gia-tin-apotychia-asfaleias-tis-7is-oktovrioy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T12:22:05+00:00 Οι εκλογές στο Ισραήλ φέρνουν αιτήματα να λογοδοτήσει ο Νετανιάχου για την αποτυχία ασφάλειας της 7ης Οκτωβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/israel-election-brings-calls-for-netanyahu-to-answer-for-october-7-security-failure/ Cyprus Inform en 2026-10-26T12:22:05+00:00 Israel election brings calls for Netanyahu to answer for October 7 security failure https://www.kiprinform.com/news/na-fone-vyborov-v-izraile-zvuchat-prizyvy-k-netanyahu-otvetit-za-proval-v-sfere-bezopasnosti-7-oktyabrya/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T12:22:05+00:00 На фоне выборов в Израиле звучат призывы к Нетаньяху ответить за провал в сфере безопасности 7 октября https://www.kiprinform.com/el/news/o-ypoyrgos-dikaiosynis-dilonei-oti-i-protasi-gia-tis-tilefonikes-parakoloythiseis-tha-epanelthei-sti-voyli/ Cyprus Inform el 2026-10-26T12:01:04+00:00 Ο υπουργός Δικαιοσύνης δηλώνει ότι η πρόταση για τις τηλεφωνικές παρακολουθήσεις θα επανέλθει στη Βουλή https://www.kiprinform.com/en/news/justice-minister-says-phone-interception-proposal-will-return-to-parliament/ Cyprus Inform en 2026-10-26T12:01:04+00:00 Justice minister says phone interception proposal will return to parliament https://www.kiprinform.com/news/ministr-yusticii-zayavil-chto-zakonoproekt-o-proslushivanii-telefonov-vnov-vnesut-v-parlament/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T12:01:04+00:00 Министр юстиции заявил, что законопроект о прослушивании телефонов вновь внесут в парламент https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-stin-kypro-kategrapse-608-kataggelies-gia-christes-syskeyon-kinitikotitas-kai-podilates/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:59:22+00:00 Η αστυνομία στην Κύπρο κατέγραψε 608 καταγγελίες για χρήστες συσκευών κινητικότητας και ποδηλάτες https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-police-record-608-reports-involving-mobility-device-users-and-cyclists/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:59:22+00:00 Cyprus police record 608 reports involving mobility device users and cyclists https://www.kiprinform.com/news/policiya-kipra-sostavila-608-protokolov-v-otnoshenii-polzovateley-sredstv-individualnoy-mobilnosti-i-velosipedistov/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:59:22+00:00 Полиция Кипра составила 608 протоколов в отношении пользователей средств индивидуальной мобильности и велосипедистов https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-symfonei-na-chreonei-ti-maccabi-tel-aviv-gia-tin-astynomeysi-ton-agonon-tis/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:53:04+00:00 Η Κύπρος συμφωνεί να χρεώνει τη Maccabi Tel Aviv για την αστυνόμευση των αγώνων της https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-agrees-to-bill-maccabi-tel-aviv-for-match-policing/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:53:04+00:00 Cyprus agrees to bill Maccabi Tel Aviv for match policing https://www.kiprinform.com/news/kipr-soglasilsya-vystavlyat-maccabi-tel-aviv-scheta-za-ohranu-poryadka-na-matchah/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:53:04+00:00 Кипр согласился выставлять Maccabi Tel Aviv счета за охрану порядка на матчах https://www.kiprinform.com/el/news/i-eni-ypografei-symvaseis-ypsoys-18-dis-dolarion-gia-ergo-fysikoy-aerioy-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:42:08+00:00 Η Eni υπογράφει συμβάσεις ύψους 1,8 δισ. δολαρίων για έργο φυσικού αερίου στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/eni-signs-1-8-billion-in-contracts-for-cyprus-gas-project/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:42:08+00:00 Eni signs $1.8 billion in contracts for Cyprus gas project https://www.kiprinform.com/news/eni-podpisala-kontrakty-na-18-mlrd-dlya-gazovogo-proekta-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:42:08+00:00 Eni подписала контракты на $1,8 млрд для газового проекта на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/i-helleniq-energy-symfonei-na-exagorasei-ti-staroil-stin-kypro-en-anamoni-egkrisis-apo-tin-archi-antagonismoy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:40:06+00:00 Η HELLENiQ Energy συμφωνεί να εξαγοράσει τη Staroil στην Κύπρο, εν αναμονή έγκρισης από την αρχή ανταγωνισμού https://www.kiprinform.com/en/news/helleniq-energy-agrees-to-buy-staroil-in-cyprus-pending-competition-clearance/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:40:06+00:00 HELLENiQ Energy agrees to buy Staroil in Cyprus, pending competition clearance https://www.kiprinform.com/news/helleniq-energy-dogovorilas-o-pokupke-staroil-na-kipre-ozhidaetsya-odobrenie-antimonopolnogo-organa/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:40:06+00:00 HELLENiQ Energy договорилась о покупке Staroil на Кипре, ожидается одобрение антимонопольного органа https://www.kiprinform.com/el/news/i-erb-asfalistiki-diorganose-enimerotiki-ekdilosi-sti-leykosia-gia-ta-anatheorimena-protypa-poiotitas-kai-perivallontikis-diacheirisis/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:38:15+00:00 Η ERB Asfalistiki διοργάνωσε ενημερωτική εκδήλωση στη Λευκωσία για τα αναθεωρημένα πρότυπα ποιότητας και περιβαλλοντικής διαχείρισης https://www.kiprinform.com/en/news/erb-asfalistiki-holds-nicosia-briefing-on-revised-quality-and-environmental-standards/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:38:15+00:00 ERB Asfalistiki holds Nicosia briefing on revised quality and environmental standards https://www.kiprinform.com/news/erb-asfalistiki-provela-v-nikosii-informacionnuyu-vstrechu-po-obnovlennym-standartam-kachestva-i-ekologicheskogo-menedzhmenta/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:38:15+00:00 ERB Asfalistiki провела в Никосии информационную встречу по обновлённым стандартам качества и экологического менеджмента