https://www.kiprinform.com/el/news/oykraniko-drone-prokalei-fotia-sto-diylistirio-kirishi-eno-rosika-pligmata-afinoyn-choris-reyma-12-perifereies-tis-oykranias/ Cyprus Inform el 2026-11-09T10:35:06+00:00 Ουκρανικό drone προκαλεί φωτιά στο διυλιστήριο Kirishi, ενώ ρωσικά πλήγματα αφήνουν χωρίς ρεύμα 12 περιφέρειες της Ουκρανίας https://www.kiprinform.com/en/news/ukrainian-drone-sets-kirishi-refinery-ablaze-as-russian-strikes-cut-power-in-12-ukrainian-regions/ Cyprus Inform en 2026-11-09T10:35:06+00:00 Ukrainian drone sets Kirishi refinery ablaze as Russian strikes cut power in 12 Ukrainian regions https://www.kiprinform.com/news/ukrainskiy-bespilotnik-vyzval-pozhar-na-npz-v-kirishah-rossiyskie-udary-ostavili-bez-sveta-12-oblastey-ukrainy/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T10:35:06+00:00 Украинский беспилотник вызвал пожар на НПЗ в Киришах, российские удары оставили без света 12 областей Украины https://www.kiprinform.com/el/news/analysi-toy-foreign-policy-oi-enischymenoi-desmoi-asfaleias-ipa-kyproy-enischyoyn-tin-apotropi-enanti-tis-toyrkias/ Cyprus Inform el 2026-11-09T10:33:08+00:00 Ανάλυση του Foreign Policy: Οι ενισχυμένοι δεσμοί ασφαλείας ΗΠΑ-Κύπρου ενισχύουν την αποτροπή έναντι της Τουρκίας https://www.kiprinform.com/en/news/foreign-policy-analysis-says-growing-us-cyprus-security-ties-bolster-deterrence-against-turkey/ Cyprus Inform en 2026-11-09T10:33:08+00:00 Foreign Policy analysis says growing US-Cyprus security ties bolster deterrence against Turkey https://www.kiprinform.com/news/foreign-policy-ukreplenie-svyazey-ssha-i-kipra-v-sfere-bezopasnosti-usilivaet-sderzhivanie-turcii/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T10:33:08+00:00 Foreign Policy: укрепление связей США и Кипра в сфере безопасности усиливает сдерживание Турции https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-apodechthika-oles-tis-protaseis-tis-olgkin-enopsei-tis-trimeroys-me-ton-erchioyrman/ Cyprus Inform el 2026-11-09T10:10:10+00:00 Χριστοδουλίδης: Αποδέχθηκα όλες τις προτάσεις της Ολγκίν ενόψει της τριμερούς με τον Έρχιουρμαν https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-says-he-accepted-all-holguin-proposals-ahead-of-tripartite-meeting-with-erhurman/ Cyprus Inform en 2026-11-09T10:10:10+00:00 Christodoulides says he accepted all Holguin proposals ahead of tripartite meeting with Erhurman https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-zayavil-chto-prinyal-vse-predlozheniya-olgin-nakanune-trehstoronney-vstrechi-s-erhyurmanom/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T10:10:10+00:00 Христодулидис заявил, что принял все предложения Ольгин накануне трехсторонней встречи с Эрхюрманом https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-zita-perifereiaki-synergasia-leei-oti-i-kypros-mporei-na-syndesei-tin-eyropi-me-ti-mesi-anatoli-kai-tin-asia/ Cyprus Inform el 2026-11-09T10:04:05+00:00 Ο Χριστοδουλίδης ζητά περιφερειακή συνεργασία, λέει ότι η Κύπρος μπορεί να συνδέσει την Ευρώπη με τη Μέση Ανατολή και την Ασία https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-urges-regional-cooperation-says-cyprus-can-link-europe-with-middle-east-and-asia/ Cyprus Inform en 2026-11-09T10:04:05+00:00 Christodoulides urges regional cooperation, says Cyprus can link Europe with Middle East and Asia https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-prizval-k-regionalnomu-sotrudnichestvu-zayaviv-chto-kipr-mozhet-svyazat-evropu-s-blizhnim-vostokom-i-aziey/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T10:04:05+00:00 Христодулидис призвал к региональному сотрудничеству, заявив, что Кипр может связать Европу с Ближним Востоком и Азией https://www.kiprinform.com/el/news/tramp-asteio-i-protasi-gia-ton-nteivint-goyait-os-ekprosopo-typoy-toy-leykoy-oikoy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T09:58:04+00:00 Τραμπ: Αστείο η πρόταση για τον Ντέιβιντ Γουάιτ ως εκπρόσωπο Τύπου του Λευκού Οίκου https://www.kiprinform.com/en/news/trump-says-suggestion-of-dana-white-as-white-house-press-secretary-was-a-joke/ Cyprus Inform en 2026-11-09T09:58:04+00:00 Trump says suggestion of Dana White as White House press secretary was a joke https://www.kiprinform.com/news/tramp-zayavil-chto-predlozhenie-naznachit-danu-uayta-press-sekretarem-belogo-doma-bylo-shutkoy/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T09:58:04+00:00 Трамп заявил, что предложение назначить Дану Уайта пресс-секретарем Белого дома было шуткой https://www.kiprinform.com/el/news/rosiko-diktyo-ekmetalleytike-tis-taraches-sti-gallia-gia-na-enochopoiisei-ti-metanasteysi-symfona-me-esoteriki-axiologisi-tis-ee/ Cyprus Inform el 2026-11-09T09:49:26+00:00 Ρωσικό δίκτυο εκμεταλλεύτηκε τις ταραχές στη Γαλλία για να ενοχοποιήσει τη μετανάστευση, σύμφωνα με εσωτερική αξιολόγηση της ΕΕ https://www.kiprinform.com/en/news/russian-network-exploited-french-riots-to-blame-immigration-internal-eu-assessment-says/ Cyprus Inform en 2026-11-09T09:49:26+00:00 Russian network exploited French riots to blame immigration, internal EU assessment says https://www.kiprinform.com/news/rossiyskaya-set-ispolzovala-besporyadki-vo-francii-chtoby-obvinit-vo-vsem-immigraciyu-govoritsya-vo-vnutrenney-ocenke-es/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T09:49:26+00:00 Российская сеть использовала беспорядки во Франции, чтобы обвинить во всем иммиграцию, говорится во внутренней оценке ЕС https://www.kiprinform.com/el/news/pyrkagia-se-polyorofo-ktirio-sto-taigioyan-tis-kinas-me-toylachiston-14-nekroys-kai-dekades-nosileyomenoys/ Cyprus Inform el 2026-11-09T09:47:07+00:00 Πυρκαγιά σε πολυώροφο κτίριο στο Ταϊγιουάν της Κίνας με τουλάχιστον 14 νεκρούς και δεκάδες νοσηλευόμενους https://www.kiprinform.com/en/news/high-rise-fire-in-chinas-taiyuan-leaves-at-least-14-dead-and-dozens-hospitalised/ Cyprus Inform en 2026-11-09T09:47:07+00:00 High-rise fire in China’s Taiyuan leaves at least 14 dead and dozens hospitalised https://www.kiprinform.com/news/pozhar-v-vysotke-v-kitayskom-tayyuane-unes-zhizni-ne-menee-14-chelovek-desyatki-gospitalizirovany/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T09:47:07+00:00 Пожар в высотке в китайском Тайюане унес жизни не менее 14 человек, десятки госпитализированы https://www.kiprinform.com/el/news/i-novaya-gazeta-kleinei-kai-apochorei-apo-ta-grafeia-tis-sti-moscha-kanontas-logo-gia-ekstrateia-kratikon-pieseon/ Cyprus Inform el 2026-11-09T09:41:23+00:00 Η Novaya Gazeta κλείνει και αποχωρεί από τα γραφεία της στη Μόσχα, κάνοντας λόγο για εκστρατεία κρατικών πιέσεων https://www.kiprinform.com/en/news/novaya-gazeta-shuts-down-and-leaves-moscow-office-citing-a-campaign-of-state-pressure/ Cyprus Inform en 2026-11-09T09:41:23+00:00 Novaya Gazeta shuts down and leaves Moscow office, citing a campaign of state pressure https://www.kiprinform.com/news/novaya-gazeta-zakryvaetsya-i-pokidaet-moskovskuyu-redakciyu-ssylayas-na-kampaniyu-davleniya-so-storony-gosudarstva/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T09:41:23+00:00 «Новая газета» закрывается и покидает московскую редакцию, ссылаясь на кампанию давления со стороны государства https://www.kiprinform.com/el/news/traymatistike-desmofylakas-eno-chorize-kratoymenes-poy-symplekontan-stis-kentrikes-fylakes-kyproy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T09:24:06+00:00 Τραυματίστηκε δεσμοφύλακας ενώ χώριζε κρατούμενες που συμπλέκονταν στις Κεντρικές Φυλακές Κύπρου https://www.kiprinform.com/en/news/female-warden-hurt-while-breaking-up-inmate-fight-at-cyprus-central-prison/ Cyprus Inform en 2026-11-09T09:24:06+00:00 Female warden hurt while breaking up inmate fight at Cyprus central prison https://www.kiprinform.com/news/nadziratelnica-postradala-raznimaya-draku-zaklyuchennyh-v-centralnoy-tyurme-kipra/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T09:24:06+00:00 Надзирательница пострадала, разнимая драку заключённых в центральной тюрьме Кипра https://www.kiprinform.com/el/news/i-alpha-bank-epanagorase-peripoy-131-ekat-idies-metoches-enanti-619-ekat-eyro-tin-proti-evdomada-toy-noemvrioy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T09:08:39+00:00 Η Alpha Bank επαναγόρασε περίπου 1,31 εκατ. ίδιες μετοχές έναντι 6,19 εκατ. ευρώ την πρώτη εβδομάδα του Νοεμβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/alpha-bank-buys-back-about-1-31-million-own-shares-for-e6-19-million-in-first-week-of-november/ Cyprus Inform en 2026-11-09T09:08:39+00:00 Alpha Bank buys back about 1.31 million own shares for €6.19 million in first week of November https://www.kiprinform.com/news/alpha-bank-vykupil-okolo-131-mln-sobstvennyh-akciy-za-619-mln-evro-v-pervuyu-nedelyu-noyabrya/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T09:08:39+00:00 Alpha Bank выкупил около 1,31 млн собственных акций за 6,19 млн евро в первую неделю ноября https://www.kiprinform.com/el/news/i-apoel-giortazei-ta-100-chronia-me-lampadidromia-sti-leykosia-kai-epeteiako-agona-me-ton-ari-sto-gsp/ Cyprus Inform el 2026-11-09T09:03:05+00:00 Η ΑΠΟΕΛ γιορτάζει τα 100 χρόνια με λαμπαδηδρομία στη Λευκωσία και επετειακό αγώνα με τον Άρη στο ΓΣΠ https://www.kiprinform.com/en/news/apoel-celebrates-100-years-with-torch-relay-through-nicosia-and-centenary-match-against-aris-at-gsp/ Cyprus Inform en 2026-11-09T09:03:05+00:00 APOEL celebrates 100 years with torch relay through Nicosia and centenary match against Aris at GSP https://www.kiprinform.com/news/apoel-otmetil-100-letie-estafetoy-ognya-po-nikosii-i-yubileynym-matchem-protiv-aris-na-gsp/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T09:03:05+00:00 APOEL отметил 100-летие эстафетой огня по Никосии и юбилейным матчем против Aris на GSP https://www.kiprinform.com/el/news/oi-proedroi-ton-koinovoylion-kyproy-aigyptoy-kai-elladas-yiothetoyn-sti-leykosia-koini-diakiryxi-gia-tin-eirini-sti-levantini/ Cyprus Inform el 2026-11-09T09:01:04+00:00 Οι πρόεδροι των κοινοβουλίων Κύπρου, Αιγύπτου και Ελλάδας υιοθετούν στη Λευκωσία κοινή διακήρυξη για την ειρήνη στη Λεβαντίνη https://www.kiprinform.com/en/news/parliament-speakers-of-cyprus-egypt-and-greece-to-adopt-joint-levant-peace-declaration-in-nicosia/ Cyprus Inform en 2026-11-09T09:01:04+00:00 Parliament speakers of Cyprus, Egypt and Greece to adopt joint Levant peace declaration in Nicosia https://www.kiprinform.com/news/spikery-parlamentov-kipra-egipta-i-grecii-primut-v-nikosii-sovmestnuyu-deklaraciyu-o-mire-v-levante/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T09:01:04+00:00 