Эрхюрман осудил попытки отменить детский футбольный лагерь по лицензии Barcelona

Никосия, Кипр. Лидер киприотов-турок Туфан Эрхурман заявил в среду, что попытки добиться отмены работы детского футбольного лагеря на севере страны, лицензированного испанским клубом “Барселона”, представляют собой «поражение для всех людей и человечества в целом».

Он сказал, что молодые люди не должны быть лишены возможностей, имеющихся в других странах, из-за кипрской проблемы, и призвал к укреплению доверия между молодежью киприотов-турок и киприотов-греков.

Возможности для молодежи

Эрхурман сказал, что он не хотел бы, чтобы киприоты-турки или киприоты-греки теряли возможности из-за кипрской проблемы.

“Печаль, которую может испытывать молодой киприот-грек по такой причине, не может быть для меня радостью”, — сказал он.

Он добавил, что, как человек, он не может согласиться с тем, что печаль, испытываемая молодым киприотом-турком по той же причине, должна приносить радость любому киприоту-греку.

Политический контекст

Эрхурман сказал, что участие молодежи, артистов и клубов из других стран в мероприятиях, проводимых на севере, не означает, что эти страны признают ТРСК.

Он сравнил это с участием кипрско-греческой молодежи в мероприятиях в Турции, что, по его словам, не означает, что Турция признает кипрско-греческую администрацию на юге Кипра.

Его комментарии последовали за критикой со стороны политической оппозиции Турции после того, как делегация кипрско-греческих подростков была приглашена на Международную олимпиаду по географии в Стамбуле в начале этого месяца.

Эрхурман сказал, что, по его мнению, такие мероприятия не должны иметь политической подоплеки. Однако он сказал, что если искать политический контекст, то следует вспомнить заявления Организации Объединенных Наций, Европейского союза и соответствующих органов Совета Европы, сделанные после 2004 года.

Он сослался на референдум по плану Аннана в том году, на котором кипрско-турецкий электорат принял предложение о воссоединении Кипра, в то время как кипрско-греческий электорат отверг его. После референдума тогдашний еврокомиссар по вопросам расширения Гюнтер Ферхойген заявил, что он чувствует себя “обманутым киприотами-греками”, в то время как другие призвали положить конец политической изоляции киприотов-турок.

Предложение о создании двухобщинного спортивного сообщества

Эрхурман сказал, что укрепление доверия на острове требует, чтобы молодые люди доверяли друг другу, добавив, что именно поэтому он предложил проведение спортивных мероприятий между двумя общинами.

В январе он сообщил, что кипрско-греческая сторона отклонила предложение о проведении футбольного матча между командами до 14 лет из северного и южного Кипра.

“Наше предложение о проведении матча между двумя футбольными командами до 14 лет из северного и южного Кипра было отклонено”, — сказал он тогда. “Причина была указана в том, что команды с южного Кипра являются членами международных федераций, и что такой матч вызвал бы проблемы с этими федерациями”.