Никосия, Кипр. Социальным партнерам не удалось достичь окончательного соглашения в ходе продолжительных переговоров в пятницу в Министерстве труда, несмотря на признаки прогресса в обсуждении новой системы выплаты пособия на прожиточный минимум (CoLA).
Шестичасовые переговоры без итогового соглашения
Во встрече, которая длилась более шести часов, приняли участие министр труда Яннис Панайоту, представители Министерства финансов, профсоюзов и организаций работодателей. Хотя сделка не была заключена, все стороны охарактеризовали переговоры как продуктивные, отметив значительный прогресс и расширение точек соприкосновения.
Позиция министра труда
Выступая после встречи, Яннис Панайоту заявил, что процесс посредничества помог сформировать основу для сближения позиций, которая может быть использована для достижения постоянного соглашения в ближайшие дни.
Он отметил, что сохраняются некоторые “ограниченные и специфические разногласия”, но они “очень малы по масштабу” и вряд ли станут препятствием для окончательного урегулирования.
Министр подчеркнул, что правительство поддерживает тесные контакты как с профсоюзами, так и с работодателями для устранения остающихся разногласий.
“Мы ожидаем, что благодаря конструктивному подходу, проявленному до сих пор, мы вскоре достигнем желаемого результата”, — сказал он.
На вопрос, не зашел ли процесс в тупик, Панайоту ответил: “На данный момент у нас нет соглашения. Результат будет достигнут только после подписания соглашения”.
Он уточнил, что все ключевые элементы концепции CoLA были обсуждены и уточнены, что создало условия для окончательного взаимопонимания.
Панайоту добавил, что правительство готово представить письменное предложение в любое время, но предпочитает дождаться дальнейшего сближения позиций сторон, чтобы избежать негативного влияния на процесс посредничества.
Он подчеркнул, что после 15 лет переходного периода постоянное соглашение о CoLA станет “очень важным событием для будущего трудовых отношений”.
Реакция работодателей
Представители работодателей выразили осторожный оптимизм.
Генеральный директор Федерации работодателей и промышленников (OEV) Михалис Антониу назвал переговоры “продуктивными и полезными” и сообщил, что OEV и Кипрская торгово-промышленная палата (Keve) проведут совместное заседание во вторник для оценки ситуации.
Генеральный директор Keve Филокипрос Русунидес охарактеризовал обсуждения как “утомительные, но содержательные”, отметив, что рассмотрено множество вопросов.
Однако он предупредил, что разногласия всё ещё сохраняются: “Мы настолько же близки, насколько и далеки”, — сказал Русунидес, подчеркнув, что отдельные вопросы могут стать препятствиями.
Позиция профсоюзов
Генеральный секретарь Peo Сотирула Хараламбус заявила, что обсуждения были углублёнными, но “важные разногласия” остаются, что мешает достичь даже предварительного соглашения. Профсоюзы, по её словам, ожидают следующих шагов.
Генеральный секретарь Sek Андреас Матсас выразил разочарование тем, что после шести часов переговоров не удалось объявить о решении. Он отметил, что профсоюзы надеялись на результат к пятнице, но теперь проведут брифинг со своими коллективными органами, чтобы определить дальнейшие действия.
Матсас подтвердил, что в ближайшие дни состоится собрание всех профсоюзов для оценки хода переговоров, добавив, что процесс “не может быть бесконечным” и должен привести к конкретным срокам и результатам.
И Хараламбус, и Матсас подчеркнули, что разногласий “больше, чем одно”, но, несмотря на усталость и разочарование, профсоюзы полны решимости добиться решения, которое принесёт пользу всем работникам.
Как вы считаете, смогут ли стороны преодолеть оставшиеся разногласия и прийти к долгожданному соглашению по CoLA?
