Никосия, Кипр. Министр образования самопровозглашённого севера Кипра Назим Чавушоглу заявил, что учителя и их профсоюз должны извиниться перед ним за протесты против попыток узаконить ношение платков школьницами в государственных школах. Верховный суд отменил закон, но власти намерены вновь внести его через «парламент».
Заявление министра
Назим Чавушоглу в пятницу в эфире Ada TV отметил, что не намерен извиняться перед учителями, а напротив, считает, что профсоюз учителей турецкого среднего образования Кипра (Ktoeos) должен принести извинения ему. По его словам, профсоюз «атаковал» министерство и обвинил педагогов в том, что они «лгут и говорят неправильно».
Министр подчеркнул, что отмена закона Верховным судом не означает победу протестующих:
«Вместо того, чтобы говорить что-то вроде: “закон отменен, мы победили”, я считаю, что нам нужно сесть за стол переговоров, обсудить всё рационально и действовать здраво. Я настоятельно требую извинений от тех, кто говорил неправильно и лгал».
Новый законопроект
Чавушоглу сообщил, что правящая коалиция подготовит новый закон и попытается провести его через «парламент» севера. Это будет отличаться от предыдущих двух попыток, когда изменения вносились указом кабинета министров.
Министр подчеркнул, что суд не усмотрел противоречий поправок принципу светскости, свободе совести или праву на образование, но признал, что правительство превысило полномочия.
«Постановление, которое мы приняли, является правильным с точки зрения его содержания, но нам необходимо реализовать его посредством акта парламента», — заявил он.
Реакция профсоюза
После отмены закона лидер Ktoeos Сельма Эйлем поблагодарила учителей и их сторонников за сопротивление. Она отметила, что тысячи киприотов-турок выходили на улицы весной в знак протеста против закона:
«Мы особенно благодарим наших учителей, которые боролись, несмотря на всё давление и угрозы, всех представителей организаций гражданского общества и политических партий, которые поддерживали нас, и наших людей, которые вышли на улицы, чтобы защитить наших девочек».
Адвокат профсоюза Ончел Полили также заявил, что власти севера «не признают конституцию ТРСК» и «пытаются свергнуть конституционный порядок». По его словам, Верховный суд зачитал три разных решения, все в пользу истца, и борьба будет продолжена.
Массовые протесты и международная реакция
Вопрос о платках впервые возник весной, когда правящая коалиция в марте легализовала их ношение в школах. Однако после жёсткой реакции учителей закон был отозван и вновь введён месяц спустя.
Тысячи киприотов-турок трижды выходили на улицы Никосии, а также проводили акции протеста по всей территории севера. В мае в ситуацию вмешался президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, заявив:
«Если вы попытаетесь испортить платки наших девушек в Турецкой республике Северного Кипра, извините, мы будем против вас».
Считаете ли вы, что вопрос ношения платков в школах должен решаться политическим путём или оставаться предметом индивидуального выбора и свободы совести?
