Христодулидис и Эрхюрман встретятся во вторник на фоне сохраняющихся разногласий по пунктам пропуска

Никосия, Кипр. Президент Никос Христодулидис и лидер киприотов-турок Туфан Эрхурман должны вновь встретиться во вторник, сообщил в пятницу официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис. Встреча продолжает еженедельные обсуждения на фоне сообщений о прогрессе в строительстве новых переходов и нерешенных разногласий по поводу политического равенства.

Совместное заседание с комитетами

Летимбиотис сказал, что после переговоров двух лидеров состоится совместное заседание с участием технических комитетов по делам молодежи и культурному наследию двух общин, а также руководящего комитета гражданского общества.

По словам переговорщика, спор о транзитном маршруте разрешен

Кипрско-греческая сторона сообщила о прогрессе в создании дополнительных контрольно-пропускных пунктов между двумя частями Кипра. Ее главный переговорщик Менелаос Менелау заявил, что разногласия по поводу предлагаемого транзитного маршрута, соединяющего Атьену с Агланджией, пригородом Никосии, “преодолены”.

По словам Менелау, остающийся спор касается того, будет ли одновременно открыт предлагаемый контрольно-пропускной пункт, соединяющий Луружину с близлежащей Лимбией. Луружина — самая южная деревня киприотов-турок.

Согласно позиции киприотов–турок, маршрут Атиену-Агландия состоит из двух пунктов пересечения, по одному на каждом конце. Они рассматриваются как элементы пакета из четырех пунктов пересечения, который также включает Луружину и Миа-Милию, пригород на востоке Никосии.

Кипрско–греческая сторона, напротив, рассматривает участок Атьену-Агландия как единый контрольно-пропускной пункт, что уравновешивается предлагаемым открытием пункта пропуска Миа Милия. Поэтому в нем утверждается, что открытие Луружины должно зависеть от создания другого транзитного маршрута через Коккину, анклав киприотов-турок в регионе Тиллирия.

Вопрос о политическом равенстве остается нерешенным

Помимо обсуждения вопроса о пересечении границы, две стороны продолжают расходиться во мнениях относительно того, что подразумевает политическое равенство. Кипрско-турецкая сторона считает, что смена президентов двумя основными общинами Кипра является “необходимым компонентом” политического равенства, и настаивает на том, что соглашение по этому вопросу должно предшествовать переговорам.

Христодулидис обвинил Эрхурмана в том, что он поставил возобновление переговоров в зависимость от предварительных уступок. Он сказал, что турецкая сторона требовала заблаговременного принятия конкретных позиций, важных для кипрско-турецкой общины, в то же время не проявляя готовности обсуждать или принимать позиции киприотов-греков по другим важным элементам кипрской проблемы.

Эрхурман продолжает придерживаться своей методологии из четырех пунктов, которая, по его словам, должна быть выполнена до возобновления переговоров по существу.