8 апреля 2025

Священник в суде из-за слишком громкого звонка в колокол

Деревенский священник, обвиняемый в нарушении общественного порядка продолжительным и слишком громким звоном церковных колоколов, предстал во вторник перед окружным судом Никосии, которому было предъявлено в общей сложности 20 обвинений.
Обвинения включают шумовое загрязнение, нарушение общественного порядка и использование громкоговорителя без разрешения, а также жалобы на проведение служб в неурочное время и ненадлежащее обеспечение доступа в церковь.
Отец Георгиос Куррис из Платанистасы, тихой горной деревушки в округе Никосия, предстал перед судом после необычного, но все более ожесточенного спора, связанного с колоколом церкви Архангела Михаила.
Обвинения связаны с инцидентом, произошедшим 14 июля 2024 года, когда он, как утверждается, использовал громкоговорители для усиления звука церковного колокола без необходимого разрешения, причинив значительные неудобства жителям.
Прокуроры утверждают, что отец Георгиос злоупотребил своими церковными привилегиями, якобы используя церковный колокол не для богослужения, а для личной мести.
Согласно обвинительному заключению, он звонил в колокольчик в течение длительного времени и использовал звуковое оборудование, чтобы сделать звук громче, как сообщается, чтобы разозлить лидера общины деревни Савваса Саввидеса после спора.
Священнику предъявлены обвинения как в использовании звукоусиливающего оборудования без разрешения, что привело к нарушению общественного порядка, так и в нарушении общественного порядка в то время, когда жители осуществляли свои обычные права, такие как отдых, работа и передвижение по общественному пространству.
Хотя церковные колокола традиционно являются частью повседневной жизни в кипрских деревнях, жители жаловались, что шум в этом случае намного превышал обычную практику.
Полицейские расследования начались после неоднократных жалоб жителей деревни, и на представленных властям записях, предположительно, было видно, что колокол звонил необычно долго.
Представленный во вторник в суде своим адвокатом, отец Георгиос отверг все обвинения. Он не признал свою вину, но заявил, что не признает предъявленные обвинения. Суд назначил полное слушание на 20 октября.
Двое полицейских, которые рассматривали первоначальные жалобы, как ожидается, станут первыми свидетелями обвинения.
Отец Георгиос остается на своем месте, пока продолжается судебное разбирательство.