5 мая 2025

Христодулидис покидает переговоры с «тремя против»

Три предложения президента Никоса Христодулидиса, выдвинутые в ходе состоявшихся в понедельник переговоров о мерах укрепления доверия с лидером киприотов-турок Эрсином Татаром, были отклонены, причем последний, как сообщается, занял более половины заседания, жалуясь на аресты, произведенные на юге за узурпацию собственности киприотов-греков на севере.
Христодулидис сказал, что они достигли соглашения о восстановлении кладбищ и добились определенного прогресса в вопросах охраны окружающей среды, однако Татар отказался продвигаться вперед в вопросе открытия пунктов пропуска, объявить о соглашении в Пиле или обсудить соглашение о заводе по переработке воды в Миа-Мила, которое застопорилось с 2011 года.
Он сказал, что предложил продолжить обсуждение вопроса о четырех пунктах пропуска и открыть еще один в Никосии для пешеходов.
“От имени господина Татара поступил отказ”, – сказал президент. “Положительного ответа нет. Это будет рассмотрено. Посмотрим, что произойдет”.
Источники Кипрского информационного агентства сообщили, что предлагаемый пункт пропуска в Никосии находится на улице Лидинис, недалеко от новой ратуши.
В интервью Mia Milia Христодулидис сказал, что этот вопрос будет обсуждаться с муниципалитетом Никосии. Он добавил, что соглашение 2011 года предусматривает, что 70% обработанной воды будет направляться на юг, а 30% – на север.
“Это соглашение было заключено после того, как Республика Кипр заплатила 11 миллионов евро в соотношении 80:20, и оно должно быть реализовано. Если подобное соглашение не может быть реализовано, как мы можем говорить о решении кипрской проблемы?” он задумался.
Выступая сразу после встречи, Христодулидис сказал: “Это был не тот результат, которого я ожидал, подход ”явас-явас” [медленно-медленно] не работает в решении кипрской проблемы”.
По прибытии в резиденцию посла Ливана на обед, организованный для послов арабских государств на Кипре, Христодулидис сказал, что не все было так плохо.
“Важно, что это первое заседание Технического комитета по делам молодежи состоялось – это было предложение, сделанное два года назад. Мы приняли это, но кипрско-турецкая сторона – нет. В конце концов, это произошло спустя долгое время. Это позитивно, и мы надеемся, что будут конкретные результаты”, – сказал он.
Президент добавил, что “это самый важный из 13 технических комитетов, поскольку дискуссии по решению кипрской проблемы касаются их будущего”.
“Мы также договорились о 30 конкретных кладбищах, на которых немедленно начнутся работы по очистке и реставрации”, – сказал он и пояснил, что 15 из них находятся на юге и 15 – на севере.
Христодулидис также сообщил, что был достигнут “некоторый прогресс” в решении экологических проблем.
“С этого момента, несмотря на все трудности, даже несмотря на то, что каждый раз мы не находим того, к чему стремимся, усилия по достижению более позитивных изменений и решению более серьезных проблем продолжаются. В течение некоторого времени на международном уровне осуществляется правительственная инициатива по дальнейшему вовлечению международного сообщества, чтобы помочь нам в возобновлении переговоров”, – сказал он.
Он пояснил, что “эти усилия продолжаются”, и пообещал сделать “все возможное, несмотря на трудности, которые я не недооцениваю”.
“Я знаю, какова моя цель, у меня есть четкая цель и направление, и вы можете быть уверены, что я сделаю все возможное для развития событий”, – добавил он.
На замечания о том, что Татар выглядел взволнованным после встречи, Христодулидис сказал, что “более 50% встречи” Татар говорил об узурпации собственности киприотов-греков на севере и “попросил мистера (специального представителя главы ООН на Кипре Колина) Стюарта передать свое раздражение правительству Кипра”.
“Во-первых, я ответил, что 15 октября, когда мы встретились в Нью–Йорке втроем, включая генерального секретаря – это была первая встреча – он поднял этот вопрос перед генеральным секретарем, и генеральный секретарь четко сказал нам, что исполнительная власть никоим образом не вмешивается в судебную. демократическая страна. Я повторил это”, – сказал Христодулидис.
Во–вторых, президент сказал Татару, что “одно из государств, с которым у нас самые прекрасные отношения и с которым мы сотрудничаем во всех сферах, – это страна, в которой я был вчера, – Израиль. Действительно, родственники и соратники мистера (Саймона) провели акцию протеста у президентского дворца Айкут, и ответ очевиден: мы демократическая страна и не вмешиваемся в судебную власть”.
Отвечая на вопросы, Христодулидис сказал, что новая встреча с Татаром не запланирована.
Он выразил надежду, что посланник ООН Мария Анхела Ольгин посетит Кипр в течение мая, вскоре после подписания ее контракта 12 мая.
Христодулидис сказал, что он предлагал встретиться до этого, однако не было никакого желания обсуждать это. На вопрос, обсуждал ли он недавние высказывания президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, Христодулидис сказал, что Эрдоган не упоминался.
Выступая после встречи, Татар сказал, что выразил свое недовольство арестами за присвоение собственности киприотов-греков на севере страны.
Татар сказал, что после встречи в Женеве возникла “новая атмосфера”, которая, как он надеялся, поможет двум общинам построить совместное будущее.
“Теперь эта новая атмосфера разрушается. Очень важно, чтобы это послание было передано. Я попросил мистера Стюарта передать это послание: этот вопрос вызывает озабоченность, он сильно беспокоит киприотов-турок”, – сказал Татар.
Он также поинтересовался, почему этот вопрос сейчас “политизируется”.
Что касается пунктов пропуска, Татар сказал, что он придерживается своих собственных идей по открытию двух из них в Миа-Мила и Лурутзине, чтобы уменьшить пробки на дорогах.
Он также сказал, что Ольгин была опытной женщиной и прекрасно понимала, что у них не было точек соприкосновения. “Она должна увидеть, что произойдет сейчас, поскольку наши позиции хорошо известны”, – добавил Татар.
В заявлении, приписываемом представителю ООН на Кипре, лидеры двух стран решили продолжать регулярно рассматривать эти вопросы и договорились вскоре встретиться вновь.
Представитель ООН сказал, что Христодулидис и Татар создали Технический комитет по делам молодежи, приветствовали членов комитета и призвали их продвигать диалог и инициативы, направленные на решение проблем, связанных с молодежью.
Они также обсудили прогресс в восстановлении кладбищ и поручили Техническому комитету по культурному наследию продолжить работу.
Лидеры также согласовали новые инициативы, связанные с окружающей средой и изменением климата, и продолжили обсуждение вопросов разминирования, солнечной энергии и пунктов пропуска.
Кроме того, они приветствовали повторное назначение Ольгин личным посланником главы ООН на Кипре, добавил представитель ООН.