Google Maps показывает «Озеро Америка» пользователям в США после указа Трампа

Вашингтон, США. Google Maps изменил название озера Онтарио, отображаемое пользователями в Соединенных Штатах, на “Озеро Америка”, сославшись на распоряжение президента Дональда Трампа. Пользователи в Канаде по-прежнему будут видеть “Озеро Онтарио”, в то время как пользователи в других странах будут видеть оба названия.

Обновление Google Maps

Google сообщила в своем блоге в субботу, что обновляет названия, чтобы они отражали официальные правительственные источники, включая информационную систему географических названий США (GNIS).

“Поскольку мы обновляем Google Maps, чтобы отразить изменения в названиях в официальных правительственных источниках, которыми являются GNIS для США, люди, пользующиеся картами в США, будут видеть «Озеро Америка», те, кто находится в Канаде, по-прежнему будут видеть «Озеро Онтарио», а те, кто находится за пределами США и Канады, будут видеть оба названия,” так сказали в компании.

В четверг Трамп объявил, что переименовывает самое маленькое из пяти Великих озер на фоне обостряющегося торгового спора с Канадой. Спор привел к тому, что обе страны ввели взаимные тарифы на товары стоимостью в миллиарды долларов.

Указ затрагивает GNIS, который устанавливает стандарты для официальных карт США. Это не влияет на канадские соглашения об именовании или на то, как озеро упоминается в других источниках.

Ответ Канады

Белый дом, офис премьер-министра Канады Марка Карни и офис премьер-министра Онтарио Дуга Форда не сразу прокомментировали решение Google в воскресенье.

В четверг Карни отклонил изменение названия. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул, демократ, заявила, что “Нью-Йорк не будет называть это так”, в то время как губернатор Вермонта Фил Скотт, республиканец, назвал это решение в социальных сетях “мелочным и разочаровывающим”.

В субботу компания Ford представила большой плакат на берегу озера в Онтарио с надписью “Озеро Онтарио: сейчас и всегда” на английском и французском языках.

“Президент Трамп может называть это место как угодно, но я могу сказать вам, что остальной мир всегда будет называть его озером Онтарио”, — сказал Форд.

Проверены сайты провинций

Министр провинции Онтарио Стивен Кроуфорд заявил в воскресенье вечером, что провинция пересматривает свои сайты после того, как на сайтах, в том числе на сайте Управления по контролю за алкогольными напитками Онтарио, появилось название “Озеро Америка”.

LCBO, крупный мировой покупатель, не закупает алкоголь в США из-за торгового спора.

Google Maps внесла аналогичное изменение в прошлом году, указав вместо Мексиканского залива “Залив Америки” после того, как Трамп в свой первый день пребывания на посту президента издал указ о переименовании водоема.