https://www.kiprinform.com/el/news/i-syria-diapseydei-schedia-apostolis-strateymaton-stin-yemeni-perigrafei-ti-stratiotiki-synergasia-me-ti-saoydiki-aravia/ Cyprus Inform el 2026-11-07T16:12:04+00:00 Η Συρία διαψεύδει σχέδια αποστολής στρατευμάτων στην Υεμένη, περιγράφει τη στρατιωτική συνεργασία με τη Σαουδική Αραβία https://www.kiprinform.com/en/news/syria-denies-plans-to-deploy-troops-to-yemen-outlines-military-cooperation-with-saudi-arabia/ Cyprus Inform en 2026-11-07T16:12:04+00:00 Syria denies plans to deploy troops to Yemen, outlines military cooperation with Saudi Arabia https://www.kiprinform.com/news/siriya-oprovergla-plany-napravit-voyska-v-yemen-i-rasskazala-o-voennom-sotrudnichestve-s-saudovskoy-araviey/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T16:12:04+00:00 Сирия опровергла планы направить войска в Йемен и рассказала о военном сотрудничестве с Саудовской Аравией https://www.kiprinform.com/el/news/tesseris-politeies-ton-ipa-yperpsifisan-periorismoys-sta-dikaiomata-ton-trans-atomon-stis-endiameses-ekloges-para-tis-nikes-ton-dimokratikon/ Cyprus Inform el 2026-11-07T16:00:05+00:00 Τέσσερις πολιτείες των ΗΠΑ υπερψήφισαν περιορισμούς στα δικαιώματα των τρανς ατόμων στις ενδιάμεσες εκλογές παρά τις νίκες των Δημοκρατικών https://www.kiprinform.com/en/news/four-us-states-back-limits-on-transgender-rights-in-midterm-ballot-measures-despite-democratic-wins/ Cyprus Inform en 2026-11-07T16:00:05+00:00 Four US states back limits on transgender rights in midterm ballot measures despite Democratic wins https://www.kiprinform.com/news/chetyre-shtata-ssha-podderzhali-ogranichenie-prav-transgenderov-na-referendumah-v-hode-promezhutochnyh-vyborov-nesmotrya-na-pobedy-demokratov/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T16:00:05+00:00 Четыре штата США поддержали ограничение прав трансгендеров на референдумах в ходе промежуточных выборов, несмотря на победы демократов https://www.kiprinform.com/el/news/dyo-nekroi-kai-toylachiston-10-traymaties-apo-pyrovolismoys-konta-stin-kentriki-plateia-tis-agoras-tis-krakovias/ Cyprus Inform el 2026-11-07T15:44:05+00:00 Δύο νεκροί και τουλάχιστον 10 τραυματίες από πυροβολισμούς κοντά στην κεντρική πλατεία της αγοράς της Κρακοβίας https://www.kiprinform.com/en/news/two-killed-and-at-least-10-injured-in-shooting-near-krakows-main-market-square/ Cyprus Inform en 2026-11-07T15:44:05+00:00 Two killed and at least 10 injured in shooting near Krakow’s main market square https://www.kiprinform.com/news/dva-cheloveka-pogibli-i-ne-menee-10-raneny-v-rezultate-strelby-u-glavnoy-rynochnoy-ploschadi-krakova/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T15:44:05+00:00 Два человека погибли и не менее 10 ранены в результате стрельбы у главной рыночной площади Кракова https://www.kiprinform.com/el/news/syllipsi-oikiakis-voithoy-apo-tin-astynomia-larnakas-gia-e42-000-poy-feretai-na-esteile-sto-exoteriko-apo-chrimata-ilikiomenis-ergodotrias/ Cyprus Inform el 2026-11-07T15:42:04+00:00 Σύλληψη οικιακής βοηθού από την αστυνομία Λάρνακας για €42.000 που φέρεται να έστειλε στο εξωτερικό από χρήματα ηλικιωμένης εργοδότριας https://www.kiprinform.com/en/news/larnaca-police-arrest-domestic-worker-over-e42000-allegedly-sent-abroad-from-elderly-employers-funds/ Cyprus Inform en 2026-11-07T15:42:04+00:00 Larnaca police arrest domestic worker over €42,000 allegedly sent abroad from elderly employer’s funds https://www.kiprinform.com/news/policiya-larnaki-zaderzhala-domrabotnicu-po-podozreniyu-v-perevode-za-granicu-42-000-evro-pozhiloy-rabotodatelnicy/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T15:42:04+00:00 Полиция Ларнаки задержала домработницу по подозрению в переводе за границу 42 000 евро пожилой работодательницы https://www.kiprinform.com/el/news/prosopiko-proskynima-toy-proedroy-christodoylidi-sto-agion-oros/ Cyprus Inform el 2026-11-07T15:37:09+00:00 Προσωπικό προσκύνημα του Προέδρου Χριστοδουλίδη στο Άγιον Όρος https://www.kiprinform.com/en/news/president-christodoulides-makes-personal-pilgrimage-to-mount-athos/ Cyprus Inform en 2026-11-07T15:37:09+00:00 President Christodoulides Makes Personal Pilgrimage to Mount Athos https://www.kiprinform.com/news/prezident-hristodulidis-sovershil-lichnoe-palomnichestvo-na-afon/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T15:37:09+00:00 Президент Христодулидис совершил личное паломничество на Афон https://www.kiprinform.com/el/news/oi-motosikletistes-antistoichoyn-sto-38-ton-thanaton-stoys-dromoys-tis-kyproy-dilonei-i-ypoyrgos-metaforon-eyi-tsolaki/ Cyprus Inform el 2026-11-07T15:05:05+00:00 Οι μοτοσικλετιστές αντιστοιχούν στο 38% των θανάτων στους δρόμους της Κύπρου, δηλώνει η Υπουργός Μεταφορών Εύη Τσολάκη https://www.kiprinform.com/en/news/motorcyclists-make-up-38-per-cent-of-cyprus-road-fatalities-says-transport-minister-evi-tsolaki/ Cyprus Inform en 2026-11-07T15:05:05+00:00 Motorcyclists make up 38 per cent of Cyprus road fatalities, says Transport Minister Evi Tsolaki https://www.kiprinform.com/news/na-motociklistov-prihoditsya-38-procentov-pogibshih-na-dorogah-kipra-zayavila-ministr-transporta-evi-colaki/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T15:05:05+00:00 На мотоциклистов приходится 38 процентов погибших на дорогах Кипра, заявила министр транспорта Эви Цолаки https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-ellada-zitoyn-apantiseis-apo-ton-ypopsifio-tis-toyrkias-gia-ti-thesi-toy-gg-toy-oie-ferintoyn-sinirliogloy-ston-dialogo-tis-genikis-syneleysis/ Cyprus Inform el 2026-11-07T14:32:05+00:00 Κύπρος και Ελλάδα ζητούν απαντήσεις από τον υποψήφιο της Τουρκίας για τη θέση του γγ του ΟΗΕ, Φεριντούν Σινιρλίογλου, στον διάλογο της Γενικής Συνέλευσης https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-greece-press-turkeys-un-chief-candidate-feridun-sinirlioglu-at-general-assembly-dialogue/ Cyprus Inform en 2026-11-07T14:32:05+00:00 Cyprus and Greece press Turkey’s UN chief candidate Feridun Sinirlioglu at General Assembly dialogue https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-greciya-zadali-zhestkie-voprosy-kandidatu-ot-turcii-na-post-genseka-oon-feridunu-sinirlioglu-na-dialoge-v-genassamblee/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T14:32:05+00:00 Кипр и Греция задали жёсткие вопросы кандидату от Турции на пост генсека ООН Феридуну Синирлиоглу на диалоге в Генассамблее https://www.kiprinform.com/el/news/proin-ntetektiv-tis-flying-squad-kai-senariografos-toy-the-bill-apo-tin-tala-ekdidei-apomnimoneymata-me-titlo-twentieth-century-cop/ Cyprus Inform el 2026-11-07T13:38:06+00:00 Πρώην ντετέκτιβ της Flying Squad και σεναριογράφος του The Bill από την Τάλα εκδίδει απομνημονεύματα με τίτλο Twentieth Century Cop https://www.kiprinform.com/en/news/tala-based-former-flying-squad-detective-and-the-bill-writer-publishes-memoir-twentieth-century-cop/ Cyprus Inform en 2026-11-07T13:38:06+00:00 Tala-based former Flying Squad detective and The Bill writer publishes memoir Twentieth Century Cop https://www.kiprinform.com/news/byvshiy-detektiv-letuchego-otryada-i-scenarist-seriala-the-bill-iz-taly-opublikoval-memuary-twentieth-century-cop/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T13:38:06+00:00 Бывший детектив Летучего отряда и сценарист сериала The Bill из Талы опубликовал мемуары Twentieth Century Cop https://www.kiprinform.com/el/news/to-iran-ektelese-andra-apo-ti-meionotita-ton-mpaloych-gia-thanatifora-epithesi-se-astynomiko-tmima-sto-sistan-mpaloychestan/ Cyprus Inform el 2026-11-07T13:20:05+00:00 Το Ιράν εκτέλεσε άνδρα από τη μειονότητα των Μπαλούχ για θανατηφόρα επίθεση σε αστυνομικό τμήμα στο Σιστάν-Μπαλουχεστάν https://www.kiprinform.com/en/news/iran-executes-baluch-man-over-deadly-attack-on-police-station-in-sistan-baluchestan/ Cyprus Inform en 2026-11-07T13:20:05+00:00 Iran Executes Baluch Man Over Deadly Attack on Police Station in Sistan-Baluchestan https://www.kiprinform.com/news/v-irane-kaznen-beludzhskiy-muzhchina-za-smertonosnoe-napadenie-na-policeyskiy-uchastok-v-sistane-i-beludzhistane/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T13:20:05+00:00 В Иране казнён белуджский мужчина за смертоносное нападение на полицейский участок в Систане и Белуджистане https://www.kiprinform.com/el/news/entoni-vrochi-plimmyrise-70-000-skines-ektopismenon-palaistinion-se-oli-ti-lorida-tis-gazas/ Cyprus Inform el 2026-11-07T13:19:05+00:00 Έντονη βροχή πλημμύρισε 70.000 σκηνές εκτοπισμένων Παλαιστινίων σε όλη τη Λωρίδα της Γάζας https://www.kiprinform.com/en/news/heavy-rain-floods-70000-tents-of-displaced-palestinians-across-the-gaza-strip/ Cyprus Inform en 2026-11-07T13:19:05+00:00 Heavy rain floods 70,000 tents of displaced Palestinians across the Gaza Strip https://www.kiprinform.com/news/silnyy-dozhd-zatopil-70-tysyach-palatok-peremeschennyh-palestincev-po-vsemu-sektoru-gaza/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T13:19:05+00:00 Сильный дождь затопил 70 тысяч палаток перемещённых палестинцев по всему сектору Газа https://www.kiprinform.com/el/news/oi-koinotites-tis-tillyrias-apeiloyn-me-diamartyries-an-symfonithei-neo-odoiporiko-simeio-dieleysis-prin-apo-tin-kokkina/ Cyprus Inform el 2026-11-07T12:48:05+00:00 Οι κοινότητες της Τηλλυρίας απειλούν με διαμαρτυρίες αν συμφωνηθεί νέο οδοιπορικό σημείο διέλευσης πριν από την Κοκκίνα https://www.kiprinform.com/en/news/tylliria-communities-threaten-protests-if-a-new-crossing-is-agreed-before-kokkina/ Cyprus Inform en 2026-11-07T12:48:05+00:00 Tylliria communities threaten protests if a new crossing is agreed before Kokkina https://www.kiprinform.com/news/obschiny-tillirii-grozyat-protestami-esli-novyy-punkt-propuska-budet-soglasovan-ranshe-kokkiny/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T12:48:05+00:00 Общины Тиллирии грозят протестами, если новый пункт пропуска будет согласован раньше Коккины https://www.kiprinform.com/el/news/i-apestalmeni-toy-oie-olgkin-metatithetai-tis-synantiseis-me-toys-dimarchoys-ammochostoy-kai-morfoy-enopsei-tis-deyteras-tis-synantisis-ton-igeton/ Cyprus Inform el 2026-11-07T11:54:04+00:00 Η απεσταλμένη του ΟΗΕ Ολγκίν μετατίθεται τις συναντήσεις με τους δημάρχους Αμμοχώστου και Μόρφου ενόψει της Δευτέρας της συνάντησης των ηγετών https://www.kiprinform.com/en/news/un-envoy-holguin-reschedules-talks-with-famagusta-and-morphou-mayors-ahead-of-monday-leaders-meeting/ Cyprus Inform en 2026-11-07T11:54:04+00:00 UN envoy Holguin reschedules talks with Famagusta and Morphou mayors ahead of Monday leaders’ meeting https://www.kiprinform.com/news/poslannica-oon-olgin-perenesla-vstrechi-s-merami-famagusty-i-morfu-nakanune-vstrechi-liderov-v-ponedelnik/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T11:54:04+00:00 Посланница ООН Ольгин перенесла встречи с мэрами Фамагусты и Морфу накануне встречи лидеров в понедельник https://www.kiprinform.com/el/news/kypriakes-organoseis-zitoyn-apo-to-cybc-na-apochorisei-apo-ti-eurovision-efoson-den-apokleistei-i-israilini-kan/ Cyprus Inform el 2026-11-07T11:49:04+00:00 Κυπριακές οργανώσεις ζητούν από το CyBC να αποχωρήσει από τη Eurovision, εφόσον δεν αποκλειστεί η ισραηλινή KAN https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-activist-groups-urge-cybc-to-quit-eurovision-unless-israels-kan-is-excluded/ Cyprus Inform en 2026-11-07T11:49:04+00:00 Cyprus activist groups urge CyBC to quit Eurovision unless Israel’s KAN is excluded https://www.kiprinform.com/news/kiprskie-aktivistskie-organizacii-prizvali-cybc-vyyti-iz-evrovideniya-esli-izrailskiy-kan-ne-budet-isklyuchen/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T11:49:04+00:00 Кипрские активистские организации призвали CyBC выйти из «Евровидения», если израильский KAN не будет исключён https://www.kiprinform.com/el/news/o-vans-strefetai-sta-dika-toy-politika-themata-kathos-oi-repoymplikanoi-chanoyn-ton-elegcho-toy-kogkresoy/ Cyprus Inform el 2026-11-07T11:40:05+00:00 Ο Βανς στρέφεται στα δικά του πολιτικά θέματα καθώς οι Ρεπουμπλικάνοι χάνουν τον έλεγχο του Κογκρέσου https://www.kiprinform.com/en/news/vance-turns-to-his-own-policy-themes-as-republicans-lose-control-of-congress/ Cyprus Inform en 2026-11-07T11:40:05+00:00 Vance Turns to His Own Policy Themes as Republicans Lose Control of Congress https://www.kiprinform.com/news/vens-delaet-stavku-na-sobstvennye-politicheskie-temy-posle-poteri-respublikancami-kontrolya-nad-kongressom/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T11:40:05+00:00 Вэнс делает ставку на собственные политические темы после потери республиканцами контроля над Конгрессом https://www.kiprinform.com/el/news/o-fintan-ypovathmizei-ti-dienexi-me-tin-athina-kathos-to-galliko-ereynitiko-skafos-anachorei-apo-to-irakleio-gia-ergasies-sto-kalodio/ Cyprus Inform el 2026-11-07T11:38:07+00:00 Ο Φιντάν υποβαθμίζει τη διένεξη με την Αθήνα, καθώς το γαλλικό ερευνητικό σκάφος αναχωρεί από το Ηράκλειο για εργασίες στο καλώδιο https://www.kiprinform.com/en/news/fidan-downplays-dispute-with-athens-as-french-survey-ship-leaves-heraklion-for-cable-work/ Cyprus Inform en 2026-11-07T11:38:07+00:00 Fidan Downplays Dispute With Athens as French Survey Ship Leaves Heraklion for Cable Work https://www.kiprinform.com/news/fidan-preumenshil-znachenie-spora-s-afinami-poka-francuzskoe-izyskatelskoe-sudno-pokidaet-iraklion-dlya-rabot-po-kabelyu/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T11:38:07+00:00 Фидан преуменьшил значение спора с Афинами, пока французское изыскательское судно покидает Ираклион для работ по кабелю https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-leei-oti-i-kypros-thelei-na-rythmisei-to-kathestos-ton-vretanikon-vaseon-kai-stirizei-tin-epistrofi-toy-inomenoy-vasileioy-stin-ee/ Cyprus Inform el 2026-11-07T10:19:04+00:00 Ο Χριστοδουλίδης λέει ότι η Κύπρος θέλει να ρυθμίσει το καθεστώς των βρετανικών βάσεων και στηρίζει την επιστροφή του Ηνωμένου Βασιλείου στην ΕΕ https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-says-cyprus-wants-to-settle-status-of-british-bases-and-backs-uk-return-to-eu/ Cyprus Inform en 2026-11-07T10:19:04+00:00 Christodoulides Says Cyprus Wants to Settle Status of British Bases and Backs UK Return to EU https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-kipr-hochet-uregulirovat-status-britanskih-baz-i-podderzhivaet-vozvraschenie-velikobritanii-v-es/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T10:19:04+00:00 Христодулидис: Кипр хочет урегулировать статус британских баз и поддерживает возвращение Великобритании в ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/doryforoi-entopizoyn-megales-diarroes-methanioy-se-choroys-ygeionomikis-tafis-stin-toyrkia-enopsei-tis-cop31-stin-attaleia/ Cyprus Inform el 2026-11-07T10:00:28+00:00 Δορυφόροι εντοπίζουν μεγάλες διαρροές μεθανίου σε χώρους υγειονομικής ταφής στην Τουρκία ενόψει της COP31 στην Αττάλεια