Никосия, Кипр.. Лидер киприотов-турок Туфан Эрхурман в понедельник принял журналиста Али Кисмира в своей официальной резиденции в северном секторе пригорода Никосии Айос Дометиос. Кисмиру по-прежнему грозит до 10 лет тюремного заключения, если его признают виновным в “оскорблении” вооруженных сил киприотов-турок.
Встреча в резиденции Эрхурмана
Эрхурман поприветствовал Кисмира в качестве лидера профсоюза работников печати киприотов-турок Basin-Sen и, по словам офиса Эрхурмана, “проинформировал [Эрхурмана] о контактах и деятельности профсоюза”.
Суть обвинения и ход дела
В прошлом месяце рассмотрение дела против Кисмира было отложено на неопределенный срок в ожидании решения. Он якобы “оскорбил” вооруженные силы киприотов-турок в посте на Facebook, в котором сравнил их штаб-квартиру с борделем после того, как ее якобы посетили представители “Эрсин Татар” в преддверии выборов руководства киприотов-турок 2020 года.
Татар победил на тех выборах, но проиграл свою заявку на переизбрание в прошлом году, уступив место Туфану Эрхурману с большим перевесом.
Аргументы защиты о конституционности закона
На предыдущих судебных слушаниях его адвокаты утверждали, что закон, запрещающий “оскорблять” вооруженные силы киприотов-турок, сам по себе не соответствует конституции ‘ТРСК’.
Расследование и позиция адвоката Мине Атли
Ранее сообщалось, что кипрско-турецкая полиция начала расследование в отношении Кисмира еще до того, как на него была подана жалоба, а известный адвокат Мине Атли в то время заявил Cyprus Mail, что “если это правда, то это масштабная сделка”.
“Для проведения любого расследования необходима жалоба. Даже когда вы видите крупные скандалы и полицию спрашивают, почему они не начали расследование, они отвечают, что ждут подачи жалобы”, – сказала она.
Свидетели и спор вокруг интерпретации поста
Подполковник Дженгиз Доган был первым свидетелем, вызванным по этому делу, который рассказал суду, что слова Кисмира действительно заставили людей плакать, в то время как вторым свидетелем был профессор турецкого языка Европейского университета Лефки Огуз Каракартал.
Адвокат Кисмира и председатель кипрско-турецкой ассоциации адвокатов Хасан Эсендагли утверждал в суде, что позиция Каракартала по этому вопросу “необъективна”, учитывая, что Каракартал часто публиковал посты в социальных сетях в поддержку военной деятельности Турции.
Затем Эсендальли и Каракартал обменялись вопросами и ответами относительно формулировки поста Кисмира, причем Каракартал настаивал на том, что упоминание здания как “борделя” было нападкой на его владельца, заявив, что “это место вызывает презрение ко всему”.
Он, однако, признал, что в этой аналогии “проститутками” являются политики, а не солдаты, но сказал, что, поскольку “командование сил безопасности ТРСК” является “владельцем борделя”, этот пост представляет собой “оскорбление со ссылкой на “командование сил безопасности ТРСК””.
Поддержка со стороны дипломатических миссий
Тем временем пять дипломатических миссий на Кипре предложили свою поддержку Кисмиру, а бывший посол Соединенных Штатов в Никосии Джули Дэвис назвала судебный процесс “критическим моментом для свободы прессы”.
Как вы считаете, какое значение это дело может иметь для свободы прессы на Кипре?
