Эмили Йолити отстаивает свои высказывания об использовании Кипром греческого национального гимна

Никосия, Кипр. Бывший министр юстиции Эмили Иолитис в субботу выступила в защиту своей оппозиции Кипру, используя греческий национальный гимн, заявив, что критики исказили ее слова и решили “продать псевдопатриотизм”.

Комментарии и разъяснения

В интервью Фидиасу Панайоту в подкасте Иолитис сказала: “Я не согласна с тем, что у нас есть национальный гимн Греции”. Она утверждала, что Кипр, как независимое государство, должен рассматриваться как самостоятельная страна, свободная как от Греции, так и от Турции.

В своем посте, опубликованном в субботу, она сказала, что чтит гимн и борьбу Эока. Она описала “Гимн свободе” как “неразрывно связанный” с историей эллинизма, добавив, что она не подвергает сомнению и не отрекается от этой истории.

По ее словам, ее точка зрения заключалась в том, что “у воссоединенного Кипра, являющегося результатом подлинного соглашения между киприотами-греками и киприотами-турками, однажды может быть общий гимн”. Такой гимн “оправдал бы жертвы бойцов Еока”, — написала она.

Иолитис сказала, что она представляет себе демократию “один человек, один голос” и была бы рада, если бы ее замечания помогли начать диалог, направленный против “двухзональной, двухобщинной жесткости типа федерации”.

История гимна

С 1966 года на Кипре используется греческий “Гимн свободе”, написанный Дионисием Соломосом в 1823 году.

После обретения независимости в 1960 году конституция предусматривала флаг, но не упоминала о гимне, и две общины не смогли договориться о нем.

Когда архиепископ Макариос стал президентом, единственным гимном был военный марш, исполнявшийся во время общего приветствия. Когда ему сказали, что это похоже на греческий гимн, Макариос настаивал, что это кипрский гимн.