https://www.kiprinform.com/el/news/monades-kratisis-anilikon-schediazontai-dipla-stis-kentrikes-fylakes-me-oloklirosi-ton-epomeno-oktovrio/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:25:10+00:00 Μονάδες κράτησης ανηλίκων σχεδιάζονται δίπλα στις Κεντρικές Φυλακές, με ολοκλήρωση τον επόμενο Οκτώβριο https://www.kiprinform.com/en/news/juvenile-detention-units-planned-beside-central-prisons-with-completion-expected-next-october/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:25:10+00:00 Juvenile detention units planned beside central prisons, with completion expected next October https://www.kiprinform.com/news/bloki-dlya-soderzhaniya-nesovershennoletnih-planiruyut-razmestit-ryadom-s-centralnymi-tyurmami-zavershenie-rabot-ozhidaetsya-v-oktyabre-sleduyuschego-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:25:10+00:00 Блоки для содержания несовершеннолетних планируют разместить рядом с центральными тюрьмами; завершение работ ожидается в октябре следующего года https://www.kiprinform.com/el/news/i-zubr-capital-diorganonei-to-deytero-hackathon-technitis-noimosynis-stin-kypro-gia-foitites-kai-omades-neofyon-epicheiriseon/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:20:08+00:00 Η Zubr Capital διοργανώνει το δεύτερο hackathon τεχνητής νοημοσύνης στην Κύπρο για φοιτητές και ομάδες νεοφυών επιχειρήσεων https://www.kiprinform.com/en/news/zubr-capital-hosts-second-cyprus-ai-hackathon-for-students-and-startup-teams/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:20:08+00:00 Zubr Capital hosts second Cyprus AI hackathon for students and startup teams https://www.kiprinform.com/news/zubr-capital-provela-na-kipre-vtoroy-ii-hakaton-dlya-studentov-i-startap-komand/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:20:08+00:00 Zubr Capital провела на Кипре второй ИИ-хакатон для студентов и стартап-команд https://www.kiprinform.com/el/news/tmima-tis-oxford-street-kleinei-oristika-stin-kykloforia-sto-plaisio-anaplasis/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:13:25+00:00 Τμήμα της Oxford Street κλείνει οριστικά στην κυκλοφορία στο πλαίσιο ανάπλασης https://www.kiprinform.com/en/news/oxford-street-section-permanently-closed-to-traffic-in-regeneration-drive/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:13:25+00:00 Oxford Street section permanently closed to traffic in regeneration drive https://www.kiprinform.com/news/uchastok-oksford-strit-navsegda-zakryli-dlya-transporta-v-ramkah-programmy-obnovleniya/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:13:25+00:00 Участок Оксфорд-стрит навсегда закрыли для транспорта в рамках программы обновления https://www.kiprinform.com/el/news/i-eni-tha-ypograpsei-symvaseis-ypsoys-18-dis-dolarion-gia-to-ergo-fysikoy-aerioy-sto-kypriako-koitasma-kronos/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:07:05+00:00 Η Eni θα υπογράψει συμβάσεις ύψους 1,8 δισ. δολαρίων για το έργο φυσικού αερίου στο κυπριακό κοίτασμα Κρόνος https://www.kiprinform.com/en/news/eni-to-sign-1-8-billion-in-contracts-for-cyprus-kronos-gas-project/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:07:05+00:00 Eni to sign $1.8 billion in contracts for Cyprus’ Kronos gas project https://www.kiprinform.com/news/eni-podpishet-kontrakty-na-18-mlrd-po-gazovomu-proektu-kronos-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:07:05+00:00 Eni подпишет контракты на $1,8 млрд по газовому проекту «Кронос» на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/cifa-ta-ependytika-tameia-tis-kyproy-einai-etoima-na-stirixoyn-ton-deytero-pylona-toy-syntaxiodotikoy-systimatos/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:04:04+00:00 CIFA: Τα επενδυτικά ταμεία της Κύπρου είναι έτοιμα να στηρίξουν τον δεύτερο πυλώνα του συνταξιοδοτικού συστήματος https://www.kiprinform.com/en/news/cifa-says-cyprus-investment-funds-ready-to-support-pension-second-pillar/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:04:04+00:00 CIFA says Cyprus investment funds ready to support pension Second Pillar https://www.kiprinform.com/news/cifa-investicionnye-fondy-kipra-gotovy-podderzhat-vtoroy-uroven-pensionnoy-sistemy/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:04:04+00:00 CIFA: инвестиционные фонды Кипра готовы поддержать второй уровень пенсионной системы https://www.kiprinform.com/el/news/apegklovistike-odigos-meta-apo-anatropi-aytokinitoy-ston-agio-dometio/ Cyprus Inform el 2026-10-26T11:02:05+00:00 Απεγκλωβίστηκε οδηγός μετά από ανατροπή αυτοκινήτου στον Άγιο Δομέτιο https://www.kiprinform.com/en/news/driver-rescued-after-car-overturns-in-ayios-dhometios/ Cyprus Inform en 2026-10-26T11:02:05+00:00 Driver rescued after car overturns in Ayios Dhometios https://www.kiprinform.com/news/voditelya-spasli-posle-oprokidyvaniya-avtomobilya-v-ayos-dometiose/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T11:02:05+00:00 Водителя спасли после опрокидывания автомобиля в Айос-Дометиосе https://www.kiprinform.com/el/news/o-pamporidis-katathetei-ypopsifiotita-gia-to-chrisma-toy-disy-enopsei-ton-proedrikon-eklogon-toy-2028/ Cyprus Inform el 2026-10-26T10:56:05+00:00 Ο Παμπορίδης καταθέτει υποψηφιότητα για το χρίσμα του Disy ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2028 https://www.kiprinform.com/en/news/pamboridis-submits-bid-for-disy-nomination-ahead-of-2028-presidential-election/ Cyprus Inform en 2026-10-26T10:56:05+00:00 Pamboridis submits bid for Disy nomination ahead of 2028 presidential election https://www.kiprinform.com/news/pamboridis-podal-zayavku-na-vydvizhenie-ot-disy-na-prezidentskih-vyborah-2028-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T10:56:05+00:00 Памборидис подал заявку на выдвижение от Disy на президентских выборах 2028 года https://www.kiprinform.com/el/news/monachos-arneitai-tis-katigories-gia-feromeni-apopeira-dolofonias-sto-saint-neophytos-monastery/ Cyprus Inform el 2026-10-26T10:44:04+00:00 Μοναχός αρνείται τις κατηγορίες για φερόμενη απόπειρα δολοφονίας στο Saint Neophytos Monastery https://www.kiprinform.com/en/news/monk-denies-charges-over-alleged-attempted-murder-at-saint-neophytos-monastery/ Cyprus Inform en 2026-10-26T10:44:04+00:00 Monk denies charges over alleged attempted murder at Saint Neophytos Monastery https://www.kiprinform.com/news/monah-ne-priznaet-vinu-po-delu-o-predpolagaemom-pokushenii-na-ubiystvo-v-saint-neophytos-monastery/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T10:44:04+00:00 Монах не признаёт вину по делу о предполагаемом покушении на убийство в Saint Neophytos Monastery https://www.kiprinform.com/el/news/i-petrelaiokilida-sta-iae-exaplonetai-pros-to-oym-al-koyain-kathos-epekteinetai-to-kleisimo-paraktion-periochon/ Cyprus Inform el 2026-10-26T10:36:23+00:00 Η πετρελαιοκηλίδα στα ΗΑΕ εξαπλώνεται προς το Ουμ αλ Κουάιν καθώς επεκτείνεται το κλείσιμο παράκτιων περιοχών https://www.kiprinform.com/en/news/uae-oil-spill-spreads-towards-umm-al-quwain-as-coastal-closures-expand/ Cyprus Inform en 2026-10-26T10:36:23+00:00 UAE oil spill spreads towards Umm Al Quwain as coastal closures expand https://www.kiprinform.com/news/razliv-nefti-v-oae-rasprostranyaetsya-v-storonu-umm-el-kayvayna-vlasti-rasshiryayut-zakrytie-pribrezhnyh-zon/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T10:36:23+00:00 Разлив нефти в ОАЭ распространяется в сторону Умм-эль-Кайвайна, власти расширяют закрытие прибрежных зон https://www.kiprinform.com/el/news/o-averof-neofytoy-ypovallei-ypopsifiotita-gia-to-proedriko-chrisma-toy-disy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T10:22:06+00:00 Ο Αβέρωφ Νεοφύτου υποβάλλει υποψηφιότητα για το προεδρικό χρίσμα του Disy https://www.kiprinform.com/en/news/averof-neophytou-submits-bid-for-disy-presidential-nomination/ Cyprus Inform en 2026-10-26T10:22:06+00:00 Averof Neophytou submits bid for Disy presidential nomination https://www.kiprinform.com/news/averof-neofitu-podal-zayavku-na-vydvizhenie-kandidatom-v-prezidenty-ot-disy/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T10:22:06+00:00 Авероф Неофиту подал заявку на выдвижение кандидатом в президенты от Disy https://www.kiprinform.com/el/news/i-cysec-proeidopoiei-toys-ependytes-gia-plasti-istoselida-kai-atoma-poy-paristanoyn-toys-leitoyrgoys-tis/ Cyprus Inform el 2026-10-26T10:20:05+00:00 Η CySEC προειδοποιεί τους επενδυτές για πλαστή ιστοσελίδα και άτομα που παριστάνουν τους λειτουργούς της https://www.kiprinform.com/en/news/cysec-warns-investors-about-fake-website-and-people-posing-as-its-officials/ Cyprus Inform en 2026-10-26T10:20:05+00:00 CySEC warns investors about fake website and people posing as its officials https://www.kiprinform.com/news/cysec-preduprezhdaet-investorov-o-poddelnom-sayte-i-licah-vydayuschih-sebya-za-ee-sotrudnikov/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T10:20:05+00:00 CySEC предупреждает инвесторов о поддельном сайте и лицах, выдающих себя за её сотрудников https://www.kiprinform.com/el/news/ekstrateia-tis-afcos-cyprus-kalei-to-koino-na-anaferei-ypopsies-apatis-me-kondylia-tis-ee/ Cyprus Inform el 2026-10-26T10:18:05+00:00 Εκστρατεία της AFCOS Cyprus καλεί το κοινό να αναφέρει υποψίες απάτης με κονδύλια της ΕΕ https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-afcos-campaign-urges-public-to-report-suspected-eu-funding-fraud/ Cyprus Inform en 2026-10-26T10:18:05+00:00 Cyprus AFCOS campaign urges public to report suspected EU funding fraud https://www.kiprinform.com/news/kampaniya-afcos-cyprus-prizyvaet-grazhdan-soobschat-o-podozreniyah-v-moshennichestve-so-sredstvami-es/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T10:18:05+00:00 Кампания AFCOS Cyprus призывает граждан сообщать о подозрениях в мошенничестве со средствами ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-dilonei-oti-i-protasi-gia-ta-varosia-diaferei-apo-tin-protovoylia-toy-2005/ Cyprus Inform el 2026-10-26T10:16:16+00:00 Ο Χριστοδουλίδης δηλώνει ότι η πρόταση για τα Βαρώσια διαφέρει από την πρωτοβουλία του 2005 https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-says-varosha-proposal-differs-from-2005-initiative/ Cyprus Inform en 2026-10-26T10:16:16+00:00 Christodoulides says Varosha proposal differs from 2005 initiative https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-zayavil-chto-predlozhenie-po-varoshe-otlichaetsya-ot-iniciativy-2005-goda/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T10:16:16+00:00 Христодулидис заявил, что предложение по Вароше отличается от инициативы 2005 года https://www.kiprinform.com/el/news/agrodiatrofikes-epicheiriseis-stin-kypro-diekdikoyn-eos-kai-17-000-eyro-se-ekdilosi-kainotomias-sti-leykosia/ Cyprus Inform el 2026-10-26T10:10:08+00:00 Αγροδιατροφικές επιχειρήσεις στην Κύπρο διεκδικούν έως και 17.000 ευρώ σε εκδήλωση καινοτομίας στη Λευκωσία https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-agrifood-ventures-to-compete-for-up-to-e17000-at-nicosia-innovation-event/ Cyprus Inform en 2026-10-26T10:10:08+00:00 Cyprus agrifood ventures to compete for up to €17,000 at Nicosia innovation event https://www.kiprinform.com/news/agroprodovolstvennye-proekty-kipra-poboryutsya-za-prizy-na-summu-do-17-000-evro-na-innovacionnom-meropriyatii-v-nikosii/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T10:10:08+00:00 Агропродовольственные проекты Кипра поборются за призы на сумму до 17 000 евро на инновационном мероприятии в Никосии https://www.kiprinform.com/el/news/livanos-santoyits-kotopoyloy-13-dolarion-pyrodotei-syzitisi-gia-to-dieyrynomeno-oikonomiko-chasma/ Cyprus Inform el 2026-10-26T09:34:23+00:00 Λίβανος: Σάντουιτς κοτόπουλου 13 δολαρίων πυροδοτεί συζήτηση για το διευρυνόμενο οικονομικό χάσμα https://www.kiprinform.com/en/news/lebanons-13-chicken-sandwich-fuels-debate-over-widening-economic-divide/ Cyprus Inform en 2026-10-26T09:34:23+00:00 Lebanon’s $13 chicken sandwich fuels debate over widening economic divide https://www.kiprinform.com/news/sendvich-s-kuricey-za-13-dollarov-v-livane-razzheg-spory-o-rastuschem-ekonomicheskom-neravenstve/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T09:34:23+00:00 