НИКОСИЯ, Кипр – Президент Никос Христодулидис во вторник заявил, что меры укрепления доверия не “заменяют решение кипрской проблемы”. Он выступил на мероприятии, посвящённом 51-й годовщине государственного переворота 1974 года, прежде чем отправиться в Нью-Йорк на расширенное заседание по кипрской проблеме, которое состоится на этой неделе.
Позиция Республики Кипр: Возобновление переговоров по федерации
“Мы знаем наши цели, мы знаем наши стремления. Для нас нынешнее положение дел не может быть будущим нашей родины. Мы едем в Нью-Йорк, чтобы создать условия для возобновления переговоров”, — сказал Христодулидис. Он добавил, что осведомлён о “трудностях, проблемах и вызовах”, с которыми столкнётся в Нью-Йорке, но подчеркнул: “В то же время я знаю, что когда мы впервые приступили к этим усилиям в марте 2023 года, принимая во внимание подходы Турции, посланник не был бы назначен, никакой встречи в Женеве и никакого назначения со стороны Европейского союза”.
“Я не преуменьшаю и не упускаю из виду трудности – трудности с кипрской проблемой были всегда, – но у нас есть чёткий план, ясный замысел, и мы будем действовать в Нью-Йорке, основываясь на этом”, — заявил президент.
Обратив своё внимание на вопрос о мерах укрепления доверия, он сказал, что “любые меры укрепления доверия должны быть направлены на укрепление усилий по урегулированию кипрской проблемы на основе рамочного соглашения”. Однако, по его словам, “это не то, что заменяет решение кипрской проблемы, и никоим образом не может заменить решение кипрской проблемы”.
Он добавил, что меры укрепления доверия “должны придать импульс возобновлению переговоров и решению кипрской проблемы на основе согласованных рамок”, поскольку речь идёт о двухзональной, двухобщинной федерации.
“Итак, да, мы готовы обсуждать меры укрепления доверия, которые способствуют разрешению кипрского вопроса на основе согласованных рамок”, — добавил он, хотя и подчеркнул, что “наша основная красная линия заключается в том, что мы не готовы обсуждать какие-либо меры укрепления доверия, которые касаются хорошо известных турецких предложений и позиций по решению проблемы сосуществования двух государств”.
Позиция турок-киприотов: Решение на основе двух государств и “3D”
Тем временем лидер турок-киприотов Эрсин Татар дал пресс-конференцию в северном аэропорту Эрджан (Тимбу) перед своим вылетом в Нью-Йорк, заявив, что турецко-кипрская сторона “выдвинула видение постоянного урегулирования на Кипре, основанного на суверенном равенстве и равном международном статусе”.
“Мы никогда не отступим от этой политики”, — сказал он, прежде чем изложить свои планы на расширенное заседание.
Говоря об ужине в среду вечером с участием различных заинтересованных сторон, он сказал, что “этот ужин пройдёт в неформальной обстановке без предварительной повестки дня”, но подчеркнул, что “мы будем решительно отстаивать права и интересы наших людей и там”.
Затем Татар затронул вопрос собственности в свете произведённых Республикой Кипр арестов людей, обвиняемых в продаже имущества, принадлежащего грекам-киприотам, на севере страны, связав их с “болезненным опытом, который турки-киприоты пережили в 1960-х годах”.
“Мы не допустим повторного преследования в отношении собственности. Доверие турок-киприотов к своему государству, закону и конституции является основополагающим. Мы не можем позволить кому-либо угрожать этому доверию”, — заявил он.
Затем Татар повторил своё требование о том, чтобы северу было разрешено то, что получило название “3Ds” – прямые рейсы, прямая торговля и прямые контакты. “Наше терпение достигло предела. Необходимо обеспечить возможность прямых полётов, прямой торговли и прямых контактов. Для нас это не разменная монета, это права человека”, — сказал он.
Переходя к вопросу о решении кипрской проблемы, Татар сказал, что федеральное решение “больше не является вариантом”, и что “как события в Кран-Монтане [в 2017 году], так и последние доклады Организации Объединённых Наций показали, что у них нет общей позиции”.
“Даже собственный посланник ООН заявил, что федеральное решение больше нереалистично”, — добавил он, имея в виду заявление посланника ООН Марии Анжелы Ольгин на прошлой неделе о том, что федеральное решение больше не является “общей точкой отсчёта”.
Затем он также затронул вопрос о мерах укрепления доверия, заявив, что “открыт для технического сотрудничества с греко-кипрской стороной в таких областях, как охрана окружающей среды, энергетика и ликвидация последствий стихийных бедствий”. “Однако это сотрудничество должно осуществляться между двумя равноправными государствами. Мы готовы сотрудничать с совместными комитетами по таким вопросам, как пожары и землетрясения”, — сказал он.
“Я ещё раз объясню международному сообществу в Нью-Йорке правоту турецко-кипрского народа. Мы будем решительно продолжать благородную борьбу нашего народа. Политика, которую мы представляем, является национальной и законной позицией”, — заключил Татар.
Как вы считаете, насколько эти диаметрально противоположные позиции сторон могут повлиять на результаты предстоящей расширенной встречи в Нью-Йорке?
