21 февраля 2025

Ярость по поводу школьной программы, отправляющей учеников на север

Обеспокоенность вызвали сообщения о том, что школы планировали участвовать в мероприятиях, связанных с поездками на север, в частности, в порт Кирении. Программа, организованная ассоциацией исторического диалога и исследований, предусматривает проведение семинаров, конференций и образовательных поездок для учащихся и учителей.
Реакция усилилась после того, как появились сообщения о том, что 17 сентября 2024 года министерство образования выпустило циркуляр, информирующий директоров школ об этих мероприятиях. Хотя подобный циркуляр рассылается уже девять лет подряд, это первый случай, когда в него включена поездка на север.
На этот вопрос обратили внимание после публикации в Sigma news сообщения о том, что в школьную программу входило посещение порта Кирении. Школа проинформировала учеников и родителей о том, что ассоциация организует поездки для детей в возрасте от 13 до 17 лет на тему “Кипр: классная комната без стен”.
В программе приняли участие учащиеся из общин киприотов-греков и киприотов-турок, которые посетили подготовительный семинар перед посещением двух мест по обе стороны “Зеленой линии”.
Школы также предоставили подробную информацию о контрольно-пропускных пунктах и необходимых проездных документах.
Этот визит был запланирован на субботу, во внеклассное время. В ответ министерство образования начало расследование по факту причастности двух окружных школ Никосии.
Источник в министерстве пояснил, что участие в подобных мероприятиях, проводимых во внеклассное время, является добровольным и требует одобрения родителей, что освобождает школы от какой-либо ответственности.
Президент ассоциации родителей учащихся средних школ Лоизос Константину заявил: “Посещение севера – это личный выбор каждого. Однако школы не включают поездки на север в свои учебные планы”.
Он потребовал от министерства разъяснений относительно того, пересматривало ли оно эти программы перед выпуском циркуляра.
Программа, являющаяся частью инициативы “Imagine”, традиционно включает в себя мероприятия по борьбе с расизмом и миростроительству, которые проводятся на территории школы или в районе дворца Ледра, контролируемом ООН, во время школьных занятий.
В этом году посещение Кирении вызвало вопросы. Источники указывают, что разногласия возникли из-за независимого решения школы запланировать поездку в нерабочее время. В течение последних трех лет учителя из числа турок-киприотов не принимали в ней участия из-за ограничений, введенных администрацией турок-киприотов.
В программе, поддерживаемой министерством, которая действует с 2017 года, приняли участие 6700 учеников и подготовили 1200 преподавателей. Она финансируется министерством иностранных дел Германии при содействии ассоциации и Дома сотрудничества. Учебные занятия проводятся отдельно для каждой общины и совместно в районе Ледра Палас, когда позволяют условия. В планах на будущее предусматривается возможность обмена студентами из числа киприотов-греков и киприотов-турок.
В циркуляре делается вывод о том, что заинтересованные участники должны напрямую связаться с ассоциацией исторического диалога и исследований для регистрации. Министерство образования пока никак не прокомментировало включение в программу этого года поездки на север.