Сэндвич с курицей за 13 долларов в Ливане разжёг споры о растущем экономическом неравенстве https://www.kiprinform.com/el/news/i-lana-noyseimpe-eycharistei-tin-kypro-gia-ti-stirixi-tis-ypopsifiotitas-tis-gia-tin-igesia-toy-oie/ Cyprus Inform el 2026-10-26T09:32:16+00:00 Η Λάνα Νουσεϊμπέ ευχαριστεί την Κύπρο για τη στήριξη της υποψηφιότητάς της για την ηγεσία του ΟΗΕ https://www.kiprinform.com/en/news/lana-nusseibeh-thanks-cyprus-for-backing-her-bid-to-lead-un/ Cyprus Inform en 2026-10-26T09:32:16+00:00 Lana Nusseibeh thanks Cyprus for backing her bid to lead UN https://www.kiprinform.com/news/lana-nuseybe-blagodarit-kipr-za-podderzhku-ee-kandidatury-na-post-glavy-oon/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T09:32:16+00:00 Лана Нусейбе благодарит Кипр за поддержку её кандидатуры на пост главы ООН https://www.kiprinform.com/el/news/ypopsifioi-me-ti-stirixi-foititon-kerdizoyn-tis-voyleytikes-ekloges-sti-servia-o-voytsits-paradechetai-tin-itta-toy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T09:28:38+00:00 Υποψήφιοι με τη στήριξη φοιτητών κερδίζουν τις βουλευτικές εκλογές στη Σερβία — Ο Βούτσιτς παραδέχεται την ήττα του https://www.kiprinform.com/en/news/student-backed-candidates-win-serbian-parliamentary-election-as-vucic-concedes/ Cyprus Inform en 2026-10-26T09:28:38+00:00 Student-backed candidates win Serbian parliamentary election as Vucic concedes https://www.kiprinform.com/news/kandidaty-podderzhannye-studentami-pobedili-na-parlamentskih-vyborah-v-serbii-vuchich-priznal-porazhenie/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T09:28:38+00:00 Кандидаты, поддержанные студентами, победили на парламентских выборах в Сербии, Вучич признал поражение https://www.kiprinform.com/el/news/xekina-i-apokatastasi-toy-paraliakoy-podilatodromoy-sti-geroskipoy/ Cyprus Inform el 2026-10-26T09:10:06+00:00 Ξεκινά η αποκατάσταση του παραλιακού ποδηλατόδρομου στη Γεροσκήπου https://www.kiprinform.com/en/news/restoration-begins-on-yeroskipou-coastal-cycle-path/ Cyprus Inform en 2026-10-26T09:10:06+00:00 Restoration begins on Yeroskipou coastal cycle path https://www.kiprinform.com/news/v-geroskipu-nachalos-vosstanovlenie-pribrezhnoy-velodorozhki/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T09:10:06+00:00 В Героскипу началось восстановление прибрежной велодорожки https://www.kiprinform.com/el/news/i-alpha-bank-epanagorazei-2-325-011-metoches-enanti-984-ekat-eyro/ Cyprus Inform el 2026-10-26T09:07:03+00:00 Η Alpha Bank επαναγοράζει 2.325.011 μετοχές έναντι 9,84 εκατ. ευρώ https://www.kiprinform.com/en/news/alpha-bank-buys-back-2325011-shares-for-e9-84-million/ Cyprus Inform en 2026-10-26T09:07:03+00:00 Alpha Bank buys back 2,325,011 shares for €9.84 million https://www.kiprinform.com/news/alpha-bank-vykupil-2-325-011-akciy-za-984-mln-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T09:07:03+00:00 Alpha Bank выкупил 2 325 011 акций за 9,84 млн евро https://www.kiprinform.com/el/news/i-vretania-tha-parameinei-ektos-tis-amyntikis-trapezas-ypo-tin-igesia-toy-kanada-eno-oi-dyo-chores-schediazoyn-synergasia/ Cyprus Inform el 2026-10-26T09:04:15+00:00 Η Βρετανία θα παραμείνει εκτός της αμυντικής τράπεζας υπό την ηγεσία του Καναδά, ενώ οι δύο χώρες σχεδιάζουν συνεργασία https://www.kiprinform.com/en/news/britain-to-stay-outside-canada-led-defence-bank-as-countries-plan-cooperation/ Cyprus Inform en 2026-10-26T09:04:15+00:00 Britain to stay outside Canada-led defence bank as countries plan cooperation https://www.kiprinform.com/news/velikobritaniya-ne-prisoedinitsya-k-oboronnomu-banku-pod-rukovodstvom-kanady-strany-planiruyut-sotrudnichestvo/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T09:04:15+00:00 Великобритания не присоединится к оборонному банку под руководством Канады; страны планируют сотрудничество https://www.kiprinform.com/el/news/i-eurobank-epanagorazei-1-900-425-metoches-enanti-813-ekat-eyro/ Cyprus Inform el 2026-10-26T08:56:15+00:00 Η Eurobank επαναγοράζει 1.900.425 μετοχές έναντι 8,13 εκατ. ευρώ https://www.kiprinform.com/en/news/eurobank-buys-back-1900425-shares-for-e8-13-million/ Cyprus Inform en 2026-10-26T08:56:15+00:00 Eurobank buys back 1,900,425 shares for €8.13 million https://www.kiprinform.com/news/eurobank-vykupil-1-900-425-akciy-za-813-mln-evro/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T08:56:15+00:00 Eurobank выкупил 1 900 425 акций за 8,13 млн евро https://www.kiprinform.com/el/news/o-tramp-epitithetai-sti-norvigia-gia-to-nompel-eirinis-kai-dilonei-oti-oi-metanastes-tis-einai-anepithymitoi/ Cyprus Inform el 2026-10-26T08:54:05+00:00 Ο Τραμπ επιτίθεται στη Νορβηγία για το Νόμπελ Ειρήνης και δηλώνει ότι οι μετανάστες της είναι ανεπιθύμητοι https://www.kiprinform.com/en/news/trump-attacks-norway-over-nobel-peace-prize-and-says-its-immigrants-are-unwelcome/ Cyprus Inform en 2026-10-26T08:54:05+00:00 Trump attacks Norway over Nobel Peace Prize and says its immigrants are unwelcome https://www.kiprinform.com/news/tramp-raskritikoval-norvegiyu-iz-za-nobelevskoy-premii-mira-i-zayavil-chto-immigrantam-iz-etoy-strany-ne-rady/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T08:54:05+00:00 Трамп раскритиковал Норвегию из-за Нобелевской премии мира и заявил, что иммигрантам из этой страны не рады https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-ta-stoicheia-gia-ta-provlimatika-daneia-deichnoyn-oti-oi-synainetikes-symfonies-yperteroyn-ton-anaktiseon-meso-pleistiriasmon/ Cyprus Inform el 2026-10-26T08:50:04+00:00 Κύπρος: Τα στοιχεία για τα προβληματικά δάνεια δείχνουν ότι οι συναινετικές συμφωνίες υπερτερούν των ανακτήσεων μέσω πλειστηριασμών https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-troubled-loan-figures-show-negotiated-deals-outweigh-auction-recoveries/ Cyprus Inform en 2026-10-26T08:50:04+00:00 Cyprus troubled-loan figures show negotiated deals outweigh auction recoveries