<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/el/news/kentro-paragogikotitas-kai-ypiresia-emporioy-diorganonoyn-dorean-katartisi-gia-exagoges-kypriakon-epicheiriseon/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>el</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:59:16+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Κέντρο Παραγωγικότητας και Υπηρεσία Εμπορίου διοργανώνουν δωρεάν κατάρτιση για εξαγωγές κυπριακών επιχειρήσεων</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/en/news/productivity-centre-and-trade-service-to-run-free-export-training-for-cypriot-firms/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>en</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:59:16+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Productivity Centre and Trade Service to run free export training for Cypriot firms</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/news/centr-proizvoditelnosti-i-sluzhba-torgovli-provedut-besplatnyy-kurs-po-eksportu-dlya-kiprskih-kompaniy/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>ru</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:59:16+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Центр производительности и Служба торговли проведут бесплатный курс по экспорту для кипрских компаний</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/el/news/ypo-pliri-elegcho-tethike-dasiki-pyrkagia-stin-periochi-tis-anaritas-stin-eparchia-pafoy/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>el</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:59:05+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Υπό πλήρη έλεγχο τέθηκε δασική πυρκαγιά στην περιοχή της Αναρίτας στην επαρχία Πάφου</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/en/news/forest-fire-in-anarita-area-of-paphos-district-brought-under-full-control/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>en</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:59:05+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Forest fire in Anarita area of Paphos district brought under full control</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/news/lesnoy-pozhar-u-derevni-anarita-v-rayone-pafosa-vzyat-pod-polnyy-kontrol/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>ru</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:59:05+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Лесной пожар у деревни Анарита в районе Пафоса взят под полный контроль</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/el/news/proypologismo-6663-ekat-eyro-gia-to-2027-proteinei-to-yfypoyrgeio-pronoias-me-proti-tin-prostasia-toy-paidioy/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>el</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:58:46+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Προϋπολογισμό 666,3 εκατ. ευρώ για το 2027 προτείνει το Υφυπουργείο Πρόνοιας, με πρώτη την προστασία του παιδιού</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/en/news/social-welfare-deputy-ministry-proposes-e666-3-million-budget-for-2027-putting-child-protection-first/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>en</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:58:46+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Social Welfare Deputy Ministry proposes €666.3 million budget for 2027, putting child protection first</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/news/zamministerstvo-socobespecheniya-predlagaet-byudzhet-v-6663-mln-evro-na-2027-god-na-pervom-meste-zaschita-detey/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>ru</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T11:58:46+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Замминистерство соцобеспечения предлагает бюджет в 666,3 млн евро на 2027 год, на первом месте — защита детей</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/el/news/i-pyrosvestiki-ypiresia-tha-diexagagei-askisi-katasvesis-pyrkagias-sto-energeiako-kentro-vasilikoy-stis-17-noemvrioy/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>el</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T10:50:46+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Η Πυροσβεστική Υπηρεσία θα διεξαγάγει άσκηση κατάσβεσης πυρκαγιάς στο Ενεργειακό Κέντρο Βασιλικού στις 17 Νοεμβρίου</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/en/news/fire-service-to-hold-firefighting-exercise-at-vasiliko-energy-centre-on-17-november/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>en</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T10:50:46+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Fire Service to hold firefighting exercise at Vasiliko Energy Centre on 17 November</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/news/pozharnaya-sluzhba-provedet-ucheniya-po-tusheniyu-pozhara-v-energeticheskom-centre-vasiliko-17-noyabrya/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>ru</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T10:50:46+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Пожарная служба проведёт учения по тушению пожара в Энергетическом центре Василико 17 ноября</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/el/news/oi-ktiniatrikes-ypiresies-ethesan-se-efarmogi-diadikasia-exoysiodotisis-ethelonton-gia-steiroseis-adespoton-gaton/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>el</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T10:44:17+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες έθεσαν σε εφαρμογή διαδικασία εξουσιοδότησης εθελοντών για στειρώσεις αδέσποτων γατών</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/en/news/veterinary-services-put-authorisation-procedure-in-place-for-volunteers-sterilising-stray-cats/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>en</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T10:44:17+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Veterinary Services put authorisation procedure in place for volunteers sterilising stray cats</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/news/veterinarnaya-sluzhba-vvela-proceduru-vydachi-razresheniy-volonteram-sterilizuyuschim-bezdomnyh-koshek/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>ru</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T10:44:17+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Ветеринарная служба ввела процедуру выдачи разрешений волонтёрам, стерилизующим бездомных кошек</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/el/news/kairos-kypros-2026-11-16/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>el</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T05:00:17+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Καιρός στην Κύπρο για τη Δευτέρα 16 Νοεμβρίου</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-weather-2026-11-16/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>en</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T05:00:17+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Cyprus weather for Monday, 16 November</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/news/pogoda-na-kipre-2026-11-16/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>ru</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-16T05:00:17+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Погода на Кипре на понедельник, 16 ноября</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/el/news/kairos-kypros-2026-11-15/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>el</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-15T05:00:16+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Καιρός στην Κύπρο για την Κυριακή 15 Νοεμβρίου</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-weather-2026-11-15/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>en</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-15T05:00:16+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Cyprus weather for Sunday, 15 November</news:title>
		</news:news>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.kiprinform.com/news/pogoda-na-kipre-2026-11-15/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Cyprus Inform</news:name>
				<news:language>ru</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-15T05:00:16+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Погода на Кипре на воскресенье, 15 ноября</news:title>
		</news:news>
	</url>
</urlset>
