Споры вокруг модернизации электростанции в Декелии: Министр энергетики и лидер профсоюза обменялись обвинениями

НИКОСИЯ, Кипр – На ежегодном общем собрании профсоюза в субботу между министром энергетики Джорджем Папанастасиу и лидером профсоюза научных сотрудников управления электроэнергетики Sepaik Мариосом Паппутисом разгорелись споры.

Обвинения в медленной модернизации и «скрытых мотивах»

Паппутис возложил вину за медленные темпы модернизации электростанции в Декелии на Папанастасиу, в то время как Папанастасиу указал пальцем на управление по электроснабжению (EAC).

«Министерство не выполняет свои собственные обязательства по реализации проекта, в результате чего проект, который уже был разработан, не был завершён, что в очередной раз завело нас в тупик», — сказал Паппутис.

Он спросил, были ли задержки и слухи о возросших расходах на модернизацию вызваны тем, «чтобы проложить путь для частных решений», и подчеркнул, что поиск новой площадки для производства электроэнергии «был и остаётся делом первостепенной государственной важности».

Он также сказал, что исследования адекватности, проведённые как Министерством энергетики, так и оператором газотранспортной системы (TSO), «основаны на незаконной или несуществующей инфраструктуре», и призвал к пересмотру инфраструктуры Кипра «исходя из текущей реальности», а не из перспективы строительства нового соединительного кабеля на Крит.

Кроме того, он говорил о «целенаправленных атаках на EAC» и сказал, что в некоторых кругах люди стремятся к «деконструкции и роспуску» EAC. «Как сотрудники EAC, мы категорически заявляем, что не допустим этого и предпримем все необходимые действия для его сохранения», — сказал он.

Ответ министра энергетики и призыв к «объединенным усилиям»

Папанастасиу ответил тем же, сказав, что «удивительно слышать, как мой друг Мариос говорит о том, что должно делать государство, а не о том, что должен делать он сам».

Он заявил, что правительство «активно поддержало» EAC, в том числе выделив 114 миллионов евро из средств, доступных Кипру через фонд справедливого перехода Европейской комиссии, на модернизацию и автоматизацию электросети Кипра. Он также отметил правительственный грант в размере 35 млн евро на установку интеллектуальных счётчиков, а также финансирование новых солнечных электростанций, укомплектование персоналом «критически важных секторов EAC» и поддержку модернизации электростанции в Декелии.

Что касается Декелии, то он сказал, что у него есть «несколько вопросов к EAC относительно того, почему проект не продвигается». «Мы дали зелёный свет. Продолжайте обновление. С того самого дня, как мы дали добро, я прошу вас завершить это. И что же, в этом виноват штат? Что вы хотите, чтобы я сделал? Поехать в Декелию с шурупом и сделать всю работу самому?»

Он добавил, что ожидает, что EAC представит ему решения, принятые в ходе тендера по проекту модернизации электростанций, и что, если ни одна из заявок не соответствует критериям, они должны «предложить мне альтернативные решения». Затем он добавил: «Государство не может быть виновато каждый раз, когда кто-то терпит неудачу».

Папанастасиу сказал, что его позиция заключается в том, что должны быть предприняты «объединённые усилия» с участием правительства, EAC, профсоюзов и персонала, добавив, что это должна быть «единая организация с общей целью».

«Напротив, в речи, произнесённой [Паппутисом], неоднократно подчёркивалась роль профсоюза, представлявшего его как независимый орган от государства, EAC и персонала. Это восприятие является пережитком устаревшего мышления, которое необходимо изменить, как будто, если логика разделения продолжит существовать, мы всегда будем двигаться в разных направлениях», — сказал министр. Затем он добавил, что Sepaik «также должна обратиться к самой себе», добавив, что «она не может постоянно обвинять государство».

«Легко сказать, что во всём виноваты другие, но в какой-то момент мы должны спросить себя, что мы можем сделать, чтобы повысить устойчивость организации, обеспечить рабочие места и снизить производственные издержки, чтобы люди могли пользоваться более низкими затратами на электроэнергию», — заключил он.

Экологические проблемы и сроки модернизации

В марте правительство поручило EAC провести модернизацию Декелии двумя новыми гибкими генераторами. В прошлом месяце местные жители провели акцию протеста на электростанции, требуя, чтобы её модернизировали, установив «менее загрязняющее окружающую среду оборудование», которое было бы «менее вредным» как для окружающей среды, так и для здоровья человека.

Антонис Фоти, мухтар близлежащей Ормидии, заявил, что дальнейшая эксплуатация электростанции в её нынешнем виде «неприемлема», назвав её нынешнее оборудование «устаревшим». «Это загрязняет кислород, которым мы дышим, и окружающую среду, что приводит к проблемам со здоровьем у людей во всём мире», — сказал он.

Первоначально Европейская комиссия потребовала от Кипра закрыть электростанцию, поскольку она не соответствует целевым показателям ЕС по выбросам, но правительство Кипра пообещало модернизировать её, чтобы снизить эти выбросы, и срок был продлён дважды.

Как вы считаете, насколько вероятно, что правительство и EAC смогут преодолеть разногласия и завершить модернизацию электростанции в Декелии, учитывая предыдущие задержки и общественное давление?