https://www.kiprinform.com/news/dannye-po-problemnym-kreditam-na-kipre-soglasheniya-s-zaemschikami-preobladayut-nad-vzyskaniem-cherez-aukciony/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T08:50:04+00:00 Данные по проблемным кредитам на Кипре: соглашения с заёмщиками преобладают над взысканием через аукционы https://www.kiprinform.com/el/news/ploioktites-me-desmoys-me-tin-kypro-antimetopizoyn-avevaiotita-gia-tis-ependyseis-se-lng-enopsei-ton-synomilion-toy-imo/ Cyprus Inform el 2026-10-26T08:46:05+00:00 Πλοιοκτήτες με δεσμούς με την Κύπρο αντιμετωπίζουν αβεβαιότητα για τις επενδύσεις σε LNG ενόψει των συνομιλιών του IMO https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-linked-shipowners-face-lng-investment-uncertainty-as-imo-talks-approach/ Cyprus Inform en 2026-10-26T08:46:05+00:00 Cyprus-linked shipowners face LNG investment uncertainty as IMO talks approach https://www.kiprinform.com/news/sudovladelcy-svyazannye-s-kiprom-stalkivayutsya-s-neopredelennostyu-v-otnoshenii-investiciy-v-spg-v-preddverii-peregovorov-imo/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T08:46:05+00:00 Судовладельцы, связанные с Кипром, сталкиваются с неопределенностью в отношении инвестиций в СПГ в преддверии переговоров ИМО https://www.kiprinform.com/el/news/sto-mikroskopio-tis-ellinikis-ereynas-gia-tin-pizza-fan-merisma-e15-ekat-pros-kypriaki-etaireia-symmetochon/ Cyprus Inform el 2026-10-26T08:44:04+00:00 Στο μικροσκόπιο της ελληνικής έρευνας για την Pizza Fan μέρισμα €1,5 εκατ. προς κυπριακή εταιρεία συμμετοχών https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-holding-companys-e1-5m-dividend-examined-in-greek-pizza-fan-investigation/ Cyprus Inform en 2026-10-26T08:44:04+00:00 Cyprus holding company’s €1.5m dividend examined in Greek Pizza Fan investigation https://www.kiprinform.com/news/v-grecii-proveryayut-vyplatu-dividendov-v-razmere-e15-mln-kiprskoy-holdingovoy-kompanii-v-ramkah-rassledovaniya-dela-pizza-fan/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T08:44:04+00:00 В Греции проверяют выплату дивидендов в размере €1,5 млн кипрской холдинговой компании в рамках расследования дела Pizza Fan https://www.kiprinform.com/el/news/enteka-syllipseis-se-nychterines-astynomikes-epicheiriseis-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-26T08:41:05+00:00 Έντεκα συλλήψεις σε νυχτερινές αστυνομικές επιχειρήσεις στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/eleven-arrested-in-overnight-police-operations-in-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-10-26T08:41:05+00:00 Eleven arrested in overnight police operations in Cyprus https://www.kiprinform.com/news/odinnadcat-chelovek-zaderzhany-v-hode-nochnyh-policeyskih-operaciy-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T08:41:05+00:00 Одиннадцать человек задержаны в ходе ночных полицейских операций на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/kyrios-aithrios-kairos-ti-deytera-me-ti-thermokrasia-sto-esoteriko-na-ftanei-toys-31c/ Cyprus Inform el 2026-10-26T08:35:06+00:00 Κυρίως αίθριος καιρός τη Δευτέρα με τη θερμοκρασία στο εσωτερικό να φτάνει τους 31°C https://www.kiprinform.com/en/news/mostly-clear-monday-with-inland-temperatures-reaching-31c/ Cyprus Inform en 2026-10-26T08:35:06+00:00 Mostly clear Monday with inland temperatures reaching 31°C https://www.kiprinform.com/news/v-ponedelnik-preimuschestvenno-yasno-vo-vnutrennih-rayonah-do-31c/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T08:35:06+00:00 В понедельник преимущественно ясно, во внутренних районах до 31°C https://www.kiprinform.com/el/news/i-toyrkia-ekdidei-naytiki-anaggelia-gia-ereynes-ston-vytho-enopsei-toy-schediazomenoy-agogoy-fysikoy-aerioy-pros-tin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-10-26T07:37:05+00:00 Η Τουρκία εκδίδει ναυτική αναγγελία για έρευνες στον βυθό ενόψει του σχεδιαζόμενου αγωγού φυσικού αερίου προς την Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/turkey-issues-maritime-notice-for-seabed-surveys-ahead-of-planned-cyprus-gas-pipeline/ Cyprus Inform en 2026-10-26T07:37:05+00:00 Turkey issues maritime notice for seabed surveys ahead of planned Cyprus gas pipeline https://www.kiprinform.com/news/turciya-vypustila-morskoe-izveschenie-ob-issledovaniyah-dna-pered-stroitelstvom-planiruemogo-gazoprovoda-na-kipr/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T07:37:05+00:00 Турция выпустила морское извещение об исследованиях дна перед строительством планируемого газопровода на Кипр https://www.kiprinform.com/el/news/to-styx-film-encounters-fernei-sti-leykosia-ena-kinimatografiko-programma-gia-paidia/ Cyprus Inform el 2026-10-26T07:35:10+00:00 Το STYX Film Encounters φέρνει στη Λευκωσία ένα κινηματογραφικό πρόγραμμα για παιδιά https://www.kiprinform.com/en/news/styx-film-encounters-brings-childrens-cinema-programme-to-nicosia/ Cyprus Inform en 2026-10-26T07:35:10+00:00 STYX Film Encounters brings children’s cinema programme to Nicosia https://www.kiprinform.com/news/styx-film-encounters-predstavlyaet-detskuyu-kinoprogrammu-v-nikosii/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T07:35:10+00:00 STYX Film Encounters представляет детскую кинопрограмму в Никосии https://www.kiprinform.com/el/news/oi-ipa-epikrinoyn-ti-symfonia-thalassias-oriothetisis-toyrkias-livyis-meta-tin-epikyrosi-tis-apo-to-livyko-koinovoylio/ Cyprus Inform el 2026-10-26T07:19:04+00:00 Οι ΗΠΑ επικρίνουν τη συμφωνία θαλάσσιας οριοθέτησης Τουρκίας-Λιβύης μετά την επικύρωσή της από το λιβυκό κοινοβούλιο https://www.kiprinform.com/en/news/us-criticises-turkey-libya-maritime-deal-after-libyan-parliament-ratifies-it/ Cyprus Inform en 2026-10-26T07:19:04+00:00 US criticises Turkey-Libya maritime deal after Libyan parliament ratifies it https://www.kiprinform.com/news/ssha-kritikuyut-soglashenie-turcii-i-livii-o-morskih-granicah-posle-ego-ratifikacii-liviyskim-parlamentom/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T07:19:04+00:00 США критикуют соглашение Турции и Ливии о морских границах после его ратификации ливийским парламентом