Спикеры парламентов Кипра, Египта и Греции примут в Никосии совместную декларацию о мире в Леванте https://www.kiprinform.com/el/news/i-eurobank-agorase-463-334-idies-metoches-enanti-ano-ton-207-ekat-eyro-tin-proti-evdomada-toy-noemvrioy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:57:16+00:00 Η Eurobank αγόρασε 463.334 ίδιες μετοχές έναντι άνω των 2,07 εκατ. ευρώ την πρώτη εβδομάδα του Νοεμβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/eurobank-buys-back-463334-of-its-own-shares-for-over-e2-07-million-in-first-week-of-november/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:57:16+00:00 Eurobank buys back 463,334 of its own shares for over €2.07 million in first week of November https://www.kiprinform.com/news/eurobank-vykupil-463-334-sobstvennye-akcii-bolee-chem-na-207-mln-evro-v-pervuyu-nedelyu-noyabrya/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:57:16+00:00 Eurobank выкупил 463 334 собственные акции более чем на 2,07 млн евро в первую неделю ноября https://www.kiprinform.com/el/news/o-erchioyrman-tha-katathesei-nea-protasi-poy-opos-leei-mporei-na-allaxei-tis-synomilies-gia-to-kypriako-enopsei-tis-synantisis-me-christodoylidi-kai-olgkin/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:55:15+00:00 Ο Έρχιουρμαν θα καταθέσει νέα πρόταση που, όπως λέει, μπορεί να αλλάξει τις συνομιλίες για το Κυπριακό ενόψει της συνάντησης με Χριστοδουλίδη και Ολγκίν https://www.kiprinform.com/en/news/erhurman-to-table-new-proposal-he-says-could-reshape-cyprus-talks-ahead-of-meeting-with-christodoulides-and-holguin/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:55:15+00:00 Erhurman to table new proposal he says could reshape Cyprus talks ahead of meeting with Christodoulides and Holguin https://www.kiprinform.com/news/erhyurman-vneset-novoe-predlozhenie-kotoroe-po-ego-slovam-mozhet-izmenit-hod-peregovorov-po-kipru-pered-vstrechey-s-hristodulidisom-i-olgin/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:55:15+00:00 Эрхюрман внесет новое предложение, которое, по его словам, может изменить ход переговоров по Кипру, перед встречей с Христодулидисом и Ольгин https://www.kiprinform.com/el/news/i-minerva-insurance-oloklirose-tin-katavoli-promerismatos-e00003-gia-to-oikonomiko-etos-2024/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:51:04+00:00 Η Minerva Insurance ολοκλήρωσε την καταβολή προμερίσματος €0,0003 για το οικονομικό έτος 2024 https://www.kiprinform.com/en/news/minerva-insurance-completes-payment-of-e0-0003-interim-dividend-for-2024-financial-year/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:51:04+00:00 Minerva Insurance completes payment of €0.0003 interim dividend for 2024 financial year https://www.kiprinform.com/news/minerva-insurance-zavershila-vyplatu-promezhutochnyh-dividendov-v-razmere-e00003-za-2024-finansovyy-god/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:51:04+00:00 Minerva Insurance завершила выплату промежуточных дивидендов в размере €0,0003 за 2024 финансовый год https://www.kiprinform.com/el/news/se-evdomadiaies-synedries-perna-to-ergatiko-symvoyleytiko-soma-tis-kyproy-gia-ton-deytero-pylona-syntaxeon-eno-oi-empeirognomones-proeidopoioyn-gia-makry-chronodiagramma/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:45:12+00:00 Σε εβδομαδιαίες συνεδρίες περνά το Εργατικό Συμβουλευτικό Σώμα της Κύπρου για τον δεύτερο πυλώνα συντάξεων, ενώ οι εμπειρογνώμονες προειδοποιούν για μακρύ χρονοδιάγραμμα https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-labour-advisory-body-moves-to-weekly-talks-on-second-pension-pillar-as-experts-warn-of-lengthy-timeline/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:45:12+00:00 Cyprus labour advisory body moves to weekly talks on second pension pillar as experts warn of lengthy timeline https://www.kiprinform.com/news/konsultativnyy-organ-po-trudovym-voprosam-kipra-perehodit-k-ezhenedelnym-peregovoram-po-vtoroy-pensionnoy-opore-eksperty-preduprezhdayut-o-dlitelnyh-srokah/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:45:12+00:00 Консультативный орган по трудовым вопросам Кипра переходит к еженедельным переговорам по второй пенсионной опоре, эксперты предупреждают о длительных сроках https://www.kiprinform.com/el/news/i-kinisis-ventures-stirizei-tin-amerikaniki-startup-technitis-noimosynis-gia-tin-ygeia-katoikidion-janus-labs-ai-se-gyro-pre-seed-18-ekat-dolarion/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:39:05+00:00 Η Kinisis Ventures στηρίζει την αμερικανική startup τεχνητής νοημοσύνης για την υγεία κατοικίδιων Janus Labs AI σε γύρο pre-seed 1,8 εκατ. δολαρίων https://www.kiprinform.com/en/news/kinisis-ventures-backs-us-pet-health-ai-startup-janus-labs-ai-in-1-8-million-pre-seed-round/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:39:05+00:00 Kinisis Ventures backs US pet health AI startup Janus Labs AI in $1.8 million pre-seed round https://www.kiprinform.com/news/kinisis-ventures-podderzhala-amerikanskiy-ii-startap-v-sfere-zdorovya-pitomcev-janus-labs-ai-v-predposevnom-raunde-na-18-mln/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:39:05+00:00 Kinisis Ventures поддержала американский ИИ-стартап в сфере здоровья питомцев Janus Labs AI в предпосевном раунде на $1,8 млн https://www.kiprinform.com/el/news/pethane-sto-nosokomeio-o-drastis-toy-polynekroy-makeleioy-stin-krakovia-synechizetai-i-ereyna/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:33:23+00:00 Πέθανε στο νοσοκομείο ο δράστης του πολύνεκρου μακελειού στην Κρακοβία, συνεχίζεται η έρευνα https://www.kiprinform.com/en/news/gunman-behind-deadly-krakow-mass-shooting-dies-in-hospital-as-investigation-continues/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:33:23+00:00 Gunman behind deadly Krakow mass shooting dies in hospital as investigation continues https://www.kiprinform.com/news/strelok-ustroivshiy-smertonosnuyu-massovuyu-strelbu-v-krakove-skonchalsya-v-bolnice-rassledovanie-prodolzhaetsya/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:33:23+00:00 Стрелок, устроивший смертоносную массовую стрельбу в Кракове, скончался в больнице, расследование продолжается https://www.kiprinform.com/el/news/to-keve-kalei-tin-kypro-na-metatrepsei-tis-stratigikes-synergasies-se-ependyseis-meta-to-synedrio-toy-amcham/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:27:04+00:00 Το Keve καλεί την Κύπρο να μετατρέψει τις στρατηγικές συνεργασίες σε επενδύσεις μετά το συνέδριο του AmCham https://www.kiprinform.com/en/news/keve-urges-cyprus-to-convert-strategic-partnerships-into-investment-after-amcham-conference/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:27:04+00:00 Keve urges Cyprus to convert strategic partnerships into investment after AmCham conference https://www.kiprinform.com/news/keve-prizyvaet-kipr-prevraschat-strategicheskie-partnerstva-v-investicii-posle-konferencii-amcham/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:27:04+00:00 Keve призывает Кипр превращать стратегические партнерства в инвестиции после конференции AmCham https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-stocheyei-stin-eggrafi-neon-etaireion-entos-dyo-eos-tessaron-ergasimon-imeron-dilonei-o-ypoyrgos-sti-voyli/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:18:05+00:00 Η Κύπρος στοχεύει στην εγγραφή νέων εταιρειών εντός δύο έως τεσσάρων εργάσιμων ημερών, δηλώνει ο υπουργός στη Βουλή https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-aims-to-register-new-companies-within-two-to-four-working-days-minister-tells-parliament/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:18:05+00:00 Cyprus aims to register new companies within two to four working days, minister tells parliament https://www.kiprinform.com/news/kipr-stremitsya-registrirovat-novye-kompanii-za-dva-chetyre-rabochih-dnya-zayavil-ministr-parlamentu/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:18:05+00:00 Кипр стремится регистрировать новые компании за два–четыре рабочих дня, заявил министр парламенту https://www.kiprinform.com/el/news/i-bank-of-cyprus-paroysiazei-ti-danai-ton-proto-psifiako-voitho-technitis-noimosynis-gia-trapezikes-ypiresies-sto-nisi-stin-efarmogi-kinitoy-tis/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:16:10+00:00 Η Bank of Cyprus παρουσιάζει τη DANAI, τον πρώτο ψηφιακό βοηθό τεχνητής νοημοσύνης για τραπεζικές υπηρεσίες στο νησί, στην εφαρμογή κινητού της https://www.kiprinform.com/en/news/bank-of-cyprus-launches-danai-the-islands-first-ai-banking-assistant-in-its-mobile-app/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:16:10+00:00 Bank of Cyprus launches DANAI, the island’s first AI banking assistant, in its mobile app https://www.kiprinform.com/news/bank-of-cyprus-zapustil-danai-pervogo-na-ostrove-bankovskogo-ii-assistenta-v-mobilnom-prilozhenii/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:16:10+00:00 Bank of Cyprus запустил DANAI — первого на острове банковского ИИ-ассистента в мобильном приложении https://www.kiprinform.com/el/news/i-ypati-armosteia-tis-indias-sti-leykosia-paroysiazei-tin-amara-psifiako-avatar-me-techniti-noimosyni-gia-tin-enimerosi-toy-koinoy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:11:05+00:00 Η Ύπατη Αρμοστεία της Ινδίας στη Λευκωσία παρουσιάζει την Amara, ψηφιακό avatar με τεχνητή νοημοσύνη για την ενημέρωση του κοινού https://www.kiprinform.com/en/news/indian-high-commission-in-nicosia-unveils-amara-an-ai-powered-digital-avatar-for-public-communication/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:11:05+00:00 Indian High Commission in Nicosia unveils Amara, an AI-powered digital avatar for public communication https://www.kiprinform.com/news/verhovnaya-komissiya-indii-v-nikosii-predstavila-amara-cifrovogo-avatara-na-baze-ii-dlya-obscheniya-s-obschestvennostyu/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:11:05+00:00 Верховная комиссия Индии в Никосии представила Amara — цифрового аватара на базе ИИ для общения с общественностью https://www.kiprinform.com/el/news/ta-cyprus-christmas-villages-epistrefoyn-se-ennea-koinotites-apo-21-noemvrioy-eos-6-ianoyarioy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T08:04:04+00:00 Τα Cyprus Christmas Villages επιστρέφουν σε εννέα κοινότητες από 21 Νοεμβρίου έως 6 Ιανουαρίου https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-christmas-villages-return-to-nine-communities-from-november-21-to-january-6/ Cyprus Inform en 2026-11-09T08:04:04+00:00 Cyprus Christmas Villages return to nine communities