https://www.kiprinform.com/en/news/satellites-find-major-methane-leaks-at-turkeys-landfills-ahead-of-cop31-in-antalya/ Cyprus Inform en 2026-11-07T10:00:28+00:00 Satellites Find Major Methane Leaks at Turkey’s Landfills Ahead of COP31 in Antalya https://www.kiprinform.com/news/sputniki-obnaruzhili-krupnye-utechki-metana-na-svalkah-turcii-nakanune-cop31-v-antale/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T10:00:28+00:00 Спутники обнаружили крупные утечки метана на свалках Турции накануне COP31 в Анталье https://www.kiprinform.com/el/news/i-vretania-tha-filoxenisei-ton-zelenski-se-episimi-kratiki-episkepsi-toy-chronoy-symfona-me-toys-financial-times/ Cyprus Inform el 2026-11-07T09:58:05+00:00 Η Βρετανία θα φιλοξενήσει τον Ζελένσκι σε επίσημη κρατική επίσκεψη του χρόνου, σύμφωνα με τους Financial Times https://www.kiprinform.com/en/news/britain-to-host-zelenskiy-for-state-visit-next-year-financial-times-reports/ Cyprus Inform en 2026-11-07T09:58:05+00:00 Britain to host Zelenskiy for state visit next year, Financial Times reports https://www.kiprinform.com/news/velikobritaniya-primet-zelenskogo-s-gosudarstvennym-vizitom-v-sleduyuschem-godu-soobschaet-financial-times/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T09:58:05+00:00 Великобритания примет Зеленского с государственным визитом в следующем году, сообщает Financial Times https://www.kiprinform.com/el/news/to-galliko-skafos-abeille-marengo-xekina-apo-to-irakleio-ereynes-ston-vytho-gia-to-kalodio-elladas-kyproy/ Cyprus Inform el 2026-11-07T09:37:05+00:00 Το γαλλικό σκάφος Abeille Marengo ξεκινά από το Ηράκλειο έρευνες στον βυθό για το καλώδιο Ελλάδας-Κύπρου https://www.kiprinform.com/en/news/french-vessel-abeille-marengo-to-start-greece-cyprus-cable-seabed-surveys-from-heraklion/ Cyprus Inform en 2026-11-07T09:37:05+00:00 French vessel Abeille Marengo to start Greece-Cyprus cable seabed surveys from Heraklion https://www.kiprinform.com/news/francuzskoe-sudno-abeille-marengo-nachnet-iz-irakliona-izyskaniya-morskogo-dna-dlya-kabelya-greciya-kipr/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T09:37:05+00:00 Французское судно Abeille Marengo начнёт из Ираклиона изыскания морского дна для кабеля Греция — Кипр https://www.kiprinform.com/el/news/tesseris-syllipseis-se-nychterines-astynomikes-epicheiriseis-se-oli-tin-kypro-tin-paraskeyi/ Cyprus Inform el 2026-11-07T09:35:05+00:00 Τέσσερις συλλήψεις σε νυχτερινές αστυνομικές επιχειρήσεις σε όλη την Κύπρο την Παρασκευή https://www.kiprinform.com/en/news/four-arrested-in-overnight-police-operations-across-cyprus-on-friday/ Cyprus Inform en 2026-11-07T09:35:05+00:00 Four arrested in overnight police operations across Cyprus on Friday https://www.kiprinform.com/news/chetyre-cheloveka-arestovany-v-hode-nochnyh-policeyskih-operaciy-na-kipre-v-pyatnicu/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T09:35:05+00:00 Четыре человека арестованы в ходе ночных полицейских операций на Кипре в пятницу https://www.kiprinform.com/el/news/larnaka-synelifthi-30chronos-me-2-000-paketa-lathraion-tsigaron-sto-aytokinito-toy/ Cyprus Inform el 2026-11-07T09:29:05+00:00 Λάρνακα: Συνελήφθη 30χρονος με 2.000 πακέτα λαθραίων τσιγάρων στο αυτοκίνητό του https://www.kiprinform.com/en/news/man-30-arrested-in-larnaca-with-2000-packs-of-contraband-cigarettes-in-his-car/ Cyprus Inform en 2026-11-07T09:29:05+00:00 Man, 30, arrested in Larnaca with 2,000 packs of contraband cigarettes in his car https://www.kiprinform.com/news/v-larnake-zaderzhan-30-letniy-muzhchina-s-2000-pachek-kontrabandnyh-sigaret-v-avtomobile/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T09:29:05+00:00 В Ларнаке задержан 30-летний мужчина с 2000 пачек контрабандных сигарет в автомобиле https://www.kiprinform.com/el/news/i-archiepiskopi-zita-adeia-gia-tin-anakainisi-toy-scholeioy-tis-faneromenis-sti-leykosia-gia-to-panepistimio-kyproy/ Cyprus Inform el 2026-11-07T09:19:06+00:00 Η Αρχιεπισκοπή ζητά άδεια για την ανακαίνιση του σχολείου της Φανερωμένης στη Λευκωσία για το Πανεπιστήμιο Κύπρου https://www.kiprinform.com/en/news/archbishopric-seeks-permit-to-renovate-phaneromeni-school-in-nicosia-for-university-of-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-11-07T09:19:06+00:00 Archbishopric seeks permit to renovate Phaneromeni school in Nicosia for University of Cyprus https://www.kiprinform.com/news/arhiepiskopiya-zaprosila-razreshenie-na-rekonstrukciyu-shkoly-faneromeni-v-nikosii-dlya-universiteta-kipra/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T09:19:06+00:00 Архиепископия запросила разрешение на реконструкцию школы Фанеромени в Никосии для Университета Кипра https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-proeidopoiei-gia-kykloforiakes-rythmiseis-sto-kentro-tis-leykosias-logo-toy-fan-day-kai-tis-lampadidromias-gia-ta-100-chronia-toy-apoel/ Cyprus Inform el 2026-11-07T09:02:09+00:00 Η Αστυνομία προειδοποιεί για κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο κέντρο της Λευκωσίας λόγω του Fan Day και της λαμπαδηδρομίας για τα 100 χρόνια του Apoel https://www.kiprinform.com/en/news/police-warn-of-nicosia-centre-traffic-curbs-for-apoel-centenary-fan-day-and-torch-relay/ Cyprus Inform en 2026-11-07T09:02:09+00:00 Police warn of Nicosia centre traffic curbs for Apoel centenary Fan Day and torch relay https://www.kiprinform.com/news/policiya-predupredila-o-transportnyh-ogranicheniyah-v-centre-nikosii-iz-za-dnya-bolelschikov-i-estafety-ognya-k-stoletiyu-apoel/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T09:02:09+00:00 Полиция предупредила о транспортных ограничениях в центре Никосии из-за Дня болельщиков и эстафеты огня к столетию Apoel https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-enimeronei-ton-oie-oti-toyrkika-skafi-diexagoyn-ereynes-ston-vytho-gia-agogo-fysikoy-aerioy-pros-ta-katechomena/ Cyprus Inform el 2026-11-07T08:34:06+00:00 Η Κύπρος ενημερώνει τον ΟΗΕ ότι τουρκικά σκάφη διεξάγουν έρευνες στον βυθό για αγωγό φυσικού αερίου προς τα κατεχόμενα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-tells-un-turkish-vessels-are-surveying-seabed-for-gas-pipeline-to-occupied-north/ Cyprus Inform en 2026-11-07T08:34:06+00:00 Cyprus tells UN Turkish vessels are surveying seabed for gas pipeline to occupied north https://www.kiprinform.com/news/kipr-soobschil-v-oon-chto-tureckie-suda-provodyat-izuchenie-morskogo-dna-dlya-gazoprovoda-na-okkupirovannyy-sever/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T08:34:06+00:00 Кипр сообщил в ООН, что турецкие суда проводят изучение морского дна для газопровода на оккупированный север https://www.kiprinform.com/el/news/topikes-vroches-anamenontai-sto-troodos-to-savvato-prin-apo-tin-ptosi-tis-thermokrasias-apo-tin-kyriaki/ Cyprus Inform el 2026-11-07T08:18:08+00:00 Τοπικές βροχές αναμένονται στο Τροόδος το Σάββατο πριν από την πτώση της θερμοκρασίας από την Κυριακή https://www.kiprinform.com/en/news/isolated-showers-expected-over-troodos-on-saturday-before-temperatures-fall-from-sunday/ Cyprus Inform en 2026-11-07T08:18:08+00:00 Isolated showers expected over Troodos on Saturday before temperatures fall from Sunday https://www.kiprinform.com/news/v-subbotu-v-rayone-troodosa-ozhidayutsya-mestnye-livni-s-voskresenya-temperatura-snizitsya/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T08:18:08+00:00 В субботу в районе Троодоса ожидаются местные ливни, с воскресенья температура снизится https://www.kiprinform.com/el/news/i-agora-makers-showcase-erchetai-sto-metochi-tis-polemis-stin-pafo-stis-8-noemvrioy/ Cyprus Inform el 2026-11-07T08:12:07+00:00 Η αγορά Makers Showcase έρχεται στο Μετόχι της Πολέμης στην Πάφο στις 8 Νοεμβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/makers-showcase-market-comes-to-metoxi-of-polemi-in-paphos-on-november-8/ Cyprus Inform en 2026-11-07T08:12:07+00:00 Makers Showcase Market Comes to Metoxi of Polemi in Paphos on November 8 https://www.kiprinform.com/news/yarmarka-makers-showcase-proydet-v-metoxi-of-polemi-v-pafose-8-noyabrya/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T08:12:07+00:00 Ярмарка Makers Showcase пройдёт в Metoxi of Polemi в Пафосе 8 ноября https://www.kiprinform.com/el/news/to-katar-dilonei-oti-synechizetai-i-mesolavisi-ipa-iran-en-meso-anaforon-gia-pligmata-pyraylon-sto-nisi-kesm/ Cyprus Inform el 2026-11-07T07:58:06+00:00 Το Κατάρ δηλώνει ότι συνεχίζεται η μεσολάβηση ΗΠΑ-Ιράν, εν μέσω αναφορών για πλήγματα πυραύλων στο νησί Κεσμ https://www.kiprinform.com/en/news/qatar-says-us-iran-mediation-continues-as-reports-emerge-of-missile-strikes-on-qeshm-island/ Cyprus Inform en 2026-11-07T07:58:06+00:00 Qatar Says US-Iran Mediation Continues as Reports Emerge of Missile Strikes on Qeshm Island https://www.kiprinform.com/news/katar-zayavil-o-prodolzhenii-posrednichestva-mezhdu-ssha-i-iranom-na-fone-soobscheniy-o-raketnyh-udarah-po-ostrovu-keshm/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T07:58:06+00:00 Катар заявил о продолжении посредничества между США и Ираном на фоне сообщений о ракетных ударах по острову Кешм https://www.kiprinform.com/el/news/ekloges-sti-nea-zilandia-sto-idio-epipedo-national-kai-labour-stin-proti-katametrisi-provlepetai-paramoni-tis-kyvernitikis-symmachias/ Cyprus Inform el 2026-11-07T07:53:07+00:00 Εκλογές στη Νέα Ζηλανδία: Στο ίδιο επίπεδο National και Labour στην πρώτη καταμέτρηση, προβλέπεται παραμονή της κυβερνητικής συμμαχίας https://www.kiprinform.com/en/news/new-zealand-election-national-and-labour-level-in-early-count-coalition-projected-to-stay/ Cyprus Inform en 2026-11-07T07:53:07+00:00 New Zealand Election: National and Labour Level in Early Count, Coalition Projected to Stay https://www.kiprinform.com/news/vybory-v-novoy-zelandii-pri-rannem-podschete-golosov-nacionalnaya-i-leyboristskaya-partii-idut-vroven-koaliciya-po-prognozu-sohranit-vlast/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T07:53:07+00:00 Выборы в Новой Зеландии: при раннем подсчёте голосов Национальная и Лейбористская партии идут вровень, коалиция, по прогнозу, сохранит власть https://www.kiprinform.com/el/news/i-rosia-anaferei-megalis-klimakas-nychterino-pligma-se-gefyra-ergostasio-kai-energeiakoys-stochoys-sto-kievo/ Cyprus Inform el 2026-11-07T07:48:05+00:00 Η Ρωσία αναφέρει μεγάλης κλίμακας νυχτερινό πλήγμα σε γέφυρα, εργοστάσιο και ενεργειακούς στόχους στο Κίεβο https://www.kiprinform.com/en/news/russia-reports-large-overnight-strike-on-kyiv-bridge-plant-and-energy-sites/ Cyprus Inform en 2026-11-07T07:48:05+00:00 Russia Reports Large Overnight Strike on Kyiv Bridge, Plant and Energy Sites https://www.kiprinform.com/news/rossiya-soobschila-o-krupnom-nochnom-udare-po-mostu-zavodu-i-energoobektam-v-kieve/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T07:48:05+00:00 Россия сообщила о крупном ночном ударе по мосту, заводу и энергообъектам в Киеве https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-oi-apotamieytes-exakoloythoyn-na-lamvanoyn-apo-ta-chamilotera-epitokia-katatheseon-stin-eyrozoni-eno-to-kostos-daneismoy-plisiazei-ta-eyropaika-epipeda/ Cyprus Inform el 2026-11-07T07:33:05+00:00 Κύπρος: Οι αποταμιευτές εξακολουθούν να λαμβάνουν από τα χαμηλότερα επιτόκια καταθέσεων στην ευρωζώνη, ενώ το κόστος δανεισμού πλησιάζει τα ευρωπαϊκά επίπεδα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-savers-still-earn-among-lowest-deposit-rates-in-eurozone-as-borrowing-costs-near-european-levels/ Cyprus Inform en 2026-11-07T07:33:05+00:00 Cyprus Savers Still Earn Among Lowest Deposit Rates in Eurozone as Borrowing Costs Near European Levels https://www.kiprinform.com/news/vkladchiki-na-kipre-po-prezhnemu-poluchayut-odni-iz-samyh-nizkih-stavok-po-depozitam-v-evrozone-a-stoimost-zaimstvovaniya-priblizhaetsya-k-evropeyskim-urovnyam/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T07:33:05+00:00 Вкладчики на Кипре по-прежнему получают одни из самых низких ставок по депозитам в еврозоне, а стоимость заимствования приближается к европейским уровням https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-kai-keraynos-chairetizoyn-tin-anavathmisi-tis-pistoliptikis-axiologisis-tis-kyproy-se-a-apo-ti-fitch/ Cyprus Inform el 2026-11-07T07:18:04+00:00 Χριστοδουλίδης και Κεραυνός χαιρετίζουν την αναβάθμιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης της Κύπρου σε Α από τη Fitch https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-and-keravnos-welcome-fitch-upgrade-of-cyprus-credit-rating-to-a/ Cyprus Inform en 2026-11-07T07:18:04+00:00 Christodoulides and Keravnos welcome Fitch upgrade of Cyprus credit rating to A https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-i-keravnos-privetstvovali-povyshenie-agentstvom-fitch-kreditnogo-reytinga-kipra-do-a/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T07:18:04+00:00 Христодулидис и Керавнос приветствовали повышение агентством Fitch кредитного рейтинга Кипра до A https://www.kiprinform.com/el/news/oi-trapezes-tis-kyproy-xepernoyn-ton-meso-oro-kefalaiakis-eparkeias-tis-ee-oi-misthoi-ysteroyn-i-alpha-bank-paroysiazei-schedio-gia-to-2030/ Cyprus Inform el 2026-11-07T07:05:05+00:00 Οι τράπεζες της Κύπρου ξεπερνούν τον μέσο όρο κεφαλαιακής επάρκειας της ΕΕ, οι μισθοί υστερούν, η Alpha Bank παρουσιάζει σχέδιο για το 2030 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-banks-top-eu-capital-average-salaries-trail-alpha-bank-sets-2030-plan/ Cyprus Inform en 2026-11-07T07:05:05+00:00 Cyprus banks top EU capital average, salaries trail, Alpha Bank sets 2030 plan https://www.kiprinform.com/news/kiprskie-banki-prevyshayut-sredniy-uroven-kapitala-v-es-zarplaty-otstayut-alpha-bank-predstavil-plan-do-2030-goda/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T07:05:05+00:00 Кипрские банки превышают средний уровень капитала в ЕС, зарплаты отстают, Alpha Bank представил план до 2030 года https://www.kiprinform.com/el/news/i-moodys-episimainei-tesseris-kindynoys-gia-tis-ellinikes-trapezes-kathos-ayxanontai-ta-nea-mi-exypiretoymena-daneia/ Cyprus Inform el 2026-11-07T05:34:04+00:00 Η Moody’s επισημαίνει τέσσερις κινδύνους για τις ελληνικές τράπεζες καθώς αυξάνονται τα νέα μη εξυπηρετούμενα δάνεια https://www.kiprinform.com/en/news/moodys-flags-four-risks-for-greek-banks-as-new-bad-loans-rise/ Cyprus Inform en 2026-11-07T05:34:04+00:00 Moody’s Flags Four Risks for Greek Banks as New Bad Loans Rise https://www.kiprinform.com/news/moodys-nazvalo-chetyre-riska-dlya-grecheskih-bankov-na-fone-rosta-novyh-problemnyh-kreditov/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T05:34:04+00:00 Moody’s назвало четыре риска для греческих банков на фоне роста новых проблемных кредитов https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-xekina-tetraeti-stratigiki-gia-tin-proselkysi-xenon-ependyton-kai-eidikeymenon-ergazomenon/ Cyprus Inform el 2026-11-07T02:30:12+00:00 Η Κύπρος ξεκινά τετραετή στρατηγική για την προσέλκυση ξένων επενδυτών