https://www.kiprinform.com/el/news/saoydaraves-toyrkoi-kai-pakistanoi-axiomatoychoi-tha-synantithoyn-me-iranoys-igetes-stin-techerani/ Cyprus Inform el 2026-10-26T07:10:06+00:00 Σαουδάραβες, Τούρκοι και Πακιστανοί αξιωματούχοι θα συναντηθούν με Ιρανούς ηγέτες στην Τεχεράνη https://www.kiprinform.com/en/news/saudi-turkish-and-pakistani-officials-to-meet-iranian-leaders-in-tehran/ Cyprus Inform en 2026-10-26T07:10:06+00:00 Saudi, Turkish and Pakistani officials to meet Iranian leaders in Tehran https://www.kiprinform.com/news/predstaviteli-saudovskoy-aravii-turcii-i-pakistana-vstretyatsya-s-rukovodstvom-irana-v-tegerane/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T07:10:06+00:00 Представители Саудовской Аравии, Турции и Пакистана встретятся с руководством Ирана в Тегеране https://www.kiprinform.com/el/news/o-oystel-feretai-na-episkeptetai-tin-agkyra-en-meso-amfisvitisis-ton-apotelesmaton-ton-esokommatikon-eklogon-toy-ubp/ Cyprus Inform el 2026-10-26T07:08:04+00:00 Ο Ουστέλ φέρεται να επισκέπτεται την Άγκυρα εν μέσω αμφισβήτησης των αποτελεσμάτων των εσωκομματικών εκλογών του UBP https://www.kiprinform.com/en/news/ustel-reportedly-visits-ankara-as-ubp-faces-disputed-primary-results/ Cyprus Inform en 2026-10-26T07:08:04+00:00 Ustel reportedly visits Ankara as UBP faces disputed primary results https://www.kiprinform.com/news/po-soobscheniyam-smi-yustel-posetil-ankaru-na-fone-sporov-ob-itogah-praymeriz-ubp/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T07:08:04+00:00 По сообщениям СМИ, Юстел посетил Анкару на фоне споров об итогах праймериз UBP https://www.kiprinform.com/el/news/i-iordania-syllamvanei-treis-enoploys-ypoptoys-epeita-apo-antallagi-pyron-poy-syndeetai-me-polynekri-epithesi-se-ekklisia/ Cyprus Inform el 2026-10-26T06:30:24+00:00 Η Ιορδανία συλλαμβάνει τρεις ένοπλους υπόπτους έπειτα από ανταλλαγή πυρών που συνδέεται με πολύνεκρη επίθεση σε εκκλησία https://www.kiprinform.com/en/news/jordan-arrests-three-armed-suspects-after-shootout-linked-to-deadly-church-attack/ Cyprus Inform en 2026-10-26T06:30:24+00:00 Jordan arrests three armed suspects after shootout linked to deadly church attack https://www.kiprinform.com/news/v-iordanii-posle-perestrelki-zaderzhali-troih-vooruzhennyh-podozrevaemyh-v-svyazi-s-napadeniem-na-cerkov-povlekshim-gibel-lyudey/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T06:30:24+00:00 В Иордании после перестрелки задержали троих вооружённых подозреваемых в связи с нападением на церковь, повлёкшим гибель людей https://www.kiprinform.com/el/news/oi-choythi-anaferoyn-epitheseis-se-saoydaravikoys-stathmoys-antlisis-petrelaioy-kai-sto-aerodromio-toy-riant/ Cyprus Inform el 2026-10-26T06:24:04+00:00 Οι Χούθι αναφέρουν επιθέσεις σε σαουδαραβικούς σταθμούς άντλησης πετρελαίου και στο αεροδρόμιο του Ριάντ https://www.kiprinform.com/en/news/houthis-report-attacks-on-saudi-oil-pumping-stations-and-riyadh-airport/ Cyprus Inform en 2026-10-26T06:24:04+00:00 Houthis report attacks on Saudi oil pumping stations and Riyadh airport https://www.kiprinform.com/news/husity-soobschili-ob-atakah-na-nefteperekachivayuschie-stancii-saudovskoy-aravii-i-aeroport-er-riyada/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T06:24:04+00:00 Хуситы сообщили об атаках на нефтеперекачивающие станции Саудовской Аравии и аэропорт Эр-Рияда https://www.kiprinform.com/el/news/rosika-pligmata-traymatizoyn-exi-anthropoys-stin-oykrania-eno-i-moscha-anaferei-epitheseis-se-energeiakes-kai-limenikes-egkatastaseis/ Cyprus Inform el 2026-10-26T06:02:35+00:00 Ρωσικά πλήγματα τραυματίζουν έξι ανθρώπους στην Ουκρανία, ενώ η Μόσχα αναφέρει επιθέσεις σε ενεργειακές και λιμενικές εγκαταστάσεις https://www.kiprinform.com/en/news/russian-strikes-injure-six-in-ukraine-as-moscow-reports-attacks-on-energy-and-port-sites/ Cyprus Inform en 2026-10-26T06:02:35+00:00 Russian strikes injure six in Ukraine as Moscow reports attacks on energy and port sites https://www.kiprinform.com/news/shest-chelovek-raneny-v-rezultate-rossiyskih-udarov-po-ukraine-moskva-zayavlyaet-ob-atakah-na-energeticheskie-i-portovye-obekty/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T06:02:35+00:00 Шесть человек ранены в результате российских ударов по Украине; Москва заявляет об атаках на энергетические и портовые объекты https://www.kiprinform.com/el/news/o-loyla-kerdizei-istoriki-tetarti-thiteia-sti-vrazilia-eno-o-flavio-mpolsonaro-amfisvitei-to-apotelesma/ Cyprus Inform el 2026-10-26T05:56:25+00:00 Ο Λούλα κερδίζει ιστορική τέταρτη θητεία στη Βραζιλία, ενώ ο Φλάβιο Μπολσονάρο αμφισβητεί το αποτέλεσμα https://www.kiprinform.com/en/news/lula-wins-historic-fourth-term-in-brazil-as-flavio-bolsonaro-challenges-result/ Cyprus Inform en 2026-10-26T05:56:25+00:00 Lula wins historic fourth term in Brazil as Flavio Bolsonaro challenges result https://www.kiprinform.com/news/lula-izbran-na-istoricheskiy-chetvertyy-srok-v-brazilii-flavio-bolsonaro-osparivaet-rezultat/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T05:56:25+00:00 Лула избран на исторический четвертый срок в Бразилии, Флавио Болсонаро оспаривает результат https://www.kiprinform.com/el/news/ethelontes-diorganonoyn-to-pawse-for-a-walk-gia-skyloys-katafygion-sti-lemeso/ Cyprus Inform el 2026-10-26T02:26:07+00:00 Εθελοντές διοργανώνουν το Pawse for a Walk για σκύλους καταφυγίων στη Λεμεσό https://www.kiprinform.com/en/news/volunteers-organise-pawse-for-a-walk-for-shelter-dogs-in-limassol/ Cyprus Inform en 2026-10-26T02:26:07+00:00 Volunteers organise Pawse for a Walk for shelter dogs in Limassol https://www.kiprinform.com/news/volontery-organizuyut-pawse-for-a-walk-dlya-sobak-iz-priyuta-v-limasole/ Cyprus Inform ru 2026-10-26T02:26:07+00:00 Волонтёры организуют Pawse for a Walk для собак из приюта в Лимасоле https://www.kiprinform.com/el/news/o-voytsits-paradechetai-tin-itta-toy-apo-to-foititiko-kinima-stis-voyleytikes-ekloges-tis-servias/ Cyprus Inform el 2026-10-25T20:54:36+00:00 Ο Βούτσιτς παραδέχεται την ήττα του από το φοιτητικό κίνημα