from November 21 to January 6 https://www.kiprinform.com/news/cyprus-christmas-villages-vozvraschayutsya-v-devyat-obschin-s-21-noyabrya-po-6-yanvarya/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T08:04:04+00:00 Cyprus Christmas Villages возвращаются в девять общин с 21 ноября по 6 января https://www.kiprinform.com/el/news/o-christodoylidis-metavainei-stis-synomilies-me-erchioyrman-kai-olgkin-epidiokontas-sygkekrimena-apotelesmata/ Cyprus Inform el 2026-11-09T07:47:15+00:00 Ο Χριστοδουλίδης μεταβαίνει στις συνομιλίες με Έρχιουρμαν και Ολγκίν επιδιώκοντας συγκεκριμένα αποτελέσματα https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-heads-into-talks-with-erhurman-and-holguin-seeking-concrete-outcomes/ Cyprus Inform en 2026-11-09T07:47:15+00:00 Christodoulides heads into talks with Erhurman and Holguin seeking concrete outcomes https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-idet-na-peregovory-s-erhyurmanom-i-olgin-v-nadezhde-na-konkretnye-rezultaty/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T07:47:15+00:00 Христодулидис идет на переговоры с Эрхюрманом и Ольгин в надежде на конкретные результаты https://www.kiprinform.com/el/news/empristes-stochopoiisan-dyo-dimotika-ergotaxia-stin-odo-kanari-sto-kentro-tis-pafoy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T07:09:07+00:00 Εμπρηστές στοχοποίησαν δύο δημοτικά εργοτάξια στην οδό Κανάρη στο κέντρο της Πάφου https://www.kiprinform.com/en/news/arsonists-target-two-municipal-worksites-on-kanaris-street-in-central-paphos/ Cyprus Inform en 2026-11-09T07:09:07+00:00 Arsonists target two municipal worksites on Kanaris street in central Paphos https://www.kiprinform.com/news/podzhigateli-atakovali-dve-municipalnye-stroyploschadki-na-ulice-kanaris-v-centre-pafosa/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T07:09:07+00:00 Поджигатели атаковали две муниципальные стройплощадки на улице Канарис в центре Пафоса https://www.kiprinform.com/el/news/o-gkanti-aizenkot-lamvanei-entoli-schimatismoy-kyvernisis-sto-israil-meta-tis-adiexodes-ekloges-tis-27is-oktovrioy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T07:07:21+00:00 Ο Γκάντι Αϊζενκότ λαμβάνει εντολή σχηματισμού κυβέρνησης στο Ισραήλ μετά τις αδιέξοδες εκλογές της 27ης Οκτωβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/gadi-eisenkot-receives-mandate-to-form-israeli-government-after-deadlocked-october-27-election/ Cyprus Inform en 2026-11-09T07:07:21+00:00 Gadi Eisenkot receives mandate to form Israeli government after deadlocked October 27 election https://www.kiprinform.com/news/gadi-ayzenkot-poluchil-mandat-na-formirovanie-pravitelstva-izrailya-posle-bezrezultatnyh-vyborov-27-oktyabrya/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T07:07:21+00:00 Гади Айзенкот получил мандат на формирование правительства Израиля после безрезультатных выборов 27 октября https://www.kiprinform.com/el/news/aytokinito-tylichthike-stis-floges-kata-ti-stathmeysi-stin-polemidia-lemesoy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T06:58:13+00:00 Αυτοκίνητο τυλίχθηκε στις φλόγες κατά τη στάθμευση στην Πολεμίδια Λεμεσού https://www.kiprinform.com/en/news/car-catches-fire-during-parking-attempt-in-polemidia-limassol/ Cyprus Inform en 2026-11-09T06:58:13+00:00 Car catches fire during parking attempt in Polemidia, Limassol https://www.kiprinform.com/news/avtomobil-zagorelsya-vo-vremya-parkovki-v-polemidii-limasol/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T06:58:13+00:00 Автомобиль загорелся во время парковки в Полемидии, Лимасол https://www.kiprinform.com/el/news/sovares-zimies-se-motosikleta-apo-fotia-ta-ximeromata-se-pezodromio-stin-aglantzia/ Cyprus Inform el 2026-11-09T06:52:04+00:00 Σοβαρές ζημιές σε μοτοσικλέτα από φωτιά τα ξημερώματα σε πεζοδρόμιο στην Αγλαντζιά https://www.kiprinform.com/en/news/motorcycle-badly-damaged-in-early-morning-fire-on-aglandjia-pavement/ Cyprus Inform en 2026-11-09T06:52:04+00:00 Motorcycle Badly Damaged in Early Morning Fire on Aglandjia Pavement https://www.kiprinform.com/news/motocikl-silno-postradal-pri-pozhare-rannim-utrom-na-trotuare-v-aglandzii/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T06:52:04+00:00 Мотоцикл сильно пострадал при пожаре ранним утром на тротуаре в Агландзии https://www.kiprinform.com/el/news/to-limeniko-anesyre-tis-soroys-12-metanaston-apo-skafos-anoichta-tis-kritis/ Cyprus Inform el 2026-11-09T06:45:06+00:00 Το Λιμενικό ανέσυρε τις σορούς 12 μεταναστών από σκάφος ανοιχτά της Κρήτης https://www.kiprinform.com/en/news/greek-coast-guard-recovers-bodies-of-12-migrants-from-boat-off-crete/ Cyprus Inform en 2026-11-09T06:45:06+00:00 Greek coast guard recovers bodies of 12 migrants from boat off Crete https://www.kiprinform.com/news/beregovaya-ohrana-grecii-podnyala-s-lodki-u-krita-tela-12-migrantov/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T06:45:06+00:00 Береговая охрана Греции подняла с лодки у Крита тела 12 мигрантов https://www.kiprinform.com/el/news/ergasies-syntirisis-sti-siragga-toy-aytokinitodromoy-pafoy-lemesoy-periorizoyn-tin-kykloforia-se-enan-klado-eos-tis-20-noemvrioy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T06:42:04+00:00 Εργασίες συντήρησης στη σήραγγα του αυτοκινητόδρομου Πάφου-Λεμεσού περιορίζουν την κυκλοφορία σε έναν κλάδο έως τις 20 Νοεμβρίου https://www.kiprinform.com/en/news/maintenance-on-paphos-limassol-highway-tunnel-restricts-traffic-to-one-bore-until-november-20/ Cyprus Inform en 2026-11-09T06:42:04+00:00 Maintenance on Paphos-Limassol highway tunnel restricts traffic to one bore until November 20 https://www.kiprinform.com/news/iz-za-remonta-tonnelya-na-trasse-pafos-limasol-dvizhenie-do-20-noyabrya-ogranicheno-odnoy-galereey/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T06:42:04+00:00 Из-за ремонта тоннеля на трассе Пафос — Лимасол движение до 20 ноября ограничено одной галереей https://www.kiprinform.com/el/news/i-astynomia-entopise-treis-anilikoys-choris-adeia-na-odigoyn-ta-aytokinita-ton-gonion-toys-pros-to-scholeio-stin-eparchia-pafoy/ Cyprus Inform el 2026-11-09T06:25:04+00:00 Η αστυνομία εντόπισε τρεις ανήλικους χωρίς άδεια να οδηγούν τα αυτοκίνητα των γονιών τους προς το σχολείο στην επαρχία Πάφου https://www.kiprinform.com/en/news/police-find-three-unlicensed-teenagers-driving-their-parents-cars-to-school-in-paphos-district/ Cyprus Inform en 2026-11-09T06:25:04+00:00 Police find three unlicensed teenagers driving their parents’ cars to school in Paphos district https://www.kiprinform.com/news/policiya-vyyavila-treh-podrostkov-bez-prav-ezdivshih-v-shkolu-na-mashinah-roditeley-v-rayone-pafosa/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T06:25:04+00:00 Полиция выявила трёх подростков без прав, ездивших в школу на машинах родителей в районе Пафоса https://www.kiprinform.com/el/news/xekinoyn-stin-toyrkia-oi-klimatikes-diapragmateyseis-tis-cop31-en-meso-fovon-gia-tin-energeiaki-asfaleia-zitisis-energeias-apo-tin-tn-kai-apochorisis-ton-ipa/ Cyprus Inform el 2026-11-09T06:18:25+00:00 Ξεκινούν στην Τουρκία οι κλιματικές διαπραγματεύσεις της COP31 εν μέσω φόβων για την ενεργειακή ασφάλεια, ζήτησης ενέργειας από την ΤΝ και αποχώρησης των ΗΠΑ https://www.kiprinform.com/en/news/cop31-climate-talks-open-in-turkey-amid-energy-security-fears-ai-power-demand-and-us-withdrawal/ Cyprus Inform en 2026-11-09T06:18:25+00:00 COP31 climate talks open in Turkey amid energy security fears, AI power demand and US withdrawal https://www.kiprinform.com/news/klimaticheskie-peregovory-cop31-otkryvayutsya-v-turcii-na-fone-opaseniy-za-energobezopasnost-rosta-energopotrebleniya-ii-i-vyhoda-ssha/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T06:18:25+00:00 Климатические переговоры COP31 открываются в Турции на фоне опасений за энергобезопасность, роста энергопотребления ИИ и выхода США https://www.kiprinform.com/el/news/i-ekt-zita-eyryteri-enimerosi-gia-ton-sepa-kathos-ta-noikokyria-tis-notioanatolikis-eyropis-exakoloythoyn-na-plironoyn-ypsiles-chreoseis-emvasmaton/ Cyprus Inform el 2026-11-09T06:07:04+00:00 Η ΕΚΤ ζητά ευρύτερη ενημέρωση για τον SEPA, καθώς τα νοικοκυριά της νοτιοανατολικής Ευρώπης εξακολουθούν να πληρώνουν υψηλές χρεώσεις εμβασμάτων https://www.kiprinform.com/en/news/ecb-calls-for-wider-awareness-of-sepa-as-south-eastern-european-households-keep-paying-high-transfer-fees/ Cyprus Inform en 2026-11-09T06:07:04+00:00 ECB calls for wider awareness of SEPA as south-eastern European households keep paying high transfer fees https://www.kiprinform.com/news/ecb-prizyvaet-povysit-osvedomlennost-o-sepa-poskolku-domohozyaystva-yugo-vostochnoy-evropy-prodolzhayut-platit-vysokie-komissii-za-perevody/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T06:07:04+00:00 ЕЦБ призывает повысить осведомлённость о SEPA, поскольку домохозяйства Юго-Восточной Европы продолжают платить высокие комиссии за переводы https://www.kiprinform.com/el/news/tramp-exairetika-apithana-nea-pligmata-ton-ipa-sto-iran-an-prochorisoyn-oi-synomilies-eno-ploia-chtypithikan-konta-sta-ormoyz/ Cyprus Inform el 2026-11-09T06:05:16+00:00 Τραμπ: «Εξαιρετικά απίθανα» νέα πλήγματα των ΗΠΑ στο Ιράν αν προχωρήσουν οι συνομιλίες, ενώ πλοία χτυπήθηκαν κοντά στα Ορμούζ https://www.kiprinform.com/en/news/trump-says-new-us-strikes-on-iran-highly-unlikely-if-talks-progress-as-shipping-hit-near-hormuz/ Cyprus Inform en 2026-11-09T06:05:16+00:00 Trump says new US strikes on Iran «highly unlikely» if talks progress, as shipping hit near Hormuz https://www.kiprinform.com/news/tramp-nazval-novye-udary-ssha-po-iranu-krayne-maloveroyatnymi-pri-prodvizhenii-peregovorov-na-fone-atak-na-suda-u-ormuzskogo-proliva/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T06:05:16+00:00 Трамп назвал новые удары США по Ирану «крайне маловероятными» при продвижении переговоров на фоне атак на суда у Ормузского пролива https://www.kiprinform.com/el/news/nychterines-astynomikes-epicheiriseis-stin-kypro-odigoyn-se-dyo-syllipseis-gia-paranomi-paramoni-kai-302-kataggelies-gia-trochaies-paravaseis/ Cyprus Inform el 2026-11-09T05:58:10+00:00 Νυχτερινές αστυνομικές επιχειρήσεις στην Κύπρο οδηγούν σε δύο συλλήψεις για παράνομη παραμονή και 302 καταγγελίες για τροχαίες παραβάσεις https://www.kiprinform.com/en/news/overnight-police-operations-in-cyprus-lead-to-two-arrests-for-illegal-stay-and-302-traffic-reports/ Cyprus Inform en 2026-11-09T05:58:10+00:00 Overnight police operations in Cyprus lead to two arrests for illegal stay and 302 traffic