Деревня Тродос

Пелендри: горная деревня Питсилии и церковь Честного Креста

РегионТродос

Население1026 (перепись 2021)

ТипДеревня

О месте

Проверено: 25 октября 2026.

Пелендри коротко: горная деревня Питсилии на высоте 880 м

Пелендри (Πελένδρι, Pelendri) — горная деревня в районе Лимассола, в западной части области Питсилия на склонах Троодоса. По данным сельского совета, Пелендри лежит на высоте около 880 м над уровнем моря, примерно в 40 км от Лимассола. По переписи 2021 года здесь живут 1 026 человек. Деревня известна церковью Честного Креста (Тимиос Ставрос) с росписями 14 века из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Деревня стоит на востоке долины Карвуна — Саитта, в окружении холмов. Её соседи — Като-Амиантос на северо-западе, Потамитисса и Агрос на востоке и Тримиклини на западе. Пелендри также входит в винный маршрут Питсилии, один из официальных винных маршрутов Кипра.

Население деревни заметно менялось за последние полтора века. По данным сельского совета, 444 человека жили здесь в 1881 году, 1 504 — в 1946 году, а 2 253 — в 1973 году. Затем число жителей сокращалось: перепись 2001 года насчитала 1 350 человек, а перепись 2021 года — 1 026.

История Пелендри и версии происхождения названия

В средневековых документах деревня упоминается как Pelendres или Pelondres. Сельский совет, ссылаясь на историка Мас-Латри, пишет, что в 1353 году Пелендри был феодом Жана де Лузиньяна из королевской семьи Кипра; по данным Visit Cyprus, он был сыном короля Гуго IV. По сведениям совета, в Средние века Пелендри был и административным центром округи.

Хронист Георгий Вустроний упоминает Пелендри дважды, в том числе в связи с событиями 1474 года, времён королевы Катерины Корнаро. С эпохой Лузиньянов связана и главная церковь деревни: по данным Visit Cyprus, северный неф церкви Честного Креста служил частной капеллой семьи латинского феодала Жана де Лузиньяна.

О происхождении названия есть несколько версий. Его связывают с растением фельандрио, с ядовитым грибом пелендро (по мнению историка Н. Клиридиса, наоборот, гриб назван по деревне), с ароматной травой, со средневековой семьёй Пелендри, которую упоминает хронист Леонтий Махера, и со словом «полидендри» — «много деревьев». Сельский совет приводит все эти версии, не выбирая одну.

Что посмотреть: церковь Честного Креста и другие храмы

Церковь Честного Креста (Тимиос Ставрос) стоит в южной части деревни. По данным Visit Cyprus, её построили около середины 12 века как однонефный храм с куполом, и от этой первой церкви сохранилась только апсида. Надпись в апсиде датирует первые росписи 1170-ми годами: Visit Cyprus называет 1171/1172 год, сельский совет — 1178 год.

Позже храм перестраивали и расширяли, и сегодня это трёхнефная церковь с куполом. Главное её сокровище — росписи второй половины 14 века в стиле палеологовского искусства, над которыми работали как минимум два мастера. Церковь входит в объект ЮНЕСКО «Расписные церкви в районе Троодоса», внесённый в список Всемирного наследия в 1985 году.

В деревне есть и другие храмы. Церковь Панагии Католики 16 века, по данным сельского совета, известна иконами того же времени и находится под охраной Департамента древностей. Приходская церковь Иоанна Лампадиста выделяется большим куполом, а ещё в Пелендри есть церковь Архангела Михаила.

Сады, виноградники и местные продукты

Пелендри — сельскохозяйственная деревня. По данным сельского совета, здесь выращивают яблоки, груши, персики и сливы, оливки, миндаль и грецкий орех, а также виноград для вина и овощи, в том числе картофель и помидоры. Среднее годовое количество осадков в деревне — около 750 мм.

Деревня стоит на винном маршруте Питсилии, который описывает Visit Cyprus. Маршрут ведёт из Лимассола через Тримиклини, Пелендри, Потамитиссу, Димес, Киперунду, Хандрию, Полистипос, Алону, Агрос, Агиос-Иоаннис и Агиос-Теодорос. Виноградники этой зоны расположены вокруг вершин Мадари и Папуца и в северо-западной части массива Махерас.

По данным Visit Cyprus, в Пелендри находятся две известные винодельни региона, а среди местных сортов встречается редкий древний красный сорт маратефтико. Пелендри входит и в автомобильный маршрут Visit Cyprus Cyprus Authentic Route 4, посвящённый вину. Условия посещения виноделен и дегустаций меняются, поэтому договаривайтесь о визите заранее напрямую с винодельней.

Природа и соседние деревни Питсилии

На высоте около 880 м климат заметно отличается от прибрежного: летом здесь, как правило, прохладнее, чем в Лимассоле, а зимой понадобится тёплая одежда. Долина Карвуна — Саитта и окрестные холмы заняты садами и виноградниками, поэтому пейзаж сильно меняется по сезонам.

Пелендри удобно сделать частью поездки по Питсилии. К востоку от деревни лежат Потамитисса и Агрос, дальше по винному маршруту — Димес и Киперунда, одна из самых высоких деревень Питсилии. На северо-западе находится Като-Амиантос, ближе к центральной части Троодоса.

Для пеших прогулок выбирайте официальные природные тропы в районе Питсилии и Троодоса: их описания, длину и сложность публикуют Департамент лесов Кипра и Visit Cyprus. Перед выходом в горы проверьте прогноз погоды и состояние троп, особенно зимой и после сильных дождей.

Как добраться до Пелендри и спланировать визит

Пелендри находится примерно в 40 км от Лимассола, и по винному маршруту Питсилии дорога из Лимассола идёт через Тримиклини. Удобнее всего ехать на автомобиле. Горные дороги здесь извилистые, поэтому закладывайте на поездку больше времени, чем подсказывает расстояние.

Если вы хотите добраться общественным транспортом, уточните у оператора автобусов района Лимассола, есть ли сейчас рейсы в Пелендри и как часто они ходят. Сельские маршруты работают реже городских, поэтому важно заранее знать время обратного рейса.

Для спокойного визита стоит выделить полдня: осмотреть церковь Честного Креста, пройтись по деревне и, если хватит времени, заехать в соседние Потамитиссу или Агрос. Если в планах винодельня, договоритесь о посещении заранее и решите, кто в компании поведёт машину.

Что проверить перед поездкой в Пелендри

Часы работы церкви Честного Креста зависят от сезона, а в государственные праздники, по данным Visit Cyprus, она закрыта. Актуальное расписание и контакты смотрите на странице церкви на сайте Visit Cyprus незадолго до поездки: там предупреждают, что время работы может меняться без уведомления.

Росписи 14 века хрупкие. В церкви соблюдайте тишину, не трогайте стены и иконы, а перед фотосъёмкой спросите у смотрителя, разрешена ли она; съёмка со вспышкой в расписных храмах обычно запрещена. Одежда должна закрывать плечи и колени.

Другие храмы деревни открыты не всегда. Чтобы попасть в церковь Панагии Католики или Архангела Михаила, уточните возможность визита в сельском совете Пелендри или у местного священника. Зимой перед поездкой проверьте состояние горных дорог.

Продолжить планирование

Официальные источники

Вид на Пелендри · Фото: Xaris333 · CC BY-SA 4.0 · конвертация в WebP и изменение размера.