Το Google Maps εμφανίζει το «Lake America» σε χρήστες στις ΗΠΑ μετά από εντολή του Τραμπ

Ουάσιγκτον, Ηνωμένες Πολιτείες. Το Google Maps άλλαξε την ονομασία που εμφανίζεται για τη Λίμνη Οντάριο σε «Λίμνη Αμερική» για τους χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες, επικαλούμενο το εκτελεστικό διάταγμα του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ. Οι χρήστες στον Καναδά θα συνεχίσουν να βλέπουν τη «Λίμνη Οντάριο», ενώ οι χρήστες σε άλλες περιοχές θα βλέπουν και τις δύο ονομασίες.

Ενημέρωση του Google Maps

Η Google ανέφερε σε ανάρτηση στο blog της το Σάββατο ότι ενημερώνει τις ονομασίες ώστε να αντανακλούν τις επίσημες κυβερνητικές πηγές, συμπεριλαμβανομένου του Συστήματος Πληροφοριών Γεωγραφικών Ονομάτων των ΗΠΑ (GNIS).

«Δεδομένου ότι ενημερώνουμε το Google Maps ώστε να αντανακλά τις αλλαγές ονομάτων στις επίσημες κυβερνητικές πηγές, που για τις ΗΠΑ είναι το GNIS, οι χρήστες του Maps στις ΗΠΑ θα βλέπουν τη «Λίμνη Αμερική», εκείνοι στον Καναδά θα συνεχίσουν να βλέπουν τη «Λίμνη Οντάριο», ενώ όσοι βρίσκονται εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά θα βλέπουν και τα δύο ονόματα», ανέφερε η εταιρεία.

Ο Τραμπ ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι μετονομάζει τη μικρότερη από τις πέντε Μεγάλες Λίμνες, εν μέσω μιας κλιμακούμενης εμπορικής διαμάχης με τον Καναδά. Η διαμάχη έχει οδηγήσει και τις δύο χώρες να επιβάλουν αμοιβαίους δασμούς σε εμπορεύματα αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Η εκτελεστική εντολή αφορά το GNIS, το οποίο καθορίζει τα πρότυπα για τους επίσημους χάρτες των ΗΠΑ. Δεν επηρεάζει τις καναδικές συμβάσεις ονοματολογίας ούτε τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται η λίμνη αλλού.

Η αντίδραση του Καναδά

Ο Λευκός Οίκος, το γραφείο του Καναδού πρωθυπουργού Μαρκ Κάρνι και το γραφείο του πρωθυπουργού του Οντάριο Νταγκ Φορντ δεν σχολίασαν αμέσως την απόφαση της Google την Κυριακή.

Ο Κάρνι απέρριψε την αλλαγή ονόματος την Πέμπτη. Η κυβερνήτης της Νέας Υόρκης Κάθι Χότσουλ, μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος, δήλωσε ότι «η Νέα Υόρκη δεν θα την αποκαλεί έτσι», ενώ ο κυβερνήτης του Βερμόντ Φιλ Σκοτ, μέλος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, χαρακτήρισε την απόφαση «μικροπρεπή και απογοητευτική» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ο Φορντ αποκάλυψε το Σάββατο μια μεγάλη πινακίδα δίπλα στη λίμνη στο Οντάριο με την επιγραφή «Λίμνη Οντάριο: Τώρα και πάντα», στα αγγλικά και στα γαλλικά.

«Ο Πρόεδρος Τραμπ μπορεί να την αποκαλεί όπως θέλει, αλλά μπορώ να σας πω ότι ο υπόλοιπος κόσμος θα την αποκαλεί πάντα Λίμνη Οντάριο», δήλωσε ο Φορντ.

Επανεξέταση των ιστοσελίδων της επαρχίας

Ο υπουργός του Οντάριο Στίβεν Κρόφορντ δήλωσε το βράδυ της Κυριακής ότι η επαρχία επανεξετάζει τις ιστοσελίδες της, αφού η ονομασία «Λίμνη Αμερική» εμφανίστηκε σε ιστότοπους, μεταξύ των οποίων και αυτός της Επιτροπής Ελέγχου Αλκοολούχων Ποτών του Οντάριο (LCBO).

Η LCBO, ένας σημαντικός παγκόσμιος αγοραστής, δεν προμηθεύεται αλκοολούχα ποτά από τις ΗΠΑ λόγω της εμπορικής διαμάχης.

Το Google Maps προέβη σε παρόμοια αλλαγή πέρυσι, εμφανίζοντας τον όρο «Κόλπος της Αμερικής» για τον Κόλπο του Μεξικού, αφού ο Τραμπ εξέδωσε εκτελεστικό διάταγμα την πρώτη ημέρα της θητείας του με το οποίο μετονόμασε τη θαλάσσια αυτή περιοχή.