reports https://www.kiprinform.com/news/nochnye-policeyskie-operacii-na-kipre-dvoe-zaderzhannyh-za-nezakonnoe-prebyvanie-i-302-narusheniya-pdd/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T05:58:10+00:00 Ночные полицейские операции на Кипре: двое задержанных за незаконное пребывание и 302 нарушения ПДД https://www.kiprinform.com/el/news/synantisi-christodoylidi-erchioyrman-kai-tis-apestalmenis-toy-oie-olgkin-me-tin-ek-peritropis-proedria-os-proto-zitima/ Cyprus Inform el 2026-11-09T05:37:04+00:00 Συνάντηση Χριστοδουλίδη, Έρχιουρμαν και της απεσταλμένης του ΟΗΕ Ολγκίν, με την εκ περιτροπής προεδρία ως πρώτο ζήτημα https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-erhurman-and-un-envoy-holguin-to-meet-as-rotating-presidency-emerges-as-first-issue-to-tackle/ Cyprus Inform en 2026-11-09T05:37:04+00:00 Christodoulides, Erhurman and UN envoy Holguin to meet as rotating presidency emerges as first issue to tackle https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-erhyurman-i-specpredstavitel-oon-olgin-vstretyatsya-pervym-voprosom-stanet-rotacionnoe-prezidentstvo/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T05:37:04+00:00 Христодулидис, Эрхюрман и спецпредставитель ООН Ольгин встретятся: первым вопросом станет ротационное президентство https://www.kiprinform.com/el/news/kyrios-aithrios-kairos-ti-deytera-stin-kypro-me-nefoseis-kai-memonomenes-mpores-apo-tin-triti/ Cyprus Inform el 2026-11-09T05:32:05+00:00 Κυρίως αίθριος καιρός τη Δευτέρα στην Κύπρο, με νεφώσεις και μεμονωμένες μπόρες από την Τρίτη https://www.kiprinform.com/en/news/mostly-clear-monday-in-cyprus-with-clouds-and-isolated-showers-expected-from-tuesday/ Cyprus Inform en 2026-11-09T05:32:05+00:00 Mostly clear Monday in Cyprus, with clouds and isolated showers expected from Tuesday https://www.kiprinform.com/news/na-kipre-v-ponedelnik-preimuschestvenno-yasno-so-vtornika-ozhidayutsya-oblaka-i-mestami-kratkovremennye-dozhdi/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T05:32:05+00:00 На Кипре в понедельник преимущественно ясно, со вторника ожидаются облака и местами кратковременные дожди https://www.kiprinform.com/el/news/o-technologikos-tomeas-tis-kyproy-paragei-pleon-schedon-diplasia-akatharisti-prostithemeni-axia-apo-ta-katalymata-kai-tin-estiasi/ Cyprus Inform el 2026-11-09T05:05:06+00:00 Ο τεχνολογικός τομέας της Κύπρου παράγει πλέον σχεδόν διπλάσια ακαθάριστη προστιθέμενη αξία από τα καταλύματα και την εστίαση https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-tech-sector-now-generates-nearly-twice-the-value-added-of-accommodation-and-food-services/ Cyprus Inform en 2026-11-09T05:05:06+00:00 Cyprus tech sector now generates nearly twice the value added of accommodation and food services https://www.kiprinform.com/news/tehnologicheskiy-sektor-kipra-sozdaet-pochti-vdvoe-bolshe-dobavlennoy-stoimosti-chem-sfera-razmescheniya-i-obschestvennogo-pitaniya/ Cyprus Inform ru 2026-11-09T05:05:06+00:00 Технологический сектор Кипра создает почти вдвое больше добавленной стоимости, чем сфера размещения и общественного питания https://www.kiprinform.com/el/news/i-rosia-dilonei-oti-nychterina-pligmata-eplixan-tria-fortiga-ploia-kai-dyo-oykranikoys-ypostathmoys-ilektrikis-energeias/ Cyprus Inform el 2026-11-08T16:21:15+00:00 Η Ρωσία δηλώνει ότι νυχτερινά πλήγματα έπληξαν τρία φορτηγά πλοία και δύο ουκρανικούς υποσταθμούς ηλεκτρικής ενέργειας https://www.kiprinform.com/en/news/russia-says-overnight-strikes-hit-three-cargo-ships-and-two-ukrainian-power-substations/ Cyprus Inform en 2026-11-08T16:21:15+00:00 Russia says overnight strikes hit three cargo ships and two Ukrainian power substations https://www.kiprinform.com/news/rossiya-zayavila-chto-nochnye-udary-porazili-tri-gruzovyh-sudna-i-dve-ukrainskie-elektropodstancii/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T16:21:15+00:00 Россия заявила, что ночные удары поразили три грузовых судна и две украинские электроподстанции https://www.kiprinform.com/el/news/vretaniko-zeygos-antimetopo-me-pleistiriasmo-toy-spitioy-toy-sti-lemeso-logo-stegastikoy-daneioy-se-elvetika-fragka-prin-apo-dyo-dekaeties/ Cyprus Inform el 2026-11-08T16:11:05+00:00 Βρετανικό ζεύγος αντιμέτωπο με πλειστηριασμό του σπιτιού του στη Λεμεσό λόγω στεγαστικού δανείου σε ελβετικά φράγκα πριν από δύο δεκαετίες https://www.kiprinform.com/en/news/british-couple-faces-auction-of-limassol-home-over-swiss-franc-mortgage-taken-two-decades-ago/ Cyprus Inform en 2026-11-08T16:11:05+00:00 British couple faces auction of Limassol home over Swiss franc mortgage taken two decades ago https://www.kiprinform.com/news/britanskoy-pare-grozit-prodazha-doma-v-limasole-s-aukciona-iz-za-ipoteki-v-shveycarskih-frankah-vzyatoy-dvadcat-let-nazad/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T16:11:05+00:00 Британской паре грозит продажа дома в Лимасоле с аукциона из-за ипотеки в швейцарских франках, взятой двадцать лет назад https://www.kiprinform.com/el/news/sygkroysi-epivatikon-trenon-notia-toy-kairoy-me-toylachiston-tesseris-nekroys-kai-88-traymaties/ Cyprus Inform el 2026-11-08T15:52:05+00:00 Σύγκρουση επιβατικών τρένων νότια του Καΐρου με τουλάχιστον τέσσερις νεκρούς και 88 τραυματίες https://www.kiprinform.com/en/news/passenger-train-collision-south-of-cairo-kills-at-least-four-and-injures-88/ Cyprus Inform en 2026-11-08T15:52:05+00:00 Passenger train collision south of Cairo kills at least four and injures 88 https://www.kiprinform.com/news/stolknovenie-passazhirskih-poezdov-k-yugu-ot-kaira-po-menshey-mere-chetyre-cheloveka-pogibli-88-poluchili-raneniya/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T15:52:05+00:00 Столкновение пассажирских поездов к югу от Каира: по меньшей мере четыре человека погибли, 88 получили ранения https://www.kiprinform.com/el/news/profylakisteoi-gia-okto-imeres-dyo-20chronoi-gia-tin-epithesi-koykoyloforon-se-spiti-sti-leykosia/ Cyprus Inform el 2026-11-08T15:18:09+00:00 Προφυλακιστέοι για οκτώ ημέρες δύο 20χρονοι για την επίθεση κουκουλοφόρων σε σπίτι στη Λευκωσία https://www.kiprinform.com/en/news/two-20-year-olds-remanded-over-hooded-attack-on-nicosia-home/ Cyprus Inform en 2026-11-08T15:18:09+00:00 Two 20-year-olds remanded over hooded attack on Nicosia home https://www.kiprinform.com/news/dvoe-20-letnih-vzyaty-pod-strazhu-po-delu-o-napadenii-lyudey-v-kapyushonah-na-dom-v-nikosii/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T15:18:09+00:00 Двое 20-летних взяты под стражу по делу о нападении людей в капюшонах на дом в Никосии https://www.kiprinform.com/el/news/o-papas-leon-ftanei-stin-argentini-gia-mia-polyanamenomeni-omilia-enopion-toy-proedroy-chavier-milei/ Cyprus Inform el 2026-11-08T15:03:06+00:00 Ο Πάπας Λέων φτάνει στην Αργεντινή για μια πολυαναμενόμενη ομιλία ενώπιον του προέδρου Χαβιέρ Μιλέι https://www.kiprinform.com/en/news/pope-leo-arrives-in-argentina-for-closely-watched-address-to-president-javier-milei/ Cyprus Inform en 2026-11-08T15:03:06+00:00 Pope Leo arrives in Argentina for closely watched address to President Javier Milei https://www.kiprinform.com/news/papa-lev-pribyvaet-v-argentinu-gde-vystupit-s-obrascheniem-k-prezidentu-haveru-mileyu-za-kotorym-pristalno-sledyat/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T15:03:06+00:00 Папа Лев прибывает в Аргентину, где выступит с обращением к президенту Хавьеру Милею, за которым пристально следят https://www.kiprinform.com/el/news/anafores-gia-ekrixeis-sto-iraniko-nisi-kesm-eno-synechizontai-ta-peristatika-me-dexamenoploia-sta-stena-toy-ormoyz/ Cyprus Inform el 2026-11-08T14:57:12+00:00 Αναφορές για εκρήξεις στο ιρανικό νησί Κεσμ, ενώ συνεχίζονται τα περιστατικά με δεξαμενόπλοια στα Στενά του Ορμούζ https://www.kiprinform.com/en/news/explosions-reported-on-irans-qeshm-island-as-tanker-incidents-continue-in-strait-of-hormuz/ Cyprus Inform en 2026-11-08T14:57:12+00:00 Explosions reported on Iran’s Qeshm Island as tanker incidents continue in Strait of Hormuz https://www.kiprinform.com/news/na-iranskom-ostrove-keshm-progremeli-vzryvy-na-fone-prodolzhayuschihsya-incidentov-s-tankerami-v-ormuzskom-prolive/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T14:57:12+00:00 На иранском острове Кешм прогремели взрывы на фоне продолжающихся инцидентов с танкерами в Ормузском проливе https://www.kiprinform.com/el/news/to-ypoyrgeio-paideias-yperaspizetai-os-dikaii-kai-isorropimeni-tin-protasi-gia-toys-diorismoys-ekpaideytikon/ Cyprus Inform el 2026-11-08T14:54:22+00:00 Το υπουργείο Παιδείας υπερασπίζεται ως δίκαιη και ισορροπημένη την πρόταση για τους διορισμούς εκπαιδευτικών https://www.kiprinform.com/en/news/education-ministry-defends-teacher-appointment-proposal-as-fair-and-balanced/ Cyprus Inform en 2026-11-08T14:54:22+00:00 Education ministry defends teacher appointment proposal as fair and balanced https://www.kiprinform.com/news/ministerstvo-obrazovaniya-nazvalo-svoe-predlozhenie-po-naznacheniyu-uchiteley-spravedlivym-i-sbalansirovannym/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T14:54:22+00:00 Министерство образования назвало своё предложение по назначению учителей справедливым и сбалансированным https://www.kiprinform.com/el/news/ereyna-tis-astynomias-gia-listeia-se-spiti-sto-strovolo-opoy-dechthikan-epithesi-treis-enoikoi/ Cyprus Inform el 2026-11-08T14:23:05+00:00 Έρευνα της Αστυνομίας για ληστεία σε σπίτι στο Στρόβολο όπου δέχθηκαν επίθεση τρεις ένοικοι https://www.kiprinform.com/en/news/police-investigate-stovolos-house-robbery-in-which-three-residents-were-assaulted/ Cyprus Inform en 2026-11-08T14:23:05+00:00 Police investigate Stovolos house robbery in which three residents were assaulted https://www.kiprinform.com/news/policiya-rassleduet-ograblenie-doma-v-strovolose-v-hode-kotorogo-byli-izbity-troe-zhilcov/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T14:23:05+00:00 Полиция расследует ограбление дома в Строволосе, в ходе которого были избиты трое жильцов https://www.kiprinform.com/el/news/i-apestalmeni-toy-oie-gia-to-kypriako-olgkin-stirizei-ti-rempeka-gkrinspan-sti-diadochi-toy-gkoyteres/ Cyprus Inform el 2026-11-08T14:00:11+00:00 Η απεσταλμένη του ΟΗΕ για το Κυπριακό Ολγκίν στηρίζει τη Ρεμπέκα Γκρίνσπαν στη διαδοχή του Γκουτέρες https://www.kiprinform.com/en/news/un-cyprus-envoy-holguin-backs-rebeca-grynspan-in-race-to-succeed-guterres/ Cyprus Inform en 2026-11-08T14:00:11+00:00 UN Cyprus envoy Holguin backs Rebeca Grynspan in race to succeed Guterres