και ειδικευμένων εργαζομένων https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-to-launch-four-year-strategy-to-attract-foreign-investors-and-skilled-workers/ Cyprus Inform en 2026-11-07T02:30:12+00:00 Cyprus to launch four-year strategy to attract foreign investors and skilled workers https://www.kiprinform.com/news/kipr-zapustit-chetyrehletnyuyu-strategiyu-po-privlecheniyu-inostrannyh-investorov-i-kvalificirovannyh-specialistov/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T02:30:12+00:00 Кипр запустит четырёхлетнюю стратегию по привлечению иностранных инвесторов и квалифицированных специалистов https://www.kiprinform.com/el/news/o-toyrkos-ypoyrgos-exoterikon-fintan-dilonei-oti-oi-dyo-krati-apoteloyn-tin-kalyteri-lysi-gia-tin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-11-06T21:28:05+00:00 Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Φιντάν δηλώνει ότι οι δύο κράτη αποτελούν την καλύτερη λύση για την Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/turkish-foreign-minister-fidan-says-two-states-are-the-best-solution-for-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-11-06T21:28:05+00:00 Turkish Foreign Minister Fidan says two states are the best solution for Cyprus https://www.kiprinform.com/news/glava-mid-turcii-fidan-dva-gosudarstva-luchshee-reshenie-dlya-kipra/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T21:28:05+00:00 Глава МИД Турции Фидан: два государства — лучшее решение для Кипра https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-stocheyei-se-enarxi-ton-ianoyario-toy-2027-gia-tin-proti-megali-anamorfosi-toy-syntaxiodotikoy-systimatos-edo-kai-schedon-50-chronia/ Cyprus Inform el 2026-11-06T21:07:03+00:00 Η Κύπρος στοχεύει σε έναρξη τον Ιανουάριο του 2027 για την πρώτη μεγάλη αναμόρφωση του συνταξιοδοτικού συστήματος εδώ και σχεδόν 50 χρόνια https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-targets-january-2027-start-for-first-major-pension-overhaul-in-nearly-50-years/ Cyprus Inform en 2026-11-06T21:07:03+00:00 Cyprus Targets January 2027 Start for First Major Pension Overhaul in Nearly 50 Years https://www.kiprinform.com/news/kipr-planiruet-zapustit-pervuyu-za-pochti-50-let-masshtabnuyu-pensionnuyu-reformu-v-yanvare-2027-goda/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T21:07:03+00:00 Кипр планирует запустить первую за почти 50 лет масштабную пенсионную реформу в январе 2027 года https://www.kiprinform.com/el/news/o-papas-leon-prosgeiothike-stin-oyroygoyai-gia-tin-enarxi-mias-apaititikis-12imeris-periodeias-sti-notia-ameriki/ Cyprus Inform el 2026-11-06T21:03:22+00:00 Ο Πάπας Λέων προσγειώθηκε στην Ουρουγουάη για την έναρξη μιας απαιτητικής 12ήμερης περιοδείας στη Νότια Αμερική https://www.kiprinform.com/en/news/pope-leo-lands-in-uruguay-to-begin-demanding-12-day-south-america-tour/ Cyprus Inform en 2026-11-06T21:03:22+00:00 Pope Leo lands in Uruguay to begin demanding 12-day South America tour https://www.kiprinform.com/news/papa-lev-xiv-pribyl-v-urugvay-nachav-nasyschennoe-12-dnevnoe-turne-po-yuzhnoy-amerike/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T21:03:22+00:00 Папа Лев XIV прибыл в Уругвай, начав насыщенное 12-дневное турне по Южной Америке https://www.kiprinform.com/el/news/o-tramp-orizei-ton-stiven-miler-epikefalis-toy-prosopikoy-toy-leykoy-oikoy-sti-thesi-tis-soyzi-goyails-meta-tis-apoleies-stis-endiameses-ekloges/ Cyprus Inform el 2026-11-06T20:52:35+00:00 Ο Τραμπ ορίζει τον Στίβεν Μίλερ επικεφαλής του προσωπικού του Λευκού Οίκου στη θέση της Σούζι Γουάιλς μετά τις απώλειες στις ενδιάμεσες εκλογές https://www.kiprinform.com/en/news/trump-names-stephen-miller-white-house-chief-of-staff-replacing-susie-wiles-after-midterm-losses/ Cyprus Inform en 2026-11-06T20:52:35+00:00 Trump Names Stephen Miller White House Chief of Staff, Replacing Susie Wiles After Midterm Losses https://www.kiprinform.com/news/tramp-naznachil-stivena-millera-rukovoditelem-apparata-belogo-doma-vmesto-syuzi-uayls-posle-porazheniya-na-promezhutochnyh-vyborah/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T20:52:35+00:00 Трамп назначил Стивена Миллера руководителем аппарата Белого дома вместо Сьюзи Уайлс после поражения на промежуточных выборах https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-i-enischysi-toy-diethnoys-kyroys-tis-kyproy-stelnei-minyma-stin-agkyra-gia-to-kostos-toy-statoys-kvo/ Cyprus Inform el 2026-11-06T20:45:05+00:00 Χριστοδουλίδης: Η ενίσχυση του διεθνούς κύρους της Κύπρου στέλνει μήνυμα στην Άγκυρα για το κόστος του στάτους κβο https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-stronger-cyprus-standing-aims-to-signal-to-ankara-the-cost-of-the-status-quo/ Cyprus Inform en 2026-11-06T20:45:05+00:00 Christodoulides: Stronger Cyprus Standing Aims to Signal to Ankara the Cost of the Status Quo https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-ukreplenie-poziciy-kipra-prizvano-pokazat-ankare-cenu-sohraneniya-status-kvo/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T20:45:05+00:00 Христодулидис: укрепление позиций Кипра призвано показать Анкаре цену сохранения статус-кво https://www.kiprinform.com/el/news/o-archigos-tis-ethnikis-froyras-tis-kyproy-synantithike-me-ton-stratigo-tis-polemikis-aeroporias-ton-ipa-adrian-l-spain-sti-leykosia/ Cyprus Inform el 2026-11-06T19:21:05+00:00 Ο αρχηγός της Εθνικής Φρουράς της Κύπρου συναντήθηκε με τον στρατηγό της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ Adrian L. Spain στη Λευκωσία https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-national-guard-chief-meets-us-air-force-general-adrian-l-spain-in-nicosia/ Cyprus Inform en 2026-11-06T19:21:05+00:00 Cyprus National Guard Chief Meets US Air Force General Adrian L. Spain in Nicosia https://www.kiprinform.com/news/komanduyuschiy-nacionalnoy-gvardii-kipra-vstretilsya-v-nikosii-s-generalom-vvs-ssha-adrianom-l-speynom/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T19:21:05+00:00 Командующий Национальной гвардии Кипра встретился в Никосии с генералом ВВС США Адрианом Л. Спейном https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-sta-14-dis-eyro-o-proypologismos-toy-ypoyrgeioy-ygeias-gia-to-2027-ayxisi-peripoy-tria-tois-ekato/ Cyprus Inform el 2026-11-06T19:03:09+00:00 Κύπρος: Στα 1,4 δισ. ευρώ ο προϋπολογισμός του Υπουργείου Υγείας για το 2027, αύξηση περίπου τρία τοις εκατό https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-health-ministry-budget-for-2027-set-at-e1-4-billion-up-about-three-per-cent/ Cyprus Inform en 2026-11-06T19:03:09+00:00 Cyprus Health Ministry Budget for 2027 Set at €1.4 Billion, Up About Three Per Cent https://www.kiprinform.com/news/byudzhet-ministerstva-zdravoohraneniya-kipra-na-2027-god-sostavit-14-mlrd-evro-primerno-na-tri-procenta-bolshe/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T19:03:09+00:00 Бюджет министерства здравоохранения Кипра на 2027 год составит 1,4 млрд евро — примерно на три процента больше https://www.kiprinform.com/el/news/kypriako-se-krisima-krisimo-simeio-enopsei-tis-synantisis-tis-deyteras-me-tin-apestalmeni-toy-oie-olgkin/ Cyprus Inform el 2026-11-06T18:27:10+00:00 Κυπριακό σε «κρίσιμα κρίσιμο σημείο» ενόψει της συνάντησης της Δευτέρας με την απεσταλμένη του ΟΗΕ Ολγκίν https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-talks-at-crucially-critical-point-ahead-of-monday-meeting-with-un-envoy-holguin/ Cyprus Inform en 2026-11-06T18:27:10+00:00 Cyprus talks at «crucially critical point» ahead of Monday meeting with UN envoy Holguin https://www.kiprinform.com/news/peregovory-po-kipru-na-krayne-kriticheskoy-tochke-nakanune-ponedelnichnoy-vstrechi-s-poslannikom-oon-olgin/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T18:27:10+00:00 Переговоры по Кипру на «крайне критической точке» накануне понедельничной встречи с посланником ООН Ольгин https://www.kiprinform.com/el/news/i-toyrkia-exedose-anti-navtex-gia-tis-ereynes-vythoy-sto-ilektriko-kalodio-kritis-kyproy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T18:17:04+00:00 Η Τουρκία εξέδωσε αντι-Navtex για τις έρευνες βυθού στο ηλεκτρικό καλώδιο Κρήτης-Κύπρου https://www.kiprinform.com/en/news/turkey-issues-counter-navtex-over-seabed-surveys-for-crete-cyprus-power-link/ Cyprus Inform en 2026-11-06T18:17:04+00:00 Turkey Issues Counter-Navtex Over Seabed Surveys for Crete-Cyprus Power Link https://www.kiprinform.com/news/turciya-vypustila-kontr-navtex-v-otvet-na-issledovaniya-morskogo-dna-dlya-energokabelya-krit-kipr/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T18:17:04+00:00 Турция выпустила контр-Navtex в ответ на исследования морского дна для энергокабеля Крит — Кипр https://www.kiprinform.com/el/news/tsolaki-i-thesi-tis-kyproy-epivallei-varies-eythynes-gia-tin-asfaleia-tis-aeroporias-en-meso-perifereiakon-entaseon/ Cyprus Inform el 2026-11-06T18:02:10+00:00 Τσολάκη: Η θέση της Κύπρου επιβάλλει βαριές ευθύνες για την ασφάλεια της αεροπορίας εν μέσω περιφερειακών εντάσεων https://www.kiprinform.com/en/news/tsolaki-cyprus-location-brings-heavy-aviation-safety-duties-amid-regional-tensions/ Cyprus Inform en 2026-11-06T18:02:10+00:00 Tsolaki: Cyprus’ location brings heavy aviation safety duties amid regional tensions https://www.kiprinform.com/news/colaki-raspolozhenie-kipra-nakladyvaet-sereznye-obyazannosti-v-sfere-bezopasnosti-poletov-na-fone-regionalnoy-napryazhennosti/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T18:02:10+00:00 Цолаки: расположение Кипра накладывает серьёзные обязанности в сфере безопасности полётов на фоне региональной напряжённости https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-exetazei-tin-agora-aeroasthenoforoy-kai-eyryteri-stirixi-gia-astheneis-poy-nosileyontai-sto-exoteriko/ Cyprus Inform el 2026-11-06T18:00:12+00:00 Η Κύπρος εξετάζει την αγορά αεροασθενοφόρου και ευρύτερη στήριξη για ασθενείς που νοσηλεύονται στο εξωτερικό https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-weighs-air-ambulance-purchase-and-wider-aid-for-patients-treated-abroad/ Cyprus Inform en 2026-11-06T18:00:12+00:00 Cyprus Weighs Air Ambulance Purchase and Wider Aid for Patients Treated Abroad https://www.kiprinform.com/news/kipr-rassmatrivaet-pokupku-sanitarnogo-samoleta-i-rasshirenie-pomoschi-pacientam-lechaschimsya-za-rubezhom/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T18:00:12+00:00 Кипр рассматривает покупку санитарного самолёта и расширение помощи пациентам, лечащимся за рубежом https://www.kiprinform.com/el/news/i-toyrkia-exedose-anti-navtex-amfisvitontas-tin-eidopoiisi-tis-kyproy-gia-ereynes-toy-kalodioy-east-to-med/ Cyprus Inform el 2026-11-06T17:54:05+00:00 Η Τουρκία εξέδωσε αντι-Navtex αμφισβητώντας την ειδοποίηση της Κύπρου για έρευνες του καλωδίου East to Med https://www.kiprinform.com/en/news/turkey-issues-counter-navtex-disputing-cyprus-notice-for-east-to-med-cable-surveys/ Cyprus Inform en 2026-11-06T17:54:05+00:00 Turkey issues counter-Navtex disputing Cyprus’ notice for East to Med cable surveys https://www.kiprinform.com/news/turciya-vypustila-kontr-navtex-osparivaya-uvedomlenie-kipra-ob-izyskaniyah-dlya-kabelya-east-to-med/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T17:54:05+00:00 Турция выпустила контр-Navtex, оспаривая уведомление Кипра об изысканиях для кабеля East to Med https://www.kiprinform.com/el/news/astynomikoi-katathetoyn-sto-dikastirio-tis-leykosias-gia-tin-epithesi-se-varos-toy-stylianoy-to-2013-prin-apo-ton-thanato-toy-to-2019/ Cyprus Inform el 2026-11-06T16:59:03+00:00 Αστυνομικοί καταθέτουν στο Δικαστήριο της Λευκωσίας για την επίθεση σε βάρος του Στυλιανού το 2013, πριν από τον θάνατό του το 2019 https://www.kiprinform.com/en/news/officers-testify-at-nicosia-court-on-2013-assault-on-stylianos-ahead-of-his-2019-death/ Cyprus Inform en 2026-11-06T16:59:03+00:00 Officers testify at Nicosia court on 2013 assault on Stylianos ahead of his 2019 death https://www.kiprinform.com/news/policeyskie-dali-pokazaniya-v-sude-nikosii-o-napadenii-na-stilianosa-v-2013-godu-do-ego-smerti-v-2019-godu/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T16:59:03+00:00 Полицейские дали показания в суде Никосии о нападении на Стилианоса в 2013 году до его смерти в 2019 году https://www.kiprinform.com/el/news/neo-ekpaideytiko-programma-proetoimazei-ta-pliromata-asthenoforon-tis-kyproy-gia-ti-stirixi-atomon-me-aytismo/ Cyprus Inform el 2026-11-06T16:57:04+00:00 Νέο εκπαιδευτικό πρόγραμμα προετοιμάζει τα πληρώματα ασθενοφόρων της Κύπρου για τη στήριξη ατόμων με αυτισμό https://www.kiprinform.com/en/news/new-training-programme-prepares-cyprus-ambulance-crews-to-assist-people-with-autism/ Cyprus Inform en 2026-11-06T16:57:04+00:00 New training programme prepares Cyprus ambulance crews to assist people with autism https://www.kiprinform.com/news/novaya-programma-obucheniya-gotovit-brigady-skoroy-pomoschi-kipra-k-okazaniyu-pomoschi-lyudyam-s-autizmom/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T16:57:04+00:00 Новая программа обучения готовит бригады скорой помощи Кипра к оказанию помощи людям с аутизмом https://www.kiprinform.com/el/news/o-pateras-tis-megkan-markl-feretai-na-synelifthi-apo-to-fbi-sti-florinta/ Cyprus Inform el 2026-11-06T16:02:04+00:00 Ο πατέρας της Μέγκαν Μαρκλ φέρεται να συνελήφθη από το FBI στη Φλόριντα https://www.kiprinform.com/en/news/father-of-meghan-markle-reportedly-arrested-by-fbi-in-florida/ Cyprus Inform en 2026-11-06T16:02:04+00:00 Father of Meghan Markle reportedly arrested by FBI in Florida https://www.kiprinform.com/news/otca-megan-markl-po-soobscheniyam-arestovalo-fbr-vo-floride/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T16:02:04+00:00 Отца Меган Маркл, по сообщениям, арестовало ФБР во Флориде https://www.kiprinform.com/el/news/antidroyn-oi-arches-tis-tillyrias-gia-tin-pliroforia-metaforas-toy-schedioy-gia-to-odontio-dieleysis-kokkinon-ston-kampo/ Cyprus Inform el 2026-11-06T16:00:05+00:00 Αντιδρούν οι αρχές της Τηλλυρίας για την πληροφορία μεταφοράς του σχεδίου για το οδόντιο διέλευσης Κοκκίνων στον Κάμπο https://www.kiprinform.com/en/news/tillyria-authorities-protest-reported-shift-of-kokkina-crossing-plan-to-kambos/ Cyprus Inform en 2026-11-06T16:00:05+00:00 Tillyria Authorities Protest Reported Shift of Kokkina Crossing Plan to Kambos https://www.kiprinform.com/news/vlasti-tillirii-protestuyut-protiv-soobscheniy-o-perenose-plana-punkta-propuska-v-kokkine-v-kambos/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T16:00:05+00:00 Власти Тиллирии протестуют против сообщений о переносе плана пункта пропуска в Коккине в Камбос https://www.kiprinform.com/el/news/o-zelenski-kai-o-klitsko-allilokatigoroyntai-gia-tin-aneparki-proetoimasia-ton-energeiakon-kai-ydatikon-systimaton-toy-kievoy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T15:56:23+00:00 Ο Ζελένσκι και ο Κλίτσκο αλληλοκατηγορούνται για την ανεπαρκή προετοιμασία