12-й фестиваль Pame Kaimakli переезжает на улицу Синергасиас

Никосия, Кипр. 24 и 25 октября 2026 года состоится 12-й фестиваль Паме Каймакли, организованный общественной организацией Urban Gorillas, которая перенесет мероприятие на улицу Синергасиас. В рамках программы, посвященной теме «Совместные работы», будет представлено более 35 проектов, в которых примут участие более 60 художников и творческих практиков с Кипра и из-за рубежа.

В Каймакли, в другой обстановке.

Ежегодный фестиваль Urban Gorillas приглашает артистов, местных жителей, гостей, мигрантов и других. В этом году мероприятия будут проходить не в привычном окружении площади Айя-Варвара и исторического центра Каймаклы, а на улице Синергазиас и близлежащих пространствах.

Организаторы описывают совместные работы как исследование процесса создания и совместной работы. Вместе с художниками с Кипра и из-за рубежа Urban Gorillas рассмотрят, как люди с разными практиками, идеями, историей и опытом могут творить сообща.

Согласно программе, в течение двух дней улица будет служить местом сбора людей, где будут проходить музыкальные мероприятия, перформансы, мастер-классы, инсталляции и неожиданные встречи.

Соединяя искусство с историей улицы.

В репортаже фестиваля об улице Синергасиас, проходящей вдоль бывшей кипрской железной дороги, рассказывается о том, как местные жители объединили усилия после демонтажа железной дороги для развития и благоустройства улицы, и ее название отражает эти коллективные усилия. В воспоминаниях местных жителей говорится, что после демонтажа железной дороги жители объединили усилия для развития и благоустройства улицы.

Организаторы стремятся познакомить посетителей с этой забытой историей с помощью искусства, встреч, обмена впечатлениями и историй об этой улице и ее железнодорожном сообщении, а также познакомить с другим районом Каймаклы.

Они описывают выходные как кульминацию подготовительных мероприятий, которые продлятся в сентябре и октябре. Они объединяют художников, местных жителей и коллаборационистов для проведения резиденций, исследований, семинаров и мероприятий, которые напрямую связаны с их отношениями с соседями.

В программе также участвуют два международных творческих коллектива, один из Италии, другой из Франции. Еще 30 студентов-архитекторов из Университета Никосии будут экспериментировать с пространственными инсталляциями в окрестностях Каймакли.

Мероприятия на выходных

В субботу, 24 октября, в соответствии с расписанием, состоятся игры по соседству, мастер-классы по обработке мрамора и рукоделию, организованные кураторами прогулки, выступления на улице, выступления подростков, чтения на сцене и живая музыка.

Воскресная программа включает в себя показ фильмов, мастер-классы по изготовлению скатертей, творческому письму, уличному театру, танго и рассказыванию историй вживую.

В списке авторов, представивших свои работы, значатся Orientaction, Miss Marble, Ясемин Кемаль, Каролина Василику, Сюзана Анастаси, Metamorphe, Театр Эйдекану, Елена Агафоклеус, Нектариос Теодору, проект Gaba, Валентина Отмачич, Стефани Андреу, Тина Роусу, Антония Каттос, Роз, Энни Софоклеус, Саввас Куртис, Николас Куртис, Куллу|Макка. коллектив и Ариана Эконому.

Мероприятие Urban Gorillas пройдет на улице Синергасиас в Каймакли, Никосия. Дополнительная информация доступна по ссылкам https://pame-kaimakli.org/ и https://urbangorillas.org/.