Кипрским стартапам стоит стремиться стать «агрино», считает автор колонки

Никосия, Кипр. В одном из комментариев было предложено называть амбициозные кипрские компании agrinos, утверждая, что показатель unicorn стоимостью в миллиард долларов недооценивает вклад успешных стартапов в развитие страны такого размера. Автор статьи утверждает, что бизнес стоимостью в 100 миллионов евро может принести существенную выгоду острову.

Местный показатель успеха

Автор предлагает использовать слово agrino для описания компаний, созданных и развивающихся на Кипре и стремящихся добиться крупного международного успеха.

По мнению автора, оценка бизнеса исключительно на основе оценки в миллиард долларов делает почти все кипрские предприятия небольшими, и автор считает этот подход несправедливым и бесполезным для основателей.

В комментарии утверждается, что для страны размером с Кипр оценка бизнеса в 100 миллионов евро — значительно ниже миллиарда — может оказать значительное влияние. Такая компания могла бы обеспечить высококачественную занятость, повысить квалификацию местных специалистов, привлечь инвестиции и воспитать основателей, которые впоследствии откроют новые предприятия.

От TechIsland до agrinos

Предложение основано на рассказе автора о разработке названия TechIsland в 2021 году в качестве национального бренда Кипра. Цель состояла в том, чтобы связать образ жизни острова с его растущим технологическим сектором, представив его как место, где предприниматели могли бы развивать бизнес, ориентированный на международный уровень, наслаждаясь островной жизнью.

Автор утверждает, что язык влияет на амбиции, и применяет это рассуждение к unicorn, термину, который, по словам автора, встречается почти на каждом бизнес-мероприятии, панельной дискуссии и ужине.

Американский инвестор Эйлин Ли ввела этот термин в 2013 году для стартапов с оценкой не менее миллиарда долларов, отмечается в комментарии. Ее выбор в пользу мифического существа отразил то, насколько необычными были эти предприятия.

Признавая привлекательность термина и высокие требования к стандартам, автор утверждает, что его использование также означает признание его мерилом успеха.

Символ, корни которого уходят на Кипр.

Автор вспоминает агрино как знакомую, хотя и часто упускаемую из виду вещь, которую он видел в детстве на Кипре. Он появился на монетах достоинством в 1, 2 и 5 центов и на бортах национальной авиакомпании Cyprus Airways, которой, как помнит автор, пользовались многие киприоты.

Согласно комментарию, это животное не встречается нигде за пределами Кипра, а его название происходит от греческого, что означает «дикий».

Автор говорит, что, узнавая больше об агрино, он все чаще вспоминает об опыте основателя бизнеса, что делает его предпочтительным символом для оценки кипрских компаний.