των ενεργειακών και υδατικών συστημάτων του Κιέβου https://www.kiprinform.com/en/news/zelenskiy-and-klitschko-trade-blame-over-kyivs-unprepared-energy-and-water-systems/ Cyprus Inform en 2026-11-06T15:56:23+00:00 Zelenskiy and Klitschko Trade Blame Over Kyiv’s Unprepared Energy and Water Systems https://www.kiprinform.com/news/zelenskiy-i-klichko-obvinyayut-drug-druga-v-negotovnosti-energosistemy-i-vodosnabzheniya-kieva/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T15:56:23+00:00 Зеленский и Кличко обвиняют друг друга в неготовности энергосистемы и водоснабжения Киева https://www.kiprinform.com/el/news/to-snapchat-apenergopoiei-apo-proepilogi-ti-leitoyrgia-find-friends-gia-paidia-christes-sti-vretania-symfona-me-tin-ofcom/ Cyprus Inform el 2026-11-06T15:50:04+00:00 Το Snapchat απενεργοποιεί από προεπιλογή τη λειτουργία «Find Friends» για παιδιά χρήστες στη Βρετανία, σύμφωνα με την Ofcom https://www.kiprinform.com/en/news/snapchat-turns-off-find-friends-by-default-for-child-users-in-britain-ofcom-says/ Cyprus Inform en 2026-11-06T15:50:04+00:00 Snapchat turns off Find Friends by default for child users in Britain, Ofcom says https://www.kiprinform.com/news/snapchat-po-umolchaniyu-otklyuchaet-funkciyu-nayti-druzey-dlya-detey-v-velikobritanii-soobschil-ofcom/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T15:50:04+00:00 Snapchat по умолчанию отключает функцию «Найти друзей» для детей в Великобритании, сообщил Ofcom https://www.kiprinform.com/el/news/i-kentriki-trapeza-tis-kyproy-anastellei-tin-polisi-kermaton-eyro-kykloforias-2025-kai-2026-logo-technikoy-zitimatos/ Cyprus Inform el 2026-11-06T15:16:06+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου αναστέλλει την πώληση κερμάτων ευρώ κυκλοφορίας 2025 και 2026 λόγω τεχνικού ζητήματος https://www.kiprinform.com/en/news/central-bank-of-cyprus-halts-sales-of-2025-and-2026-euro-circulation-coins-over-technical-issue/ Cyprus Inform en 2026-11-06T15:16:06+00:00 Central Bank of Cyprus halts sales of 2025 and 2026 euro circulation coins over technical issue https://www.kiprinform.com/news/centralnyy-bank-kipra-priostanovil-prodazhu-kiprskih-monet-evro-2025-i-2026-godov-vypuska-iz-za-tehnicheskoy-problemy/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T15:16:06+00:00 Центральный банк Кипра приостановил продажу кипрских монет евро 2025 и 2026 годов выпуска из-за технической проблемы https://www.kiprinform.com/el/news/pliros-tethike-ypo-elegcho-dasiki-pyrkagia-konta-sto-chorio-anarita-tis-eparchias-pafoy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T14:58:09+00:00 Πλήρως τέθηκε υπό έλεγχο δασική πυρκαγιά κοντά στο χωριό Αναρίτα της επαρχίας Πάφου https://www.kiprinform.com/en/news/forest-fire-near-anarita-village-in-paphos-district-fully-contained/ Cyprus Inform en 2026-11-06T14:58:09+00:00 Forest fire near Anarita village in Paphos district fully contained https://www.kiprinform.com/news/lesnoy-pozhar-vozle-derevni-anarita-v-rayone-pafosa-polnostyu-lokalizovan/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T14:58:09+00:00 Лесной пожар возле деревни Анарита в районе Пафоса полностью локализован https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-paroysiazei-tis-epaggelmatikes-tis-ypiresies-se-aystriakoys-ependytes-sti-gewinn-messe-tis-viennis/ Cyprus Inform el 2026-11-06T14:44:04+00:00 Η Κύπρος παρουσιάζει τις επαγγελματικές της υπηρεσίες σε Αυστριακούς επενδυτές στη GEWINN-Messe της Βιέννης https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-presents-professional-services-to-austrian-investors-at-gewinn-messe-in-vienna/ Cyprus Inform en 2026-11-06T14:44:04+00:00 Cyprus Presents Professional Services to Austrian Investors at GEWINN-Messe in Vienna https://www.kiprinform.com/news/kipr-predstavil-professionalnye-uslugi-avstriyskim-investoram-na-vystavke-gewinn-messe-v-vene/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T14:44:04+00:00 Кипр представил профессиональные услуги австрийским инвесторам на выставке GEWINN-Messe в Вене https://www.kiprinform.com/el/news/kremlino-i-eyropi-den-mporei-na-symfonisei-poios-tha-ti-ekprosopisei-stis-mellontikes-synomilies-gia-tin-asfaleia/ Cyprus Inform el 2026-11-06T14:42:25+00:00 Κρεμλίνο: Η Ευρώπη δεν μπορεί να συμφωνήσει ποιος θα τη εκπροσωπήσει στις μελλοντικές συνομιλίες για την ασφάλεια https://www.kiprinform.com/en/news/kremlin-says-europe-cannot-agree-on-who-would-speak-for-it-in-future-security-talks/ Cyprus Inform en 2026-11-06T14:42:25+00:00 Kremlin says Europe cannot agree on who would speak for it in future security talks https://www.kiprinform.com/news/v-kremle-zayavili-chto-evropa-ne-mozhet-dogovoritsya-kto-budet-predstavlyat-ee-v-buduschih-peregovorah-po-bezopasnosti/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T14:42:25+00:00 В Кремле заявили, что Европа не может договориться, кто будет представлять её в будущих переговорах по безопасности https://www.kiprinform.com/el/news/pente-katigoroymenoi-arnoyntai-30-katigories-gia-tin-kataschesi-230-kilon-narkotikon-sti-leykosia%c2%b7-i-diki-anavlithike-gia-tis-17-dekemvrioy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T14:35:03+00:00 Πέντε κατηγορούμενοι αρνούνται 30 κατηγορίες για την κατάσχεση 230 κιλών ναρκωτικών στη Λευκωσία· η δίκη αναβλήθηκε για τις 17 Δεκεμβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/five-defendants-deny-30-charges-over-230kg-drug-seizure-in-nicosia-trial-adjourned-to-december-17/ Cyprus Inform en 2026-11-06T14:35:03+00:00 Five defendants deny 30 charges over 230kg drug seizure in Nicosia; trial adjourned to December 17 https://www.kiprinform.com/news/pyatero-obvinyaemyh-otricayut-30-obvineniy-po-delu-ob-izyatii-bolee-230-kg-narkotikov-v-nikosii-sud-otlozhen-do-17-dekabrya/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T14:35:03+00:00 Пятеро обвиняемых отрицают 30 обвинений по делу об изъятии более 230 кг наркотиков в Никосии; суд отложен до 17 декабря https://www.kiprinform.com/el/news/egkainiastike-sto-geri-neo-kentro-frontidas-kai-apokatastasis-agrion-zoon/ Cyprus Inform el 2026-11-06T14:10:04+00:00 Εγκαινιάστηκε στο Γέρι νέο κέντρο φροντίδας και αποκατάστασης άγριων ζώων https://www.kiprinform.com/en/news/new-wildlife-care-and-rehabilitation-centre-opens-in-yeri/ Cyprus Inform en 2026-11-06T14:10:04+00:00 New wildlife care and rehabilitation centre opens in Yeri https://www.kiprinform.com/news/v-yeri-otkrylsya-novyy-centr-po-uhodu-za-dikimi-zhivotnymi-i-ih-reabilitacii/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T14:10:04+00:00 В Йери открылся новый центр по уходу за дикими животными и их реабилитации https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-oi-dapanes-koinonikis-prostasias-ayxanontai-kata-51-sta-659-dis-eyro-to-2025-symfona-me-ektimiseis-tis-eurostat/ Cyprus Inform el 2026-11-06T14:08:09+00:00 Κύπρος: Οι δαπάνες κοινωνικής προστασίας αυξάνονται κατά 5,1% στα 6,59 δισ. ευρώ το 2025, σύμφωνα με εκτιμήσεις της Eurostat https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-social-protection-spending-rises-5-1-to-e6-59-billion-in-2025-eurostat-estimates/ Cyprus Inform en 2026-11-06T14:08:09+00:00 Cyprus social protection spending rises 5.1% to €6.59 billion in 2025, Eurostat estimates https://www.kiprinform.com/news/rashody-kipra-na-socialnuyu-zaschitu-v-2025-godu-vyrosli-na-51-do-659-mlrd-evro-po-ocenkam-eurostat/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T14:08:09+00:00 Расходы Кипра на социальную защиту в 2025 году выросли на 5,1% до 6,59 млрд евро, по оценкам Eurostat https://www.kiprinform.com/el/news/akamas-kleinei-gia-episkeyes-o-dasikos-dromos-metaxy-ton-loytron-tis-afroditis-kai-tis-fontana-amorosa/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:57:04+00:00 Ακάμας: Κλείνει για επισκευές ο δασικός δρόμος μεταξύ των Λουτρών της Αφροδίτης και της Fontana Amorosa https://www.kiprinform.com/en/news/akamas-forest-road-between-baths-of-aphrodite-and-fontana-amorosa-to-close-for-repairs/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:57:04+00:00 Akamas Forest Road Between Baths of Aphrodite and Fontana Amorosa to Close for Repairs https://www.kiprinform.com/news/lesnaya-doroga-v-akamase-mezhdu-kupalnyami-afrodity-i-fontanoy-amorosoy-zakroetsya-na-remont/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:57:04+00:00 Лесная дорога в Акамасе между Купальнями Афродиты и Фонтаной Аморосой закроется на ремонт https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-paramenei-metaxy-ton-tessaron-kraton-melon-tis-ee-ypo-metanasteytiki-piesi-symfona-me-tin-komision/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:53:04+00:00 Η Κύπρος παραμένει μεταξύ των τεσσάρων κρατών μελών της ΕΕ υπό μεταναστευτική πίεση, σύμφωνα με την Κομισιόν https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-still-among-four-eu-states-under-migratory-pressure-commission-says/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:53:04+00:00 Cyprus Still Among Four EU States Under Migratory Pressure, Commission Says https://www.kiprinform.com/news/evrokomissiya-kipr-po-prezhnemu-vhodit-v-chislo-chetyreh-stran-es-ispytyvayuschih-migracionnoe-davlenie/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:53:04+00:00 Еврокомиссия: Кипр по-прежнему входит в число четырёх стран ЕС, испытывающих миграционное давление https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-ayxisi-ton-epichorigoymenon-kyklon-therapeias-ypogonimotitas-apo-tesseris-se-pente-to-2027/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:51:07+00:00 Κύπρος: Αύξηση των επιχορηγούμενων κύκλων θεραπείας υπογονιμότητας από τέσσερις σε πέντε το 2027 https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-to-raise-subsidised-fertility-treatment-cycles-from-four-to-five-in-2027/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:51:07+00:00 Cyprus to Raise Subsidised Fertility Treatment Cycles From Four to Five in 2027 https://www.kiprinform.com/news/kipr-uvelichit-chislo-subsidiruemyh-ciklov-lecheniya-besplodiya-s-chetyreh-do-pyati-v-2027-godu/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:51:07+00:00 Кипр увеличит число субсидируемых циклов лечения бесплодия с четырёх до пяти в 2027 году https://www.kiprinform.com/el/news/i-kratiki-chrimatodotisi-toy-okypy-kalyptei-eos-to-telos-toy-2026-dilonei-o-ypoyrgos-ygeias/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:45:04+00:00 Η κρατική χρηματοδότηση του Οκυπυ καλύπτει έως το τέλος του 2026, δηλώνει ο υπουργός Υγείας https://www.kiprinform.com/en/news/okypy-state-funding-extended-to-end-of-2026-health-minister-says/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:45:04+00:00 Okypy state funding extended to end of 2026, Health Minister says https://www.kiprinform.com/news/ministr-zdravoohraneniya-gosudarstvennoe-finansirovanie-okypy-prodleno-do-konca-2026-goda/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:45:04+00:00 Министр здравоохранения: государственное финансирование Okypy продлено до конца 2026 года https://www.kiprinform.com/el/news/o-papas-leon-xekina-12imeri-periodeia-sti-notia-ameriki-se-oyroygoyai-argentini-kai-peroy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:42:05+00:00 Ο Πάπας Λέων ξεκινά 12ήμερη περιοδεία στη Νότια Αμερική σε Ουρουγουάη, Αργεντινή και Περού https://www.kiprinform.com/en/news/pope-leo-begins-12-day-south-america-tour-of-uruguay-argentina-and-peru/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:42:05+00:00 Pope Leo Begins 12-Day South America Tour of Uruguay, Argentina and Peru https://www.kiprinform.com/news/papa-lev-xiv-nachal-12-dnevnyy-tur-po-yuzhnoy-amerike-urugvay-argentina-i-peru/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:42:05+00:00 Папа Лев XIV начал 12-дневный тур по Южной Америке: Уругвай, Аргентина и Перу https://www.kiprinform.com/el/news/i-eoa-ammochostoy-eisepraxe-e443-ekat-apo-ta-e95-ekat-ofeilon-megalon-ofeileton/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:40:03+00:00 Η ΕΟΑ Αμμοχώστου εισέπραξε €4,43 εκατ. από τα €9,5 εκατ. οφειλών μεγάλων οφειλετών https://www.kiprinform.com/en/news/famagusta-eoa-collects-e4-43-million-of-e9-5-million-in-debts-owed-by-large-debtors/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:40:03+00:00 Famagusta EOA Collects €4.43 Million of €9.5 Million in Debts Owed by Large Debtors https://www.kiprinform.com/news/eoa-famagusty-vzyskala-443-mln-evro-iz-95-mln-evro-dolgov-krupnyh-dolzhnikov/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:40:03+00:00 EOA Фамагусты взыскала 4,43 млн евро из 9,5 млн евро долгов крупных должников https://www.kiprinform.com/el/news/estiatorio-sti-larnaka-apo-finalist-toy-masterchef-greece-servirei-mpergker-tiganito-kotopoylo-kai-spitika-piata/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:34:05+00:00 Εστιατόριο στη Λάρνακα από φιναλίστ του MasterChef Greece σερβίρει μπέργκερ, τηγανητό κοτόπουλο και σπιτικά πιάτα https://www.kiprinform.com/en/news/larnaca-restaurant-from-masterchef-greece-finalist-serves-burgers-fried-chicken-and-home-style-dishes/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:34:05+00:00 Larnaca restaurant from MasterChef Greece finalist serves burgers, fried chicken and home-style dishes https://www.kiprinform.com/news/restoran-v-larnake-ot-finalista-masterchef-greece-predlagaet-burgery-zharenuyu-kuricu-i-domashnie-blyuda/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:34:05+00:00 Ресторан в Ларнаке от финалиста MasterChef Greece предлагает бургеры, жареную курицу и домашние блюда https://www.kiprinform.com/el/news/o-ypoyrgos-oikonomikon-tis-kyproy-kai-o-kinezos-presvis-syzitisan-tin-eyryteri-oikonomiki-synergasia/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:29:06+00:00 Ο Υπουργός Οικονομικών της Κύπρου και ο Κινέζος πρέσβης συζήτησαν την ευρύτερη οικονομική συνεργασία https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-finance-minister-and-chinese-ambassador-discuss-wider-economic-cooperation/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:29:06+00:00 Cyprus Finance Minister and Chinese Ambassador Discuss Wider Economic Cooperation https://www.kiprinform.com/news/ministr-finansov-kipra-i-posol-kitaya-obsudili-rasshirenie-ekonomicheskogo-sotrudnichestva/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:29:06+00:00 Министр финансов Кипра и посол Китая обсудили расширение экономического сотрудничества https://www.kiprinform.com/el/news/o-toyrkos-ypex-fintan-synantithike-me-ton-erchioyrman-liges-imeres-prin-apo-tin-trimeri-synantisi-me-ton-christodoylidi-kai-tin-olgkin/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:24:04+00:00 Ο Τούρκος ΥΠΕΞ Φιντάν συναντήθηκε με τον Έρχιουρμαν λίγες ημέρες πριν από την τριμερή συνάντηση με τον Χριστοδουλίδη και την Ολγκίν https://www.kiprinform.com/en/news/turkish-fm-fidan-meets-erhurman-days-before-trilateral-talks-with-christodoulides-and-holguin/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:24:04+00:00 