https://www.kiprinform.com/news/specposlannik-oon-po-kipru-olgin-podderzhala-rebeku-grinspan-v-borbe-za-post-preemnika-guterrisha/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T14:00:11+00:00 Спецпосланник ООН по Кипру Ольгин поддержала Ребеку Гринспан в борьбе за пост преемника Гутерриша https://www.kiprinform.com/el/news/i-unficyp-telese-teleti-gia-tin-kyriaki-mnimis-sto-koimitirio-waynes-keep-sti-nekri-zoni/ Cyprus Inform el 2026-11-08T13:55:06+00:00 Η Unficyp τέλεσε τελετή για την Κυριακή Μνήμης στο κοιμητήριο Wayne’s Keep στη νεκρή ζώνη https://www.kiprinform.com/en/news/unficyp-holds-remembrance-sunday-service-at-waynes-keep-cemetery-in-buffer-zone/ Cyprus Inform en 2026-11-08T13:55:06+00:00 Unficyp holds Remembrance Sunday service at Wayne’s Keep cemetery in buffer zone https://www.kiprinform.com/news/unficyp-proveli-ceremoniyu-v-den-pamyati-na-kladbische-waynes-keep-v-bufernoy-zone/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T13:55:06+00:00 Unficyp провели церемонию в День памяти на кладбище Wayne’s Keep в буферной зоне https://www.kiprinform.com/el/news/zivania-eyexia-vivlia-kai-manitaria-protagonistoyn-se-enan-gemato-noemvrio-festival-se-oli-tin-kypro/ Cyprus Inform el 2026-11-08T13:39:05+00:00 Ζιβανία, ευεξία, βιβλία και μανιτάρια πρωταγωνιστούν σε έναν γεμάτο Νοέμβριο φεστιβάλ σε όλη την Κύπρο https://www.kiprinform.com/en/news/zivania-wellness-books-and-mushrooms-headline-a-busy-november-of-festivals-across-cyprus/ Cyprus Inform en 2026-11-08T13:39:05+00:00 Zivania, wellness, books and mushrooms headline a busy November of festivals across Cyprus https://www.kiprinform.com/news/zivaniya-velnes-knigi-i-griby-nasyschennyy-noyabr-festivaley-na-kipre/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T13:39:05+00:00 Зивания, велнес, книги и грибы: насыщенный ноябрь фестивалей на Кипре https://www.kiprinform.com/el/news/mparo-i-gallia-tha-symmetaschei-stis-synomilies-gia-tin-oykrania-sto-ampoy-ntampi-kathos-oi-eyropaioi-epidiokoyn-rolo/ Cyprus Inform el 2026-11-08T13:33:05+00:00 Μπαρό: Η Γαλλία θα συμμετάσχει στις συνομιλίες για την Ουκρανία στο Άμπου Ντάμπι, καθώς οι Ευρωπαίοι επιδιώκουν ρόλο https://www.kiprinform.com/en/news/france-to-join-ukraine-talks-in-abu-dhabi-as-europeans-seek-role-says-barrot/ Cyprus Inform en 2026-11-08T13:33:05+00:00 France to join Ukraine talks in Abu Dhabi as Europeans seek role, says Barrot https://www.kiprinform.com/news/franciya-primet-uchastie-v-peregovorah-po-ukraine-v-abu-dabi-evropeycy-dobivayutsya-svoey-roli-zayavil-barro/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T13:33:05+00:00 Франция примет участие в переговорах по Украине в Абу-Даби, европейцы добиваются своей роли, заявил Барро https://www.kiprinform.com/el/news/palmas-akros-politiko-to-thema-tis-aponarkothetisis-stin-prasini-grammi-i-amyntiki-politiki-mporei-na-prosarmostei-stis-synomilies-gia-to-kypriako/ Cyprus Inform el 2026-11-08T13:27:04+00:00 Πάλμας: «Άκρως πολιτικό» το θέμα της αποναρκοθέτησης στην πράσινη γραμμή – Η αμυντική πολιτική μπορεί να προσαρμοστεί στις συνομιλίες για το Κυπριακό https://www.kiprinform.com/en/news/palmas-calls-green-line-demining-highly-political-says-defence-policy-may-adapt-to-cyprus-talks/ Cyprus Inform en 2026-11-08T13:27:04+00:00 Palmas calls green line demining «highly political», says defence policy may adapt to Cyprus talks https://www.kiprinform.com/news/palmas-nazval-razminirovanie-zelenoy-linii-v-vysshey-stepeni-politicheskim-voprosom-i-dopustil-korrektirovku-oboronnoy-politiki-s-uchetom-peregovorov-po-kipru/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T13:27:04+00:00 Пальмас назвал разминирование «зелёной линии» «в высшей степени политическим» вопросом и допустил корректировку оборонной политики с учётом переговоров по Кипру https://www.kiprinform.com/el/news/dioikitis-polemikis-aeroporias-kyproy-eimaste-etoimoi-na-apoktisoyme-dika-mas-machitika-aeroskafi/ Cyprus Inform el 2026-11-08T13:16:05+00:00 Διοικητής Πολεμικής Αεροπορίας Κύπρου: Είμαστε έτοιμοι να αποκτήσουμε δικά μας μαχητικά αεροσκάφη https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-air-force-commander-says-force-is-ready-to-acquire-its-own-fighter-jets/ Cyprus Inform en 2026-11-08T13:16:05+00:00 Cyprus Air Force Commander Says Force Is Ready to Acquire Its Own Fighter Jets https://www.kiprinform.com/news/komanduyuschiy-vvs-kipra-zayavil-o-gotovnosti-k-priobreteniyu-sobstvennyh-istrebiteley/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T13:16:05+00:00 Командующий ВВС Кипра заявил о готовности к приобретению собственных истребителей https://www.kiprinform.com/el/news/meleti-393-proikosymfonon-apo-tin-periochi-tis-pafoy-anadeiknyei-to-vary-fortio-gia-tis-oikogeneies-ton-nyfon/ Cyprus Inform el 2026-11-08T12:00:04+00:00 Μελέτη 393 προικοσυμφώνων από την περιοχή της Πάφου αναδεικνύει το βαρύ φορτίο για τις οικογένειες των νυφών https://www.kiprinform.com/en/news/study-of-393-paphos-area-dowry-contracts-reveals-heavy-burden-on-brides-families/ Cyprus Inform en 2026-11-08T12:00:04+00:00 Study of 393 Paphos-area dowry contracts reveals heavy burden on brides’ families https://www.kiprinform.com/news/issledovanie-393-brachnyh-dogovorov-o-pridanom-v-rayone-pafosa-vyyavilo-tyazheloe-bremya-dlya-semey-nevest/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T12:00:04+00:00 Исследование 393 брачных договоров о приданом в районе Пафоса выявило тяжёлое бремя для семей невест https://www.kiprinform.com/el/news/o-ypoyrgos-ygeias-ypostirizei-ti-syntonismeni-frontida-gia-ton-karkino-kathos-pragmatopoieitai-i-deyteri-mple-diadromi-gia-tin-eyaisthitopoiisi-gia-ton-karkino-toy-prostati/ Cyprus Inform el 2026-11-08T11:49:06+00:00 Ο υπουργός Υγείας υποστηρίζει τη συντονισμένη φροντίδα για τον καρκίνο καθώς πραγματοποιείται η δεύτερη Μπλε Διαδρομή για την ευαισθητοποίηση για τον καρκίνο του προστάτη https://www.kiprinform.com/en/news/health-minister-backs-coordinated-cancer-care-as-second-blue-route-walk-for-prostate-cancer-awareness-is-held/ Cyprus Inform en 2026-11-08T11:49:06+00:00 Health minister backs coordinated cancer care as second Blue Route walk for prostate cancer awareness is held https://www.kiprinform.com/news/ministr-zdravoohraneniya-vystupil-za-skoordinirovannuyu-onkologicheskuyu-pomosch-v-hode-vtoroy-akcii-blue-route-po-informirovaniyu-o-rake-prostaty/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T11:49:06+00:00 Министр здравоохранения выступил за скоординированную онкологическую помощь в ходе второй акции Blue Route по информированию о раке простаты https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypros-xekina-diethni-ekstrateia-gia-na-apotrepsei-tin-eklogi-toy-toyrkoy-sinirliogloy-sti-thesi-toy-genikoy-grammatea-toy-oie/ Cyprus Inform el 2026-11-08T11:38:04+00:00 Η Κύπρος ξεκινά διεθνή εκστρατεία για να αποτρέψει την εκλογή του Τούρκου Σινιρλίογλου στη θέση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-launches-international-campaign-to-block-turkeys-sinirlioglu-from-becoming-un-secretary-general/ Cyprus Inform en 2026-11-08T11:38:04+00:00 Cyprus launches international campaign to block Turkey’s Sinirlioglu from becoming UN Secretary General https://www.kiprinform.com/news/kipr-nachal-mezhdunarodnuyu-kampaniyu-chtoby-ne-dopustit-izbraniya-tureckogo-kandidata-sinirlioglu-na-post-genseka-oon/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T11:38:04+00:00 Кипр начал международную кампанию, чтобы не допустить избрания турецкого кандидата Синирлиоглу на пост генсека ООН https://www.kiprinform.com/el/news/protasi-gia-montelo-idiotikis-chrimatodotisis-toy-paraliakoy-ergoy-aktaia-odos-sti-lemeso-choris-kratika-kondylia/ Cyprus Inform el 2026-11-08T11:35:04+00:00 Πρόταση για μοντέλο ιδιωτικής χρηματοδότησης του παραλιακού έργου Aktaia Odos στη Λεμεσό χωρίς κρατικά κονδύλια https://www.kiprinform.com/en/news/proposal-outlines-private-financing-model-for-limassols-aktaia-odos-seafront-without-state-money/ Cyprus Inform en 2026-11-08T11:35:04+00:00 Proposal Outlines Private Financing Model for Limassol’s Aktaia Odos Seafront Without State Money https://www.kiprinform.com/news/predlozhena-model-chastnogo-finansirovaniya-naberezhnoy-aktaia-odos-v-limasole-bez-gosudarstvennyh-sredstv/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T11:35:04+00:00 Предложена модель частного финансирования набережной Aktaia Odos в Лимасоле без государственных средств https://www.kiprinform.com/el/news/o-john-cleese-emfanizetai-gia-proti-fora-stin-kypro-me-parastasi-sto-eleftheria-arena-tis-leykosias/ Cyprus Inform el 2026-11-08T11:26:04+00:00 Ο John Cleese εμφανίζεται για πρώτη φορά στην Κύπρο με παράσταση στο Eleftheria Arena της Λευκωσίας https://www.kiprinform.com/en/news/john-cleese-to-make-first-cyprus-appearance-with-nicosia-show-at-eleftheria-arena/ Cyprus Inform en 2026-11-08T11:26:04+00:00 John Cleese to make first Cyprus appearance with Nicosia show at Eleftheria Arena https://www.kiprinform.com/news/dzhon-kliz-vpervye-vystupit-na-kipre-s-shou-v-nikosiyskoy-eleftheria-arena/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T11:26:04+00:00 Джон Клиз впервые выступит на Кипре с шоу в никосийской Eleftheria Arena https://www.kiprinform.com/el/news/stefanoy-kentrikos-stochos-toy-akel-gia-tis-proedrikes-toy-2028-i-anakopi-tis-parakmis-tis-kyproy/ Cyprus Inform el 2026-11-08T11:05:05+00:00 Στεφάνου: Κεντρικός στόχος του ΑΚΕΛ για τις προεδρικές του 2028 η ανακοπή της παρακμής της Κύπρου https://www.kiprinform.com/en/news/akel-leader-stefanou-says-halting-cypruss-decline-is-partys-main-goal-for-2028-presidential-race/ Cyprus Inform en 2026-11-08T11:05:05+00:00 Akel leader Stefanou says halting Cyprus’s decline is party’s main goal for 2028 presidential race https://www.kiprinform.com/news/lider-akel-stefanu-ostanovit-upadok-kipra-glavnaya-cel-partii-na-prezidentskih-vyborah-2028-goda/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T11:05:05+00:00 Лидер Akel Стефану: остановить упадок Кипра — главная цель партии на президентских выборах 2028 года https://www.kiprinform.com/el/news/penthos-stin-polonia-gia-toys-exi-nekroys-apo-tin-epithesi-me-pyrovolismoys-stin-kentriki-plateia-tis-krakovias-poy-syndeetai-me-akrodexia-ideologia/ Cyprus Inform el 2026-11-08T10:57:21+00:00 Πένθος στην Πολωνία για τους έξι νεκρούς από την επίθεση με πυροβολισμούς στην κεντρική πλατεία της Κρακοβίας, που συνδέεται με ακροδεξιά ιδεολογία https://www.kiprinform.com/en/news/poland-mourns-six-killed-in-krakow-main-square-shooting-linked-to-far-right-ideology/ Cyprus Inform en 2026-11-08T10:57:21+00:00 Poland mourns six killed in Krakow main square shooting linked to far-right ideology https://www.kiprinform.com/news/polsha-skorbit-po-shesti-pogibshim-v-rezultate-strelby-na-glavnoy-ploschadi-krakova-svyazannoy-s-ultrapravoy-ideologiey/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T10:57:21+00:00 Польша скорбит по шести погибшим в результате стрельбы на главной площади Кракова, связанной с ультраправой идеологией https://www.kiprinform.com/el/news/i-vretanida-ypoyrgos-politismoy-lisa-nandy-dilonei-oti-i-sexoyaliki-kakopoiisi-synechizetai-sta-mesa-enimerosis-meta-tin-katadiki-toy-russell-brand/ Cyprus Inform el 2026-11-08T10:52:21+00:00 Η Βρετανίδα υπουργός Πολιτισμού Lisa Nandy δηλώνει ότι η σεξουαλική κακοποίηση συνεχίζεται στα μέσα ενημέρωσης μετά την καταδίκη του Russell Brand https://www.kiprinform.com/en/news/uk-culture-secretary-lisa-nandy-says-sexual-abuse-persists-in-media-after-russell-brand-conviction/ Cyprus Inform en 2026-11-08T10:52:21+00:00 UK culture secretary Lisa Nandy says sexual abuse persists in media after Russell Brand conviction https://www.kiprinform.com/news/ministr-kultury-velikobritanii-liza-nendi-zayavila-chto-seksualnoe-nasilie-v-smi-sohranyaetsya-posle-osuzhdeniya-rassela-brenda/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T10:52:21+00:00 Министр культуры Великобритании Лиза Нэнди заявила, что сексуальное насилие в СМИ сохраняется после осуждения Рассела Брэнда https://www.kiprinform.com/el/news/i-ekthesi-tis-ee-gia-to-asylo-kai-ti-metanasteysi-katatassei-xana-tin-kypro-sta-krati-poy-antimetopizoyn-metanasteytiki-piesi/ Cyprus Inform el 2026-11-08T10:44:48+00:00 Η έκθεση της ΕΕ για το άσυλο και τη μετανάστευση κατατάσσει ξανά την Κύπρο στα κράτη που αντιμετωπίζουν μεταναστευτική πίεση https://www.kiprinform.com/en/news/eu-asylum-and-migration-report-again-lists-cyprus-among-states-facing-migratory-pressure/ Cyprus Inform en 2026-11-08T10:44:48+00:00 EU asylum and migration report again lists Cyprus among states facing migratory pressure https://www.kiprinform.com/news/doklad-es-po-voprosam-ubezhischa-i-migracii-vnov-vklyuchil-kipr-v-chislo-gosudarstv-ispytyvayuschih-migracionnoe-davlenie/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T10:44:48+00:00 Доклад ЕС по вопросам убежища и миграции вновь включил Кипр в число государств, испытывающих миграционное давление https://www.kiprinform.com/el/news/teleytaioi-stin-ee-se-koinoniki-symmetochi-oi-neoi-kyprioi-symfona-me-to-eyrovarometro-2026/ Cyprus Inform el 2026-11-08T10:02:04+00:00 Τελευταίοι στην ΕΕ σε κοινωνική συμμετοχή οι νέοι Κύπριοι, σύμφωνα με το Ευρωβαρόμετρο 2026 https://www.kiprinform.com/en/news/young-cypriots-rank-last-in-eu-for-civic-engagement-2026-eurobarometer-finds/ Cyprus Inform en 2026-11-08T10:02:04+00:00 Young Cypriots rank last in EU for civic engagement, 2026 Eurobarometer finds https://www.kiprinform.com/news/molodye-kiprioty-zanyali-poslednee-mesto-v-es-po-grazhdanskoy-aktivnosti-evrobarometr-2026/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T10:02:04+00:00 Молодые киприоты заняли последнее место в ЕС по гражданской активности — Евробарометр 2026 https://www.kiprinform.com/el/news/o-pyrinikos-stathmos-tis-zaporizia-chanei-tin-exoteriki-trofodosia-meta-tin-aposyndesi-tis-katestrammenis-grammis-ferosplavna/ Cyprus Inform el 2026-11-08T09:53:25+00:00 Ο πυρηνικός σταθμός της Ζαπορίζια χάνει την εξωτερική τροφοδοσία μετά την αποσύνδεση της κατεστραμμένης γραμμής Ferosplavna https://www.kiprinform.com/en/news/zaporizhzhia-nuclear-plant-loses-external-power-after-damaged-ferosplavna-line-disconnects/ Cyprus Inform en 2026-11-08T09:53:25+00:00 Zaporizhzhia nuclear plant loses external power after damaged Ferosplavna line disconnects https://www.kiprinform.com/news/zaporozhskaya-aes-lishilas-vneshnego-elektrosnabzheniya-posle-otklyucheniya-povrezhdennoy-linii-ferrosplavnaya/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T09:53:25+00:00 Запорожская АЭС лишилась внешнего электроснабжения после отключения поврежденной линии «Ферросплавная» https://www.kiprinform.com/el/news/syntrimmia-apo-anachaitismeni-epithesi-prokaloyn-zimies-se-ktirio-tis-saudi-aramco-sto-riant/ Cyprus Inform el 2026-11-08T09:48:06+00:00 Συντρίμμια από αναχαιτισμένη επίθεση προκαλούν ζημιές σε κτίριο της Saudi Aramco στο Ριάντ https://www.kiprinform.com/en/news/debris-from-intercepted-attack-damages-saudi-aramco-building-in-riyadh/ Cyprus Inform en 2026-11-08T09:48:06+00:00 Debris from intercepted attack damages Saudi Aramco building in Riyadh https://www.kiprinform.com/news/oblomki-posle-otrazhennoy-ataki-povredili-zdanie-saudi-aramco-v-er-riyade/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T09:48:06+00:00 Обломки после отражённой атаки повредили здание Saudi Aramco в Эр-Рияде https://www.kiprinform.com/el/news/mitsotakis-ellada-kai-kypros-adeiodotoyn-tis-ereynes-gia-to-great-sea-interconnector-kritis-kyproy/ Cyprus Inform el 2026-11-08T09:41:04+00:00 Μητσοτάκης: Ελλάδα και Κύπρος αδειοδοτούν τις έρευνες για το Great Sea Interconnector Κρήτης-Κύπρου https://www.kiprinform.com/en/news/mitsotakis-says-greece-and-cyprus-are-licensing-research-for-crete-cyprus-great-sea-interconnector/ Cyprus Inform en 2026-11-08T09:41:04+00:00 Mitsotakis says Greece and Cyprus are licensing research for Crete-Cyprus Great Sea Interconnector https://www.kiprinform.com/news/micotakis-greciya-i-kipr-vydayut-razresheniya-na-issledovaniya-dlya-kabelya-great-sea-interconnector-mezhdu-kritom-i-kiprom/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T09:41:04+00:00 Мицотакис: Греция и Кипр выдают разрешения на исследования для кабеля Great Sea Interconnector между Критом и Кипром https://www.kiprinform.com/el/news/i-kypriaki-radiacode-epekteinei-toys-anichneytes-aktinovolias-tsepis-meta-apo-chrimatodotisi-25-ekat-eyro/ Cyprus Inform el 2026-11-08T09:33:09+00:00 Η κυπριακή Radiacode επεκτείνει τους ανιχνευτές ακτινοβολίας τσέπης μετά από χρηματοδότηση 2,5 εκατ. ευρώ https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-firm-radiacode-expands-pocket-radiation-detectors-after-e2-5-million-funding-boost/ Cyprus Inform en 2026-11-08T09:33:09+00:00 Cyprus firm Radiacode expands pocket radiation detectors after €2.5 million funding boost https://www.kiprinform.com/news/kiprskaya-kompaniya-radiacode-rasshiryaet-lineyku-karmannyh-detektorov-radiacii-posle-privlecheniya-25-mln-evro/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T09:33:09+00:00 Кипрская компания Radiacode расширяет линейку карманных детекторов радиации после привлечения 2,5 млн евро https://www.kiprinform.com/el/news/syllypitiria-kompoy-stin-polonia-meta-toys-thanatiforoys-pyrovolismoys-stin-krakovia/ Cyprus Inform el 2026-11-08T08:40:05+00:00 Συλλυπητήρια Κόμπου στην Πολωνία μετά τους θανατηφόρους πυροβολισμούς στην Κρακοβία https://www.kiprinform.com/en/news/kombos-offers-condolences-to-poland-after-deadly-krakow-shooting/ Cyprus Inform en 2026-11-08T08:40:05+00:00 Kombos offers condolences to Poland after deadly Krakow shooting https://www.kiprinform.com/news/kombos-vyrazil-soboleznovaniya-polshe-posle-smertelnoy-strelby-v-krakove/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T08:40:05+00:00 Комбос выразил соболезнования Польше после смертельной стрельбы в Кракове https://www.kiprinform.com/el/news/nekros-55chronos-odigos-meta-apo-proskroysi-toy-aytokinitoy-toy-se-xylino-stylo-ston-pyrgo-lemesoy/ Cyprus Inform el 2026-11-08T08:37:04+00:00 Νεκρός 55χρονος οδηγός μετά από πρόσκρουση του αυτοκινήτου του σε ξύλινο στύλο στον Πύργο Λεμεσού https://www.kiprinform.com/en/news/driver-55-dies-after-car-strikes-wooden-pole-in-pyrgos-limassol/ Cyprus Inform en 2026-11-08T08:37:04+00:00 Driver, 55, dies after car strikes wooden pole in Pyrgos, Limassol https://www.kiprinform.com/news/55-letniy-voditel-pogib-posle-naezda-avtomobilya-na-derevyannyy-stolb-v-pirgose-limasol/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T08:37:04+00:00 55-летний водитель погиб после наезда автомобиля на деревянный столб в Пиргосе, Лимасол https://www.kiprinform.com/el/news/i-fitch-anavathmizei-tin-pistoliptiki-ikanotita-tis-kyproy-se-a-kathos-meionetai-to-chreos-omos-ta-noikokyria-exakoloythoyn-na-piezontai-apo-to-kostos-zois/ Cyprus Inform el 2026-11-08T08:36:04+00:00 Η Fitch αναβαθμίζει την πιστοληπτική ικανότητα της Κύπρου σε A καθώς μειώνεται το χρέος, όμως τα νοικοκυριά εξακολουθούν να πιέζονται από το κόστος ζωής https://www.kiprinform.com/en/news/fitch-lifts-cyprus-credit-rating-to-a-as-debt-falls-but-households-still-feel-cost-pressures/ Cyprus Inform en 2026-11-08T08:36:04+00:00 Fitch lifts Cyprus credit rating to A as debt falls, but households still feel cost pressures https://www.kiprinform.com/news/fitch-povysilo-kreditnyy-reyting-kipra-do-a-na-fone-snizheniya-dolga-no-domohozyaystva-po-prezhnemu-oschuschayut-davlenie-rashodov/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T08:36:04+00:00 Fitch повысило кредитный рейтинг Кипра до A на фоне снижения долга, но домохозяйства по-прежнему ощущают давление расходов https://www.kiprinform.com/el/news/kataschesi-adasmologiton-kapnikon-proionton-apo-ypostatiko-32chronoy-sto-paralimni/ Cyprus Inform el 2026-11-08T08:34:04+00:00 Κατάσχεση αδασμολόγητων καπνικών προϊόντων από υποστατικό 32χρονου στο Παραλίμνι https://www.kiprinform.com/en/news/police-seize-duty-free-tobacco-from-32-year-old-mans-premises-in-paralimni/ Cyprus Inform en 2026-11-08T08:34:04+00:00 Police seize duty-free tobacco from 32-year-old man’s premises in Paralimni https://www.kiprinform.com/news/policiya-izyala-besposhlinnyy-tabak-u-32-letnego-zhitelya-paralimni/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T08:34:04+00:00 Полиция изъяла беспошлинный табак у 32-летнего жителя Паралимни https://www.kiprinform.com/el/news/i-cysec-kalei-toys-ependytes-na-elegchoyn-tis-etaireies-kai-na-apofeygoyn-tis-viastikes-apofaseis-se-neo-odigo-kata-tis-apatis/ Cyprus Inform el 2026-11-08T08:03:04+00:00 Η CySEC καλεί τους επενδυτές να ελέγχουν τις εταιρείες και να αποφεύγουν τις βιαστικές αποφάσεις σε νέο οδηγό κατά της απάτης https://www.kiprinform.com/en/news/cysec-urges-investors-to-check-firms-and-resist-hasty-decisions-in-new-anti-scam-guide/ Cyprus Inform en 2026-11-08T08:03:04+00:00 CySEC urges investors to check firms and resist hasty decisions in new anti-scam guide