στις βουλευτικές εκλογές της Σερβίας https://www.kiprinform.com/en/news/vucic-concedes-serbian-parliamentary-election-defeat-to-student-movement/ Cyprus Inform en 2026-10-25T20:54:36+00:00 Vucic concedes Serbian parliamentary election defeat to student movement https://www.kiprinform.com/news/vuchich-priznal-porazhenie-ot-studencheskogo-dvizheniya-na-parlamentskih-vyborah-v-serbii/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T20:54:36+00:00 Вучич признал поражение от студенческого движения на парламентских выборах в Сербии https://www.kiprinform.com/el/news/i-servia-psifizei-tin-kyriaki-me-to-foititiko-kinima-na-amfisvitei-ton-voytsits/ Cyprus Inform el 2026-10-25T19:27:13+00:00 Η Σερβία ψηφίζει την Κυριακή με το φοιτητικό κίνημα να αμφισβητεί τον Βούτσιτς https://www.kiprinform.com/en/news/serbia-votes-on-sunday-as-student-movement-challenges-vucic/ Cyprus Inform en 2026-10-25T19:27:13+00:00 Serbia votes on Sunday as student movement challenges Vucic https://www.kiprinform.com/news/serbiya-golosuet-v-voskresene-studencheskoe-dvizhenie-brosaet-vyzov-vuchichu/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T19:27:13+00:00 Сербия голосует в воскресенье: студенческое движение бросает вызов Вучичу https://www.kiprinform.com/el/news/servia-rekor-eklogikis-symmetochis-kathos-to-foititiko-kinima-amfisvitei-ton-voytsits/ Cyprus Inform el 2026-10-25T19:21:27+00:00 Σερβία: Ρεκόρ εκλογικής συμμετοχής καθώς το φοιτητικό κίνημα αμφισβητεί τον Βούτσιτς https://www.kiprinform.com/en/news/serbia-sees-record-election-turnout-as-student-movement-challenges-vucic/ Cyprus Inform en 2026-10-25T19:21:27+00:00 Serbia sees record election turnout as student movement challenges Vucic https://www.kiprinform.com/news/v-serbii-zafiksirovana-rekordnaya-yavka-na-vyborah-studencheskoe-dvizhenie-brosaet-vyzov-vuchichu/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T19:21:27+00:00 В Сербии зафиксирована рекордная явка на выборах: студенческое движение бросает вызов Вучичу https://www.kiprinform.com/el/news/o-al-atigia-kerdizei-to-rali-kyproy-me-diafora-463-deyterolepton-kai-katakta-ton-21o-titlo-mesis-anatolis/ Cyprus Inform el 2026-10-25T17:28:07+00:00 Ο Αλ-Ατίγια κερδίζει το Ράλι Κύπρου με διαφορά 4,63 δευτερολέπτων και κατακτά τον 21ο τίτλο Μέσης Ανατολής https://www.kiprinform.com/en/news/al-attiyah-wins-cyprus-rally-by-4-63-seconds-to-claim-21st-middle-east-title/ Cyprus Inform en 2026-10-25T17:28:07+00:00 Al-Attiyah wins Cyprus Rally by 4.63 seconds to claim 21st Middle East title https://www.kiprinform.com/news/al-attiya-vyigral-ralli-kipra-s-otryvom-v-463-sekundy-i-zavoeval-21-y-titul-chempiona-blizhnego-vostoka/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T17:28:07+00:00 Аль-Аттия выиграл Ралли Кипра с отрывом в 4,63 секунды и завоевал 21-й титул чемпиона Ближнего Востока https://www.kiprinform.com/el/news/i-matsado-anakoinonei-tin-epistrofi-tis-sti-venezoyela-eno-o-tramp-simatodotei-synechisi-tis-stirixis-sti-rodrigkes/ Cyprus Inform el 2026-10-25T17:10:05+00:00 Η Ματσάδο ανακοινώνει την επιστροφή της στη Βενεζουέλα, ενώ ο Τραμπ σηματοδοτεί συνέχιση της στήριξης στη Ροδρίγκες https://www.kiprinform.com/en/news/machado-announces-return-to-venezuela-as-trump-signals-continued-backing-for-rodriguez/ Cyprus Inform en 2026-10-25T17:10:05+00:00 Machado announces return to Venezuela as Trump signals continued backing for Rodriguez https://www.kiprinform.com/news/machado-obyavila-o-vozvraschenii-v-venesuelu-a-tramp-dal-ponyat-chto-prodolzhit-podderzhivat-rodriges/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T17:10:05+00:00 Мачадо объявила о возвращении в Венесуэлу, а Трамп дал понять, что продолжит поддерживать Родригес https://www.kiprinform.com/el/news/tesseris-nekroi-apo-epitheseis-me-drones-stin-poli-mpelgkoront-tis-rosias-kai-se-kontino-chorio-symfona-me-tis-arches/ Cyprus Inform el 2026-10-25T16:38:38+00:00 Τέσσερις νεκροί από επιθέσεις με drones στην πόλη Μπέλγκοροντ της Ρωσίας και σε κοντινό χωριό, σύμφωνα με τις αρχές https://www.kiprinform.com/en/news/drone-strikes-kill-four-in-russias-belgorod-city-and-nearby-village-authorities-say/ Cyprus Inform en 2026-10-25T16:38:38+00:00 Drone strikes kill four in Russia’s Belgorod city and nearby village, authorities say https://www.kiprinform.com/news/vlasti-chetyre-cheloveka-pogibli-pri-atakah-bespilotnikov-na-belgorod-i-sosednee-selo/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T16:38:38+00:00 Власти: четыре человека погибли при атаках беспилотников на Белгород и соседнее село https://www.kiprinform.com/el/news/i-thalassia-symfonia-toyrkias-livyis-tha-mporoyse-na-dimioyrgisei-proigoymeno-eis-varos-tis-kyproy-proeidopoiei-eidikos-sto-diethnes-dikaio/ Cyprus Inform el 2026-10-25T15:19:04+00:00 Η θαλάσσια συμφωνία Τουρκίας-Λιβύης θα μπορούσε να δημιουργήσει προηγούμενο εις βάρος της Κύπρου, προειδοποιεί ειδικός στο διεθνές δίκαιο https://www.kiprinform.com/en/news/turkey-libya-maritime-pact-could-set-precedent-against-cyprus-legal-expert-warns/ Cyprus Inform en 2026-10-25T15:19:04+00:00 Turkey-Libya maritime pact could set precedent against Cyprus, legal expert warns https://www.kiprinform.com/news/morskoe-soglashenie-turcii-i-livii-mozhet-sozdat-precedent-protiv-kipra-preduprezhdaet-ekspert-po-pravu/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T15:19:04+00:00 Морское соглашение Турции и Ливии может создать прецедент против Кипра, предупреждает эксперт по праву https://www.kiprinform.com/el/news/to-rali-ntakar-apochorei-apo-ti-saoydiki-aravia-to-2027-logo-anisychion-gia-tin-asfaleia/ Cyprus Inform el 2026-10-25T15:00:23+00:00 Το Ράλι Ντακάρ αποχωρεί από τη Σαουδική Αραβία το 2027 λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια https://www.kiprinform.com/en/news/dakar-rally-to-leave-saudi-arabia-for-2027-over-security-concerns/ Cyprus Inform en 2026-10-25T15:00:23+00:00 Dakar Rally to leave Saudi Arabia for 2027 over security concerns