Эрхюрман: Гутерриш назвал попытки отменить мероприятия турок-киприотов обескураживающими

Кирения, Кипр. Лидер киприотов-турок Туфан Эрхурман заявил в воскресенье, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антонио Гутерриш назвал усилия киприотов-греков по отмене международных мероприятий киприотов-турок, запланированных на лето, “обескураживающими”. По словам Эрхурмана, Гутерриш сказал, что эти события противоречат его неоднократным призывам предпринять шаги, которые укрепили бы доверие между двумя сообществами.

Ответ на августовское письмо

Эрхурман сказал, что комментарии были получены в ответ на письмо Гутерриша, которое он написал в августе. Он сообщил, что генеральный секретарь внимательно рассмотрел обеспокоенность по поводу событий, затрагивающих деятельность киприотов-турок в области культуры, спорта, политики и дипломатии, и заявил, что такие инициативы подрывают усилия по укреплению взаимного доверия.

По словам Эрхурмана, Гутерриш подчеркнул, что осуществление мер по укреплению доверия должно быть приоритетом. Он сказал, что Гутерриш поручил своему посланнику Марии Анжеле Ольгин продолжать работать с обеими сторонами над претворением этих мер в жизнь.

Эрхурман также сказал, что Гутерриш попросил всех заинтересованных лиц подтвердить, что препятствование мерам укрепления доверия, в том числе путем отмены мероприятий, идет вразрез с их коллективными усилиями.

Футбольный лагерь и музыкальный фестиваль

28 августа Эрхурман направил письма в Европейский союз и Организацию Объединенных Наций по поводу футбольного лагеря для детей, организованного футбольным клубом «Барселона», и музыкального фестиваля в Кирении.

Говоря об августовском фестивале, он обвинил кипрско-греческую дипломатию в проведении длительной кампании. Он охарактеризовал обоснование такого подхода как убеждение в том, что прекращение или ослабление изоляции киприотов-турок уменьшит их стремление к урегулированию, в то время как дополнительные меры укрепления доверия сделают статус-кво более комфортным.

Возможности для молодежи

В своем более позднем выступлении Эрхурман сказал, что он не хотел бы, чтобы кипрская проблема лишила киприотов-турок или киприотов-греков возможностей, доступных молодежи в других странах.

Он сказал, что печаль молодого киприота-грека из-за потери таких возможностей не может доставить ему радости. В равной степени он сказал, что как человек не может согласиться с тем, что печаль молодого киприота-турка по той же причине должна приносить радость любому киприоту-греку1.