https://www.kiprinform.com/news/cysec-v-novom-rukovodstve-po-borbe-s-moshennichestvom-prizyvaet-investorov-proveryat-kompanii-i-ne-prinimat-pospeshnyh-resheniy/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T08:03:04+00:00 CySEC в новом руководстве по борьбе с мошенничеством призывает инвесторов проверять компании и не принимать поспешных решений https://www.kiprinform.com/el/news/katoikoi-chorioy-konta-se-orycheio-anthraka-stin-toyrkia-kaloyn-toys-igetes-tis-cop31-na-doyn-tis-katastrofes-apo-ton-ligniti-sto-akbelen/ Cyprus Inform el 2026-11-08T07:51:24+00:00 Κάτοικοι χωριού κοντά σε ορυχείο άνθρακα στην Τουρκία καλούν τους ηγέτες της COP31 να δουν τις καταστροφές από τον λιγνίτη στο Akbelen https://www.kiprinform.com/en/news/villagers-near-turkish-coal-mine-urge-cop31-leaders-to-witness-lignite-damage-in-akbelen/ Cyprus Inform en 2026-11-08T07:51:24+00:00 Villagers near Turkish coal mine urge COP31 leaders to witness lignite damage in Akbelen https://www.kiprinform.com/news/zhiteli-derevni-u-ugolnogo-razreza-v-turcii-prizyvayut-liderov-cop31-uvidet-uscherb-ot-dobychi-lignita-v-akbelene/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T07:51:24+00:00 Жители деревни у угольного разреза в Турции призывают лидеров COP31 увидеть ущерб от добычи лигнита в Акбелене https://www.kiprinform.com/el/news/psychri-aeria-maza-fernei-thermokrasies-kato-apo-ta-kanonika-kai-pageto-sta-oreina-tin-kyriaki/ Cyprus Inform el 2026-11-08T07:40:07+00:00 Ψυχρή αέρια μάζα φέρνει θερμοκρασίες κάτω από τα κανονικά και παγετό στα ορεινά την Κυριακή https://www.kiprinform.com/en/news/cold-air-mass-to-bring-below-average-temperatures-and-mountain-frost-on-sunday/ Cyprus Inform en 2026-11-08T07:40:07+00:00 Cold air mass to bring below-average temperatures and mountain frost on Sunday https://www.kiprinform.com/news/v-voskresene-holodnaya-vozdushnaya-massa-prineset-temperatury-nizhe-normy-i-zamorozki-v-gorah/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T07:40:07+00:00 В воскресенье холодная воздушная масса принесет температуры ниже нормы и заморозки в горах https://www.kiprinform.com/el/news/nekri-75chroni-syntaxioychos-meta-apo-ptosi-se-charadra-eno-mazeye-manitaria-stin-periochi-tis-morfoy/ Cyprus Inform el 2026-11-08T07:35:05+00:00 Νεκρή 75χρονη συνταξιούχος μετά από πτώση σε χαράδρα ενώ μάζευε μανιτάρια στην περιοχή της Μόρφου https://www.kiprinform.com/en/news/pensioner-75-dies-after-falling-into-ravine-while-picking-mushrooms-in-morphou-area/ Cyprus Inform en 2026-11-08T07:35:05+00:00 Pensioner, 75, dies after falling into ravine while picking mushrooms in Morphou area https://www.kiprinform.com/news/75-letnyaya-pensionerka-pogibla-upav-v-ovrag-vo-vremya-sbora-gribov-v-rayone-morfu/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T07:35:05+00:00 75-летняя пенсионерка погибла, упав в овраг во время сбора грибов в районе Морфу https://www.kiprinform.com/el/news/epta-syllipseis-se-nychterini-astynomiki-epicheirisi-toy-savvatoy-kata-toy-sovaroy-egklimatos/ Cyprus Inform el 2026-11-08T07:24:05+00:00 Επτά συλλήψεις σε νυχτερινή αστυνομική επιχείρηση του Σαββάτου κατά του σοβαρού εγκλήματος https://www.kiprinform.com/en/news/police-arrest-seven-in-overnight-saturday-operation-targeting-serious-crime/ Cyprus Inform en 2026-11-08T07:24:05+00:00 Police Arrest Seven in Overnight Saturday Operation Targeting Serious Crime https://www.kiprinform.com/news/policiya-zaderzhala-sem-chelovek-v-hode-nochnoy-operacii-v-subbotu-protiv-tyazhkih-prestupleniy/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T07:24:05+00:00 Полиция задержала семь человек в ходе ночной операции в субботу против тяжких преступлений https://www.kiprinform.com/el/news/christodoylidis-synergasia-dimosioy-kai-idiotikoy-tomea-gia-proselkysi-ependyseon-kai-prositi-stegasi/ Cyprus Inform el 2026-11-08T07:01:04+00:00 Χριστοδουλίδης: Συνεργασία δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για προσέλκυση επενδύσεων και προσιτή στέγαση https://www.kiprinform.com/en/news/christodoulides-calls-for-public-private-cooperation-to-draw-investment-and-tackle-housing-affordability/ Cyprus Inform en 2026-11-08T07:01:04+00:00 Christodoulides calls for public-private cooperation to draw investment and tackle housing affordability https://www.kiprinform.com/news/hristodulidis-prizval-k-sotrudnichestvu-gosudarstva-i-chastnogo-sektora-dlya-privlecheniya-investiciy-i-resheniya-problemy-dostupnosti-zhilya/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T07:01:04+00:00 Христодулидис призвал к сотрудничеству государства и частного сектора для привлечения инвестиций и решения проблемы доступности жилья https://www.kiprinform.com/el/news/oi-kypriakes-dikigorikes-etaireies-chreiazontai-cloud-prosvasi-se-dedomena-kai-ekpaideysi-stin-tn-gia-na-ofelithoyn-apo-ti-nomiki-technologia-ypostirizei-arthro/ Cyprus Inform el 2026-11-08T05:40:05+00:00 Οι κυπριακές δικηγορικές εταιρείες χρειάζονται cloud, πρόσβαση σε δεδομένα και εκπαίδευση στην ΤΝ για να ωφεληθούν από τη νομική τεχνολογία, υποστηρίζει άρθρο https://www.kiprinform.com/en/news/cypriot-law-firms-need-cloud-data-access-and-ai-training-to-benefit-from-legal-technology-article-argues/ Cyprus Inform en 2026-11-08T05:40:05+00:00 Cypriot law firms need cloud, data access and AI training to benefit from legal technology, article argues https://www.kiprinform.com/news/kiprskim-yuridicheskim-firmam-nuzhny-oblachnye-tehnologii-dostup-k-dannym-i-obuchenie-ii-chtoby-izvlech-polzu-iz-legal-tech-govoritsya-v-state/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T05:40:05+00:00 Кипрским юридическим фирмам нужны облачные технологии, доступ к данным и обучение ИИ, чтобы извлечь пользу из legal tech, говорится в статье https://www.kiprinform.com/el/news/ta-dopamine-sites-apo-ti-notia-korea-epitrepoyn-stoys-online-agorastes-na-apolamvanoyn-tis-agores-choris-na-xodeyoyn-chrimata/ Cyprus Inform el 2026-11-08T04:31:29+00:00 Τα «dopamine sites» από τη Νότια Κορέα επιτρέπουν στους online αγοραστές να απολαμβάνουν τις αγορές χωρίς να ξοδεύουν χρήματα https://www.kiprinform.com/en/news/south-korean-dopamine-sites-let-online-shoppers-enjoy-buying-without-spending-money/ Cyprus Inform en 2026-11-08T04:31:29+00:00 South Korean «dopamine sites» let online shoppers enjoy buying without spending money https://www.kiprinform.com/news/yuzhnokoreyskie-dofaminovye-sayty-pozvolyayut-naslazhdatsya-onlayn-shopingom-ne-tratya-deneg/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T04:31:29+00:00 Южнокорейские «дофаминовые сайты» позволяют наслаждаться онлайн-шопингом, не тратя денег https://www.kiprinform.com/el/news/i-apestalmeni-toy-oie-olgkin-proteinei-enarxi-ton-synomilion-gia-to-kypriako-me-to-zitima-tis-ek-peritropis-proedrias-kai-choris-proypotheseis/ Cyprus Inform el 2026-11-08T02:27:05+00:00 Η απεσταλμένη του ΟΗΕ Ολγκίν προτείνει έναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό με το ζήτημα της εκ περιτροπής προεδρίας και χωρίς προϋποθέσεις https://www.kiprinform.com/en/news/un-envoy-holguin-suggests-cyprus-talks-open-with-rotating-presidency-issue-and-no-preconditions/ Cyprus Inform en 2026-11-08T02:27:05+00:00 UN envoy Holguin suggests Cyprus talks open with rotating presidency issue and no preconditions https://www.kiprinform.com/news/poslannik-oon-olgin-predlagaet-nachat-peregovory-po-kipru-s-voprosa-o-rotacionnom-prezidentstve-i-bez-predvaritelnyh-usloviy/ Cyprus Inform ru 2026-11-08T02:27:05+00:00 Посланник ООН Ольгин предлагает начать переговоры по Кипру с вопроса о ротационном президентстве и без предварительных условий https://www.kiprinform.com/el/news/i-syria-diapseydei-schedia-apostolis-strateymaton-stin-yemeni-perigrafei-ti-stratiotiki-synergasia-me-ti-saoydiki-aravia/ Cyprus Inform el 2026-11-07T16:12:04+00:00 Η Συρία διαψεύδει σχέδια αποστολής στρατευμάτων στην Υεμένη, περιγράφει τη στρατιωτική συνεργασία με τη Σαουδική Αραβία https://www.kiprinform.com/en/news/syria-denies-plans-to-deploy-troops-to-yemen-outlines-military-cooperation-with-saudi-arabia/ Cyprus Inform en 2026-11-07T16:12:04+00:00 Syria denies plans to deploy troops to Yemen, outlines military cooperation with Saudi Arabia https://www.kiprinform.com/news/siriya-oprovergla-plany-napravit-voyska-v-yemen-i-rasskazala-o-voennom-sotrudnichestve-s-saudovskoy-araviey/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T16:12:04+00:00 Сирия опровергла планы направить войска в Йемен и рассказала о военном сотрудничестве с Саудовской Аравией https://www.kiprinform.com/el/news/tesseris-politeies-ton-ipa-yperpsifisan-periorismoys-sta-dikaiomata-ton-trans-atomon-stis-endiameses-ekloges-para-tis-nikes-ton-dimokratikon/ Cyprus Inform el 2026-11-07T16:00:05+00:00 Τέσσερις πολιτείες των ΗΠΑ υπερψήφισαν περιορισμούς στα δικαιώματα των τρανς ατόμων στις ενδιάμεσες εκλογές παρά τις νίκες των Δημοκρατικών https://www.kiprinform.com/en/news/four-us-states-back-limits-on-transgender-rights-in-midterm-ballot-measures-despite-democratic-wins/ Cyprus Inform en 2026-11-07T16:00:05+00:00 Four US states back limits on transgender rights in midterm ballot measures despite Democratic wins https://www.kiprinform.com/news/chetyre-shtata-ssha-podderzhali-ogranichenie-prav-transgenderov-na-referendumah-v-hode-promezhutochnyh-vyborov-nesmotrya-na-pobedy-demokratov/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T16:00:05+00:00 Четыре штата США поддержали ограничение прав трансгендеров на референдумах в ходе промежуточных выборов, несмотря на победы демократов https://www.kiprinform.com/el/news/dyo-nekroi-kai-toylachiston-10-traymaties-apo-pyrovolismoys-konta-stin-kentriki-plateia-tis-agoras-tis-krakovias/ Cyprus Inform el 2026-11-07T15:44:05+00:00 Δύο νεκροί και τουλάχιστον 10 τραυματίες από πυροβολισμούς κοντά στην κεντρική πλατεία της αγοράς της Κρακοβίας https://www.kiprinform.com/en/news/two-killed-and-at-least-10-injured-in-shooting-near-krakows-main-market-square/ Cyprus Inform en 2026-11-07T15:44:05+00:00 Two killed and at least 10 injured in shooting near Krakow’s main market square https://www.kiprinform.com/news/dva-cheloveka-pogibli-i-ne-menee-10-raneny-v-rezultate-strelby-u-glavnoy-rynochnoy-ploschadi-krakova/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T15:44:05+00:00 Два человека погибли и не менее 10 ранены в результате стрельбы у главной рыночной площади Кракова https://www.kiprinform.com/el/news/syllipsi-oikiakis-voithoy-apo-tin-astynomia-larnakas-gia-e42-000-poy-feretai-na-esteile-sto-exoteriko-apo-chrimata-ilikiomenis-ergodotrias/ Cyprus Inform el 2026-11-07T15:42:04+00:00 Σύλληψη οικιακής βοηθού από την αστυνομία Λάρνακας για €42.000 που φέρεται να έστειλε στο εξωτερικό από χρήματα ηλικιωμένης εργοδότριας https://www.kiprinform.com/en/news/larnaca-police-arrest-domestic-worker-over-e42000-allegedly-sent-abroad-from-elderly-employers-funds/ Cyprus Inform en 2026-11-07T15:42:04+00:00 Larnaca police arrest domestic worker over €42,000 allegedly sent abroad from elderly employer’s funds https://www.kiprinform.com/news/policiya-larnaki-zaderzhala-domrabotnicu-po-podozreniyu-v-perevode-za-granicu-42-000-evro-pozhiloy-rabotodatelnicy/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T15:42:04+00:00 Полиция Ларнаки задержала домработницу по подозрению в переводе за границу 42 000 евро пожилой работодательницы https://www.kiprinform.com/el/news/prosopiko-proskynima-toy-proedroy-christodoylidi-sto-agion-oros/ Cyprus Inform el 2026-11-07T15:37:09+00:00 Προσωπικό προσκύνημα του Προέδρου Χριστοδουλίδη στο Άγιον Όρος https://www.kiprinform.com/en/news/president-christodoulides-makes-personal-pilgrimage-to-mount-athos/ Cyprus Inform en 2026-11-07T15:37:09+00:00 President Christodoulides Makes Personal Pilgrimage to Mount Athos https://www.kiprinform.com/news/prezident-hristodulidis-sovershil-lichnoe-palomnichestvo-na-afon/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T15:37:09+00:00 Президент Христодулидис совершил личное паломничество на Афон https://www.kiprinform.com/el/news/oi-motosikletistes-antistoichoyn-sto-38-ton-thanaton-stoys-dromoys-tis-kyproy-dilonei-i-ypoyrgos-metaforon-eyi-tsolaki/ Cyprus Inform el 2026-11-07T15:05:05+00:00 Οι μοτοσικλετιστές αντιστοιχούν στο 38% των θανάτων στους δρόμους της Κύπρου, δηλώνει η Υπουργός Μεταφορών Εύη Τσολάκη https://www.kiprinform.com/en/news/motorcyclists-make-up-38-per-cent-of-cyprus-road-fatalities-says-transport-minister-evi-tsolaki/ Cyprus Inform en 2026-11-07T15:05:05+00:00 Motorcyclists make up 38 per cent of Cyprus road fatalities, says Transport Minister Evi Tsolaki https://www.kiprinform.com/news/na-motociklistov-prihoditsya-38-procentov-pogibshih-na-dorogah-kipra-zayavila-ministr-transporta-evi-colaki/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T15:05:05+00:00 На мотоциклистов приходится 38 процентов погибших на дорогах Кипра, заявила министр транспорта Эви Цолаки https://www.kiprinform.com/el/news/kypros-kai-ellada-zitoyn-apantiseis-apo-ton-ypopsifio-tis-toyrkias-gia-ti-thesi-toy-gg-toy-oie-ferintoyn-sinirliogloy-ston-dialogo-tis-genikis-syneleysis/ Cyprus Inform el 2026-11-07T14:32:05+00:00 Κύπρος και Ελλάδα ζητούν απαντήσεις από τον υποψήφιο της Τουρκίας για τη θέση του γγ του ΟΗΕ, Φεριντούν Σινιρλίογλου, στον διάλογο της Γενικής Συνέλευσης https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-and-greece-press-turkeys-un-chief-candidate-feridun-sinirlioglu-at-general-assembly-dialogue/ Cyprus Inform en 2026-11-07T14:32:05+00:00 Cyprus and Greece press Turkey’s UN chief candidate Feridun Sinirlioglu at General Assembly dialogue https://www.kiprinform.com/news/kipr-i-greciya-zadali-zhestkie-voprosy-kandidatu-ot-turcii-na-post-genseka-oon-feridunu-sinirlioglu-na-dialoge-v-genassamblee/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T14:32:05+00:00 Кипр и Греция задали жёсткие вопросы кандидату от Турции на пост генсека ООН Феридуну Синирлиоглу на диалоге в Генассамблее https://www.kiprinform.com/el/news/proin-ntetektiv-tis-flying-squad-kai-senariografos-toy-the-bill-apo-tin-tala-ekdidei-apomnimoneymata-me-titlo-twentieth-century-cop/ Cyprus Inform el 2026-11-07T13:38:06+00:00 Πρώην ντετέκτιβ της Flying Squad και σεναριογράφος του The Bill από την Τάλα εκδίδει απομνημονεύματα με τίτλο Twentieth Century Cop https://www.kiprinform.com/en/news/tala-based-former-flying-squad-detective-and-the-bill-writer-publishes-memoir-twentieth-century-cop/ Cyprus Inform en 2026-11-07T13:38:06+00:00 Tala-based former Flying Squad detective and The Bill writer publishes memoir Twentieth Century Cop https://www.kiprinform.com/news/byvshiy-detektiv-letuchego-otryada-i-scenarist-seriala-the-bill-iz-taly-opublikoval-memuary-twentieth-century-cop/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T13:38:06+00:00 Бывший детектив Летучего отряда и сценарист сериала The Bill из Талы опубликовал мемуары Twentieth Century Cop https://www.kiprinform.com/el/news/to-iran-ektelese-andra-apo-ti-meionotita-ton-mpaloych-gia-thanatifora-epithesi-se-astynomiko-tmima-sto-sistan-mpaloychestan/ Cyprus Inform el 2026-11-07T13:20:05+00:00 Το Ιράν εκτέλεσε άνδρα από τη μειονότητα των Μπαλούχ για θανατηφόρα επίθεση σε αστυνομικό τμήμα στο Σιστάν-Μπαλουχεστάν https://www.kiprinform.com/en/news/iran-executes-baluch-man-over-deadly-attack-on-police-station-in-sistan-baluchestan/ Cyprus Inform en 2026-11-07T13:20:05+00:00 Iran Executes Baluch Man Over Deadly Attack on Police Station in Sistan-Baluchestan https://www.kiprinform.com/news/v-irane-kaznen-beludzhskiy-muzhchina-za-smertonosnoe-napadenie-na-policeyskiy-uchastok-v-sistane-i-beludzhistane/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T13:20:05+00:00 В Иране казнён белуджский мужчина за смертоносное нападение на полицейский участок в Систане и Белуджистане https://www.kiprinform.com/el/news/entoni-vrochi-plimmyrise-70-000-skines-ektopismenon-palaistinion-se-oli-ti-lorida-tis-gazas/ Cyprus Inform el 2026-11-07T13:19:05+00:00 Έντονη βροχή πλημμύρισε 70.000 σκηνές εκτοπισμένων Παλαιστινίων σε όλη τη Λωρίδα της Γάζας https://www.kiprinform.com/en/news/heavy-rain-floods-70000-tents-of-displaced-palestinians-across-the-gaza-strip/ Cyprus Inform en 2026-11-07T13:19:05+00:00 Heavy rain floods 70,000 tents of displaced Palestinians across the Gaza Strip https://www.kiprinform.com/news/silnyy-dozhd-zatopil-70-tysyach-palatok-peremeschennyh-palestincev-po-vsemu-sektoru-gaza/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T13:19:05+00:00 Сильный дождь затопил 70 тысяч палаток перемещённых палестинцев по всему сектору Газа https://www.kiprinform.com/el/news/oi-koinotites-tis-tillyrias-apeiloyn-me-diamartyries-an-symfonithei-neo-odoiporiko-simeio-dieleysis-prin-apo-tin-kokkina/ Cyprus Inform el 2026-11-07T12:48:05+00:00 Οι κοινότητες της Τηλλυρίας απειλούν με διαμαρτυρίες αν συμφωνηθεί νέο οδοιπορικό σημείο διέλευσης πριν από την Κοκκίνα https://www.kiprinform.com/en/news/tylliria-communities-threaten-protests-if-a-new-crossing-is-agreed-before-kokkina/ Cyprus Inform en 2026-11-07T12:48:05+00:00 Tylliria communities threaten protests if a new crossing is agreed before Kokkina https://www.kiprinform.com/news/obschiny-tillirii-grozyat-protestami-esli-novyy-punkt-propuska-budet-soglasovan-ranshe-kokkiny/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T12:48:05+00:00 Общины Тиллирии грозят протестами, если новый пункт пропуска будет согласован раньше Коккины https://www.kiprinform.com/el/news/i-apestalmeni-toy-oie-olgkin-metatithetai-tis-synantiseis-me-toys-dimarchoys-ammochostoy-kai-morfoy-enopsei-tis-deyteras-tis-synantisis-ton-igeton/ Cyprus Inform el 2026-11-07T11:54:04+00:00 Η απεσταλμένη του ΟΗΕ Ολγκίν μετατίθεται τις συναντήσεις με τους δημάρχους Αμμοχώστου και Μόρφου ενόψει της Δευτέρας της συνάντησης των ηγετών https://www.kiprinform.com/en/news/un-envoy-holguin-reschedules-talks-with-famagusta-and-morphou-mayors-ahead-of-monday-leaders-meeting/ Cyprus Inform en 2026-11-07T11:54:04+00:00 UN envoy Holguin reschedules talks with Famagusta and Morphou mayors ahead of Monday leaders’ meeting https://www.kiprinform.com/news/poslannica-oon-olgin-perenesla-vstrechi-s-merami-famagusty-i-morfu-nakanune-vstrechi-liderov-v-ponedelnik/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T11:54:04+00:00 Посланница ООН Ольгин перенесла встречи с мэрами Фамагусты и Морфу накануне встречи лидеров в понедельник https://www.kiprinform.com/el/news/kypriakes-organoseis-zitoyn-apo-to-cybc-na-apochorisei-apo-ti-eurovision-efoson-den-apokleistei-i-israilini-kan/ Cyprus Inform el 2026-11-07T11:49:04+00:00 Κυπριακές οργανώσεις ζητούν από το CyBC να αποχωρήσει από τη Eurovision, εφόσον δεν αποκλειστεί η ισραηλινή KAN https://www.kiprinform.com/en/news/cyprus-activist-groups-urge-cybc-to-quit-eurovision-unless-israels-kan-is-excluded/ Cyprus Inform en 2026-11-07T11:49:04+00:00 Cyprus activist groups urge CyBC to quit Eurovision unless Israel’s KAN is excluded https://www.kiprinform.com/news/kiprskie-aktivistskie-organizacii-prizvali-cybc-vyyti-iz-evrovideniya-esli-izrailskiy-kan-ne-budet-isklyuchen/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T11:49:04+00:00 Кипрские активистские организации призвали CyBC выйти из «Евровидения», если израильский KAN не будет исключён https://www.kiprinform.com/el/news/o-vans-strefetai-sta-dika-toy-politika-themata-kathos-oi-repoymplikanoi-chanoyn-ton-elegcho-toy-kogkresoy/ Cyprus Inform el 2026-11-07T11:40:05+00:00 Ο Βανς στρέφεται στα δικά του πολιτικά θέματα καθώς οι Ρεπουμπλικάνοι χάνουν τον έλεγχο του Κογκρέσου https://www.kiprinform.com/en/news/vance-turns-to-his-own-policy-themes-as-republicans-lose-control-of-congress/ Cyprus Inform en 2026-11-07T11:40:05+00:00 Vance Turns to His Own Policy Themes as Republicans Lose Control of Congress https://www.kiprinform.com/news/vens-delaet-stavku-na-sobstvennye-politicheskie-temy-posle-poteri-respublikancami-kontrolya-nad-kongressom/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T11:40:05+00:00 Вэнс делает ставку на собственные политические темы после потери республиканцами контроля над Конгрессом https://www.kiprinform.com/el/news/o-fintan-ypovathmizei-ti-dienexi-me-tin-athina-kathos-to-galliko-ereynitiko-skafos-anachorei-apo-to-irakleio-gia-ergasies-sto-kalodio/ Cyprus Inform el 2026-11-07T11:38:07+00:00 Ο Φιντάν υποβαθμίζει τη διένεξη με την Αθήνα, καθώς το γαλλικό ερευνητικό σκάφος αναχωρεί από το Ηράκλειο για εργασίες στο καλώδιο https://www.kiprinform.com/en/news/fidan-downplays-dispute-with-athens-as-french-survey-ship-leaves-heraklion-for-cable-work/ Cyprus Inform en 2026-11-07T11:38:07+00:00 Fidan Downplays Dispute With Athens as French Survey Ship Leaves Heraklion for Cable Work https://www.kiprinform.com/news/fidan-preumenshil-znachenie-spora-s-afinami-poka-francuzskoe-izyskatelskoe-sudno-pokidaet-iraklion-dlya-rabot-po-kabelyu/ Cyprus Inform ru 2026-11-07T11:38:07+00:00 Фидан преуменьшил значение спора с Афинами, пока французское изыскательское судно покидает Ираклион для работ по кабелю