Το Motherwitch, η πρώτη κυπριακή ταινία μεγάλου μήκους λαϊκού τρόμου (folk horror), κάνει πρεμιέρα στους κινηματογράφους της Κύπρου την Πέμπτη

Λευκωσία, Κύπρος. Η ταινία «Motherwitch», την οποία ο σκηνοθέτης της Μίνως Παπάς περιγράφει ως την πρώτη ταινία μεγάλου μήκους του είδους «folk-horror» που γυρίστηκε στην Κύπρο, βγαίνει στις τοπικές αίθουσες αυτή την Πέμπτη. Ο Παπάς συνέγραψε το σενάριο μαζί με τον Νικόλαο Κουρουμτζή και τον Ευριπίδη Δίκαιο.

Λαϊκές παραδόσεις που δεν έχουν ξαναπροβληθεί στην οθόνη

Σύμφωνα με τον Παπά, η ιστορία έχει τις ρίζες της στην κυπριακή λαϊκή παράδοση, η οποία δεν έχει ποτέ προβληθεί στον κινηματογράφο. Πρωταγωνιστούν τα καλικάντζαρα, τα σκανδαλιάρικα ξωτικά που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια των 12 ημερών της χριστουγεννιάτικης περιόδου. Μερικές φορές λέγεται ότι είναι τα πνεύματα χαμένων παιδιών που επιστρέφουν για να στοιχειώσουν τους γονείς τους. Τα πλάσματα αυτά είχαν προηγουμένως απαθανατιστεί σε μεταξοτυπίες του Χάμπι Τσαγγάρη.

Πραγματικές τοποθεσίες και χειμερινό τοπίο

Η ταινία γυρίστηκε σε πραγματικές τοποθεσίες της Κύπρου. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται το εγκαταλελειμμένο χωριό Παρσάτα του 15ου αιώνα, το οποίο η ομάδα παραγωγής πέρασε έναν μήνα αναστηλώνοντας, και το ερειπωμένο μοναστήρι του Τιμίου Σταυρού, γνωστό ως Τιμίος Σταυρός, στην Ανόγυρα.

Ο Παπάς επισημαίνει ότι η ταινία παρουσιάζει μια πλευρά της Κύπρου που σπάνια βλέπουμε στην οθόνη: ένα χειμερινό σκηνικό με μια παλέτα από γκρι, πράσινο και καφέ. Τα πράσινα λιβάδια και οι κλιμακωτοί μωβ λόφοι που εκτείνονται μέχρι τον ορίζοντα συχνά κάνουν το τοπίο να μοιάζει περισσότερο με τα Βαλκάνια παρά με τη Μεσόγειο, γεγονός που εντείνει την ατμόσφαιρα κακοτυχίας.

Διάλεκτος της εποχής και υπότιτλοι

Οι διάλογοι εκφωνούνται στην κυπριακή διάλεκτο του τέλους του 19ου αιώνα, ή τουλάχιστον όπως ο σκηνοθέτης φαντάζεται ότι ακουγόταν. Η ταινία κυκλοφορεί με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους. Ο Παπάς είπε ότι δίστασε αρκετά σχετικά με την επιλογή των ελληνικών υπότιτλων. Η αρχαϊκή γλώσσα επιτρέπει στο σύγχρονο κυπριακό κοινό να παρακολουθήσει το δράμα χωρίς να καταλαβαίνει κάθε λέξη, κάτι που, κατά τη γνώμη του, προσθέτει μια αίσθηση παραξενιάς, «μια μυστικότητα», την οποία θεωρεί ενδιαφέρουσα.

Πρακτικά εφέ

Τα εφέ είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου πρακτικά και όχι δημιουργημένα με υπολογιστή, κάτι που αποτελεί πηγή μεγάλης υπερηφάνειας στον κόσμο του τρόμου και της φαντασίας. Ο σκηνοθέτης λέει ότι η ομάδα χρησιμοποίησε το εφέ Schüfftan από το αρχικό «Blade Runner» για να δημιουργήσει τα λαμπερά μάτια. Αυτή η περίπλοκη τεχνική περιλαμβάνει καθρέφτες τοποθετημένους δίπλα στην κάμερα. Για τους ονειρικούς ουρανούς, γυρίστηκε ένα «cloud tank» στο διαμέρισμά του στο Λος Άντζελες, και στη συνέχεια το υλικό αυτό συντέθηκε πάνω στους ουρανούς που γυρίστηκαν στην Κύπρο.

Συναισθηματική αντίδραση του κοινού

Η ταινία έχει επίσης προκαλέσει έντονες συναισθηματικές αντιδράσεις. Ο Παπάς θυμάται ότι μετά από μια προβολή στη Μάλτα, μια γυναίκα τον πλησίασε με δάκρυα στα μάτια. Είχε χάσει πρόσφατα τη μητέρα της και του απάντησε με μια βωμολοχία, λέγοντάς του να πάει να βλάψει τον εαυτό του, επειδή η ταινία την είχε συγκλονίσει τόσο πολύ. Ο Παπάς γέλασε καθώς διηγούνταν την ιστορία και χαρακτήρισε τη στιγμή «Που ήταν πραγματικά συγκινητική…»