Turkish FM Fidan Meets Erhurman Days Before Trilateral Talks With Christodoulides and Holguin https://www.kiprinform.com/news/glava-mid-turcii-fidan-vstretilsya-s-erhyurmanom-za-neskolko-dney-do-trehstoronnih-peregovorov-s-hristodulidisom-i-olgin/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:24:04+00:00 Глава МИД Турции Фидан встретился с Эрхюрманом за несколько дней до трёхсторонних переговоров с Христодулидисом и Ольгин https://www.kiprinform.com/el/news/synelifthisan-dyo-gynaikes-gia-ypotithemenes-diarrixeis-spition-stin-eparchia-leykosias/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:14:05+00:00 Συνελήφθησαν δύο γυναίκες για υποτιθέμενες διαρρήξεις σπιτιών στην επαρχία Λευκωσίας https://www.kiprinform.com/en/news/two-women-arrested-over-suspected-home-burglaries-in-nicosia-district/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:14:05+00:00 Two women arrested over suspected home burglaries in Nicosia district https://www.kiprinform.com/news/dve-zhenschiny-arestovany-po-podozreniyu-v-kvartirnyh-krazhah-v-rayone-nikosii/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:14:05+00:00 Две женщины арестованы по подозрению в квартирных кражах в районе Никосии https://www.kiprinform.com/el/news/toyrkos-ypoyrgos-o-schediazomenos-agogos-fysikoy-aerioy-pros-tin-kypro-tha-mporoyse-telika-na-trofodotisei-me-reyma-olokliro-to-nisi/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:10:16+00:00 Τούρκος υπουργός: Ο σχεδιαζόμενος αγωγός φυσικού αερίου προς την Κύπρο θα μπορούσε τελικά να τροφοδοτήσει με ρεύμα ολόκληρο το νησί https://www.kiprinform.com/en/news/turkish-minister-says-planned-cyprus-gas-pipeline-could-eventually-power-the-whole-island/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:10:16+00:00 Turkish minister says planned Cyprus gas pipeline could eventually power the whole island https://www.kiprinform.com/news/ministr-turcii-planiruemyy-gazoprovod-na-kipr-mozhet-so-vremenem-obespechit-elektroenergiey-ves-ostrov/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:10:16+00:00 Министр Турции: планируемый газопровод на Кипр может со временем обеспечить электроэнергией весь остров https://www.kiprinform.com/el/news/anastoli-tis-48oris-apergias-sta-kratika-nosokomeia-apo-ta-syndikata-meta-tin-egkrisi-toy-schedioy-symfonias-apo-to-dioikitiko-symvoylio-toy-okypy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:08:06+00:00 Αναστολή της 48ωρης απεργίας στα κρατικά νοσοκομεία από τα συνδικάτα, μετά την έγκριση του σχεδίου συμφωνίας από το διοικητικό συμβούλιο του Okypy https://www.kiprinform.com/en/news/unions-call-off-48-hour-state-hospital-strike-after-okypy-board-approves-draft-agreement/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:08:06+00:00 Unions call off 48-hour state hospital strike after Okypy board approves draft agreement https://www.kiprinform.com/news/profsoyuzy-otmenili-48-chasovuyu-zabastovku-v-gosudarstvennyh-bolnicah-posle-odobreniya-pravleniem-okypy-proekta-soglasheniya/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:08:06+00:00 Профсоюзы отменили 48-часовую забастовку в государственных больницах после одобрения правлением Okypy проекта соглашения https://www.kiprinform.com/el/news/o-chegkseth-dilonei-oti-tha-antistathei-stin-prospatheia-parapompis-kai-yperaspizetai-ton-polemo-sto-iran-meta-tis-ittes-ton-repoymplikanon-stis-endiameses-ekloges/ Cyprus Inform el 2026-11-06T13:02:05+00:00 Ο Χέγκσεθ δηλώνει ότι θα αντισταθεί στην προσπάθεια παραπομπής και υπερασπίζεται τον πόλεμο στο Ιράν μετά τις ήττες των Ρεπουμπλικανών στις ενδιάμεσες εκλογές https://www.kiprinform.com/en/news/hegseth-vows-to-resist-impeachment-push-and-defends-iran-war-after-republican-losses-in-midterms/ Cyprus Inform en 2026-11-06T13:02:05+00:00 Hegseth vows to resist impeachment push and defends Iran war after Republican losses in midterms https://www.kiprinform.com/news/hegset-zayavil-chto-budet-soprotivlyatsya-popytkam-impichmenta-i-zaschitil-voynu-s-iranom-posle-porazheniya-respublikancev-na-promezhutochnyh-vyborah/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T13:02:05+00:00 Хегсет заявил, что будет сопротивляться попыткам импичмента, и защитил войну с Ираном после поражения республиканцев на промежуточных выборах https://www.kiprinform.com/el/news/ypo-kratisi-gia-okto-imeres-32chronos-gia-empristiki-epithesi-se-estiatorio-sti-marina-lemesoy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:57:04+00:00 Υπό κράτηση για οκτώ ημέρες 32χρονος για εμπρηστική επίθεση σε εστιατόριο στη Μαρίνα Λεμεσού https://www.kiprinform.com/en/news/man-32-remanded-for-eight-days-over-arson-attack-on-limassol-marina-restaurant/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:57:04+00:00 Man, 32, remanded for eight days over arson attack on Limassol Marina restaurant https://www.kiprinform.com/news/32-letniy-muzhchina-arestovan-na-vosem-sutok-po-delu-o-podzhoge-restorana-v-marine-limassola/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:57:04+00:00 32-летний мужчина арестован на восемь суток по делу о поджоге ресторана в марине Лимассола https://www.kiprinform.com/el/news/ptisi-apo-tin-praga-pros-tin-kypro-among-ta-aeroskafi-poy-dechthikan-nees-apeiles-gia-vomva-se-oli-tin-eyropi/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:56:10+00:00 Πτήση από την Πράγα προς την Κύπρο among τα αεροσκάφη που δέχθηκαν νέες απειλές για βόμβα σε όλη την Ευρώπη https://www.kiprinform.com/en/news/flight-from-prague-to-cyprus-among-aircraft-hit-by-fresh-bomb-threats-across-europe/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:56:10+00:00 Flight from Prague to Cyprus among aircraft hit by fresh bomb threats across Europe https://www.kiprinform.com/news/reys-iz-pragi-na-kipr-okazalsya-sredi-samoletov-na-kotorye-postupili-novye-ugrozy-o-minirovanii-v-evrope/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:56:10+00:00 Рейс из Праги на Кипр оказался среди самолётов, на которые поступили новые угрозы о минировании в Европе https://www.kiprinform.com/el/news/oi-trapezes-tis-kyproy-diatiroyn-kefalaiaka-apothemata-poly-pano-apo-ton-meso-oro-tis-ee-to-deytero-trimino-toy-2026-symfona-me-stoicheia-tis-ekt/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:51:05+00:00 Οι τράπεζες της Κύπρου διατηρούν κεφαλαιακά αποθέματα πολύ πάνω από τον μέσο όρο της ΕΕ το δεύτερο τρίμηνο του 2026, σύμφωνα με στοιχεία της ΕΚΤ https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-banks-keep-capital-buffers-well-above-eu-average-in-second-quarter-of-2026-ecb-data-show/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:51:05+00:00 Cyprus Banks Keep Capital Buffers Well Above EU Average in Second Quarter of 2026, ECB Data Show https://www.kiprinform.com/news/banki-kipra-vo-vtorom-kvartale-2026-goda-sohranili-bufery-kapitala-znachitelno-vyshe-srednego-po-es-pokazyvayut-dannye-ecb/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:51:05+00:00 Банки Кипра во втором квартале 2026 года сохранили буферы капитала значительно выше среднего по ЕС, показывают данные ЕЦБ https://www.kiprinform.com/el/news/i-oikogeneia-toy-thanasi-nikolaoy-zita-apo-tin-astynomia-prostasia-kathos-synechizetai-i-diki-gia-ton-thanato-toy-to-2005/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:44:04+00:00 Η οικογένεια του Θανάση Νικολάου ζητά από την αστυνομία προστασία, καθώς συνεχίζεται η δίκη για τον θάνατό του το 2005 https://www.kiprinform.com/en/news/family-of-thanasis-nicolaou-asks-police-for-protection-as-trial-over-his-2005-death-continues/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:44:04+00:00 Family of Thanasis Nicolaou asks police for protection as trial over his 2005 death continues https://www.kiprinform.com/news/semya-tanasisa-nikolau-prosit-policiyu-o-zaschite-na-fone-prodolzhayuschegosya-suda-po-delu-o-ego-smerti-v-2005-godu/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:44:04+00:00 Семья Танасиса Николау просит полицию о защите на фоне продолжающегося суда по делу о его смерти в 2005 году https://www.kiprinform.com/el/news/ereyna-toy-panepistimioy-kyproy-to-753-ton-ellinokyprion-apodechetai-i-anechetai-tin-omospondia/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:28:06+00:00 Έρευνα του Πανεπιστημίου Κύπρου: Το 75,3% των Ελληνοκυπρίων αποδέχεται ή ανέχεται την ομοσπονδία https://www.kiprinform.com/en/news/university-of-cyprus-survey-75-3-per-cent-of-greek-cypriots-accept-or-tolerate-federation/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:28:06+00:00 University of Cyprus survey: 75.3 per cent of Greek Cypriots accept or tolerate federation https://www.kiprinform.com/news/opros-kiprskogo-universiteta-753-kipriotov-grekov-prinimayut-ili-dopuskayut-federaciyu/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:28:06+00:00 Опрос Кипрского университета: 75,3% киприотов-греков принимают или допускают федерацию https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-ellada-ekdidoyn-xechorista-navtex-gia-ereynes-ypothalassion-kalodion-optikon-inon/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:23:05+00:00 Κύπρος και Ελλάδα εκδίδουν ξεχωριστά navtex για έρευνες υποθαλάσσιων καλωδίων οπτικών ινών https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-greece-issue-separate-navtex-messages-for-undersea-fibre-optic-cable-surveys/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:23:05+00:00 Cyprus and Greece issue separate navtex messages for undersea fibre optic cable surveys https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-greciya-vypustili-otdelnye-navteks-soobscheniya-o-podvodnyh-izyskaniyah-dlya-prokladki-optovolokonnogo-kabelya/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:23:05+00:00 Кипр и Греция выпустили отдельные навтекс-сообщения о подводных изысканиях для прокладки оптоволоконного кабеля https://www.kiprinform.com/el/news/i-kentriki-trapeza-tis-kyproy-prosferei-treis-theseis-praktikis-askisis-gia-apofoitoys-se-pliroforiki-kai-anthropino-dynamiko/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:16:09+00:00 Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου προσφέρει τρεις θέσεις πρακτικής άσκησης για απόφοιτους σε Πληροφορική και Ανθρώπινο Δυναμικό https://www.kiprinform.com/en/news/central-bank-of-cyprus-opens-three-graduate-internship-places-in-it-and-human-resources/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:16:09+00:00 Central Bank of Cyprus Opens Three Graduate Internship Places in IT and Human Resources https://www.kiprinform.com/news/centralnyy-bank-kipra-otkryl-tri-stazhirovki-dlya-vypusknikov-v-sfere-it-i-upravleniya-personalom/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:16:09+00:00 Центральный банк Кипра открыл три стажировки для выпускников в сфере ИТ и управления персоналом https://www.kiprinform.com/el/news/toyrkiko-dikastirio-fylakizei-tin-proin-ypoyrgo-fatma-betul-sayan-kaya-sto-plaisio-ereynas-gia-tin-krisi-ton-ependytikon-kefalaion/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:14:04+00:00 Τουρκικό δικαστήριο φυλακίζει την πρώην υπουργό Fatma Betul Sayan Kaya στο πλαίσιο έρευνας για την κρίση των επενδυτικών κεφαλαίων https://www.kiprinform.com/en/news/turkish-court-jails-former-minister-fatma-betul-sayan-kaya-in-fund-crisis-investigation/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:14:04+00:00 Turkish court jails former minister Fatma Betul Sayan Kaya in fund crisis investigation https://www.kiprinform.com/news/tureckiy-sud-arestoval-byvshego-ministra-fatmu-betyul-sayan-kaya-po-delu-o-krizise-fondov/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:14:04+00:00 Турецкий суд арестовал бывшего министра Фатму Бетюль Саян Кая по делу о кризисе фондов https://www.kiprinform.com/el/news/ellinas-arneitai-oti-kataskopeye-dimosiografo-toy-iran-international-se-dikastirio-toy-londinoy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:12:04+00:00 Έλληνας αρνείται ότι κατασκόπευε δημοσιογράφο του Iran International σε δικαστήριο του Λονδίνου https://www.kiprinform.com/en/news/greek-man-denies-spying-on-iran-international-journalist-in-london-court/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:12:04+00:00 Greek man denies spying on Iran International journalist in London court https://www.kiprinform.com/news/grek-ne-priznal-vinu-v-slezhke-za-zhurnalistom-iran-international-v-londonskom-sude/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:12:04+00:00 Грек не признал вину в слежке за журналистом Iran International в лондонском суде https://www.kiprinform.com/el/news/trito-kyma-apeilon-gia-vomva-ayti-tin-evdomada-plittei-ptiseis-se-oli-tin-eyropi-choris-na-vrethoyn-ekriktika/ Cyprus Inform el 2026-11-06T12:06:05+00:00 Τρίτο κύμα απειλών για βόμβα αυτή την εβδομάδα πλήττει πτήσεις σε όλη την Ευρώπη, χωρίς να βρεθούν εκρηκτικά https://www.kiprinform.com/en/news/third-wave-of-bomb-threats-this-week-hits-flights-across-europe-with-no-explosives-found/ Cyprus Inform en 2026-11-06T12:06:05+00:00 Third wave of bomb threats this week hits flights across Europe, with no explosives found https://www.kiprinform.com/news/tretya-za-nedelyu-volna-ugroz-o-minirovanii-zatronula-reysy-po-vsey-evrope-vzryvchatki-ne-obnaruzheno/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T12:06:05+00:00 Третья за неделю волна угроз о минировании затронула рейсы по всей Европе, взрывчатки не обнаружено https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-o-mesos-misthos-pliroys-apascholisis-ayxithike-kata-5-sta-e29-547-to-2025-alla-paramenei-poly-chamiloteros-apo-ton-eyropaiko/ Cyprus Inform el 2026-11-06T11:46:06+00:00 Κύπρος: Ο μέσος μισθός πλήρους απασχόλησης αυξήθηκε κατά 5% στα €29.547 το 2025, αλλά παραμένει πολύ χαμηλότερος από τον ευρωπαϊκό https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-average-full-time-salary-rises-5-to-e29547-in-2025-but-stays-far-below-eu-level/ Cyprus Inform en 2026-11-06T11:46:06+00:00 Cyprus average full-time salary rises 5% to €29,547 in 2025 but stays far below EU level https://www.kiprinform.com/news/srednyaya-zarplata-pri-polnoy-zanyatosti-na-kipre-vyrosla-na-5-do-e29-547-v-2025-godu-no-ostaetsya-namnogo-nizhe-urovnya-es/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T11:46:06+00:00 Средняя зарплата при полной занятости на Кипре выросла на 5% до €29 547 в 2025 году, но остаётся намного ниже уровня ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/o-syllogos-symvoylon-epicheiriseon-tis-kyproy-pragmatopoiise-etisia-geniki-syneleysi-kai-anaskopise-tis-proteraiotites-toy/ Cyprus Inform el 2026-11-06T11:34:05+00:00 Ο σύλλογος συμβούλων επιχειρήσεων της Κύπρου πραγματοποίησε ετήσια γενική συνέλευση και ανασκόπησε τις προτεραιότητές του https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-business-consultants-association-holds-annual-meeting-and-reviews-priorities/ Cyprus Inform en 2026-11-06T11:34:05+00:00 Cyprus business consultants’ association holds annual meeting and reviews priorities https://www.kiprinform.com/news/associaciya-biznes-konsultantov-kipra-provela-ezhegodnoe-sobranie-i-obsudila-prioritety/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T11:34:05+00:00 Ассоциация бизнес-консультантов Кипра провела ежегодное собрание и обсудила приоритеты https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-vietnam-syzitoyn-ti-dieyrynsi-ton-emporikon-kai-ependytikon-desmon-se-foroym-sti-leykosia/ Cyprus Inform el 2026-11-06T11:23:05+00:00 Κύπρος και Βιετνάμ συζητούν τη διεύρυνση των εμπορικών και επενδυτικών δεσμών σε φόρουμ στη Λευκωσία https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-vietnam-discuss-expanding-trade-and-investment-ties-at-nicosia-forum/ Cyprus Inform en 2026-11-06T11:23:05+00:00 Cyprus and Vietnam Discuss Expanding Trade and Investment Ties at Nicosia Forum https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-vetnam-obsudili-rasshirenie-torgovyh-i-investicionnyh-svyazey-na-forume-v-nikosii/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T11:23:05+00:00 Кипр и Вьетнам обсудили расширение торговых и инвестиционных связей на форуме в Никосии https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-kategrapse-ti-megalyteri-etisia-ayxisi-sto-lianiko-emporio-tis-ee-ton-septemvrio-sto-76/ Cyprus Inform el 2026-11-06T11:11:04+00:00 Η Κύπρος κατέγραψε τη μεγαλύτερη ετήσια αύξηση στο λιανικό εμπόριο της ΕΕ τον Σεπτέμβριο, στο 7,6% https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-posts-biggest-annual-rise-in-eu-retail-trade-in-september-at-7-6-per-cent/ Cyprus Inform en 2026-11-06T11:11:04+00:00 Cyprus Posts Biggest Annual Rise in EU Retail Trade in September at 7.6 Per Cent https://www.kiprinform.com/news/kipr-zafiksiroval-v-sentyabre-samyy-vysokiy-godovoy-rost-roznichnoy-torgovli-v-es-76/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T11:11:04+00:00 Кипр зафиксировал в сентябре самый высокий годовой рост розничной торговли в ЕС — 7,6% https://www.kiprinform.com/el/news/ekkenosi-grafeion-irlandikon-meson-enimerosis-metaxy-ayton-kai-toy-rte-epeita-apo-apeiles-gia-vomva-poy-charaktiristikan-farsa/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:54:05+00:00 Εκκένωση γραφείων ιρλανδικών μέσων ενημέρωσης, μεταξύ αυτών και του RTE, έπειτα από απειλές για βόμβα που χαρακτηρίστηκαν φάρσα https://www.kiprinform.com/en/news/irish-media-offices-including-rte-evacuated-after-bomb-threats-described-as-a-hoax/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:54:05+00:00 Irish media offices, including RTE, evacuated after bomb threats described as a hoax https://www.kiprinform.com/news/ofisy-irlandskih-smi-vklyuchaya-rte-evakuirovany-posle-ugroz-vzryva-kotorye-sochli-lozhnymi/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:54:05+00:00 Офисы ирландских СМИ, включая RTE, эвакуированы после угроз взрыва, которые сочли ложными https://www.kiprinform.com/el/news/voyleytis-toy-disy-ypovallei-erotimata-ston-kompo-gia-ton-neo-eidiko-apestalmeno-gia-to-kypriako-se-asia-kai-afriki/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:43:06+00:00 Βουλευτής του ΔΗΣΥ υποβάλλει ερωτήματα στον Κόμπο για τον νέο ειδικό απεσταλμένο για το Κυπριακό σε Ασία και Αφρική https://www.kiprinform.com/en/news/disy-mp-questions-kombos-over-new-cyprus-problem-envoy-for-asia-and-africa/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:43:06+00:00 Disy MP questions Kombos over new Cyprus problem envoy for Asia and Africa https://www.kiprinform.com/news/deputat-ot-disy-zadal-kombosu-voprosy-o-novom-specposlannike-po-kiprskoy-probleme-v-azii-i-afrike/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:43:06+00:00 Депутат от Disy задал Комбосу вопросы о новом спецпосланнике по кипрской проблеме в Азии и Африке https://www.kiprinform.com/el/news/kypriako-dikastirio-akyronei-apofasi-toy-tmimatos-metanasteysis-poy-charaktirise-ton-gamo-os-eikoniko/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:32:10+00:00 Κυπριακό δικαστήριο ακυρώνει απόφαση του Τμήματος Μετανάστευσης που χαρακτήρισε τον γάμο ως εικονικό https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-court-annuls-migration-department-ruling-that-labelled-marriage-a-sham/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:32:10+00:00 Cyprus court annuls migration department ruling that labelled marriage a sham https://www.kiprinform.com/news/sud-na-kipre-otmenil-reshenie-migracionnogo-departamenta-priznavshego-brak-fiktivnym/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:32:10+00:00 Суд на Кипре отменил решение миграционного департамента, признавшего брак фиктивным https://www.kiprinform.com/el/news/i-daniki-astynomia-diereyna-apeiles-kata-tis-enaerias-kykloforias-sto-aerodromio-tis-kopegchagis/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:31:06+00:00 Η δανική αστυνομία διερευνά απειλές κατά της εναέριας κυκλοφορίας στο αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης https://www.kiprinform.com/en/news/danish-police-investigate-threats-to-air-traffic-at-copenhagen-airport/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:31:06+00:00 Danish Police Investigate Threats to Air Traffic at Copenhagen Airport https://www.kiprinform.com/news/policiya-danii-rassleduet-ugrozy-aviasoobscheniyu-v-aeroportu-kopengagena/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:31:06+00:00 Полиция Дании расследует угрозы авиасообщению в аэропорту Копенгагена https://www.kiprinform.com/el/news/to-akel-zita-apo-tin-archi-kata-tis-diafthoras-na-diereynisei-toys-ischyrismoys-toy-proin-ypoyrgoy-gia-tis-kathysteriseis-ston-termatiko-stathmo-fysikoy-aerioy-sto-vasiliko/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:21:05+00:00 Το ΑΚΕΛ ζητά από την Αρχή κατά της Διαφθοράς να διερευνήσει τους ισχυρισμούς του πρώην υπουργού για τις καθυστερήσεις στον τερματικό σταθμό φυσικού αερίου στο Βασιλικό https://www.kiprinform.com/en/news/akel-asks-anti-corruption-authority-to-probe-ex-ministers-claims-over-vasiliko-gas-terminal-delays/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:21:05+00:00 Akel asks anti-corruption authority to probe ex-minister’s claims over Vasiliko gas terminal delays https://www.kiprinform.com/news/akel-prosit-antikorrupcionnoe-vedomstvo-proverit-zayavleniya-eks-ministra-o-zaderzhkah-so-stroitelstvom-gazovogo-terminala-v-vasiliko/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:21:05+00:00 АКЕЛ просит антикоррупционное ведомство проверить заявления экс-министра о задержках со строительством газового терминала в Василико https://www.kiprinform.com/el/news/i-tesla-tha-stamatisei-tin-paragogi-toy-cybertruck-sto-texas-gyro-sta-mesa-toy-2026-dilonei-o-mask/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:14:05+00:00 Η Tesla θα σταματήσει την παραγωγή του Cybertruck στο Τέξας γύρω στα μέσα του 2026, δηλώνει ο Μασκ https://www.kiprinform.com/en/news/tesla-to-wind-down-cybertruck-production-in-texas-around-mid-2026-musk-says/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:14:05+00:00 Tesla to wind down Cybertruck production in Texas around mid-2026, Musk says https://www.kiprinform.com/news/mask-tesla-svernet-proizvodstvo-cybertruck-v-tehase-primerno-k-seredine-2026-goda/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:14:05+00:00 Маск: Tesla свернёт производство Cybertruck в Техасе примерно к середине 2026 года https://www.kiprinform.com/el/news/o-amerikanos-presvis-kalei-tin-kypro-na-meiosei-ti-grafeiokratia-gia-na-diatirisei-tis-amerikanikes-etaireies/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:12:06+00:00 Ο Αμερικανός πρέσβης καλεί την Κύπρο να μειώσει τη γραφειοκρατία για να διατηρήσει τις αμερικανικές εταιρείες https://www.kiprinform.com/en/news/us-ambassador-urges-cyprus-to-reduce-bureaucracy-to-retain-american-companies/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:12:06+00:00 US Ambassador Urges Cyprus to Reduce Bureaucracy to Retain American Companies https://www.kiprinform.com/news/posol-ssha-prizval-kipr-sokratit-byurokratiyu-chtoby-uderzhat-amerikanskie-kompanii/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:12:06+00:00 Посол США призвал Кипр сократить бюрократию, чтобы удержать американские компании https://www.kiprinform.com/el/news/kitrini-proeidopoiisi-gia-ischyres-kataigides-stin-kypro-to-apogeyma-tis-paraskeyis/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:10:17+00:00 Κίτρινη προειδοποίηση για ισχυρές καταιγίδες στην Κύπρο το απόγευμα της Παρασκευής https://www.kiprinform.com/en/news/yellow-weather-warning-issued-for-strong-thunderstorms-in-cyprus-on-friday-afternoon/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:10:17+00:00 Yellow Weather Warning Issued for Strong Thunderstorms in Cyprus on Friday Afternoon https://www.kiprinform.com/news/na-kipre-v-pyatnicu-dnem-obyavleno-zheltoe-preduprezhdenie-o-silnyh-grozah/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:10:17+00:00 На Кипре в пятницу днём объявлено жёлтое предупреждение о сильных грозах https://www.kiprinform.com/el/news/o-eparchiakos-organismos-aytodioikisis-leykosias-archizei-tin-antikatastasi-72-000-ydrometriton-me-exypnes-syskeyes/ Cyprus Inform el 2026-11-06T10:00:05+00:00 Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λευκωσίας αρχίζει την αντικατάσταση 72.000 υδρομετρητών με έξυπνες συσκευές https://www.kiprinform.com/en/news/nicosia-district-local-government-organisation-begins-replacing-72000-water-meters-with-smart-devices/ Cyprus Inform en 2026-11-06T10:00:05+00:00 Nicosia District Local Government Organisation Begins Replacing 72,000 Water Meters With Smart Devices https://www.kiprinform.com/news/okruzhnaya-organizaciya-mestnogo-samoupravleniya-nikosii-nachala-zamenu-72-000-schetchikov-vody-na-umnye-ustroystva/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T10:00:05+00:00 Окружная организация местного самоуправления Никосии начала замену 72 000 счётчиков воды на умные устройства https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-anatheorithike-pros-ta-pano-sto-88-toy-aep-to-elleimma-toy-isozygioy-trechoyson-synallagon-gia-to-2025-proeidopoiei-i-eurobank-research/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:55:05+00:00 Κύπρος: Αναθεωρήθηκε προς τα πάνω στο 8,8% του ΑΕΠ το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών για το 2025, προειδοποιεί η Eurobank Research https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-current-account-deficit-revised-up-to-8-8-of-gdp-for-2025-eurobank-research-warns/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:55:05+00:00 Cyprus current account deficit revised up to 8.8% of GDP for 2025, Eurobank Research warns https://www.kiprinform.com/news/deficit-tekuschego-scheta-kipra-za-2025-god-peresmotren-do-88-vvp-preduprezhdaet-eurobank-research/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:55:05+00:00 Дефицит текущего счета Кипра за 2025 год пересмотрен до 8,8% ВВП, предупреждает Eurobank Research https://www.kiprinform.com/el/news/to-elam-kalei-ti-real-madritis-na-akyrosei-to-neaniko-podosfairiko-kamp-sta-katechomena/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:49:04+00:00 Το ΕΛΑΜ καλεί τη Ρεάλ Μαδρίτης να ακυρώσει το νεανικό ποδοσφαιρικό καμπ στα κατεχόμενα https://www.kiprinform.com/en/news/elam-urges-real-madrid-to-cancel-youth-football-camp-in-the-occupied-north/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:49:04+00:00 Elam urges Real Madrid to cancel youth football camp in the occupied north https://www.kiprinform.com/news/elam-prizyvaet-real-madrid-otmenit-molodezhnyy-futbolnyy-lager-na-okkupirovannom-severe/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:49:04+00:00 Elam призывает «Реал Мадрид» отменить молодёжный футбольный лагерь на оккупированном севере https://www.kiprinform.com/el/news/i-syneleysi-mme-kai-systadon-sto-doyvlino-zita-ligoteri-grafeiokratia-kai-mia-pio-eniaia-eyropaiki-agora/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:37:05+00:00 Η Συνέλευση ΜμE και Συστάδων στο Δουβλίνο ζητά λιγότερη γραφειοκρατία και μια πιο ενιαία ευρωπαϊκή αγορά https://www.kiprinform.com/en/news/sme-and-clusters-assembly-in-dublin-calls-for-less-red-tape-and-a-more-unified-european-market/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:37:05+00:00 SME and Clusters Assembly in Dublin calls for less red tape and a more unified European market https://www.kiprinform.com/news/assambleya-malogo-i-srednego-biznesa-i-klasterov-v-dubline-prizvala-sokratit-byurokratiyu-i-sozdat-bolee-edinyy-evropeyskiy-rynok/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:37:05+00:00 Ассамблея малого и среднего бизнеса и кластеров в Дублине призвала сократить бюрократию и создать более единый европейский рынок https://www.kiprinform.com/el/news/katedafizetai-xenodocheio-sti-lapitho-ypo-tin-epopteia-tis-cmp-meta-tin-sygkalypsi-oston-ti-dekaetia-toy-1980/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:31:05+00:00 Κατεδαφίζεται ξενοδοχείο στη Λάπηθο υπό την εποπτεία της CMP, μετά την συγκάλυψη οστών τη δεκαετία του 1980 https://www.kiprinform.com/en/news/lapithos-hotel-demolished-under-cmp-supervision-after-remains-were-covered-up-in-the-1980s/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:31:05+00:00 Lapithos hotel demolished under CMP supervision after remains were covered up in the 1980s https://www.kiprinform.com/news/otel-v-lapitose-snosyat-pod-nadzorom-cmp-ostanki-byli-skryty-esche-v-1980-h-godah/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:31:05+00:00 Отель в Лапитосе сносят под надзором CMP: останки были скрыты ещё в 1980-х годах https://www.kiprinform.com/el/news/atychima-me-leoforeio-stin-anatoliki-gallia-konta-sta-elvetika-synora-me-arketa-thymata/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:15:05+00:00 Ατύχημα με λεωφορείο στην ανατολική Γαλλία κοντά στα ελβετικά σύνορα με αρκετά θύματα https://www.kiprinform.com/en/news/bus-crash-in-eastern-france-near-swiss-border-leaves-several-victims/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:15:05+00:00 Bus crash in eastern France near Swiss border leaves several victims https://www.kiprinform.com/news/avtobus-popal-v-avariyu-na-vostoke-francii-vozle-shveycarskoy-granicy-est-postradavshie/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:15:05+00:00 Автобус попал в аварию на востоке Франции возле швейцарской границы: есть пострадавшие https://www.kiprinform.com/el/news/treis-ydrostroviloi-schimatistikan-stin-pernera-toy-protara-en-meso-entonis-vrochoptosis/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:14:05+00:00 Τρεις υδροστρόβιλοι σχηματίστηκαν στην Περνέρα του Πρωταρά εν μέσω έντονης βροχόπτωσης https://www.kiprinform.com/en/news/three-waterspouts-form-off-pernera-in-protaras-amid-heavy-rain/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:14:05+00:00 