Деревня Никосия

Галата: деревня в долине Солеа, расписные церкви и план визита

РегионНикосия

Население571 (перепись 2021)

ТипДеревня

О месте

Проверено: 29 октября 2026.

Галата коротко: деревня балконов и расписных церквей в долине Солеа

Галата (Γαλάτα, Galata) — горная деревня в районе Никосии, в долине Солеа (Σολέα, Solea) на северных склонах Троодоса. По данным сельского совета, она лежит примерно в 60 км к западу от Никосии. Высота деревни — 620 м над уровнем моря, и стоит она на обоих берегах реки Клариос, которую также называют Каркотис (Καρκώτης, Karkotis).

По данным переписи населения 2021 года, в деревне живёт 571 человек. Галата вплотную примыкает к соседней Какопетрии: сельский совет называет их двумя сёстрами-близнецами Солеа. О Какопетрии на нашем сайте есть отдельная страница.

Главная достопримечательность — церковь Панагия-Подиту, единственная в Галате из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО. Visit Cyprus, официальный портал Заместителя министерства туризма, насчитывает в деревне четыре расписные церкви, а сельский совет — шесть византийских храмов. Ещё Галата славится деревянными балконами и фруктами: яблоками, абрикосами, персиками и черешней.

История и происхождение названия

Сельский совет приводит две версии названия. По первой, к западу от деревни, в местности Эссо-Галата, жили пастухи, и жители нижних сёл ходили к ним за молоком: «гала» по-гречески — молоко. По второй, первые поселенцы пришли из Галатии в Малой Азии ещё в византийское время.

Галату упоминает средневековый хронист Леонтий Махера: он ссылается на рассказ некой Марии, которая смотрела за соколами сеньора Генриха де Жибле в Галате. Отсюда совет заключает, что при франках деревня принадлежала семье де Жибле. На средневековых картах, в том числе у Джакомо Франко, она обозначена как Galata или Golata.

В 1735 году в Галате ночевал русский путешественник Василий Григорович-Барский, обходивший монастыри Кипра. Сельский совет приводит его слова: это деревня «самая красивая из всех», в ней много фруктовых деревьев и проточной воды.

Панагия-Подиту: церковь из списка ЮНЕСКО

Объект Всемирного наследия «Расписные церкви в районе Троодоса» объединяет десять храмов, и от Галаты в него входит церковь Панагия-Подиту (Panagia Podithou). Объект внесён в список в 1985 году. ЮНЕСКО называет роспись Подиту одним из лучших примеров итало-византийской школы, где византийская традиция соединилась с искусством итальянского Возрождения.

Церковь стоит у северного въезда в деревню, справа от дороги из Никосии. По надписи над западным входом, её построили в 1502 году на средства Димитрия де Корона и его жены Елены; Visit Cyprus пишет, что Димитрий был капитаном баронства Пентагия. Храм посвящён Богородице Милующей (Элеуса) и был главной церковью небольшого монастыря, которого больше нет.

Росписи покрывают только часть стен: апсиду с Богородицей на троне между архангелами, фронтоны и внешнюю западную стену. Сельский совет связывает название Подиту с росписью, где Моисей снимает сандалии перед Неопалимой Купиной, и с греческим «аподиту» — «разуйся». Позолоченный резной иконостас совет считает одним из лучших иконостасов 16 века. Его царские врата украли в начале 2003 года.

Другие церкви Галаты

Рядом с Подиту стоит небольшая церковь Архангела Михаила, которую также называют Панагия Теотокос. Visit Cyprus относит её роспись к началу 16 века. По данным Visit Solea, регионального туристического портала долины Солеа, фрески выполнил художник Симеон Аксенти, и надпись датирует их 1514 годом.

Церковь святого Созомена стоит в центре старой деревни. Visit Cyprus сообщает, что, по надписи над западным входом, её построили и расписали в 1513 году. Расходы на роспись взяли на себя 14 жителей деревни. На внешней северной стене изображены Страшный суд, Древо Иессеево и Вселенские соборы.

Небольшая церковь святой Параскевы стоит у дороги из Галаты в Какопетрию; её фрески сохранились в основном в апсиде и на фронтоне. В центре, выше главной улицы, стоит церковь Панагия-Одигитрия, вокруг которой сложилось старое поселение. Visit Solea называет среди старинных храмов Галаты также часовни святого Георгия и святого Николая.

Балконы, музей и река Клариос

Сельский совет называет Галату «деревней балконов». Вдоль главной улицы, ведущей к Какопетрии, стоят двухэтажные дома с деревянными балконами, построенные около 1900 года; по данным совета, они под охраной Департамента древностей. Самые старые балконы начинаются напротив часовни святого Георгия и тянутся до бывшего постоялого двора Хани-ту-Марангу.

В этом отреставрированном хане в 1990 году открылся сельский музей народного искусства. Позже его перевели в здание старой начальной школы. По данным совета, в собрании более 500 предметов, разложенных по ремёслам: инструменты пастухов, земледельцев, шелководов, гончаров и сапожников, одежда и кухонная утварь.

По данным Visit Solea, Клариос — одна из немногих рек Кипра, которая течёт круглый год, а его долина входит в сеть Natura 2000. Вдоль реки идёт тропа от церкви Архангела Михаила к старой мельнице Роду. По данным Департамента лесов, её длина 1 км и это самая лёгкая категория сложности.

Как добраться до Галаты и спланировать визит

Удобнее всего ехать на автомобиле по главной дороге Никосия — Троодос: по ней вы въезжаете в деревню мимо Панагия-Подиту. Visit Solea указывает, что до долины Солеа около 56 км из Никосии и примерно столько же из Лимассола через Като-Амиантос.

Без машины заранее уточните у автобусного перевозчика района Никосии, есть ли рейс в Солеа в нужный день и когда обратный. В Галате Подиту и церковь Архангела Михаила стоят рядом у въезда, а церковь святого Созомена — в старом центре, между ними можно пройти пешком.

На Панагия-Подиту, церковь Архангела Михаила, тропу к мельнице и старый центр обычно хватает половины дня. Поездку легко продолжить в Какопетрию, где тоже есть расписная церковь из списка ЮНЕСКО.

Что проверить перед поездкой в Галату

По данным Visit Cyprus (страница обновлена в 2025 году), Панагия-Подиту открыта со вторника по воскресенье по сезонному расписанию, в государственные праздники закрыта, вход бесплатный. Остальные храмы Visit Cyprus указывает как доступные по договорённости. Расписание может меняться, поэтому позвоните смотрителю по телефону со страницы церкви.

Музей народного искусства, по данным сельского совета, работает в будни, а в выходные и праздники открывается по договорённости с советом. В церквях действуют обычные правила: закрытые плечи и колени, тихий голос; прежде чем фотографировать росписи, спросите разрешения у смотрителя.

Сельский совет публикует на своём сайте программу праздников: летние вечера, фестиваль традиций и местной кухни в начале сентября, пасхальные и рождественские встречи. Даты меняются каждый год.

Продолжить планирование

Официальные источники

Церковь Панагия-Подиту в Галате · Фото: Zairon · CC BY-SA 4.0 · конвертация в WebP и изменение размера.