НИКОСИЯ, Кипр – Официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис в среду заявил, что отказ лидера турок-киприотов Эрсина Татара встретиться с посланником Европейского союза по кипрской проблеме Йоханнесом Ханом “является сигналом как Европейскому союзу, так и туркам-киприотам”.
Евросоюз и права турок-киприотов
“Известно, что Республика Кипр присоединилась к Европейскому Союзу, является государством-членом Европейского союза и останется государством-членом Европейского союза после принятия решения”, — начал Летимбиотис.
“Наши соотечественники-турки-киприоты сами, с согласия Республики Кипр, пользуются многими правами граждан Европы. Сам Европейский союз признаёт это”, — добавил он, отметив, что вступление в ЕС стало “величайшим дипломатическим достижением Республики Кипр”.
По его словам, отказ Татара встретиться с Ханом является “показательным”. “Встречу Татара и Хана можно оценить только положительно. Наш подход с самого начала, которого мы будем придерживаться, заключается в том, что мы постоянно стремимся к диалогу. Мы постоянно стремимся выражать обеспокоенность, и только благодаря проведению этих контактов и встреч может быть достигнут прогресс”, — сказал Летимбиотис.
Подготовка к расширенной встрече и позиция Татара
Он также подтвердил, что посланник ООН Мария Анжела Ольгин посетит Брюссель и Лондон на следующей неделе. Она встретится с Ханом во время пребывания в Брюсселе, и Летимбиотис называет эту встречу “важной”.
После этих встреч Ольгин вернётся на Кипр для проведения ещё одного раунда контактов в преддверии запланированной расширенной встречи по кипрской проблеме, которая, вероятно, состоится в Нью-Йорке в следующем месяце. По этому поводу Летимбиотис сказал, что “все стороны, за исключением Турции, дали утвердительный ответ” относительно конкретного набора предложенных дат, и добавил, что ООН “озвучила некоторые другие даты”.
На расширенной встрече, второй в своём роде в этом году, если она состоится, две стороны Кипра и три его державы-гаранта — Греция, Турция и Соединённое Королевство — соберутся для обсуждения вопросов, связанных с кипрской проблемой.
Татар во вторник вечером объяснил причины, по которым он не встретился с Ханом, заявив, что он был “назначен без одобрения турецко-кипрской стороны и вопреки нашей воле”, и что, как таковое, его назначение “для нас недействительно”. Затем он перешёл к критике отношения президента Никоса Христодулидиса к Хану и назначенной встрече.
“Лидер греков-киприотов представляет это назначение своему народу как свою личную победу и пытается приравнять Хана к Ольгину. Такой подход не является нереалистичным, но и неуважительным по отношению к работе, проводимой в рамках ООН”, — сказал Татар.
Встреча Эрхурмана с Ханом
В то время как Татар не встречался с Ханом, это сделал Туфан Эрхурман, который должен стать его главным соперником на выборах лидера турок-киприотов в октябре. После встречи Эрхурман написал в своём посте в социальных сетях, что обсудил с Ханом ряд вопросов, включая рамки для решения кипрской проблемы, подключение к электросети и имущественный вопрос.
“У нас снова есть возможность всесторонне всё объяснить. Диалог и дипломатия – это всегда хорошо. Мы будем продолжать разговаривать со всеми, не уставая от объяснений”, — сказал Эрхурман.
Как вы считаете, насколько этот отказ от встречи может повлиять на позицию ЕС в отношении турецко-кипрской стороны и на общую динамику переговорного процесса?