Three waterspouts form off Pernera in Protaras amid heavy rain https://www.kiprinform.com/news/tri-vodyanyh-smercha-obrazovalis-u-pernery-v-protarase-na-fone-silnogo-dozhdya/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:14:05+00:00 Три водяных смерча образовались у Пернеры в Протарасе на фоне сильного дождя https://www.kiprinform.com/el/news/cyta-kai-kepa-prosferoyn-dorean-ekpaideysi-psifiakon-dexiotiton-se-ilikiomenoys-to-2026-kai-to-2027/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:13:05+00:00 Cyta και ΚΕΠΑ προσφέρουν δωρεάν εκπαίδευση ψηφιακών δεξιοτήτων σε ηλικιωμένους το 2026 και το 2027 https://www.kiprinform.com/en/news/cyta-and-kepa-offer-free-digital-skills-training-for-older-people-in-2026-and-2027/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:13:05+00:00 Cyta and KEPA Offer Free Digital Skills Training for Older People in 2026 and 2027 https://www.kiprinform.com/news/cyta-i-kepa-predlozhat-besplatnoe-obuchenie-cifrovym-navykam-dlya-pozhilyh-lyudey-v-2026-i-2027-godah/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:13:05+00:00 Cyta и KEPA предложат бесплатное обучение цифровым навыкам для пожилых людей в 2026 и 2027 годах https://www.kiprinform.com/el/news/i-techisland-stirizei-tin-anamorfosi-ton-kanonon-eggrafis-gia-etaireies-me-xena-symferonta-stin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:04:05+00:00 Η TechIsland στηρίζει την αναμόρφωση των κανόνων εγγραφής για εταιρείες με ξένα συμφέροντα στην Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/techisland-backs-cyprus-overhaul-of-registration-rules-for-foreign-interest-companies/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:04:05+00:00 TechIsland Backs Cyprus Overhaul of Registration Rules for Foreign-Interest Companies https://www.kiprinform.com/news/techisland-podderzhivaet-reformu-pravil-registracii-kompaniy-s-inostrannym-uchastiem-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:04:05+00:00 TechIsland поддерживает реформу правил регистрации компаний с иностранным участием на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/peripoy-13-000-dimosioi-ypalliloi-stin-kypro-pairnoyn-adeia-astheneias-kathe-chrono-symfona-me-stoicheia-toy-ypoyrgeioy-oikonomikon/ Cyprus Inform el 2026-11-06T09:02:04+00:00 Περίπου 13.000 δημόσιοι υπάλληλοι στην Κύπρο παίρνουν άδεια ασθενείας κάθε χρόνο, σύμφωνα με στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών https://www.kiprinform.com/en/news/about-13000-cyprus-civil-servants-use-sick-leave-each-year-finance-ministry-data-shows/ Cyprus Inform en 2026-11-06T09:02:04+00:00 About 13,000 Cyprus civil servants use sick leave each year, finance ministry data shows https://www.kiprinform.com/news/okolo-13-000-gosudarstvennyh-sluzhaschih-kipra-ezhegodno-berut-bolnichnyy-svidetelstvuyut-dannye-ministerstva-finansov/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T09:02:04+00:00 Около 13 000 государственных служащих Кипра ежегодно берут больничный, свидетельствуют данные министерства финансов https://www.kiprinform.com/el/news/o-kyvernitikos-ekprosopos-dilonei-oti-oi-synomilies-gia-to-kypriako-eftasan-se-krisimo-simeio-en-meso-tis-episkepsis-fintan-sta-katechomena/ Cyprus Inform el 2026-11-06T08:51:15+00:00 Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος δηλώνει ότι οι συνομιλίες για το Κυπριακό έφτασαν σε «κρίσιμο σημείο» εν μέσω της επίσκεψης Φιντάν στα κατεχόμενα https://www.kiprinform.com/en/news/presidential-spokesman-says-cyprus-talks-have-reached-a-critical-point-as-fidan-visits-north/ Cyprus Inform en 2026-11-06T08:51:15+00:00 Presidential Spokesman Says Cyprus Talks Have Reached a «Critical Point» as Fidan Visits North https://www.kiprinform.com/news/predstavitel-prezidenta-peregovory-po-kipru-dostigli-kriticheskoy-tochki-na-fone-vizita-fidana-na-sever/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T08:51:15+00:00 Представитель президента: переговоры по Кипру достигли «критической точки» на фоне визита Фидана на север https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-armenia-epidiokoyn-stenoteroys-desmoys-stin-ekpaideysi-tin-ereyna-kai-ti-neolaia/ Cyprus Inform el 2026-11-06T08:45:05+00:00 Κύπρος και Αρμενία επιδιώκουν στενότερους δεσμούς στην εκπαίδευση, την έρευνα και τη νεολαία https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-armenia-seek-closer-ties-in-education-research-and-youth-affairs/ Cyprus Inform en 2026-11-06T08:45:05+00:00 Cyprus and Armenia Seek Closer Ties in Education, Research and Youth Affairs https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-armeniya-stremyatsya-k-bolee-tesnomu-sotrudnichestvu-v-sfere-obrazovaniya-nauchnyh-issledovaniy-i-molodezhnoy-politiki/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T08:45:05+00:00 Кипр и Армения стремятся к более тесному сотрудничеству в сфере образования, научных исследований и молодёжной политики https://www.kiprinform.com/el/news/oi-evdomades-tis-germanikis-glossas-giortazoyn-ti-10i-diorganosi-stin-kypro-me-tainies-dialexi-kai-imera-ekpaideytikon/ Cyprus Inform el 2026-11-06T08:17:04+00:00 Οι Εβδομάδες της Γερμανικής Γλώσσας γιορτάζουν τη 10η διοργάνωση στην Κύπρο με ταινίες, διάλεξη και Ημέρα Εκπαιδευτικών https://www.kiprinform.com/en/news/weeks-of-the-german-language-mark-10th-edition-in-cyprus-with-films-lecture-and-teachers-day/ Cyprus Inform en 2026-11-06T08:17:04+00:00 Weeks of the German Language Mark 10th Edition in Cyprus With Films, Lecture and Teachers’ Day https://www.kiprinform.com/news/nedeli-nemeckogo-yazyka-otmechayut-10-e-izdanie-na-kipre-filmami-lekciey-i-dnem-uchitelya/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T08:17:04+00:00 Недели немецкого языка отмечают 10-е издание на Кипре фильмами, лекцией и Днём учителя https://www.kiprinform.com/el/news/to-koinovoylio-toy-velgioy-psifise-nomo-poy-epitrepei-stin-astynomia-na-eiserchetai-se-spitia-gia-ton-entopismo-paratypon-metanaston/ Cyprus Inform el 2026-11-06T07:37:06+00:00 Το κοινοβούλιο του Βελγίου ψήφισε νόμο που επιτρέπει στην αστυνομία να εισέρχεται σε σπίτια για τον εντοπισμό παράτυπων μεταναστών https://www.kiprinform.com/en/news/belgiums-parliament-passes-law-allowing-police-home-entries-to-find-undocumented-migrants/ Cyprus Inform en 2026-11-06T07:37:06+00:00 Belgium’s Parliament Passes Law Allowing Police Home Entries to Find Undocumented Migrants https://www.kiprinform.com/news/parlament-belgii-prinyal-zakon-razreshayuschiy-policii-vhodit-v-doma-dlya-poiska-nelegalnyh-migrantov/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T07:37:06+00:00 Парламент Бельгии принял закон, разрешающий полиции входить в дома для поиска нелегальных мигрантов https://www.kiprinform.com/el/news/ekdothikan-entalmata-syllipsis-gia-exi-anilikoys-gia-feromeni-epithesi-se-astynomikoys-sti-larnaka/ Cyprus Inform el 2026-11-06T07:27:10+00:00 Εκδόθηκαν εντάλματα σύλληψης για έξι ανηλίκους για φερόμενη επίθεση σε αστυνομικούς στη Λάρνακα https://www.kiprinform.com/en/news/arrest-warrants-issued-for-six-minors-over-alleged-attack-on-police-in-larnaca/ Cyprus Inform en 2026-11-06T07:27:10+00:00 Arrest warrants issued for six minors over alleged attack on police in Larnaca https://www.kiprinform.com/news/vydany-ordera-na-arest-shesti-nesovershennoletnih-po-delu-o-predpolagaemom-napadenii-na-policiyu-v-larnake/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T07:27:10+00:00 Выданы ордера на арест шести несовершеннолетних по делу о предполагаемом нападении на полицию в Ларнаке https://www.kiprinform.com/el/news/i-rempeka-gkrinspan-dieyrynei-to-provadisma-tis-stin-teleytaia-psifoforia-toy-symvoylioy-asfaleias-toy-oie-gia-ton-geniko-grammatea/ Cyprus Inform el 2026-11-06T07:14:12+00:00 Η Ρεμπέκα Γκρινσπάν διευρύνει το προβάδισμά της στην τελευταία ψηφοφορία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τον γενικό γραμματέα https://www.kiprinform.com/en/news/rebeca-grynspan-widens-lead-in-latest-un-security-council-poll-for-secretary-general/ Cyprus Inform en 2026-11-06T07:14:12+00:00 Rebeca Grynspan Widens Lead in latest UN Security Council Poll for Secretary-General https://www.kiprinform.com/news/rebeka-gryunspan-uprochila-liderstvo-v-novom-oprose-soveta-bezopasnosti-oon-po-vyboru-genseka/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T07:14:12+00:00 Ребека Грюнспан упрочила лидерство в новом опросе Совета Безопасности ООН по выбору генсека https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-sri-lanka-symfonoyn-se-ameses-epafes-gia-to-perivallon-kai-to-klima/ Cyprus Inform el 2026-11-06T07:10:04+00:00 Κύπρος και Σρι Λάνκα συμφωνούν σε άμεσες επαφές για το περιβάλλον και το κλίμα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-sri-lanka-agree-on-direct-contacts-on-environment-and-climate/ Cyprus Inform en 2026-11-06T07:10:04+00:00 Cyprus and Sri Lanka Agree on Direct Contacts on Environment and Climate https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-shri-lanka-dogovorilis-o-pryamyh-kontaktah-v-sfere-okruzhayuschey-sredy-i-klimata/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T07:10:04+00:00 Кипр и Шри-Ланка договорились о прямых контактах в сфере окружающей среды и климата https://www.kiprinform.com/el/news/epitimos-didaktoras-sti-thessaloniki-o-christodoylidis/ Cyprus Inform el 2026-11-06T07:05:24+00:00 Επίτιμος διδάκτορας στη Θεσσαλονίκη ο Χριστοδουλίδης https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-to-receive-honorary-doctorate-in-thessaloniki/ Cyprus Inform en 2026-11-06T07:05:24+00:00 Christodoulides to Receive Honorary Doctorate in Thessaloniki https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-poluchit-zvanie-pochetnogo-doktora-v-salonikah/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T07:05:24+00:00 Христодулидис получит звание почётного доктора в Салониках https://www.kiprinform.com/el/news/i-national-bank-of-greece-agorase-128-ekat-idies-metoches-enanti-schedon-198-ekat-eyro/ Cyprus Inform el 2026-11-06T06:45:04+00:00 Η National Bank of Greece αγόρασε 1,28 εκατ. ίδιες μετοχές έναντι σχεδόν 19,8 εκατ. ευρώ https://www.kiprinform.com/en/news/national-bank-of-greece-buys-back-1-28-million-own-shares-for-nearly-e19-8-million/ Cyprus Inform en 2026-11-06T06:45:04+00:00 National Bank of Greece buys back 1.28 million own shares for nearly €19.8 million https://www.kiprinform.com/news/national-bank-of-greece-vykupil-128-mln-sobstvennyh-akciy-pochti-na-198-mln-evro/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T06:45:04+00:00 National Bank of Greece выкупил 1,28 млн собственных акций почти на 19,8 млн евро https://www.kiprinform.com/el/news/i-voreia-korea-kalliergei-elit-chaker-me-pronomia-kai-amoives-piso-apo-tin-istoriki-klopi-kryptonomismaton-63-dis-dolarion/ Cyprus Inform el 2026-11-06T06:31:15+00:00 Η Βόρεια Κορέα καλλιεργεί ελίτ χάκερ με προνόμια και αμοιβές πίσω από την ιστορική κλοπή κρυπτονομισμάτων 6,3 δισ. δολαρίων https://www.kiprinform.com/en/news/north-korea-grooms-elite-hackers-with-perks-and-pay-behind-record-6-3-billion-crypto-heist/ Cyprus Inform en 2026-11-06T06:31:15+00:00 North Korea Grooms Elite Hackers With Perks and Pay Behind Record $6.3 Billion Crypto Heist https://www.kiprinform.com/news/severnaya-koreya-gotovit-elitnyh-hakerov-predlagaya-im-privilegii-i-vysokie-vyplaty-na-fone-rekordnoy-krazhi-kriptovalyuty-na-63-mlrd-dollarov/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T06:31:15+00:00 Северная Корея готовит элитных хакеров, предлагая им привилегии и высокие выплаты, на фоне рекордной кражи криптовалюты на 6,3 млрд долларов https://www.kiprinform.com/el/news/pseydeis-apeiles-gia-vomva-eplixan-schedon-30-ptiseis-stin-eyropi-me-anodo-machitikon-aeroskafon/ Cyprus Inform el 2026-11-06T06:10:16+00:00 Ψευδείς απειλές για βόμβα έπληξαν σχεδόν 30 πτήσεις στην Ευρώπη, με άνοδο μαχητικών αεροσκαφών https://www.kiprinform.com/en/news/hoax-bomb-threats-hit-nearly-30-flights-across-europe-with-fighter-jets-scrambled/ Cyprus Inform en 2026-11-06T06:10:16+00:00 Hoax bomb threats hit nearly 30 flights across Europe, with fighter jets scrambled https://www.kiprinform.com/news/lozhnye-soobscheniya-o-minirovanii-zatronuli-pochti-30-reysov-v-evrope-v-vozduh-podnimali-istrebiteli/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T06:10:16+00:00 Ложные сообщения о минировании затронули почти 30 рейсов в Европе, в воздух поднимали истребители https://www.kiprinform.com/el/news/i-alpha-bank-paroysiazei-pentaetes-schedio-me-stocho-dianomes-ano-ton-4-dis-eyro-eos-to-2030/ Cyprus Inform el 2026-11-06T06:05:04+00:00 Η Alpha Bank παρουσιάζει πενταετές σχέδιο με στόχο διανομές άνω των 4 δισ. ευρώ έως το 2030 https://www.kiprinform.com/en/news/alpha-bank-sets-five-year-plan-targeting-over-e4-billion-in-distributions-by-2030/ Cyprus Inform en 2026-11-06T06:05:04+00:00 Alpha Bank Sets Five-Year Plan Targeting Over €4 Billion in Distributions by 2030 https://www.kiprinform.com/news/alpha-bank-predstavil-pyatiletniy-plan-bolee-4-mlrd-evro-vyplat-akcioneram-k-2030-godu/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T06:05:04+00:00 Alpha Bank представил пятилетний план: более 4 млрд евро выплат акционерам к 2030 году https://www.kiprinform.com/el/news/o-tramp-leei-oti-synantithike-me-ton-apestalmeno-toy-poytin-ntmitrief-kai-provlepei-symfonia-gia-ton-polemo-stin-oykrania/ Cyprus Inform el 2026-11-06T05:58:38+00:00 Ο Τραμπ λέει ότι συναντήθηκε με τον απεσταλμένο του Πούτιν, Ντμίτριεφ, και προβλέπει συμφωνία για τον πόλεμο στην Ουκρανία https://www.kiprinform.com/en/news/trump-says-he-met-putin-envoy-dmitriev-and-predicts-deal-on-ukraine-war/ Cyprus Inform en 2026-11-06T05:58:38+00:00 Trump Says He Met Putin Envoy Dmitriev and Predicts Deal on Ukraine War https://www.kiprinform.com/news/tramp-zayavil-chto-vstretilsya-s-emissarom-putina-dmitrievym-i-predskazal-sdelku-po-voyne-v-ukraine/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T05:58:38+00:00 Трамп заявил, что встретился с эмиссаром Путина Дмитриевым, и предсказал сделку по войне в Украине https://www.kiprinform.com/el/news/i-cisco-ltd-stin-koryfi-ton-synallagon-sto-chrimatistirio-axion-kyproy-ton-oktovrio-me-meridio-3354/ Cyprus Inform el 2026-11-06T05:48:05+00:00 Η CISCO Ltd στην κορυφή των συναλλαγών στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου τον Οκτώβριο με μερίδιο 33,54% https://www.kiprinform.com/en/news/cisco-ltd-tops-cyprus-stock-exchange-trading-in-october-with-33-54-per-cent-share/ Cyprus Inform en 2026-11-06T05:48:05+00:00 CISCO Ltd Tops Cyprus Stock Exchange Trading in October With 33.54 Per Cent Share https://www.kiprinform.com/news/cisco-ltd-vozglavila-torgi-na-kiprskoy-fondovoy-birzhe-v-oktyabre-s-doley-3354-procenta/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T05:48:05+00:00 CISCO Ltd возглавила торги на Кипрской фондовой бирже в октябре с долей 33,54 процента https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-stin-kypro-synelave-12-atoma-se-nychterines-epicheiriseis-gia-tin-katapolemisi-toy-egklimatos/ Cyprus Inform el 2026-11-06T05:40:09+00:00 Η αστυνομία στην Κύπρο συνέλαβε 12 άτομα σε νυχτερινές επιχειρήσεις για την καταπολέμηση του εγκλήματος https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-police-arrest-12-people-in-overnight-crackdown-on-crime/ Cyprus Inform en 2026-11-06T05:40:09+00:00 Cyprus police arrest 12 people in overnight crackdown on crime https://www.kiprinform.com/news/policiya-kipra-arestovala-12-chelovek-v-hode-nochnoy-operacii-po-borbe-s-prestupnostyu/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T05:40:09+00:00 Полиция Кипра арестовала 12 человек в ходе ночной операции по борьбе с преступностью https://www.kiprinform.com/el/news/synnefiasmeni-paraskeyi-stin-kypro-me-vroches-chalazi-kai-kataigides%c2%b7-vrochoptoseis-kai-to-savvatokyriako/ Cyprus Inform el 2026-11-06T05:35:55+00:00 Συννεφιασμένη Παρασκευή στην Κύπρο με βροχές, χαλάζι και καταιγίδες· βροχοπτώσεις και το Σαββατοκύριακο https://www.kiprinform.com/en/news/cloudy-friday-in-cyprus-with-showers-hail-and-thunderstorms-rain-to-last-through-the-weekend/ Cyprus Inform en 2026-11-06T05:35:55+00:00 Cloudy Friday in Cyprus with showers, hail and thunderstorms; rain to last through the weekend https://www.kiprinform.com/news/oblachnaya-pyatnica-na-kipre-dozhdi-grad-i-grozy-osadki-prodlyatsya-vse-vyhodnye/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T05:35:55+00:00 Облачная пятница на Кипре: дожди, град и грозы, осадки продлятся все выходные https://www.kiprinform.com/el/news/bank-of-cyprus-ayxisi-9-sta-kerdi-enneaminoy-sta-e383-ekat-%c2%b7-oloklirothike-i-episkepsi-toy-yfypoyrgoy-sti-silicon-valley/ Cyprus Inform el 2026-11-06T05:31:05+00:00 Bank of Cyprus: Αύξηση 9% στα κέρδη εννεαμήνου στα €383 εκατ.· ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του υφυπουργού στη Silicon Valley https://www.kiprinform.com/en/news/bank-of-cyprus-nine-month-profit-rises-9-to-e383-million-deputy-minister-ends-silicon-valley-visit/ Cyprus Inform en 2026-11-06T05:31:05+00:00 Bank of Cyprus nine-month profit rises 9% to €383 million; deputy minister ends Silicon Valley visit https://www.kiprinform.com/news/pribyl-bank-of-cyprus-za-devyat-mesyacev-vyrosla-na-9-do-383-mln-evro-zamestitel-ministra-zavershil-vizit-v-kremnievuyu-dolinu/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T05:31:05+00:00 Прибыль Bank of Cyprus за девять месяцев выросла на 9% до 383 млн евро; заместитель министра завершил визит в Кремниевую долину https://www.kiprinform.com/el/news/eurostat-meiosi-ton-apothematon-ameson-xenon-ependyseon-tis-ee-kai-pros-tis-dyo-kateythynseis-to-2025/ Cyprus Inform el 2026-11-06T04:34:05+00:00 Eurostat: Μείωση των αποθεμάτων άμεσων ξένων επενδύσεων της ΕΕ και προς τις δύο κατευθύνσεις το 2025 https://www.kiprinform.com/en/news/eurostat-eu-foreign-direct-investment-stocks-fall-in-both-directions-in-2025/ Cyprus Inform en 2026-11-06T04:34:05+00:00 Eurostat: EU Foreign Direct Investment Stocks Fall in Both Directions in 2025 https://www.kiprinform.com/news/eurostat-zapasy-pryamyh-inostrannyh-investiciy-es-sokratilis-v-oboih-napravleniyah-v-2025-godu/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T04:34:05+00:00 Eurostat: запасы прямых иностранных инвестиций ЕС сократились в обоих направлениях в 2025 году https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-ayxisi-26-stis-times-paragogoy-sti-viomichania-ton-septemvrio-sta-epipeda-toy-mesoy-oroy-tis-ee/ Cyprus Inform el 2026-11-06T04:07:06+00:00 Κύπρος: Αύξηση 2,6% στις τιμές παραγωγού στη βιομηχανία τον Σεπτέμβριο, στα επίπεδα του μέσου όρου της ΕΕ https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-industrial-producer-prices-up-2-6-in-september-level-with-eu-average/ Cyprus Inform en 2026-11-06T04:07:06+00:00 Cyprus Industrial Producer Prices Up 2.6% in September, Level With EU Average https://www.kiprinform.com/news/ceny-proizvoditeley-promyshlennoy-produkcii-na-kipre-vyrosli-na-26-v-sentyabre-chto-sootvetstvuet-srednemu-pokazatelyu-po-es/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T04:07:06+00:00 Цены производителей промышленной продукции на Кипре выросли на 2,6% в сентябре, что соответствует среднему показателю по ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/veltiomena-ta-apothemata-aimatos-stin-kypro-alla-chreiazontai-akomi-dorees-leei-i-epikefalis-ton-trapezon-aimatos-ton-nosokomeion/ Cyprus Inform el 2026-11-06T02:30:04+00:00 Βελτιωμένα τα αποθέματα αίματος στην Κύπρο, αλλά χρειάζονται ακόμη δωρεές, λέει η επικεφαλής των τραπεζών αίματος των νοσοκομείων https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-blood-reserves-improve-but-more-donations-are-still-needed-says-hospital-blood-bank-chief/ Cyprus Inform en 2026-11-06T02:30:04+00:00 Cyprus blood reserves improve but more donations are still needed, says hospital blood bank chief https://www.kiprinform.com/news/zapasy-krovi-na-kipre-uluchshilis-no-neobhodimy-novye-donacii-zayavila-glava-bolnichnyh-bankov-krovi/ Cyprus Inform ru 2026-11-06T02:30:04+00:00 Запасы крови на Кипре улучшились, но необходимы новые донации, заявила глава больничных банков крови https://www.kiprinform.com/el/news/i-toyrkiki-ethnosyneleysi-kyronei-tin-koini-amyntiki-symfonia-tis-mekkas-me-ti-saoydiki-aravia-kai-to-pakistan/ Cyprus Inform el 2026-11-05T21:27:41+00:00 Η τουρκική εθνοσυνέλευση κυρώνει την Κοινή Αμυντική Συμφωνία της Μέκκας με τη Σαουδική Αραβία και το Πακιστάν https://www.kiprinform.com/en/news/turkeys-parliament-ratifies-mecca-joint-defence-agreement-with-saudi-arabia-and-pakistan/ Cyprus Inform en 2026-11-05T21:27:41+00:00 Turkey’s Parliament Ratifies Mecca Joint Defence Agreement With Saudi Arabia and Pakistan https://www.kiprinform.com/news/parlament-turcii-ratificiroval-mekkanskoe-soglashenie-o-sovmestnoy-oborone-s-saudovskoy-araviey-i-pakistanom/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T21:27:41+00:00 Парламент Турции ратифицировал Мекканское соглашение о совместной обороне с Саудовской Аравией и Пакистаном https://www.kiprinform.com/el/news/o-antipalos-toy-netaniachoy-aizenkot-sygkentronei-tin-pleiopsifia-ton-systaseon-sto-israil-alla-o-proedros-leei-oti-to-adiexodo-paramenei/ Cyprus Inform el 2026-11-05T21:15:51+00:00 Ο αντίπαλος του Νετανιάχου, Αϊζενκότ, συγκεντρώνει την πλειοψηφία των συστάσεων στο Ισραήλ, αλλά ο πρόεδρος λέει ότι το αδιέξοδο παραμένει https://www.kiprinform.com/en/news/netanyahu-rival-eisenkot-gains-majority-backing-in-israel-but-president-says-the-deadlock-remains-unresolved/ Cyprus Inform en 2026-11-05T21:15:51+00:00 Netanyahu rival Eisenkot gains majority backing in Israel, but president says the deadlock remains unresolved https://www.kiprinform.com/news/sopernik-netanyahu-ayzenkot-poluchil-podderzhku-bolshinstva-v-izraile-no-prezident-zayavil-chto-tupik-ne-preodolen/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T21:15:51+00:00 Соперник Нетаньяху Айзенкот получил поддержку большинства в Израиле, но президент заявил, что тупик не преодолён https://www.kiprinform.com/el/news/o-kristiano-ronalnto-aposyretai-apo-tin-ethniki-omada-tis-portogalias-sta-41-toy/ Cyprus Inform el 2026-11-05T21:10:12+00:00 Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αποσύρεται από την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας στα 41 του https://www.kiprinform.com/en/news/cristiano-ronaldo-retires-from-portugal-national-team-at-41/ Cyprus Inform en 2026-11-05T21:10:12+00:00 Cristiano Ronaldo Retires From Portugal National Team at 41 https://www.kiprinform.com/news/krishtianu-ronaldu-zavershil-kareru-v-sbornoy-portugalii-v-41-god/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T21:10:12+00:00 Криштиану Роналду завершил карьеру в сборной Португалии в 41 год https://www.kiprinform.com/el/news/o-poytin-dechtike-sto-kremlino-ton-irano-axiomatoycho-asfaleias-rezai-en-meso-synomilion-gia-ton-termatismo-ton-echthropraxion-ipa-iran/ Cyprus Inform el 2026-11-05T20:58:16+00:00 Ο Πούτιν δέχτηκε στο Κρεμλίνο τον Ιρανό αξιωματούχο ασφαλείας Ρεζαΐ εν μέσω συνομιλιών για τον τερματισμό των εχθροπραξιών ΗΠΑ-Ιράν https://www.kiprinform.com/en/news/putin-receives-iranian-security-official-rezaei-at-the-kremlin-amid-talks-on-ending-us-iran-hostilities/ Cyprus Inform en 2026-11-05T20:58:16+00:00 Putin receives Iranian security official Rezaei at the Kremlin amid talks on ending US-Iran hostilities https://www.kiprinform.com/news/putin-prinyal-v-kremle-iranskogo-predstavitelya-po-voprosam-bezopasnosti-rezai-na-fone-peregovorov-o-prekraschenii-boevyh-deystviy-mezhdu-ssha-i-iranom/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T20:58:16+00:00 Путин принял в Кремле иранского представителя по вопросам безопасности Резаи на фоне переговоров о прекращении боевых действий между США и Ираном https://www.kiprinform.com/el/news/diki-dimarchoy-pafoy-gia-viasmo-katethesan-tin-pempti-astynomikos-ypolochagos-kai-dikigoros/ Cyprus Inform el 2026-11-05T20:42:04+00:00 Δίκη δημάρχου Πάφου για βιασμό: κατέθεσαν την Πέμπτη αστυνομικός υπολοχαγός και δικηγόρος https://www.kiprinform.com/en/news/paphos-mayors-rape-trial-hears-police-lieutenant-and-lawyer-on-thursday/ Cyprus Inform en 2026-11-05T20:42:04+00:00 Paphos mayor’s rape trial hears police lieutenant and lawyer on Thursday https://www.kiprinform.com/news/na-sude-nad-merom-pafosa-po-delu-ob-iznasilovanii-v-chetverg-vystupili-policeyskiy-leytenant-i-advokat/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T20:42:04+00:00 На суде над мэром Пафоса по делу об изнасиловании в четверг выступили полицейский лейтенант и адвокат https://www.kiprinform.com/el/news/tilefoniki-epikoinonia-toy-ypex-tis-kyproy-konstantinoy-kompoy-me-ton-irano-omologo-toy-ampas-aragtsi/ Cyprus Inform el 2026-11-05T20:08:06+00:00 Τηλεφωνική επικοινωνία του ΥΠΕΞ της Κύπρου Κωνσταντίνου Κόμπου με τον Ιρανό ομόλογό του Αμπάς Αραγτσί https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-foreign-minister-kombos-speaks-with-iranian-counterpart-araghchi-by-phone/ Cyprus Inform en 2026-11-05T20:08:06+00:00 Cyprus Foreign Minister Kombos Speaks With Iranian Counterpart Araghchi by Phone https://www.kiprinform.com/news/glava-mid-kipra-kombos-provel-telefonnyy-razgovor-s-ministrom-inostrannyh-del-irana-arakchi/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T20:08:06+00:00 Глава МИД Кипра Комбос провёл телефонный разговор с министром иностранных дел Ирана Аракчи https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-ereyna-pithani-apati-me-ependyseis-se-kryptonomismata-meta-tin-kataggelia-41chronoy-gia-apoleia-280-000-dolarion/ Cyprus Inform el 2026-11-05T19:42:06+00:00 Η αστυνομία ερευνά πιθανή απάτη με επενδύσεις σε κρυπτονομίσματα μετά την καταγγελία 41χρονου για απώλεια 280.000 δολαρίων https://www.kiprinform.com/en/news/police-probe-suspected-crypto-investment-scam-after-man-41-reports-280000-loss/ Cyprus Inform en 2026-11-05T19:42:06+00:00 Police probe suspected crypto investment scam after man, 41, reports $280,000 loss https://www.kiprinform.com/news/policiya-rassleduet-predpolagaemoe-moshennichestvo-s-kriptoinvesticiyami-41-letniy-muzhchina-zayavil-o-potere-280-000/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T19:42:06+00:00 Полиция расследует предполагаемое мошенничество с криптоинвестициями: 41-летний мужчина заявил о потере $280 000 https://www.kiprinform.com/el/news/antiparathesi-sto-dikastirio-gia-tin-katametrisi-ton-tekmirion-sti-diki-gia-tin-eikazomeni-klopi-eggrafon-apo-tis-kentrikes-fylakes/ Cyprus Inform el 2026-11-05T19:36:05+00:00 Αντιπαράθεση στο δικαστήριο για την καταμέτρηση των τεκμηρίων στη δίκη για την εικαζόμενη κλοπή εγγράφων από τις κεντρικές φυλακές https://www.kiprinform.com/en/news/dispute-in-court-over-evidence-count-in-trial-on-alleged-theft-of-central-prisons-documents/ Cyprus Inform en 2026-11-05T19:36:05+00:00 Dispute in Court Over Evidence Count in Trial on Alleged Theft of Central Prisons Documents https://www.kiprinform.com/news/v-sude-razgorelsya-spor-o-podschete-veschestvennyh-dokazatelstv-po-delu-o-predpolagaemoy-krazhe-dokumentov-iz-centralnoy-tyurmy/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T19:36:05+00:00 В суде разгорелся спор о подсчёте вещественных доказательств по делу о предполагаемой краже документов из центральной тюрьмы https://www.kiprinform.com/el/news/i-voyli-ton-antiprosopon-epivallei-dikastiko-elegcho-gia-tin-kratisi-ypikoon-triton-choron-peran-ton-exi-minon/ Cyprus Inform el 2026-11-05T19:31:07+00:00 Η Βουλή των Αντιπροσώπων επιβάλλει δικαστικό έλεγχο για την κράτηση υπηκόων τρίτων χωρών πέραν των έξι μηνών https://www.kiprinform.com/en/news/house-of-representatives-mandates-judicial-review-for-detention-of-non-eu-nationals-beyond-six-months/ Cyprus Inform en 2026-11-05T19:31:07+00:00 House of Representatives mandates judicial review for detention of non-EU nationals beyond six months https://www.kiprinform.com/news/palata-predstaviteley-vvela-sudebnyy-kontrol-za-soderzhaniem-pod-strazhey-grazhdan-third-stran-ne-iz-es-svyshe-shesti-mesyacev/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T19:31:07+00:00 Палата представителей ввела судебный контроль за содержанием под стражей граждан third-стран не из ЕС свыше шести месяцев https://www.kiprinform.com/el/news/ypothesi-klopis-motosikleton-stin-pafo-tetraimeri-kratisi-gia-dyo-15chronoys/ Cyprus Inform el 2026-11-05T18:30:04+00:00 Υπόθεση κλοπής μοτοσικλετών στην Πάφο: Τετραήμερη κράτηση για δύο 15χρονους https://www.kiprinform.com/en/news/two-15-year-olds-remanded-for-four-days-over-stolen-motorcycles-in-paphos/ Cyprus Inform en 2026-11-05T18:30:04+00:00 Two 15-year-olds remanded for four days over stolen motorcycles in Paphos https://www.kiprinform.com/news/v-pafose-dvuh-15-letnih-podrostkov-arestovali-na-chetyre-dnya-po-delu-ob-ugnannyh-motociklah/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T18:30:04+00:00 В Пафосе двух 15-летних подростков арестовали на четыре дня по делу об угнанных мотоциклах https://www.kiprinform.com/el/news/martyras-stin-ypothesi-stylianoy-konstantinoy-oi-armodioi-prospathisan-na-sosoyn-to-paidi/ Cyprus Inform el 2026-11-05T18:07:09+00:00 Μάρτυρας στην υπόθεση Στυλιανού Κωνσταντίνου: Οι αρμόδιοι προσπάθησαν να «σώσουν» το παιδί https://www.kiprinform.com/en/news/witness-in-stylianos-constantinou-case-says-officials-tried-to-save-the-boy/ Cyprus Inform en 2026-11-05T18:07:09+00:00 Witness in Stylianos Constantinou case says officials tried to «save» the boy https://www.kiprinform.com/news/svidetel-po-delu-stilianosa-konstantinu-chinovniki-pytalis-spasti-malchika/ Cyprus Inform ru 2026-11-05T18:07:09+00:00 Свидетель по делу Стилианоса Константину: чиновники пытались «спасти» мальчика