26 февраля 2025

Заинтересованы ли учащиеся частных школ в UCy?

После “Брексита” было бы разумно предположить, что студенты, покидающие частные школы, больше не будут в таком количестве направляться в Великобританию. Но привело ли это к увеличению числа студентов, посещающих Кипрский университет, остается неясным. Направляются ли они вместо этого в частные университеты на острове, где они могут продолжить обучение на английском языке? Или они просто переехали в другие части Европы?
“Цены на обучение в университетах Великобритании выросли после Brexit, хотя некоторые студенты все еще предпочитают поступать в университеты этой страны, несмотря ни на что”, – говорит директор Eurostudiescy Хараламбос Папагианнис. В то же время популярность европейских университетов с более низкой платой за обучение также выросла.
Но это, по его словам, не привело к четкой схеме в UCy, где курсы бакалавриата бесплатны. “В один год количество студентов растет, в следующий – снижается”, – добавляет старший специалист по обучению студентов в UCy Катерина Эвангелу Симеониду.
Одна из тех, кто решился на этот шаг, – выпускница Американской академии в Ларнаке Рафаилия Мария Калуди. Она получила свое место за несколько недель до начала учебного года в числе тех, кто показал лучшие результаты на уровне “А”, получив окончательные места в UCy.
“Я хотела учиться в Великобритании, но из-за Brexit и высокой платы за обучение я решила учиться на Кипре, хотя не была уверена насчет UCy из-за языкового барьера”, – говорит она.
Андреа Константину, также выпускница Американской академии в Ларнаке, сейчас учится на втором курсе юридического факультета UCy, и ее снова перевели туда учиться после того, как из-за Brexit в Великобритании выросли сборы.
“Я рассматривала возможность поступления в UCy или частный университет на Кипре, но в итоге выбрала UCy из-за репутации университета”.
Проучившись семь лет на английском языке, Рафаилия поначалу с трудом перешла на греческий. “Мой первый год в университете был не самым удачным из-за внезапной смены языка”.
Рафаилия сказала, что ей было трудно понять некоторые слова и даже с трудом составить предложение во время экзамена, в то время как некоторые преподаватели были не очень любезны, когда она попросила объяснить на английском, “думая, что это будет несправедливо по отношению к остальному классу”.
Большинство студентов бакалавриата UCy принимаются на обучение через всекипрские экзамены, которые сдаются в государственных школах.
Но есть три процедуры приема, которые могут пройти учащиеся частных школ, говорит Мария Соломониду из UCy.
Эти студенты должны быть киприотами, репатриированными киприотами, киприотами, постоянно проживающими за границей, лицами с двойным гражданством, греками, в том числе из диаспоры, или детьми кипрских дипломатов. Они могут подать заявление в UCy, используя результаты международных экзаменов.
Те, кто подаст заявление в апреле, используя результаты этих экзаменов, получат три процента мест, доступных для сдачи на Кипре.
Они также могут подать заявление в июле, переехав с эквивалентного места, полученного в зарубежном университете.
Их окончательная регистрация состоится в конце августа, когда будут учитываться результаты международных экзаменов студентов, если на курсах UCy появятся свободные места.
Те, кто не сдавал панкипрские экзамены, также должны доказать, что они могут говорить по-гречески, получив оценку A* на IGCSE, A-Level или сдав экзамен, установленный министерством образования.
Однако по привлекательности бесплатных курсов конкурируют программы на английском языке в университетах других частей Европы, “которые предлагают высококачественное академическое образование бесплатно или за плату до 2600 евро в год”, – говорит Папагианнис.
Папагианнис предполагает, что если бы UCy предлагал программы изучения английского языка, о чем в настоящее время ведутся все более ожесточенные дискуссии, число учащихся частных школ, желающих посещать их, могло бы возрасти. “Студенты предпочитают учиться за границей, потому что Кипр не предлагает им столько вариантов на выбор, и в то же время страна теряет огромное количество студентов, которые могли бы внести свой вклад в ее экономическое развитие”.
Сторонники программ изучения английского языка в UCy утверждают, что они повысят репутацию Кипра как международного образовательного центра. Однако противники выразили обеспокоенность по поводу последствий для программ бакалавриата по греческому языку и того, как открытие для более широкого круга студентов повлияет на шансы тех, кто сдаст экзамены по греческому языку.
“Предлагая программы бакалавриата на английском языке в государственных университетах Кипра, мы повышаем академическое качество, финансовую устойчивость, международное присутствие и сотрудничество университетов, одновременно предлагая новые возможности и динамику для развития, инноваций и международного превосходства”, – говорится в заявлении Кипрской Федерации родителей и опекунов частных образовательных учреждений.
И ректор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе поспешил заверить, что таких программ не будет в избытке, а это означает, что они не затронут тех, кто поступает в государственные учебные заведения.
Однако недоброжелателей это не убедило. “Мы не собираемся принимать этот законопроект. Мы будем реагировать тысячью способов, если это будет реализовано”, – говорит президент Всекипрской конфедерации родителей учащихся средних школ Лоизос Константину.
Министр образования Афина Михаэлиду заявила, что любые подобные программы будут осуществляться на основе самофинансирования, что не повлияет ни на государственный бюджет, ни на проведение всекипрских экзаменов, ни на количество мест по существующим программам.