АНКАРА, Турция – Турецкий суд в среду вынес постановление об аресте карикатуриста Догана Пехлевана и ещё трёх человек до суда. Это произошло после того, как рисунок в их сатирическом журнале Leman вызвал возмущение среди религиозных консерваторов и осуждение со стороны президента Тайипа Эрдогана.
Спорная карикатура и реакция властей
На карикатуре, опубликованной вскоре после окончания конфликта между Израилем и Ираном, двое пожилых мужчин по имени Мохаммад и Моисей пожимают друг другу руки в небе, в то время как внизу пролетают ракеты. Эта сцена, по мнению критиков, богохульно ссылается на мусульманских и еврейских пророков.
Во вторник Эрдоган назвал карикатуру журнала Leman “гнусной провокацией” и пообещал, что “те, кто проявит неуважение к нашему Пророку и другим пророкам, будут привлечены к ответственности перед законом”. Его партия Справедливости и развития назвала это исламофобским преступлением на почве ненависти.
Министр юстиции Йылмаз Тунч заявил, что все четверо были арестованы.
Обвинения и позиция карикатуристов
Согласно судебному документу, Пехлевану предъявлены обвинения в разжигании ненависти и вражды и оскорблении президента. Эти обвинения он отрицает. Трое других сотрудников Leman — главный редактор, графический дизайнер и административный директор — также предстали перед судом по аналогичным обвинениям.
В судебном заявлении, с которым ознакомилось агентство Reuters, Пехлеван отрицал, что его целью были религиозные деятели, заявив, что эти имена были широко распространены и предназначались для обозначения обычных жертв войны. “Если бы я имел в виду пророков, я бы использовал такое выражение, как ‘пророк'”, — сказал он, настаивая, что “карикатура является призывом к миру”.
Журнал Leman извинился перед читателями, которые почувствовали себя оскорблёнными, и заявил, что карикатура была неправильно понята. В нём говорилось, что Пехлеван стремился изобразить страдания гражданского населения в военное время и что у него не было намерения оскорбить ислам.
Как вы считаете, насколько такие аресты могут повлиять на свободу прессы и сатирическое искусство в Турции?
