Деревня Пафос

Милиу: деревня у источников Агии Анаргири к северу от Пафоса

РегионПафос

Население58 (перепись 2021)

ТипДеревня

О месте

Проверено: 25 октября 2026.

Милиу коротко: маленькая деревня с источниками к северу от Пафоса

Милиу (Μηλιού, Miliou) — маленькая деревня в районе Пафоса, к северу от Пафоса, в стороне от дороги на Полис. По переписи 2021 года в ней живут 58 человек. Деревня окружена цитрусовыми садами, миндальными деревьями и виноградниками, которым хватает воды благодаря обильным родникам. Рядом с источниками стоит восстановленный монастырь Агии Анаргири, где сейчас работает спа-отель.

Милиу лежит в долине рядом с деревнями Йолу, Акурдалия и Симу. В автомобильном маршруте Visit Cyprus «Назад к природе» дорога из Скулли ведёт по указателям на Акурдалию и дальше в Милиу, а из деревни спускается по склону к главной дороге у Йолу.

Деревню знают по нескольким причинам: по местной традиции, связанной со святыми бессребрениками Космой и Дамианом, по серным источникам, по соловьям, которые гнездятся в долине, и по ежегодному Апельсиновому фестивалю. Для многих путешественников Милиу — тихая остановка на пути между Пафосом и Полисом.

История Милиу: святые бессребреники и монастырь у источников

Название монастыря и церкви Агии Анаргири означает «Святые Бессребреники». Так в православной традиции называют святых врачей, которые лечили людей без платы, и в Милиу почитают святых Косму и Дамиана. По местной традиции, эти святые связаны с серными источниками округи.

По данным Visit Pafos, у источников в 1649 году построили церковь, рядом с которой позднее возник небольшой монастырь; в 19 веке он был заброшен. Visit Cyprus также связывает 1649 год с монастырём Агии Анаргири. Сегодня бывший монастырь восстановлен и используется как спа-отель.

Церковь Агии Анаргири стоит у въезда в Милиу и тесно связана с почитанием Космы и Дамиана. Дни памяти святых в деревне отмечают 1 июля и 1 ноября. Предания об источниках мы приводим как часть местной истории и не даём никаких обещаний о пользе этой воды для здоровья.

Что посмотреть в Милиу и по соседству

Церковь Агии Анаргири у въезда в деревню — главная точка для тех, кто интересуется историей места. Территорию бывшего монастыря у источников занимает частный спа-отель, поэтому условия доступа туда определяет сам отель.

На северной окраине соседней деревни Йолу, в долине между Йолу, Милиу, Симу и Акурдалией, стоит старая водяная мельница Куйюка (Kouyiouka). По данным базы водяных мельниц Университета Кипра, она получала воду из одноимённой речки, а её водонапорная башня достигает примерно 7 м.

Ещё одна историческая постройка округи — средневековый мост Скарфос у деревни Симу на реке Ставрос-тис-Псокас, которую также называют Сарамас. Рядом с мостом сохранились старые водяные мельницы. Датировка моста в разных источниках расходится, поэтому мы её не указываем.

Традиции Милиу: апельсины, сады и праздники

Самый заметный праздник Милиу — ежегодный Апельсиновый фестиваль, который организует сельский совет. По данным Visit Cyprus, он проходит на деревенской площади рядом со старой школой. На лотках продают еду, напитки и продукты из апельсинов — ликёр, пиво, мармелад, а программа включает традиционную музыку и танцы.

В последние годы фестиваль проводили в сентябре, но дата меняется от года к году. Точный день и программу уточняйте в сельском совете Милиу или в календаре событий Visit Cyprus незадолго до поездки.

Церковные праздники деревни связаны со святыми бессребрениками: память Космы и Дамиана отмечают 1 июля и 1 ноября. Сады вокруг Милиу — цитрусовые, миндаль и виноград — принадлежат местным хозяевам, поэтому фрукты с деревьев без разрешения не срывайте.

Природа: соловьи, долина и маршрут «Назад к природе»

Visit Cyprus рекомендует Милиу для долгих прогулок по сельской местности и наблюдения за птицами: деревня служит местом гнездования соловьёв. Из Милиу открываются широкие виды на горы и долину, а вокруг много зелени благодаря родниковой воде.

Деревня входит в автомобильный маршрут Visit Cyprus Cyprus Authentic Route 7 «Назад к природе». Это кольцевой маршрут длиной около 135 км с началом в Пафосе. На него закладывают примерно 4,5 часа в пути, а сами авторы советуют растянуть поездку на два дня.

Маршрут проходит через Кафикас, деревни у полуострова Акамас, Полис и Хрисоху, а после Милиу — через Йолу и Струмби обратно к Пафосу. По пути встречаются виноградники, цитрусовые сады и поля, поэтому Милиу удобно сделать одной из остановок такого дня.

Как добраться до Милиу и спланировать визит

Удобнее всего ехать на автомобиле из Пафоса в сторону Полиса и затем свернуть к Йолу и Милиу. Со стороны Полиса можно приехать через Скулли и Акурдалию, как предлагает маршрут Visit Cyprus. Последний участок дороги идёт по склону, и Visit Cyprus советует ехать по нему медленно.

Общественный транспорт до таких маленьких деревень ходит редко или не ходит вовсе. Если вы путешествуете без машины, уточните у оператора автобусов района Пафоса, есть ли рейсы до Милиу или соседних деревень и как вернуться обратно.

На саму деревню хватит часа-двух, но её удобно объединить с осмотром мельницы у Йолу и моста Скарфос. Если вы едете ради соловьёв, планируйте поездку на весну и выбирайте раннее утро, когда в долине тише всего.

Что проверить перед поездкой в Милиу

Часы, когда открыта церковь Агии Анаргири, лучше уточнить в сельском совете или в приходе. Одежда для посещения храма должна закрывать плечи и колени. Если идёт служба, не мешайте молящимся и не фотографируйте без разрешения.

Спа-отель на месте бывшего монастыря — частное предприятие. Условия посещения и пользования источниками уточняйте у самого отеля. Мы не даём рекомендаций о лечебном действии серной воды: по вопросам здоровья обращайтесь к врачу.

Милиу — очень маленькая деревня, где живут меньше 60 человек. Паркуйтесь так, чтобы не перекрывать узкие улицы и въезды во дворы, не шумите рано утром и поздно вечером и не заходите в частные сады. Дату фестиваля и других событий проверяйте заранее.

Продолжить планирование

Официальные источники

Традиционный дом в Милиу · Фото: Yosef Ben Melamed · CC BY-SA 4.0 · конвертация в WebP и изменение размера.