https://www.kiprinform.com/news/ralli-dakar-v-2027-godu-perenesut-iz-saudovskoy-aravii-iz-za-opaseniy-za-bezopasnost/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T15:00:23+00:00 Ралли «Дакар» в 2027 году перенесут из Саудовской Аравии из-за опасений за безопасность https://www.kiprinform.com/el/news/o-epikefalis-tis-audi-yperaspizetai-to-schediazomeno-ergostasio-4-dis-dolarion-stin-tzortzia-poy-anakoinose-o-tramp/ Cyprus Inform el 2026-10-25T14:54:08+00:00 Ο επικεφαλής της Audi υπερασπίζεται το σχεδιαζόμενο εργοστάσιο 4 δισ. δολαρίων στην Τζόρτζια που ανακοίνωσε ο Τραμπ https://www.kiprinform.com/en/news/audi-chief-defends-planned-4-billion-georgia-plant-announced-by-trump/ Cyprus Inform en 2026-10-25T14:54:08+00:00 Audi chief defends planned $4 billion Georgia plant announced by Trump https://www.kiprinform.com/news/glava-audi-zaschitil-plany-stroitelstva-zavoda-v-dzhordzhii-za-4-mlrd-o-kotoryh-obyavil-tramp/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T14:54:08+00:00 Глава Audi защитил планы строительства завода в Джорджии за $4 млрд, о которых объявил Трамп https://www.kiprinform.com/el/news/oi-ekdiloseis-gia-to-chalooyin-se-oli-tin-kypro-perilamvanoyn-ergastiria-agores-kai-festival-se-choria/ Cyprus Inform el 2026-10-25T14:10:05+00:00 Οι εκδηλώσεις για το Χάλοουιν σε όλη την Κύπρο περιλαμβάνουν εργαστήρια, αγορές και φεστιβάλ σε χωριά https://www.kiprinform.com/en/news/halloween-events-across-cyprus-feature-workshops-markets-and-village-festivals/ Cyprus Inform en 2026-10-25T14:10:05+00:00 Halloween events across Cyprus feature workshops, markets and village festivals https://www.kiprinform.com/news/meropriyatiya-na-hellouin-po-vsemu-kipru-master-klassy-yarmarki-i-derevenskie-festivali/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T14:10:05+00:00 Мероприятия на Хэллоуин по всему Кипру: мастер-классы, ярмарки и деревенские фестивали https://www.kiprinform.com/el/news/i-kyvernisi-epanavevaionei-ti-desmeysi-tis-gia-epanenarxi-ton-synomilion-gia-epilysi-toy-kypriakoy/ Cyprus Inform el 2026-10-25T13:59:18+00:00 Η κυβέρνηση επαναβεβαιώνει τη δέσμευσή της για επανέναρξη των συνομιλιών για επίλυση του Κυπριακού https://www.kiprinform.com/en/news/government-reaffirms-commitment-to-restarting-cyprus-settlement-talks/ Cyprus Inform en 2026-10-25T13:59:18+00:00 Government reaffirms commitment to restarting Cyprus settlement talks https://www.kiprinform.com/news/pravitelstvo-podtverzhdaet-priverzhennost-vozobnovleniyu-peregovorov-po-kiprskomu-uregulirovaniyu/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T13:59:18+00:00 Правительство подтверждает приверженность возобновлению переговоров по кипрскому урегулированию https://www.kiprinform.com/el/news/to-aerodromio-toy-riant-epanaleitoyrgei-merikos-eno-oi-choythi-ananeonoyn-tis-apeiles-kai-i-saoydiki-aravia-anachaitizei-pyrayloys/ Cyprus Inform el 2026-10-25T13:39:13+00:00 Το αεροδρόμιο του Ριάντ επαναλειτουργεί μερικώς, ενώ οι Χούθι ανανεώνουν τις απειλές και η Σαουδική Αραβία αναχαιτίζει πυραύλους https://www.kiprinform.com/en/news/riyadh-airport-partly-reopens-as-houthis-renew-threats-and-saudi-arabia-intercepts-missiles/ Cyprus Inform en 2026-10-25T13:39:13+00:00 Riyadh airport partly reopens as Houthis renew threats and Saudi Arabia intercepts missiles https://www.kiprinform.com/news/aeroport-er-riyada-chastichno-vozobnovlyaet-rabotu-na-fone-novyh-ugroz-husitov-i-perehvata-raket-saudovskoy-araviey/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T13:39:13+00:00 Аэропорт Эр-Рияда частично возобновляет работу на фоне новых угроз хуситов и перехвата ракет Саудовской Аравией https://www.kiprinform.com/el/news/o-ompama-stin-proeklogiki-ekstrateia-ton-dimokratikon-epikrinontas-ton-tramp-gia-ti-diafthora-kai-to-iran/ Cyprus Inform el 2026-10-25T13:34:22+00:00 Ο Ομπάμα στην προεκλογική εκστρατεία των Δημοκρατικών, επικρίνοντας τον Τραμπ για τη διαφθορά και το Ιράν https://www.kiprinform.com/en/news/obama-campaigns-for-democrats-criticising-trump-over-corruption-and-iran/ Cyprus Inform en 2026-10-25T13:34:22+00:00 Obama campaigns for Democrats, criticising Trump over corruption and Iran https://www.kiprinform.com/news/obama-vystupaet-v-podderzhku-demokratov-kritikuya-trampa-za-korrupciyu-i-politiku-v-otnoshenii-irana/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T13:34:22+00:00 Обама выступает в поддержку демократов, критикуя Трампа за коррупцию и политику в отношении Ирана https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-sti-10i-thesi-i-armenia-nikitria-sti-junior-eurovision-sti-malta/ Cyprus Inform el 2026-10-25T13:31:05+00:00 Η Κύπρος στη 10η θέση, η Αρμενία νικήτρια στη Junior Eurovision στη Μάλτα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-places-10th-as-armenia-wins-junior-eurovision-in-malta/ Cyprus Inform en 2026-10-25T13:31:05+00:00 Cyprus places 10th as Armenia wins Junior Eurovision in Malta https://www.kiprinform.com/news/kipr-zanyal-10-e-mesto-a-armeniya-pobedila-na-detskom-evrovidenii-na-malte/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T13:31:05+00:00 Кипр занял 10-е место, а Армения победила на «Детском Евровидении» на Мальте https://www.kiprinform.com/el/news/oi-katoikoi-tis-sias-apaitoyn-diakopi-tis-epektasis-toy-latomeioy-kai-desmeytiko-chronodiagramma-stadiakis-paysis-leitoyrgias/ Cyprus Inform el 2026-10-25T13:26:06+00:00 Οι κάτοικοι της Σιάς απαιτούν διακοπή της επέκτασης του λατομείου και δεσμευτικό χρονοδιάγραμμα σταδιακής παύσης λειτουργίας https://www.kiprinform.com/en/news/sia-residents-demand-halt-to-quarry-expansion-and-binding-phase-out-timetable/ Cyprus Inform en 2026-10-25T13:26:06+00:00 Sia residents demand halt to quarry expansion and binding phase-out timetable https://www.kiprinform.com/news/zhiteli-sia-trebuyut-ostanovit-rasshirenie-karera-i-utverdit-obyazatelnyy-grafik-poetapnogo-prekrascheniya-rabot/ Cyprus Inform ru 2026-10-25T13:26:06+00:00 Жители Сиа требуют остановить расширение карьера и утвердить обязательный график поэтапного прекращения работ