21 мая 2025

Законопроект Akel направлен на обеспечение бесплатных университетских курсов иностранных языков

Akel выдвинула законопроект, который гарантирует, что программы бакалавриата на иностранных языках, преподаваемые в государственных университетах Кипра, будут бесплатными для студентов.
Этот вопрос обсуждался на заседании комитета по образованию Палаты представителей в среду, и депутат от Akel Кристос Кристофидис предупредил после заседания, что, если законопроект не будет принят в качестве закона, “будут созданы две категории учащихся”.
По его словам, одной категорией будут кипрские студенты, которые платят за обучение, а другой – кипрские студенты, которые этого не делают. Он утверждал, что, если это произойдет, “качество программ на греческом языке снизится”.
Председатель комитета и депутат от Diko Павлос Милонас сказал, что законопроект будет обсуждаться на следующем заседании комитета, и добавил, что он намерен поставить законопроект на голосование на пленарном заседании до летних каникул.
В противном случае, по его словам, обсуждение этого вопроса продолжится в сентябре.
Член парламента от Disy Джордж Каруллас заявил, что в отношении реализации таких программ должны быть приняты “некоторые меры предосторожности”.
Эти гарантии, по его словам, должны включать “обеспечение количества мест, предлагаемых на официальных языках Республики”, греческом и турецком, и обеспечение того, чтобы программы на иностранных языках, в первую очередь на английском, имели эквиваленты на одном из двух официальных языков Кипра.
Однако независимый депутат Андреас Фемистоклеус заявил, что “потребности иностранных студентов, обучающихся на Кипре, покрываются за счет 150 программ на греческом языке и 270 программ на иностранном языке, предлагаемых 14 частными университетами Кипра”.
Он добавил, что “большинство иностранных студентов, приезжающих на Кипр, – это греки, которые вернутся в Грецию, когда в их собственной стране будут открыты частные университеты”.
Кроме того, по его словам, если в Кипрском университете будут предлагаться программы на английском языке, “это приведет в будущем к ослаблению и окончательному вырождению программ на греческом языке в государственных университетах”.
Затем он добавил, что если в кипрских государственных университетах будут разрешены программы изучения иностранных языков, “владельцы частных школ на английском языке будут отмахиваться от жадных клиентов”, и что “государственные школы будут очень серьезно подорваны”.
Ректор Кипрского университета Тасос Кристофидес заявил комитету, что “пришло время двигаться вперед, дать государственным университетам право идти в ногу с остальными университетами Европы”.
“Я не понимаю, как государственные школы могут пострадать от введения программ на иностранных языках в кипрских университетах, но при этом они не пострадают от программ на иностранных языках, которые преподаются в филиалах греческих университетов, которые собираются открыться”, – сказал он.
“Мы ни в коем случае не хотим ограничивать количество программ на греческом языке или количество студентов. В то же время, мы не можем быть зацикленными и не предлагать программы на иностранном языке”.