НИКОСИЯ, КИПР. В конце октября в Никосии впервые будут представлены на английском языке две одноактные пьесы американской писательницы и драматурга Сьюзен Гласпелл — “Trifles” и “The People”. Постановки, адаптированные для сценического прочтения, станут частью совместного культурного проекта Кипра и Греции.
Премьеры и формат постановок
Спектакли пройдут 24, 25 и 27 октября в театре “Фли” в Никосии. Все представления будут проходить на английском языке с греческими субтитрами, что позволит широкой аудитории познакомиться с феминистскими произведениями Гласпелл.
25 октября состоится прямая трансляция спектакля, после которой запланирована масштабная дискуссия с членами Международного общества Сьюзен Гласпелл.
В постановках, созданных в формате сценического прочтения, задействованы шесть актёров:
Крисси Андреу Марулли, Кристос Грозос, Ставрос Хачатрян, Кристина Марушу и Ставрос Патсия.
О драматурге
Сьюзен Гласпелл (1876–1948) — пионерка американского феминистского движения, драматург, романистка, журналистка и актриса. Она считается одной из самых значимых театральных фигур XX века.
Её одноактная пьеса “Мелочи” (Trifles) стала одной из самых часто исполняемых в США, а драма “Дом Элисон” принесла Гласпелл Пулитцеровскую премию за драматургию.
Сюжет пьес
“Trifles” («Мелочи»)
Пьеса начинается на следующий день после того, как фермера Джона Райта находят задушенным во сне. Его жена Минни арестована по обвинению в убийстве.
В дом приезжают прокурор, шериф с женой и соседний фермер с супругой, чтобы найти доказательства. Пока мужчины ищут улики в спальне и амбаре, женщины остаются на кухне и через бытовые детали раскрывают скрытую трагедию жизни Минни — и причину её поступка.
“The People” («Народ»)
Действие происходит в редакции журнала The People. Сотрудники ждут возвращения издателя, уехавшего в Калифорнию, чтобы найти средства для спасения издания. От его успеха зависит не только судьба журнала, но и вера героев в идеалы, ради которых они работают.
Детали показа
“Мелочи” | “The People”
Две одноактные пьесы Сьюзен Гласпелл
Инсценированное прочтение в постановке (с) на полях
📍 Театр “Фли”, Никосия
📅 24, 25, 27 октября
🕗 Начало в 20:00
🗣 На английском языке с греческими субтитрами
🎟 Билеты: €15
📞 Телефон для справок: 97-638710
Как вы считаете, актуальны ли феминистские темы, поднятые Сьюзен Гласпелл сто лет назад, для современного кипрского общества?
