Фамагуста, Кипр. Председатель двухобщинного технического комитета по культурному наследию Сотос Кторис объявил в пятницу о завершении реставрационных работ в церкви Панайя в деревне Лиси. Он назвал её “одним из самых символичных памятников современного культурного наследия Кипра”.
Архитектурное наследие и история храма
Кторис отметил, что строительство церкви было результатом сотрудничества кипрских греческих и турецких архитекторов, инженеров и реставраторов.
“Церковь, построенная выдающимся мастером-строителем Яковосом Павлу, была завершена в конце XIX века и является шедевром кипрского церковного искусства. [Павлу], сочетая народную традицию каменного строительства с элементами неоготической архитектуры, создал памятник уникального эстетического и технического совершенства”, — сказал он.
Он подчеркнул, что храм служит “свидетельством мастерства кипрских мастеров в эпоху, когда не было механических средств”.
Реставрация и международное сотрудничество
По словам Кториса, проект восстановления стал возможен “благодаря решающему вкладу киприотов-греков, перемещённых из Лиси в 1974 году”, а также финансовой поддержке Европейского союза и “техническому руководству” Программы развития ООН (ПРООН).
Эта инициатива является частью более широких усилий по сохранению культурного наследия Кипра, которые реализуются под эгидой двухобщинного комитета и направлены на укрепление взаимопонимания между общинами острова.
Исторический контекст деревни Лиси
До 1974 года Лиси была деревней с преимущественно греческим населением и небольшой турецкой общиной, которая полностью исчезла к моменту обретения независимости Кипром в 1960 году.
После турецкого вторжения в 1974 году греческое население было вынуждено покинуть деревню. Позднее Лиси была заселена киприотами-турками, перемещёнными из деревни Ставрокконуан в районе Пафоса, а также жителями Луруджины — самой южной деревни на севере острова, переселёнными туда в 1976 году.
Как вы считаете, могут ли такие проекты по восстановлению памятников действительно способствовать укреплению доверия между общинами на Кипре?
